@intlayer/docs 5.7.6 → 5.7.7

package/docs/de/intlayer_with_tanstack.md

@@ -0,0 +1,458 @@
+---
+createdAt: 2025-08-11
+updatedAt: 2025-08-11
+title: Erste Schritte mit Intlayer in TanStack Start (React)
+description: Fügen Sie Ihrer TanStack Start-App mit Intlayer i18n hinzu – komponentenlokale Wörterbücher, lokalisierte URLs und SEO-freundliche Metadaten.
+keywords:
+  - Internationalisierung
+  - Dokumentation
+  - Intlayer
+  - TanStack Start
+  - TanStack Router
+  - React
+  - i18n
+  - JavaScript
+slugs:
+  - doc
+  - environment
+  - tanstack-start
+---
+
+# Erste Schritte mit der Internationalisierung (i18n) mit Intlayer und TanStack Start (React)
+
+## Was ist Intlayer?
+
+**Intlayer** ist ein Open-Source-i18n-Toolkit für React-Apps. Es bietet Ihnen:
+
+- **Komponentenlokale Wörterbücher** mit TypeScript-Sicherheit.
+- **Dynamische Metadaten & Routen** (SEO-bereit).
+- **Laufzeit-Sprachumschaltung** (und Hilfsmittel zum Erkennen/Speichern von Sprachen).
+- **Vite-Plugin** für Build-Zeit-Transformationen + Entwicklererlebnis (DX).
+
+Diese Anleitung zeigt, wie man Intlayer in ein **TanStack Start**-Projekt integriert (das unter der Haube Vite und TanStack Router für Routing/SSR verwendet).
+
+---
+
+## Schritt 1: Abhängigkeiten installieren
+
+```bash
+# npm
+npm i intlayer react-intlayer
+npm i -D vite-intlayer
+
+# pnpm
+pnpm add intlayer react-intlayer
+pnpm add -D vite-intlayer
+
+# yarn
+yarn add intlayer react-intlayer
+yarn add -D vite-intlayer
+```
+
+- **intlayer**: Kern (Konfiguration, Wörterbücher, CLI/Transformationen).
+- **react-intlayer**: `<IntlayerProvider>` + Hooks für React.
+- **vite-intlayer**: Vite-Plugin, plus optionales Middleware für Spracherkennung/-weiterleitungen (funktioniert in Entwicklung & SSR/Vorschau; für Produktions-SSR in `dependencies` verschieben).
+
+---
+
+## Schritt 2: Intlayer konfigurieren
+
+Erstellen Sie `intlayer.config.ts` im Stammverzeichnis Ihres Projekts:
+
+```ts fileName="intlayer.config.ts"
+import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  internationalization: {
+    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
+    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
+  },
+  // Sie können auch anpassen: contentDir, contentFileExtensions, Middleware-Optionen usw.
+};
+
+export default config;
+```
+
+CommonJS/ESM-Varianten sind identisch zu Ihrem Originaldokument, falls Sie `cjs`/`mjs` bevorzugen.
+
+> Vollständige Konfigurationsreferenz: siehe Intlayers Konfigurationsdokumentation.
+
+---
+
+## Schritt 3: Fügen Sie das Vite-Plugin (und optional Middleware) hinzu
+
+**TanStack Start verwendet Vite**, also fügen Sie Intlayers Plugin(s) zu Ihrer `vite.config.ts` hinzu:
+
+```ts fileName="vite.config.ts"
+import { defineConfig } from "vite";
+import react from "@vitejs/plugin-react-swc";
+import { intlayerPlugin, intLayerMiddlewarePlugin } from "vite-intlayer";
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [
+    react(),
+    intlayerPlugin(),
+    // Optional, aber empfohlen für die Erkennung der Sprache, Cookies & Weiterleitungen:
+    intLayerMiddlewarePlugin(),
+  ],
+});
+```
+
+> Wenn Sie SSR bereitstellen, verschieben Sie `vite-intlayer` zu den `dependencies`, damit die Middleware in der Produktion ausgeführt wird.
+
+---
+
+## Schritt 4: Deklarieren Sie Ihre Inhalte
+
+Platzieren Sie Ihre Wörterbücher irgendwo unter `./src` (Standard `contentDir`). Beispiel:
+
+```tsx fileName="src/app.content.tsx"
+import { t, type Dictionary } from "intlayer";
+import type { ReactNode } from "react";
+
+const appContent = {
