@intlayer/docs 5.7.6 → 5.7.7

package/docs/it/intlayer_with_tanstack.md

@@ -0,0 +1,457 @@
+---
+createdAt: 2025-08-11
+updatedAt: 2025-08-11
+title: Iniziare con Intlayer in TanStack Start (React)
+description: Aggiungi l'internazionalizzazione alla tua app TanStack Start usando Intlayer—dizionari a livello di componente, URL localizzati e metadati ottimizzati per SEO.
+keywords:
+  - Internazionalizzazione
+  - Documentazione
+  - Intlayer
+  - TanStack Start
+  - TanStack Router
+  - React
+  - i18n
+  - JavaScript
+slugs:
+  - doc
+  - environment
+  - tanstack-start
+---
+
+# Iniziare con l'internazionalizzazione (i18n) usando Intlayer e TanStack Start (React)
+
+## Cos'è Intlayer?
+
+**Intlayer** è un toolkit open-source per l'internazionalizzazione (i18n) di app React. Ti offre:
+
+- **Dizionari locali al componente** con sicurezza TypeScript.
+- **Metadati e rotte dinamiche** (pronte per SEO).
+- **Cambio della lingua a runtime** (e helper per rilevare/persistere le lingue).
+- **Plugin Vite** per trasformazioni in fase di build + esperienza di sviluppo (DX).
+
+Questa guida mostra come integrare Intlayer in un progetto **TanStack Start** (che utilizza Vite sotto il cofano e TanStack Router per il routing/SSR).
+
+---
+
+## Passo 1: Installare le dipendenze
+
+```bash
+# npm
+npm i intlayer react-intlayer
+npm i -D vite-intlayer
+
+# pnpm
+pnpm add intlayer react-intlayer
+pnpm add -D vite-intlayer
+
+# yarn
+yarn add intlayer react-intlayer
+yarn add -D vite-intlayer
+```
+
+- **intlayer**: core (configurazione, dizionari, CLI/trasformazioni).
+- **react-intlayer**: `<IntlayerProvider>` + hook per React.
+- **vite-intlayer**: plugin Vite, più middleware opzionale per il rilevamento/reindirizzamento della lingua (funziona in dev e SSR/preview; spostare in `dependencies` per SSR in produzione).
+
+---
+
+## Passo 2: Configurare Intlayer
+
+Crea `intlayer.config.ts` nella root del tuo progetto:
+
+```ts fileName="intlayer.config.ts"
+import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  internationalization: {
+    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
+    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
+  },
+  // Puoi anche modificare: contentDir, contentFileExtensions, opzioni del middleware, ecc.
+};
+
+export default config;
+```
+
+Le varianti CommonJS/ESM sono identiche al tuo documento originale se preferisci `cjs`/`mjs`.
+
+> Riferimento completo alla configurazione: vedi la documentazione di configurazione di Intlayer.
+
+---
+
+## Passo 3: Aggiungere il Plugin Vite (e middleware opzionale)
+
+**TanStack Start usa Vite**, quindi aggiungi il/i plugin di Intlayer al tuo `vite.config.ts`:
+
+```ts fileName="vite.config.ts"
+import { defineConfig } from "vite";
+import react from "@vitejs/plugin-react-swc";
+import { intlayerPlugin, intLayerMiddlewarePlugin } from "vite-intlayer";
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [
+    react(),
+    intlayerPlugin(),
+    // Opzionale ma consigliato per il rilevamento della lingua, cookie e reindirizzamenti:
+    intLayerMiddlewarePlugin(),
+  ],
+});
+```
+
+> Se distribuisci SSR, sposta `vite-intlayer` nelle `dependencies` affinché il middleware funzioni in produzione.
+
+---
+
+## Passo 4: Dichiara il tuo contenuto
+
+Posiziona i tuoi dizionari ovunque sotto `./src` (default `contentDir`). Esempio:
+
+```tsx fileName="src/app.content.tsx"
+import { t, type Dictionary } from "intlayer";
+import type { ReactNode } from "react";
+
+const appContent = {
+  key: "app",
