@intlayer/docs 5.8.1 → 6.0.0-canary.0

package/docs/tr/formatters.md

@@ -0,0 +1,618 @@
+---
+createdAt: 2025-09-07
+updatedAt: 2025-09-07
+title: Biçimlendiriciler
+description: Sayılar, yüzdeler, para birimi, tarihler, göreceli zaman, birimler ve kompakt gösterim için Intl tabanlı yerel ayar duyarlı biçimlendirme yardımcıları. Önbelleğe alınmış Intl yardımcısı içerir.
+keywords:
+  - Biçimlendiriciler
+  - Intl
+  - Sayı
+  - Para Birimi
+  - Yüzde
+  - Tarih
+  - Göreceli Zaman
+  - Birimler
+  - Kompakt
+  - Liste
+  - Uluslararasılaştırma
+slugs:
+  - doc
+  - formatters
+---
+
+# Intlayer Biçimlendiricileri
+
+## Genel Bakış
+
+Intlayer, yerel `Intl` API'leri üzerine inşa edilmiş hafif yardımcılar kümesi sağlar, ayrıca ağır biçimlendiricileri tekrar tekrar oluşturmaktan kaçınmak için önbelleğe alınmış bir `Intl` sarmalayıcısı. Bu yardımcılar tamamen yerel ayar duyarlıdır ve ana `intlayer` paketinden kullanılabilir.
+
+### İçe Aktarma
+
+```ts
+import {
+  Intl,
+  number,
+  percentage,
+  currency,
+  date,
+  relativeTime,
+  units,
+  compact,
+  list,
+  getLocaleName,
+  getLocaleLang,
+  getLocaleFromPath,
+  getPathWithoutLocale,
+  getLocalizedUrl,
+  getHTMLTextDir,
+  getContent,
+  getLocalisedContent,
+  getTranslation,
+  getIntlayer,
+  getIntlayerAsync,
+} from "intlayer";
+```
+
+React kullanıyorsanız, kancalar da kullanılabilir; `react-intlayer/format` bölümüne bakın.
+
+## Önbelleğe Alınmış Intl
+
+Dışa aktarılan `Intl`, global `Intl` etrafında ince, önbelleğe alınmış bir sarmalayıcıdır. `NumberFormat`, `DateTimeFormat`, `RelativeTimeFormat`, `ListFormat`, `DisplayNames`, `Collator` ve `PluralRules` örneklerini önbelleğe alır, bu da aynı biçimlendiriciyi tekrar tekrar yeniden oluşturmaktan kaçınır.
+
+Biçimlendirici yapımı nispeten pahalı olduğundan, bu önbelleğe alma davranış değiştirmeden performansı iyileştirir. Sarmalayıcı yerel `Intl` ile aynı API'yi gösterir, bu yüzden kullanım aynıdır.
+
+- Önbelleğe alma işlem başına şeffaftır ve arayanlara görünmez.
+
+> Eğer `Intl.DisplayNames` ortamda mevcut değilse, tek bir dev-only uyarısı yazdırılır (polyfill düşünün).
