@incodetech/web 2.2.0-rc.8 → 2.3.0-rc.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/THIRD_PARTY_NOTICES.txt +398 -0
- package/dist/ae-signature/ae-signature.es.js +4 -4
- package/dist/af-ZA-DTqKc5t4.js +3041 -0
- package/dist/am-EGNy2cbo.js +3041 -0
- package/dist/antifraud/antifraud.es.js +4 -4
- package/dist/ar-AE-Cb55U6s-.js +3057 -0
- package/dist/ar-EG-C8ucZII6.js +3057 -0
- package/dist/ar-MUpu33jy.js +3057 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-400-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-500-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-600-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-700-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/rethink-sans-latin-800-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/authentication/authentication.es.js +15 -11
- package/dist/{autoFocusTitle-DB-23sv_.js → autoFocusTitle-CIbcUW_x.js} +2 -2
- package/dist/az-DlXjPSya.js +3041 -0
- package/dist/{back-horizontal-hint-CjdigFZj.js → back-horizontal-hint-UQ7Nof6k.js} +1 -1
- package/dist/{back-vertical-hint-OhaKsINF.js → back-vertical-hint-Crc8ybfk.js} +1 -1
- package/dist/base.css +917 -283
- package/dist/baseTutorial-DkL0vjUa.js +172 -0
- package/dist/bn-BuTjJr44.js +3041 -0
- package/dist/bottomSheet-DtUFrIAG.js +101 -0
- package/dist/bs-DUzGtLhU.js +3045 -0
- package/dist/ca-B6SY43GQ.js +3041 -0
- package/dist/cameraOverlay-Dn0r4NR9.js +2 -0
- package/dist/cameraOverlayHeader-CsokPtuL.js +43 -0
- package/dist/cameraView-DrTBPNWX.js +49 -0
- package/dist/captureFooter-DWCaAdIU.js +67 -0
- package/dist/ceb-DmXy5txv.js +3041 -0
- package/dist/certificate-issuance/certificate-issuance.es.js +19 -14
- package/dist/certificate-issuance/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{checkbox-FGA-Ij-D.js → checkbox-D0wfscwg.js} +9 -8
- package/dist/{connectionError-BurQq_4R.js → connectionError-B61O7L3N.js} +4 -4
- package/dist/consent/consent.es.js +26 -33
- package/dist/consent/styles.css +4 -4
- package/dist/consent/styles.css.js +1 -0
- package/dist/countries-5e8kwG_m.js +8560 -0
- package/dist/{countrySelector-COZ7XQHp.js → countrySelector-C60Cdc5P.js} +8 -10
- package/dist/cross-document-data-match/cross-document-data-match.es.js +4 -4
- package/dist/cs-CZ-Gn3ZmW27.js +3049 -0
- package/dist/cs-dsQ7umNS.js +3049 -0
- package/dist/curp-validation/curp-validation.es.js +15 -22
- package/dist/curp-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/custom-fields/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{customFields-rVMTo1Yu.js → customFields-BdnLB6L1.js} +44 -19
- package/dist/{customWatchlist-DgpXtVRf.js → customWatchlist-DzeHJAa3.js} +14 -11
- package/dist/da-DK-CFQaOERk.js +3041 -0
- package/dist/{dashboardTheme-BUDq5UYs.js → dashboardTheme-BwKtcRSO.js} +31 -7
- package/dist/{dateInputComposed-DSgV0wnb.js → dateInputComposed-BcmKKwRL.js} +5 -5