+  content: {
+    viteLogo: t({
+      it: "Logo Vite",
+      en: "Vite logo",
+      fr: "Logo Vite",
+      es: "Logo Vite",
+    }),
+    reactLogo: t({
+      it: "Logo React",
+      en: "React logo",
+      fr: "Logo React",
+      es: "Logo React",
+    }),
+    title: t({
+      it: "TanStack Start + React",
+      en: "TanStack Start + React",
+      fr: "TanStack Start + React",
+      es: "TanStack Start + React",
+    }),
+    count: t({
+      it: "il conteggio è ",
+      en: "count is ",
+      fr: "le compte est ",
+      es: "el recuento es ",
+    }),
+    edit: t<ReactNode>({
+      it: (
+        <>
+          Modifica <code>src/routes/index.tsx</code> e salva per testare HMR
+        </>
+      ),
+      en: (
+        <>
+          Edit <code>src/routes/index.tsx</code> and save to test HMR
+        </>
+      ),
+      fr: (
+        <>
+          Éditez <code>src/routes/index.tsx</code> et enregistrez pour tester
+          HMR
+        </>
+      ),
+      es: (
+        <>
+          Edita <code>src/routes/index.tsx</code> y guarda para probar HMR
+        </>
+      ),
+    }),
+    readTheDocs: t({
+      it: "Clicca sui loghi per saperne di più",
+      en: "Click the logos to learn more",
+      fr: "Cliquez sur les logos pour en savoir plus",
+      es: "Haz clic en los logotipos para saber más",
+    }),
+  },
+} satisfies Dictionary;
+
+export default appContent;
+```
+
+Le varianti JSON/ESM/CJS funzionano allo stesso modo del tuo documento originale.
+
+> Contenuto TSX? Non dimenticare `import React from "react"` se la tua configurazione lo richiede.
+
+---
+
+## Passo 5: Avvolgi TanStack Start con Intlayer
+
+Con TanStack Start, la tua **root route** è il posto giusto per impostare i provider.
+
+```tsx fileName="src/routes/__root.tsx"
+import {
+  Outlet,
+  createRootRoute,
+  Link as RouterLink,
+} from "@tanstack/react-router";
+import { IntlayerProvider, useIntlayer } from "react-intlayer";
+
+function AppShell() {
+  // Esempio di utilizzo di un dizionario a livello superiore:
+  const content = useIntlayer("app");
+
+  return (
+    <div>
+      <nav className="flex gap-3 p-3">
+        <RouterLink to="/">Home</RouterLink>
+        <RouterLink to="/about">Informazioni</RouterLink>
+      </nav>
+      <main className="p-6">
+        <h1>{content.title}</h1>
+        <Outlet />
+      </main>
+    </div>
+  );
+}
+
+export const Route = createRootRoute({
+  component: () => (
+    <IntlayerProvider>
+      <AppShell />
+    </IntlayerProvider>
+  ),
+});
+```
+
+Quindi usa i tuoi contenuti nelle pagine:
+
+```tsx fileName="src/routes/index.tsx"
+import { createFileRoute } from "@tanstack/react-router";
+import { useIntlayer } from "react-intlayer";
+import reactLogo from "../assets/react.svg";
+
+export const Route = createFileRoute("/")({
+  component: () => {
+    const content = useIntlayer("app");
+    return (
+      <>
+        <button>{content.count}0</button>
+        <p>{content.edit}</p>
+        <img
+          src={reactLogo}
+          alt={content.reactLogo.value}
+          width={48}
+          height={48}
+        />
+        <p className="opacity-70">{content.readTheDocs}</p>
+      </>
+    );
+  },
+});
+```
+
+> Gli attributi stringa (`alt`, `title`, `aria-label`, …) necessitano di `.value`:
+>
+> ```jsx
+> <img alt={c.reactLogo.value} />
+> ```
+
+---
+
+## (Opzionale) Passo 6: Cambio della lingua (Client)
+
+```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.tsx"
+import { Locales } from "intlayer";