+
+Örnekler:
+
+```ts
+import { Intl } from "intlayer";
+
+// Sayı biçimlendirme
+const numberFormat = new Intl.NumberFormat("en-GB", {
+  style: "currency",
+  currency: "GBP",
+});
+numberFormat.format(1234.5); // "£1,234.50"
+
+// Diller, bölgeler vb. için görünen adlar
+const displayNames = new Intl.DisplayNames("fr", { type: "language" });
+displayNames.of("en"); // "anglais"
+
+// Sıralama için karşılaştırma
+const collator = new Intl.Collator("fr", { sensitivity: "base" });
+collator.compare("é", "e"); // 0 (eşit)
+
+// Çoğul kuralları
+const pluralRules = new Intl.PluralRules("fr");
+pluralRules.select(1); // "one"
+pluralRules.select(2); // "other"
+```
+
+## Ek Intl Yardımcıları
+
+Biçimlendirici yardımcılarının ötesinde, önbelleğe alınmış Intl sarmalayıcısını doğrudan diğer Intl özellikleri için de kullanabilirsiniz:
+
+### `Intl.DisplayNames`
+
+Diller, bölgeler, para birimleri ve yazılar için yerelleştirilmiş adlar için:
+
+```ts
+import { Intl } from "intlayer";
+
+const languageNames = new Intl.DisplayNames("en", { type: "language" });
+languageNames.of("fr"); // "French"
+
+const regionNames = new Intl.DisplayNames("fr", { type: "region" });
+regionNames.of("US"); // "États-Unis"
+```
+
+### `Intl.Collator`
+
+Yerel ayar duyarlı dize karşılaştırması ve sıralama için:
+
+```ts
+import { Intl } from "intlayer";
+
+const collator = new Intl.Collator("de", {
+  sensitivity: "base",
+  numeric: true,
+});
+
+const words = ["äpfel", "zebra", "100", "20"];
+words.sort(collator.compare); // ["20", "100", "äpfel", "zebra"]
+```
+
+### `Intl.PluralRules`
+
+Farklı yerel ayarlarda çoğul formları belirlemek için:
+
+```ts
+import { Intl } from "intlayer";
+
+const pluralRules = new Intl.PluralRules("ar");
+pluralRules.select(0); // "zero"
+pluralRules.select(1); // "one"
+pluralRules.select(2); // "two"
+pluralRules.select(3); // "few"
+pluralRules.select(11); // "many"
+```
+
+## Yerel Ayar Yardımcıları
+
+### `getLocaleName(displayLocale, targetLocale?)`
+
+Bir yerel ayar adını başka bir yerel ayarda alır:
+
+```ts
+import { getLocaleName } from "intlayer";
+
+getLocaleName("fr", "en"); // "French"
+getLocaleName("en", "fr"); // "anglais"
+getLocaleName("de", "es"); // "alemán"
+```
+
+- **displayLocale**: Adı alınacak yerel ayar
+- **targetLocale**: Adın görüntüleneceği yerel ayar (varsayılan olarak displayLocale)
+
+### `getLocaleLang(locale?)`
+
+Bir yerel ayar dizesinden dil kodunu çıkarır:
+
+```ts
+import { getLocaleLang } from "intlayer";
+
+getLocaleLang("en-US"); // "en"
+getLocaleLang("fr-CA"); // "fr"
+getLocaleLang("de"); // "de"
+```
+
+- **locale**: Dili çıkarılacak yerel ayar (varsayılan olarak mevcut yerel ayar)
+
+### `getLocaleFromPath(inputUrl)`
+
+Bir URL veya yol adından yerel ayar segmentini çıkarır:
+
+```ts
+import { getLocaleFromPath } from "intlayer";
+
+getLocaleFromPath("/en/dashboard"); // "en"
+getLocaleFromPath("/fr/dashboard"); // "fr"
+getLocaleFromPath("/dashboard"); // "en" (varsayılan yerel ayar)
+getLocaleFromPath("https://example.com/es/about"); // "es"
+```
+
+- **inputUrl**: İşlenecek tam URL dizesi veya yol adı
+- **returns**: Algılanan yerel ayar veya yerel ayar bulunamazsa varsayılan yerel ayar
+
+### `getPathWithoutLocale(inputUrl, locales?)`
+
+Bir URL veya yol adından yerel ayar segmentini kaldırır:
+
+```ts
+import { getPathWithoutLocale } from "intlayer";
+
+getPathWithoutLocale("/en/dashboard"); // "/dashboard"
+getPathWithoutLocale("/fr/dashboard"); // "/dashboard"
+getPathWithoutLocale("https://example.com/en/about"); // "https://example.com/about"
+```
+
+- **inputUrl**: İşlenecek tam URL dizesi veya yol adı
+- **locales**: İsteğe bağlı desteklenen yerel ayarlar dizisi (varsayılan olarak yapılandırılmış yerel ayarlar)
+- **returns**: Yerel ayar segmenti olmadan URL
+
+### `getLocalizedUrl(url, currentLocale, locales?, defaultLocale?, prefixDefault?)`
+