- package/dist/dateInputComposed-DPM6l_SL.js +1 -0
- package/dist/de-BqG02U9o.js +3041 -0
- package/dist/document-capture/document-capture.es.js +1 -1
- package/dist/document-capture/styles.css +4 -4
- package/dist/document-capture/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{documentCapture-sZj09g0I.js → documentCapture-CoMsW_gC.js} +16 -17
- package/dist/documentCapture-DMxz9eqT.js +2 -0
- package/dist/dropdownComposed-CXwC9j18.js +1 -0
- package/dist/{dropdownComposed-CEegNzG4.js → dropdownComposed-DYdI3B4r.js} +9 -9
- package/dist/{dynamicForms-t3vepXqJ.js → dynamic-forms/dynamic-forms.es.js} +24 -19
- package/dist/dynamic-forms/styles.css +5 -0
- package/dist/dynamic-forms/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekyb/ekyb.es.js +1 -1
- package/dist/ekyb/styles.css +15 -13
- package/dist/ekyb/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{ekybModule-Dvkf5WAr.js → ekybModule-BRh9D01p.js} +17 -30
- package/dist/ekybModule-C5NPsc0F.js +2 -0
- package/dist/ekyc/ekyc.es.js +1 -1
- package/dist/ekyc/styles.css +17 -16
- package/dist/ekyc/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{ekycModule-C5QXVGP7.js → ekycModule-Da6Bl3jg.js} +14 -29
- package/dist/ekycModule-DwKPvgA8.js +2 -0
- package/dist/el-BP_RmMeB.js +3041 -0
- package/dist/el-GR-9I2fVd-W.js +3041 -0
- package/dist/electronic-signature/electronic-signature.es.js +1 -1
- package/dist/electronic-signature/styles.css +62 -2
- package/dist/electronic-signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{electronic-signature-CyE8F7LZ.js → electronic-signature-KFF7qbid.js} +65 -18
- package/dist/email/email.es.js +9 -8
- package/dist/email/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{emailInput-CsT8_C01.js → emailInput-B_qAEKBC.js} +4 -4
- package/dist/en-DG-poeSJZ7W.js +3041 -0
- package/dist/en-DnIfMNS1.js +3041 -0
- package/dist/errorContent-CMNfCIo_.js +58 -0
- package/dist/es-2x55EFTs.js +3041 -0
- package/dist/es-419-DgAnO5DV.js +3041 -0
- package/dist/es-ES-BSnroYMU.js +3041 -0
- package/dist/es-MX-CfztSSs4.js +3041 -0
- package/dist/et-CPoI8fYI.js +3041 -0
- package/dist/{expiredId-BQ1uPh7b.js → expiredId-DJYL_--M.js} +22 -27
- package/dist/extensibility.es.js +701 -24
- package/dist/fa-IR-CVf6F8GG.js +3041 -0
- package/dist/face-match/face-match.es.js +1 -1
- package/dist/face-match/styles.css +76 -40
- package/dist/face-match/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{faceMatch-Rf-MMdto.js → faceMatch-CwoYbKBB.js} +7 -8
- package/dist/faceMatch-DCkrehin.js +2 -0
- package/dist/fi-FI-A4oUFztt.js +3041 -0
- package/dist/field-comparison/field-comparison.es.js +1 -1
- package/dist/field-comparison/styles.css +12 -0
- package/dist/field-comparison/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{fieldComparison-BnGj3nNp.js → fieldComparison-D2WI5cYb.js} +27 -11
- package/dist/fieldComparison-OwqIkMRe.js +2 -0