+  key: "app",
+  content: {
+    viteLogo: t({
+      de: "Vite-Logo",
+      en: "Vite logo",
+      fr: "Logo Vite",
+      es: "Logo Vite",
+    }),
+    reactLogo: t({
+      de: "React-Logo",
+      en: "React logo",
+      fr: "Logo React",
+      es: "Logo React",
+    }),
+    title: t({
+      de: "TanStack Start + React",
+      en: "TanStack Start + React",
+      fr: "TanStack Start + React",
+      es: "TanStack Start + React",
+    }),
+    count: t({
+      de: "Zähler ist ",
+      en: "count is ",
+      fr: "le compte est ",
+      es: "el recuento es ",
+    }),
+    edit: t<ReactNode>({
+      de: (
+        <>
+          Bearbeite <code>src/routes/index.tsx</code> und speichere, um HMR zu
+          testen
+        </>
+      ),
+      en: (
+        <>
+          Edit <code>src/routes/index.tsx</code> and save to test HMR
+        </>
+      ),
+      fr: (
+        <>
+          Éditez <code>src/routes/index.tsx</code> et enregistrez pour tester
+          HMR
+        </>
+      ),
+      es: (
+        <>
+          Edita <code>src/routes/index.tsx</code> y guarda para probar HMR
+        </>
+      ),
+    }),
+    readTheDocs: t({
+      de: "Klicken Sie auf die Logos, um mehr zu erfahren",
+      en: "Click the logos to learn more",
+      fr: "Cliquez sur les logos pour en savoir plus",
+      es: "Haz clic en los logotipos para saber más",
+    }),
+  },
+} satisfies Dictionary;
+
+export default appContent;
+```
+
+JSON/ESM/CJS-Varianten funktionieren genauso wie in Ihrem Originaldokument.
+
+> TSX-Inhalt? Vergessen Sie nicht `import React from "react"`, falls Ihr Setup dies benötigt.
+
+---
+
+## Schritt 5: TanStack Start mit Intlayer umschließen
+
+Bei TanStack Start ist Ihre **Root-Route** der richtige Ort, um Provider zu setzen.
+
+```tsx fileName="src/routes/__root.tsx"
+import {
+  Outlet,
+  createRootRoute,
+  Link as RouterLink,
+} from "@tanstack/react-router";
+import { IntlayerProvider, useIntlayer } from "react-intlayer";
+
+function AppShell() {
+  // Beispiel für die Verwendung eines Wörterbuchs auf oberster Ebene:
+  const content = useIntlayer("app");
+
+  return (
+    <div>
+      <nav className="flex gap-3 p-3">
+        <RouterLink to="/">Startseite</RouterLink>
+        <RouterLink to="/about">Über</RouterLink>
+      </nav>
+      <main className="p-6">
+        <h1>{content.title}</h1>
+        <Outlet />
+      </main>
+    </div>
+  );
+}
+
+export const Route = createRootRoute({
+  component: () => (
+    <IntlayerProvider>
+      <AppShell />
+    </IntlayerProvider>
+  ),
+});
+```
+
+Dann verwenden Sie Ihre Inhalte in Seiten:
+
+```tsx fileName="src/routes/index.tsx"
+import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";
+import { useIntlayer } from "react-intlayer";
+import reactLogo from "../assets/react.svg";
+
+export const Route = createFileRoute("/")({
+  component: () => {
+    const content = useIntlayer("app");
+    return (
+      <>
+        <button>{content.count}0</button>
+        <p>{content.edit}</p>
+        <img
+          src={reactLogo}
+          alt={content.reactLogo.value}
+          width={48}
+          height={48}
+        />
+        <p className="opacity-70">{content.readTheDocs}</p>
+      </>
+    );
+  },
+});
+```
+
+> String-Attribute (`alt`, `title`, `aria-label`, …) benötigen `.value`:
+>
+> ```jsx
+> <img alt={c.reactLogo.value} />
+> ```
+
+---
+
+## (Optional) Schritt 6: Sprachumschaltung (Client)
+
+```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.tsx"
+import { Locales } from "intlayer";