+Mevcut yerel ayar için yerelleştirilmiş bir URL oluşturur:
+
+```ts
+import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
+
+getLocalizedUrl("/about", "fr", ["en", "fr"], "en", false); // "/fr/about"
+getLocalizedUrl("/about", "en", ["en", "fr"], "en", false); // "/about"
+getLocalizedUrl("https://example.com/about", "fr", ["en", "fr"], "en", true); // "https://example.com/fr/about"
+```
+
+- **url**: Yerelleştirilecek orijinal URL
+- **currentLocale**: Mevcut yerel ayar
+- **locales**: İsteğe bağlı desteklenen yerel ayarlar dizisi (varsayılan olarak yapılandırılmış yerel ayarlar)
+- **defaultLocale**: İsteğe bağlı varsayılan yerel ayar (varsayılan olarak yapılandırılmış varsayılan yerel ayar)
+- **prefixDefault**: Varsayılan yerel ayarın öneklenip öneklenmeyeceği (varsayılan olarak yapılandırılmış değer)
+
+### `getHTMLTextDir(locale?)`
+
+Bir yerel ayar için metin yönünü döndürür:
+
+```ts
+import { getHTMLTextDir } from "intlayer";
+
+getHTMLTextDir("en-US"); // "ltr"
+getHTMLTextDir("ar"); // "rtl"
+getHTMLTextDir("he"); // "rtl"
+```
+
+- **locale**: Metin yönünün alınacağı yerel ayar (varsayılan olarak mevcut yerel ayar)
+- **returns**: `"ltr"`, `"rtl"` veya `"auto"`
+
+## İçerik İşleme Yardımcıları
+
+### `getContent(node, nodeProps, locale?)`
+
+Bir içerik düğümünü tüm kullanılabilir eklentilerle dönüştürür (çeviri, numaralandırma, ekleme vb.):
+
+```ts
+import { getContent } from "intlayer";
+
+const content = getContent(
+  contentNode,
+  { dictionaryKey: "common", dictionaryPath: "/path/to/dict" },
+  "fr"
+);
+```
+
+- **node**: Dönüştürülecek içerik düğümü
+- **nodeProps**: Dönüşüm bağlamı için özellikler
+- **locale**: İsteğe bağlı yerel ayar (varsayılan olarak yapılandırılmış varsayılan yerel ayar)
+
+### `getLocalisedContent(node, locale, nodeProps, fallback?)`
+
+Bir içerik düğümünü sadece çeviri eklentisiyle dönüştürür:
+
+```ts
+import { getLocalisedContent } from "intlayer";
+
+const content = getLocalisedContent(
+  contentNode,
+  "fr",
+  { dictionaryKey: "common" },
+  true // çeviri eksikse varsayılan yerel ayara geri dön
+);
+```
+
+- **node**: Dönüştürülecek içerik düğümü
+- **locale**: Çeviri için kullanılacak yerel ayar
+- **nodeProps**: Dönüşüm bağlamı için özellikler
+- **fallback**: Varsayılan yerel ayara geri dönülüp dönülmeyeceği (varsayılan olarak false)
+
+### `getTranslation(languageContent, locale?, fallback?)`
+
+Bir dil içerik nesnesinden belirli bir yerel ayar için içerik çıkarır:
+
+```ts
+import { getTranslation } from "intlayer";
+
+const content = getTranslation(
+  {
+    en: "Hello",
+    fr: "Bonjour",
+    de: "Hallo",
+  },
+  "fr",
+  true
+); // "Bonjour"
+```
+
+- **languageContent**: Yerel ayarları içeriğe eşleyen nesne
+- **locale**: Hedef yerel ayar (varsayılan olarak yapılandırılmış varsayılan yerel ayar)
+- **fallback**: Varsayılan yerel ayara geri dönülüp dönülmeyeceği (varsayılan olarak true)
+
+### `getIntlayer(dictionaryKey, locale?, plugins?)`
+
+Bir anahtara göre sözlükten içerik alır ve dönüştürür:
+
+```ts
+import { getIntlayer } from "intlayer";
+
+const content = getIntlayer("common", "fr");
+const nestedContent = getIntlayer("common", "fr", customPlugins);
+```
+
+- **dictionaryKey**: Alınacak sözlüğün anahtarı
+- **locale**: İsteğe bağlı yerel ayar (varsayılan olarak yapılandırılmış varsayılan yerel ayar)
+- **plugins**: İsteğe bağlı özel dönüşüm eklentileri dizisi
+
+### `getIntlayerAsync(dictionaryKey, locale?, plugins?)`
+
+Uzak bir sözlükten eşzamansız olarak içerik alır:
+
+```ts
+import { getIntlayerAsync } from "intlayer";
+
+const content = await getIntlayerAsync("common", "fr");
+```
+
+- **dictionaryKey**: Alınacak sözlüğün anahtarı
+- **locale**: İsteğe bağlı yerel ayar (varsayılan olarak yapılandırılmış varsayılan yerel ayar)
+- **plugins**: İsteğe bağlı özel dönüşüm eklentileri dizisi
+
+## Biçimlendiriciler
+
+Aşağıdaki tüm yardımcılar `intlayer`'dan dışa aktarılır.