- package/dist/fieldLabelHint-CxjArYkQ.js +16 -0
- package/dist/{finalSuccessScreen-B9uB3bST.js → finalSuccessScreen-BtJ5o2pi.js} +13 -14
- package/dist/fiscal-qr/fiscal-qr.es.js +22 -9
- package/dist/fiscal-qr/styles.css +13 -1
- package/dist/fiscal-qr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{extensibility-C5XqL_A3.js → flipAnimation-Bb5FQVF-.js} +608 -1005
- package/dist/flow/flow.es.js +308 -62
- package/dist/flow/shell/styles.css +402 -0
- package/dist/flow/shell/styles.css.js +1 -0
- package/dist/flow/styles.css +582 -312
- package/dist/formField-CBwWQ7wD.js +60 -0
- package/dist/fr-CA-CI4CD8PC.js +3045 -0
- package/dist/fr-ON88Zj-c.js +3045 -0
- package/dist/{front-horizontal-hint-Bhz1rq-w.js → front-horizontal-hint-mgovnJf3.js} +1 -1
- package/dist/{front-vertical-hint-C4FC1ksx.js → front-vertical-hint-qXMVdLri.js} +1 -1
- package/dist/geolocation/geolocation.es.js +9 -9
- package/dist/geolocation/styles.css +4 -4
- package/dist/geolocation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/government-validation/government-validation.es.js +38 -86
- package/dist/government-validation/styles.css +2 -38
- package/dist/government-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/he-pbmbYdr4.js +3049 -0
- package/dist/hi-DUIfQ6FS.js +3041 -0
- package/dist/hmn-DL-aQCTc.js +3041 -0
- package/dist/{homeScreen-Bv9mUUOF.js → homeScreen-vLMuzGDq.js} +8 -7
- package/dist/hr-DfJZSVnR.js +3045 -0
- package/dist/ht-DkZi3f0t.js +3041 -0
- package/dist/hu-ClhgOpVy.js +3041 -0
- package/dist/{icons-ChHV5iHi.js → icons-eIgP34nj.js} +99 -11
- package/dist/id/id.es.js +575 -62
- package/dist/id/styles.css +114 -45
- package/dist/id/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-DzyWelEE.js +3035 -0
- package/dist/{id-back-of-card-C4XViC7W.js → id-back-of-card-B6EcmiCs.js} +1 -1
- package/dist/{id-back-of-card-vertical-DCz0rj8m.js → id-back-of-card-vertical-B3FXhPpj.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-CUA1ocVF.js → id-front-of-card-V_BlLaZr.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-vertical-Ddm_BwD3.js → id-front-of-card-vertical-CuZjL8kc.js} +1 -1
- package/dist/id-ocr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-selfie-flow/id-selfie-flow.es.js +10 -9
- package/dist/id-selfie-flow/styles.css +40 -8
- package/dist/id-verification/id-verification.es.js +5 -5
- package/dist/{idOcr-Da1-2sWY.js → idOcr-C5R3RWuL.js} +13 -16
- package/dist/identity-reuse/identity-reuse.es.js +8 -113
- package/dist/identity-reuse/styles.css +1 -1
- package/dist/{incode-logo-DeIDDejm.js → incode-logo-BzJOZr3f.js} +1 -64
- package/dist/{incodeComponent-BtFz-bx2.js → incodeComponent-D3_BSWan.js} +192 -22
- package/dist/{incodeModule-9K8KUs61.js → incodeModule-BQgvYKyr.js} +3 -3
- package/dist/index.es.js +4 -3
- package/dist/{inputComposed-C2zTEXsp.js → inputComposed-CTZnsHLi.js} +9 -9