+import { useLocale } from "react-intlayer";
+
+export function LocaleSwitcher() {
+  const { setLocale } = useLocale();
+  return (
+    <div className="flex gap-2">
+      <button onClick={() => setLocale(Locales.ENGLISH)}>Inglese</button>
+      <button onClick={() => setLocale(Locales.FRENCH)}>Francese</button>
+      <button onClick={() => setLocale(Locales.SPANISH)}>Spagnolo</button>
+    </div>
+  );
+}
+```
+
+---
+
+## (Opzionale) Passo 7: Routing Localizzato (URL SEO-friendly)
+
+Hai **due buoni modelli** con TanStack Start. Scegline uno.
+
+Crea una cartella segmento dinamico `src/routes/$locale/` così i tuoi URL saranno `/:locale/...`. Nel layout `$locale`, valida `params.locale`, imposta `<IntlayerProvider locale=...>`, e renderizza un `<Outlet />`. Questo approccio è semplice, ma monterai il resto delle tue rotte sotto `$locale`, e avrai bisogno di un albero extra senza prefisso se _non_ vuoi il prefisso della locale di default.
+
+---
+
+## (Opzionale) Passo 8: Aggiornare l'URL quando si cambia lingua
+
+Con il Pattern A (basepath), cambiare lingua significa **navigare verso un basepath differente**:
+
+```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcherNavigate.tsx"
+import { useRouter } from "@tanstack/react-router";
+import { Locales, getLocalizedUrl } from "intlayer";
+import { useLocale } from "react-intlayer";
+
+export function LocaleSwitcherNavigate() {
+  const router = useRouter();
+  const { locale, setLocale } = useLocale();
+
+  const change = async (next: Locales) => {
+    if (next === locale) return;
+    const nextPath = getLocalizedUrl(
+      window.location.pathname + window.location.search,
+      next
+    );
+    await router.navigate({ to: nextPath }); // preserva la cronologia
+    setLocale(next);
+  };
+
+  return (
+    <div className="flex gap-2">
+      <button onClick={() => change(Locales.ENGLISH)}>English</button>
+      <button onClick={() => change(Locales.FRENCH)}>Français</button>
+      <button onClick={() => change(Locales.SPANISH)}>Español</button>
+    </div>
+  );
+}
+```
+
+---
+
+## (Opzionale) Passo 9: `<html lang>` e `dir` (TanStack Start Document)
+
+TanStack Start espone un **Document** (shell HTML radice) che puoi personalizzare. Imposta `lang` e `dir` per accessibilità/SEO:
+
+```tsx fileName="src/routes/__root.tsx" {4,15}
+import { Outlet, createRootRoute } from "@tanstack/react-router";
+import { IntlayerProvider } from "react-intlayer";
+import { getHTMLTextDir } from "intlayer";
+
+function Document({
+  locale,
+  children,
+}: {
+  locale: string;
+  children: React.ReactNode;
+}) {
+  return (
+    <html lang={locale} dir={getHTMLTextDir(locale)}>
+      <head>
+        <meta charSet="utf-8" />
+        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+        {/* ... */}
+      </head>
+      <body>{children}</body>
+    </html>
+  );
+}
+
+export const Route = createRootRoute({
+  component: () => (
+    <IntlayerProvider>
+      {/* Se calcoli la locale sul server, passala a Document; altrimenti il client correggerà dopo l'idratazione */}
+      <Document locale={document?.documentElement?.lang || "en"}>
+        <Outlet />
+      </Document>
+    </IntlayerProvider>
+  ),
+});
+```
+
+Per la correzione lato client, puoi anche mantenere il tuo piccolo hook:
+
+```tsx fileName="src/hooks/useI18nHTMLAttributes.tsx"
+import { useEffect } from "react";
+import { useLocale } from "react-intlayer";
+import { getHTMLTextDir } from "intlayer";
+
+export const useI18nHTMLAttributes = () => {