+
+### `number(value, options?)`
+
+Yerel ayar duyarlı gruplandırma ve ondalıklar kullanarak sayısal bir değeri biçimlendirir.
+
+- **value**: `number | string`
+- **options**: `Intl.NumberFormatOptions & { locale?: LocalesValues }`
+
+Örnekler:
+
+```ts
+import { number } from "intlayer";
+
+number(123456.789); // "123,456.789" (en-US'de)
+number("1000000", { locale: "fr" }); // "1 000 000"
+number(1234.5, { minimumFractionDigits: 2 }); // "1,234.50"
+```
+
+### `percentage(value, options?)`
+
+Bir sayıyı yüzde dizesi olarak biçimlendirir.
+
+Davranış: 1'den büyük değerler tam yüzdeler olarak yorumlanır ve normalleştirilir (ör. `25` → `25%`, `0.25` → `25%`).
+
+- **value**: `number | string`
+- **options**: `Intl.NumberFormatOptions & { locale?: LocalesValues }`
+
+Örnekler:
+
+```ts
+import { percentage } from "intlayer";
+
+percentage(0.25); // "25%"
+percentage(25); // "25%"
+percentage(0.237, { minimumFractionDigits: 1 }); // "23.7%"
+```
+
+### `currency(value, options?)`
+
+Bir değeri yerelleştirilmiş para birimi olarak biçimlendirir. Varsayılan olarak `USD` ile iki kesirli basamak.
+
+- **value**: `number | string`
+- **options**: `Intl.NumberFormatOptions & { locale?: LocalesValues }`
+  - Yaygın alanlar: `currency` (ör. `"EUR"`), `currencyDisplay` (`"symbol" | "code" | "name"`)
+
+Örnekler:
+
+```ts
+import { currency } from "intlayer";
+
+currency(1234.5, { currency: "EUR" }); // "€1,234.50"
+currency("5000", { locale: "fr", currency: "CAD", currencyDisplay: "code" }); // "5 000,00 CAD"
+```
+
+### `date(date, optionsOrPreset?)`
+
+`Intl.DateTimeFormat` ile tarih/saat değerini biçimlendirir.
+
+- **date**: `Date | string | number`
+- **optionsOrPreset**: `Intl.DateTimeFormatOptions & { locale?: LocalesValues }` veya ön ayarların biri:
+  - Ön ayarlar: `"short" | "long" | "dateOnly" | "timeOnly" | "full"`
+
+Örnekler:
+
+```ts
+import { date } from "intlayer";
+
+date(new Date(), "short"); // ör. "08/02/25, 14:30"
+date("2025-08-02T14:30:00Z", { locale: "fr", month: "long", day: "numeric" }); // "2 août"
+```
+
+### `relativeTime(from, to = new Date(), options?)`
+
+`Intl.RelativeTimeFormat` ile iki an arasında göreceli zamanı biçimlendirir.