- package/dist/inputComposed-wy0-orhJ.js +1 -0
- package/dist/it-D_u7w6N4.js +3041 -0
- package/dist/ja-Drh4oAoU.js +3035 -0
- package/dist/ja-JP-Pdxq82Pi.js +3035 -0
- package/dist/jv-DFcKF0Jp.js +3035 -0
- package/dist/ka--2y3Ae63.js +3041 -0
- package/dist/kk-CAs7inco.js +3041 -0
- package/dist/km-BlxkLYfw.js +3035 -0
- package/dist/ko-B1XhW0dx.js +3035 -0
- package/dist/ko-KP-DO1TCCY3.js +3035 -0
- package/dist/ky-BN92RThU.js +3041 -0
- package/dist/lo-DPUo8xJT.js +3035 -0
- package/dist/lt-CYBwI4Sq.js +3049 -0
- package/dist/lv-eBlwWu05.js +3045 -0
- package/dist/{mandatoryConsent-CxShVycM.js → mandatoryConsent-D96_9XTp.js} +10 -7
- package/dist/manualCaptureButton-C9H2_SJS.js +63 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-DzJFIEfu.js → manualCaptureButton-igyQk3Yb.js} +10 -55
- package/dist/mk-QMUTND8Y.js +3041 -0
- package/dist/mn-CCTUOA1D.js +3041 -0
- package/dist/{modal-BH2wi8Q0.js → modal-CmF_MYIK.js} +7 -6
- package/dist/{modal.hooks-DcakflQ4.js → modal.hooks-B0Wrc9s2.js} +7 -1
- package/dist/ms-BKJgaJfx.js +3035 -0
- package/dist/my-DyLbN8b0.js +3035 -0
- package/dist/nb-NO-TVHxhuqB.js +3041 -0
- package/dist/ne-gBLZraiK.js +3041 -0
- package/dist/nl-CrO6Mvej.js +3041 -0
- package/dist/{numberedStep-DqtXyT11.js → numberedStep-DYznpDKc.js} +1 -1
- package/dist/{optionAccessibleLabel-C5iZCrlq.js → optionAccessibleLabel-CqBUOBxK.js} +6 -6
- package/dist/{otpInput-CvPR3ZpP.js → otpInput-tEovwPs7.js} +8 -83
- package/dist/{passport-horizontal-hint-DzkhjC8Q.js → passport-horizontal-hint-6Ghn2EEN.js} +1 -1
- package/dist/{passport-vertical-hint-Bd0BQn2Y.js → passport-vertical-hint-UPFFpdf4.js} +1 -1
- package/dist/passwordInputComposed-DNlYgHHW.js +74 -0
- package/dist/{pdf-BUoY_2gv.js → pdf-CFubyG0B.js} +1 -1
- package/dist/{pdfViewer-TTZmPABh.js → pdfViewer-4u14PDPr.js} +4 -4
- package/dist/pdfViewer-e2o97yIv.js +2 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-D58WsS-x.js → permissions-DowRodJj.js} +200 -105
- package/dist/phone/phone.es.js +10 -9
- package/dist/phone/styles.css +1 -1
- package/dist/phone/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{phoneInputComposed-byyszNoS.js → phoneInputComposed-B6sv-uB2.js} +20 -8412
- package/dist/pl-Bde7cCcc.js +3049 -0
- package/dist/{processing-B2eaSGLu.js → processing-s6GfNwuL.js} +2 -2
- package/dist/pt-BR-DFr2fPNi.js +3041 -0
- package/dist/pt-DhDCeOLY.js +3041 -0
- package/dist/pt-PT-CpiPMuNf.js +3041 -0
- package/dist/qe-signature/qe-signature.es.js +4 -4
- package/dist/radioGroupComposed-CJkzLiFc.js +1 -0
- package/dist/{radioGroupComposed-DQzTWutW.js → radioGroupComposed-DmoMukus.js} +15 -71
- package/dist/redirect-to-mobile/redirect-to-mobile.es.js +34 -178
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css +2 -27
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{registerIncodeElement-DW2PE_DX.js → registerIncodeElement-CbZczi4S.js} +1 -1