+  const { locale } = useLocale();
+  useEffect(() => {
+    document.documentElement.lang = locale;
+    document.documentElement.dir = getHTMLTextDir(locale);
+  }, [locale]);
+};
+```
+
+---
+
+## (Opzionale) Passo 10: Componente Link localizzato
+
+TanStack Router fornisce un `<Link/>`, ma se mai avessi bisogno di un semplice `<a>` che aggiunge automaticamente il prefisso alle URL interne:
+
+```tsx fileName="src/components/Link.tsx"
+import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
+import {
+  forwardRef,
+  type AnchorHTMLAttributes,
+  type DetailedHTMLProps,
+} from "react";
+import { useLocale } from "react-intlayer";
+
+export interface LinkProps
+  extends DetailedHTMLProps<
+    AnchorHTMLAttributes<HTMLAnchorElement>,
+    HTMLAnchorElement
+  > {}
+
+const isExternal = (href?: string) => /^https?:\/\//.test(href ?? "");
+
+export const Link = forwardRef<HTMLAnchorElement, LinkProps>(
+  ({ href, children, ...props }, ref) => {
+    const { locale } = useLocale();
+    const hrefI18n =
+      href && !isExternal(href) ? getLocalizedUrl(href, locale) : href;
+    return (
+      <a href={hrefI18n} ref={ref} {...props}>
+        {children}
+      </a>
+    );
+  }
+);
+Link.displayName = "Link";
+```
+
+> Se usi il Pattern A (basepath), il `<Link to="/about" />` di TanStack risolve già in `/fr/about` tramite `basepath`, quindi un link personalizzato è opzionale.
+
+---
+
+## TypeScript
+
+Includi i tipi generati da Intlayer:
+
+```json5 fileName="tsconfig.json"
+{
+  "include": ["src", ".intlayer/**/*.ts"],
+}
+```
+
+---
+
+## Git
+
+Ignora gli artefatti generati da Intlayer:
+
+```gitignore
+.intlayer
+```
+
+---
+
+## Estensione VS Code
+
+- **Estensione Intlayer per VS Code** → completamento automatico, errori, anteprime inline, azioni rapide.
+  Marketplace: `intlayer.intlayer-vs-code-extension`
+
+---
+
+## Approfondimenti
+
+- Editor Visuale
+- Modalità CMS
+- Rilevamento della lingua al confine / adattatori
+
+---
+
+## Cronologia Documentazione
+
+| Versione | Data       | Modifiche                             |
+| -------- | ---------- | ------------------------------------- |
+| 1.0.0    | 2025-08-11 | Aggiunta l'adattamento TanStack Start |

package/docs/it/packages/next-intlayer/index.md

@@ -279,7 +279,6 @@ Il pacchetto `next-intlayer` fornisce anche alcune funzioni per aiutarti a inter
 - [`useIntlayer()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/packages/next-intlayer/useIntlayer.md)
 - [`useDictionary()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/packages/next-intlayer/useDictionary.md)
 - [`useLocale()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/packages/next-intlayer/useLocale.md)
-- [`useIntlayerAsync()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/packages/next-intlayer/useIntlayerAsync.md)
 
 ## Cronologia della documentazione
 

package/docs/it/packages/react-intlayer/index.md

@@ -274,7 +274,6 @@ Il pacchetto `react-intlayer` fornisce anche alcune funzioni per aiutarti a inte
 - [`useIntlayer()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/packages/react-intlayer/useIntlayer.md)
 - [`useDictionary()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/packages/react-intlayer/useDictionary.md)
 - [`useLocale()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/packages/react-intlayer/useLocale.md)
-- [`useIntlayerAsync()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/packages/react-intlayer/useIntlayerAsync.md)
 
 ## Cronologia della documentazione