+
+- Doğal ifadeler için ilk argüman olarak "now" geçin ve ikinci olarak hedefi.
+- **from**: `Date | string | number`
+- **to**: `Date | string | number` (varsayılan olarak `new Date()`)
+- **options**: `{ locale?: LocalesValues; unit?: Intl.RelativeTimeFormatUnit; numeric?: Intl.RelativeTimeFormatNumeric; style?: Intl.RelativeTimeFormatStyle }`
+  - Varsayılan `unit` `"second"`.
+
+Örnekler:
+
+```ts
+import { relativeTime } from "intlayer";
+
+const now = new Date();
+const in3Days = new Date(now.getTime() + 3 * 864e5);
+relativeTime(now, in3Days, { unit: "day" }); // "in 3 days"
+
+const twoHoursAgo = new Date(now.getTime() - 2 * 3600e3);
+relativeTime(now, twoHoursAgo, { unit: "hour", numeric: "auto" }); // "2 hours ago"
+```
+
+### `units(value, options?)`
+
+`Intl.NumberFormat` ile `style: 'unit'` kullanarak sayısal bir değeri yerelleştirilmiş birim dizesi olarak biçimlendirir.
+
+- **value**: `number | string`
+- **options**: `Intl.NumberFormatOptions & { locale?: LocalesValues }`
+  - Yaygın alanlar: `unit` (ör. `"kilometer"`, `"byte"`), `unitDisplay` (`"short" | "narrow" | "long"`)
+  - Varsayılanlar: `unit: 'day'`, `unitDisplay: 'short'`, `useGrouping: false`
+
+Örnekler:
+
+```ts
+import { units } from "intlayer";
+
+units(5, { unit: "kilometer", unitDisplay: "long", locale: "en-GB" }); // "5 kilometers"
+units(1024, { unit: "byte", unitDisplay: "narrow" }); // "1,024B" (yerel ayara bağlı)
+```
+
+### `compact(value, options?)`
+
+Kompakt gösterim kullanarak bir sayıyı biçimlendirir (ör. `1.2K`, `1M`).
+
+- **value**: `number | string`
+- **options**: `Intl.NumberFormatOptions & { locale?: LocalesValues }` (arka planda `notation: 'compact'` kullanır)
+
+Örnekler:
+
+```ts
+import { compact } from "intlayer";
+
+compact(1200); // "1.2K"
+compact("1000000", { locale: "fr", compactDisplay: "long" }); // "1 million"
+```
+
+### `list(values, options?)`
+
+Değerler dizisini `Intl.ListFormat` kullanarak yerelleştirilmiş liste dizesine biçimlendirir.
+
+- **values**: `(string | number)[]`
+- **options**: `Intl.ListFormatOptions & { locale?: LocalesValues }`
+  - Yaygın alanlar: `type` (`"conjunction" | "disjunction" | "unit"`), `style` (`"long" | "short" | "narrow"`)
+  - Varsayılanlar: `type: 'conjunction'`, `style: 'long'`
+
+Örnekler:
+
+```ts
+import { list } from "intlayer";
+
+list(["apple", "banana", "orange"]); // "apple, banana, and orange"
+list(["red", "green", "blue"], { locale: "fr", type: "disjunction" }); // "rouge, vert ou bleu"
+list([1, 2, 3], { type: "unit" }); // "1, 2, 3"
+```
+
+## Notlar
+
+- Tüm yardımcılar `string` girdilerini kabul eder; dahili olarak sayılara veya tarihlere dönüştürülürler.
+- Yerel ayar sağlanmazsa yapılandırılmış `internationalization.defaultLocale`'a varsayılan olarak ayarlanır.
+- Bu yardımcılar ince sarmalayıcılardır; gelişmiş biçimlendirme için standart `Intl` seçeneklerini geçirin.