+import { useLocale } from "react-intlayer";
+
+export function LocaleSwitcher() {
+  const { setLocale } = useLocale();
+  return (
+    <div className="flex gap-2">
+      <button onClick={() => setLocale(Locales.ENGLISH)}>Englisch</button>
+      <button onClick={() => setLocale(Locales.FRENCH)}>Französisch</button>
+      <button onClick={() => setLocale(Locales.SPANISH)}>Spanisch</button>
+    </div>
+  );
+}
+```
+
+---
+
+## (Optional) Schritt 7: Lokalisierte Routenführung (SEO-freundliche URLs)
+
+Sie haben **zwei gute Muster** mit TanStack Start. Wählen Sie eines aus.
+
+Erstellen Sie einen dynamischen Segmentordner `src/routes/$locale/`, sodass Ihre URLs `/:locale/...` sind. Validieren Sie im `$locale`-Layout den `params.locale`, setzen Sie `<IntlayerProvider locale=...>` und rendern Sie ein `<Outlet />`. Dieser Ansatz ist unkompliziert, aber Sie werden den Rest Ihrer Routen unterhalb von `$locale` mounten, und Sie benötigen einen zusätzlichen nicht-präfixierten Baum, wenn Sie _nicht_ möchten, dass die Standardsprache mit einem Präfix versehen wird.
+
+---
+
+## (Optional) Schritt 8: URL beim Wechseln der Sprache aktualisieren
+
+Mit Muster A (Basis-Pfad) bedeutet das Wechseln der Sprache, **zu einem anderen Basis-Pfad zu navigieren**:
+
+```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcherNavigate.tsx"
+import { useRouter } from "@tanstack/react-router";
+import { Locales, getLocalizedUrl } from "intlayer";
+import { useLocale } from "react-intlayer";
+
+export function LocaleSwitcherNavigate() {
+  const router = useRouter();
+  const { locale, setLocale } = useLocale();
+
+  const change = async (next: Locales) => {
+    if (next === locale) return;
+    const nextPath = getLocalizedUrl(
+      window.location.pathname + window.location.search,
+      next
+    );
+    await router.navigate({ to: nextPath }); // bewahrt die Historie
+    setLocale(next);
+  };
+
+  return (
+    <div className="flex gap-2">
+      <button onClick={() => change(Locales.ENGLISH)}>English</button>
+      <button onClick={() => change(Locales.FRENCH)}>Français</button>
+      <button onClick={() => change(Locales.SPANISH)}>Español</button>
+    </div>
+  );
+}
+```
+
+---
+
+## (Optional) Schritt 9: `<html lang>` und `dir` (TanStack Start Dokument)
+
+TanStack Start stellt ein **Document** (HTML-Wurzel-Shell) bereit, das Sie anpassen können. Setzen Sie `lang` und `dir` für Barrierefreiheit/SEO:
+
+```tsx fileName="src/routes/__root.tsx" {4,15}
+import { Outlet, createRootRoute } from "@tanstack/react-router";
+import { IntlayerProvider } from "react-intlayer";
+import { getHTMLTextDir } from "intlayer";
+
+function Document({
+  locale,
+  children,
+}: {
+  locale: string;
+  children: React.ReactNode;
+}) {
+  return (
+    <html lang={locale} dir={getHTMLTextDir(locale)}>
+      <head>
+        <meta charSet="utf-8" />
+        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+        {/* ... */}
+      </head>
+      <body>{children}</body>
+    </html>
+  );
+}
+
+export const Route = createRootRoute({
+  component: () => (
+    <IntlayerProvider>
+      {/* Wenn Sie die Locale auf dem Server berechnen, übergeben Sie sie an Document; andernfalls korrigiert der Client dies nach der Hydrierung */}
+      <Document locale={document?.documentElement?.lang || "en"}>
+        <Outlet />
+      </Document>
+    </IntlayerProvider>
+  ),
+});
+```
+
+Für eine clientseitige Korrektur können Sie auch Ihren kleinen Hook beibehalten:
+
+```tsx fileName="src/hooks/useI18nHTMLAttributes.tsx"
+import { useEffect } from "react";