- package/dist/resendTimer-Cskll9rx.js +79 -0
- package/dist/{useModuleLoader-DxOEZ0vn.js → resolveApiKey-CB1_7ISm.js} +70 -222
- package/dist/{richText-CEwM8jib.js → richText-C8-Ny2SD.js} +9 -9
- package/dist/ro-B_ITJxYh.js +3045 -0
- package/dist/ru-Cg4U-rYv.js +3049 -0
- package/dist/ru-RU-fR_tbAfz.js +3049 -0
- package/dist/selfie/selfie.es.js +184 -8
- package/dist/selfie/styles.css +225 -36
- package/dist/selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/signature/signature.es.js +8 -9
- package/dist/signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/sk-DbraxlnX.js +3049 -0
- package/dist/sl-DXgvmUsz.js +3049 -0
- package/dist/smsTabContent-Dado9q8t.js +172 -0
- package/dist/so-HI13bXme.js +3041 -0
- package/dist/{spacer-DLEDuWEx.js → spacer-ayyj5lMa.js} +10 -10
- package/dist/spinner-Z-5sEEDQ.js +88 -0
- package/dist/sr-DAb2JkvB.js +3045 -0
- package/dist/sr-Latn-DzSc6KyA.js +3045 -0
- package/dist/sr-YU-C9HskKa8.js +3045 -0
- package/dist/{statusPage-BF4qGjF3.js → statusPage-Bqz3Ci4f.js} +4 -4
- package/dist/sv-SE-B3X2fvQj.js +3041 -0
- package/dist/sw-BVL9Boua.js +3041 -0
- package/dist/{tabs-BGL1oRLb.js → tabs-B-ERCzA4.js} +2 -2
- package/dist/th-Cq87oDI8.js +3035 -0
- package/dist/th-TH-CY5gd6Bd.js +3035 -0
- package/dist/themes/dark.css +125 -0
- package/dist/themes/light.css +124 -0
- package/dist/tl-DUm9tRZ_.js +3041 -0
- package/dist/tl-PH-CNYNkY1M.js +3041 -0
- package/dist/tr-Cg3WJqb6.js +3041 -0
- package/dist/{tutorial-LQuJ4dse.js → tutorial-CHNfV-I3.js} +40 -226
- package/dist/types/certificate-issuance.d.ts +4 -4
- package/dist/types/dynamic-forms.d.ts +177 -0
- package/dist/types/extensibility.d.ts +75 -23
- package/dist/types/flow.d.ts +37 -0
- package/dist/types/government-validation.d.ts +2 -1
- package/dist/types/index.d.ts +28 -4
- package/dist/types/video-selfie.d.ts +6 -161
- package/dist/typography-ikD4-Z8S.js +53 -0
- package/dist/{uiConfig-Dqnjankd.js → uiConfig-C1jdTj-i.js} +184 -8
- package/dist/uk-C7hhE-77.js +3049 -0
- package/dist/uk-UA-DRsynQ5S.js +3049 -0
- package/dist/ur-BEX50SCe.js +3041 -0
- package/dist/useCoverMedia-VLw3OYN_.js +149 -0
- package/dist/useModuleLoader-DpcbSKBH.js +176 -0
- package/dist/uz-BYlUXaIK.js +3041 -0
- package/dist/{vendor-preact-BPXMFRom.js → vendor-preact-C0jX1Cbq.js} +68 -181
- package/dist/{verificationResult-q_zD_Pxh.js → verificationResult-B26DDXFT.js} +32 -25
- package/dist/vi-DddAM-WF.js +3035 -0
- package/dist/video-selfie/styles.css +51 -17
- package/dist/video-selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/video-selfie/video-selfie.es.js +35 -23
- package/dist/watchlist/watchlist.es.js +7 -7
- package/dist/watchlist-for-business/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{watchlistForBusiness-C_zqdY4P.js → watchlistForBusiness-o4F6Czxp.js} +28 -16
- package/dist/workflow/styles.css +1073 -356