+
+## Giriş Noktaları ve Yeniden Dışa Aktarmalar (`@index.ts`)
+
+Biçimlendiriciler çekirdek pakette yaşar ve çalışma zamanları arasında içe aktarmaları ergonomik tutmak için daha yüksek seviyeli paketlerden yeniden dışa aktarılır:
+
+Örnekler:
+
+```ts
+// Uygulama kodu (önerilen)
+import {
+  number,
+  currency,
+  date,
+  relativeTime,
+  units,
+  compact,
+  list,
+  Intl,
+  getLocaleName,
+  getLocaleLang,
+  getLocaleFromPath,
+  getPathWithoutLocale,
+  getLocalizedUrl,
+  getHTMLTextDir,
+  getContent,
+  getLocalisedContent,
+  getTranslation,
+  getIntlayer,
+  getIntlayerAsync,
+} from "intlayer";
+```
+
+### React
+
+İstemci bileşenleri:
+
+```tsx
+import {
+  useNumber,
+  useCurrency,
+  useDate,
+  usePercentage,
+  useCompact,
+  useList,
+  useRelativeTime,
+  useUnit,
+} from "react-intlayer/format";
+// veya Preact uygulamalarında
+// "preact-intlayer/format";
+// veya Next.js uygulamalarında
+// "next-intlayer/client/format";
+
+const MyComponent = () => {
+  const number = useNumber();
+  const currency = useCurrency();
+  const date = useDate();
+  const percentage = usePercentage();
+  const compact = useCompact();
+  const list = useList();
+  const relativeTime = useRelativeTime();
+  const unit = useUnit();
+
+  return (
+    <div>
+      <p>{number(123456.789)}</p>
+      <p>{currency(1234.5, { currency: "EUR" })}</p>
+      <p>{date(new Date(), "short")}</p>
+      <p>{percentage(0.25)}</p>
+      <p>{compact(1200)}</p>
+      <p>{list(["apple", "banana", "orange"])}</p>
+      <p>{relativeTime(new Date(), new Date() + 1000)}</p>
+      <p>{unit(123456.789, { unit: "kilometer" })}</p>
+    </div>
+  );
+};
+```
+
+Sunucu bileşenleri (veya React Server çalışma zamanı):
+
+```ts
+import {
+  useNumber,
+  useCurrency,
+  useDate,
+  usePercentage,
+  useCompact,
+  useList,
+  useRelativeTime,
+  useUnit,
+} from "react-intlayer/server/format";
+// veya Next.js uygulamalarında
+import {
+  useNumber,
+  useCurrency,
+  useDate,
+  usePercentage,
+  useCompact,
+  useList,
+  useRelativeTime,
+  useUnit,
+} from "next-intlayer/server/format";
+```
+
+> Bu kancalar `IntlayerProvider` veya `IntlayerServerProvider`'dan yerel ayarı dikkate alacaktır
+
+### Vue
+
+İstemci bileşenleri:
+
+```ts
+import {
+  useNumber,
+  useCurrency,
+  useDate,
+  usePercentage,
+  useCompact,
+  useList,
+  useRelativeTime,
+  useUnit,
+} from "vue-intlayer/format";
+```
+
+> Bu composable'lar enjekte edilen `IntlayerProvider`'dan yerel ayarı dikkate alacaktır
+
+## Doküman Geçmişi
+
+| Sürüm | Tarih      | Değişiklikler                                                                          |
+| ----- | ---------- | -------------------------------------------------------------------------------------- |
+| 5.8.0 | 2025-08-20 | Vue biçimlendiricileri eklendi                                                         |
+| 5.8.0 | 2025-08-18 | Biçimlendiriciler dokümantasyonu eklendi                                               |
+| 5.8.0 | 2025-08-20 | Liste biçimlendirici dokümantasyonu eklendi                                            |
+| 5.8.0 | 2025-08-20 | Ek Intl yardımcıları eklendi (DisplayNames, Collator, PluralRules)                     |
+| 5.8.0 | 2025-08-20 | Yerel ayar yardımcıları eklendi (getLocaleName, getLocaleLang, getLocaleFromPath, vb.) |
+| 5.8.0 | 2025-08-20 | İçerik işleme yardımcıları eklendi (getContent, getTranslation, getIntlayer, vb.)      |