+import { useLocale } from "react-intlayer";
+import { getHTMLTextDir } from "intlayer";
+
+export const useI18nHTMLAttributes = () => {
+  const { locale } = useLocale();
+  useEffect(() => {
+    document.documentElement.lang = locale;
+    document.documentElement.dir = getHTMLTextDir(locale);
+  }, [locale]);
+};
+```
+
+---
+
+## (Optional) Schritt 10: Lokalisierte Link-Komponente
+
+TanStack Router stellt ein `<Link/>` bereit, aber falls Sie jemals einen einfachen `<a>`-Tag benötigen, der interne URLs automatisch mit einem Präfix versieht:
+
+```tsx fileName="src/components/Link.tsx"
+import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
+import {
+  forwardRef,
+  type AnchorHTMLAttributes,
+  type DetailedHTMLProps,
+} from "react";
+import { useLocale } from "react-intlayer";
+
+export interface LinkProps
+  extends DetailedHTMLProps<
+    AnchorHTMLAttributes<HTMLAnchorElement>,
+    HTMLAnchorElement
+  > {}
+
+const isExternal = (href?: string) => /^https?:\/\//.test(href ?? "");
+
+export const Link = forwardRef<HTMLAnchorElement, LinkProps>(
+  ({ href, children, ...props }, ref) => {
+    const { locale } = useLocale();
+    const hrefI18n =
+      href && !isExternal(href) ? getLocalizedUrl(href, locale) : href;
+    return (
+      <a href={hrefI18n} ref={ref} {...props}>
+        {children}
+      </a>
+    );
+  }
+);
+Link.displayName = "Link";
+```
+
+> Wenn Sie Muster A (basepath) verwenden, löst TanStacks `<Link to="/about" />` bereits über `basepath` zu `/fr/about` auf, daher ist ein benutzerdefinierter Link optional.
+
+---
+
+## TypeScript
+
+Fügen Sie die von Intlayer generierten Typen ein:
+
+```json5 fileName="tsconfig.json"
+{
+  "include": ["src", ".intlayer/**/*.ts"],
+}
+```
+
+---
+
+## Git
+
+Ignorieren Sie die von Intlayer generierten Artefakte:
+
+```gitignore
+.intlayer
+```
+
+---
+
+## VS Code Erweiterung
+
+- **Intlayer VS Code Erweiterung** → Autovervollständigung, Fehler, Inline-Vorschauen, Schnellaktionen.
+  Marketplace: `intlayer.intlayer-vs-code-extension`
+
+---
+
+## Weiterführende Themen
+
+- Visueller Editor
+- CMS-Modus
+- Lokalerkennung am Edge / Adapter
+
+---
+
+## Dokumentationshistorie
+
+| Version | Datum      | Änderungen                           |
+| ------- | ---------- | ------------------------------------ |
+| 1.0.0   | 2025-08-11 | TanStack Start-Anpassung hinzugefügt |

package/docs/de/packages/next-intlayer/index.md

@@ -279,7 +279,6 @@ Intlayer bietet viele Funktionen, die Ihnen helfen, Ihre Next.js-Anwendung zu in
 - [`useIntlayer()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/next-intlayer/useIntlayer.md)
 - [`useDictionary()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/next-intlayer/useDictionary.md)
 - [`useLocale()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/next-intlayer/useLocale.md)
-- [`useIntlayerAsync()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/next-intlayer/useIntlayerAsync.md)
 
 ## Dokumentationshistorie
 

package/docs/de/packages/react-intlayer/index.md

@@ -274,7 +274,6 @@ Das Paket `react-intlayer` stellt ebenfalls einige Funktionen bereit, die Ihnen
 - [`useIntlayer()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/react-intlayer/useIntlayer.md)
 - [`useDictionary()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/react-intlayer/useDictionary.md)
 - [`useLocale()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/react-intlayer/useLocale.md)
-- [`useIntlayerAsync()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/react-intlayer/useIntlayerAsync.md)
 
 ## Dokumentationshistorie