- package/dist/workflow/workflow.es.js +17 -15
- package/dist/zh-CN-B8y9prPe.js +3035 -0
- package/dist/zh-HANT-ChrXbHBA.js +3035 -0
- package/dist/zh-TW-DrkMIR_e.js +3035 -0
- package/dist/zh-aG_wPYUs.js +3035 -0
- package/package.json +32 -22
- package/dist/bottomSheet-BWEUBq8m.js +0 -38
- package/dist/dateInputComposed-BGC37jC7.js +0 -1
- package/dist/documentCapture-CO9kIxru.js +0 -2
- package/dist/dropdownComposed-Bf4EcKFw.js +0 -1
- package/dist/ekybModule-uN0ComAn.js +0 -2
- package/dist/ekycModule-B7KRJ7l3.js +0 -2
- package/dist/faceMatch-DjD2hgBp.js +0 -2
- package/dist/fieldComparison-DFH4hUM_.js +0 -2
- package/dist/inputComposed-kKtrvJU5.js +0 -1
- package/dist/pdfViewer-C1B-07Wu.js +0 -2
- package/dist/requiredLabelHint-Dx0WS2cR.js +0 -17
- package/dist/snackbar-eBOj46AK.js +0 -16
- package/dist/spinner-CJCOHUKx.js +0 -95
- package/dist/successIcon-DS8BLsgy.js +0 -30
- package/dist/types/dynamic-forms/styles.d.ts +0 -1
- /package/dist/{aligndevicelottie-CfoZ5Uus.js → aligndevicelottie-B12hbVhG.js} +0 -0
- /package/dist/{back-tutorial-BHyRHyET.js → back-tutorial-XdmQ0Wml.js} +0 -0
- /package/dist/{backdevicelottie-yKkczgFy.js → backdevicelottie-m_DOD8xE.js} +0 -0
- /package/dist/{blurdevicelottie-8BbophdM.js → blurdevicelottie-DQo_hTMD.js} +0 -0
- /package/dist/{browser-ponyfill-CBjGwwPW.js → browser-ponyfill-ZkeBm4ji.js} +0 -0
- /package/dist/{defineProperty-BbpBna-2.js → defineProperty-BojnCa44.js} +0 -0
- /package/dist/{flip-animation-CvN8FLNc.js → flip-animation-VicedlT5.js} +0 -0
- /package/dist/{frontdevicelottie-CFcahVLk.js → frontdevicelottie-CyIerlMv.js} +0 -0
- /package/dist/{glaredevicelottie-Cnvah0kz.js → glaredevicelottie-QM2C6Ivp.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-h-BaUHzX-d.js → id-laser-h-B0-iXcvl.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-v-Dv9yEYJE.js → id-laser-v-Bqh6vimi.js} +0 -0
- /package/dist/{id-tutorial-BOOsXlAJ.js → id-tutorial-IhmAzrIF.js} +0 -0
- /package/dist/{lottie_light-Bv56F2Ae.js → lottie_light-CzZ3CHBk.js} +0 -0
- /package/dist/{passport-tutorial-CeSup6m9.js → passport-tutorial-61vlloJS.js} +0 -0
- /package/dist/{selfieTutorial-CYa8bq6B.js → selfieTutorial-BRQ2QNxQ.js} +0 -0
|
@@ -0,0 +1,3035 @@
|
|
|
1
|
+
//#region \0virtual:incode-translation/km
|
|
2
|
+
var km_default = {
|
|
3
|
+
"aes": {
|
|
4
|
+
"confirmSignature": {
|
|
5
|
+
"addDocument": "បញ្ចូលឯកសារ",
|
|
6
|
+
"continueAndFinish": "បន្ត និងបញ្ចប់",
|
|
7
|
+
"contract": "កិច្ចសន្យា",
|
|
8
|
+
"downloadDocument": "ទាញយកឯកសារ",
|
|
9
|
+
"empty": "ទទេ",
|
|
10
|
+
"fail": "មានអ្វីមួយកើតឡើងមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
11
|
+
"finishSigning": "បញ្ចប់ការចុះហត្ថលេខា",
|
|
12
|
+
"removeDocument": "លុប",
|
|
13
|
+
"spinner": {
|
|
14
|
+
"subtitle": "សូមកុំបិទនេះរហូតដល់បញ្ចប់ វាអាចចំណាយពេលប្រហែល ១០ វិនាទីដើម្បីបញ្ចប់",
|
|
15
|
+
"title": "កំពុងដំណើរការ សូមរង់ចាំ..."
|
|
16
|
+
},
|
|
17
|
+
"subtitle": "សូមទទួលយកលក្ខខណ្ឌខាងក្រោមដើម្បីបញ្ចប់ហត្ថលេខារបស់អ្នក។",
|
|
18
|
+
"success": "ជោគជ័យ!",
|
|
19
|
+
"terms1": { "title": "ខ្ញុំយល់ព្រមនឹងល័ក្ខខ័ណ្ឌនិងលក្ខខណ្ឌនៃ <2>មជ្ឈមណ្ឌលជឿជាក់</2>" },
|
|
20
|
+
"terms2": { "title": "ខ្ញុំចង់ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាដោយអេឡិចត្រូនិក។ សូមបង្កើតវិញ្ញាបនបត្រដែលត្រូវការសម្រាប់ខ្ញុំ" },
|
|
21
|
+
"terms3": { "title": "ខ្ញុំចង់ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាដែលបង្ហាញនៅក្នុងវិធីដែលមានសុពលភាពតាមរយៈដំណើរការចុះហត្ថលេខាដែលកំពុងបន្ត" },
|
|
22
|
+
"title": "ទទួលយក និងចុះហត្ថលេខា",
|
|
23
|
+
"uploadDescription": "គាំទ្រឯកសារ PDF",
|
|
24
|
+
"uploadTitle": "បញ្ចូលឯកសារដើម្បីចុះហត្ថលេខា",
|
|
25
|
+
"viewDocument": "មើល"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"reviewDocument": {
|
|
28
|
+
"replace": "ជំនួស",
|
|
29
|
+
"subtitle": "ប្រាកដថាអ្នកបានជ្រើសរើសឯកសារដែលត្រឹមត្រូវមុនពេលអ្នកបន្តទៅកាន់ការចុះហត្ថលេខា។",
|
|
30
|
+
"title": "ពិនិត្យឯកសាររបស់អ្នក"
|
|
31
|
+
}
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"ageEstimation": {
|
|
34
|
+
"liveness": "ពិន្ទុជំនឿលើការរស់នៅ",
|
|
35
|
+
"title": "ការប៉ាន់ស្មានអាយុ",
|
|
36
|
+
"years": "ឆ្នាំ"
|
|
37
|
+
},
|
|
38
|
+
"ageVerificationResult": {
|
|
39
|
+
"error": "បដិសេធ",
|
|
40
|
+
"idCapturePassed": "យើងបានផ្ទៀងផ្ទាត់អាយុរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ មិនមានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយត្រូវបានរក្សាទុកឬចែករំលែក",
|
|
41
|
+
"redirect": "កំពុងបញ្ជូនទៅ...",
|
|
42
|
+
"success": "ឆ្លង",
|
|
43
|
+
"title": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់អាយុ",
|
|
44
|
+
"warn": "?"
|
|
45
|
+
},
|
|
46
|
+
"align": { "align": "សម្រប ID របស់អ្នកឲ្យស្របជាមួយស៊ុម" },
|
|
47
|
+
"applyForCreditCard": "ដាក់ពាក្យសុំកាតឥណទានក្នុងរយៈពេល 60 វិនាទី",
|
|
48
|
+
"authorization": {
|
|
49
|
+
"accept": "ខ្ញុំយល់ព្រម",
|
|
50
|
+
"acceptTerms": "យល់ព្រមលើល័ក្ខខ័ណ្ឌ និងល័ក្ខខ័ណ្ឌ",
|
|
51
|
+
"agree": "ខ្ញុំយល់ព្រម",
|
|
52
|
+
"companyName": "ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន",
|
|
53
|
+
"companyRequired": "ត្រូវការឈ្មោះក្រុមហ៊ុន",
|
|
54
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
55
|
+
"emailInvalid": "អ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
56
|
+
"emailRequired": "ត្រូវការអ៊ីមែល",
|
|
57
|
+
"fullName": "ឈ្មោះពេញ",
|
|
58
|
+
"informConcent": "បានទទួលស្គាល់ និងផ្តល់ការយល់ព្រមដោយច្បាស់",
|
|
59
|
+
"instructions": "សូមបញ្ចូលព័ត៌មានរបស់អ្នក៖",
|
|
60
|
+
"nameRequired": "ត្រូវការឈ្មោះពេញ",
|
|
61
|
+
"ok": "អូកេ",
|
|
62
|
+
"readTerms": "អានល័ក្ខខ័ណ្ឌ និងល័ក្ខខ័ណ្ឌ",
|
|
63
|
+
"yourDataIsProtectedOne": "ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយ",
|
|
64
|
+
"yourDataIsProtectedTwo": "Incode",
|
|
65
|
+
"yourEmail": "អ៊ីមែលរបស់អ្នក"
|
|
66
|
+
},
|
|
67
|
+
"auth": { "title": "មកយើងថតសែលហ្វីមួយ" },
|
|
68
|
+
"autoApprove": {
|
|
69
|
+
"failure": "ការអនុម័តដោយស្វ័យប្រវត្តិបរាជ័យ",
|
|
70
|
+
"success": "ការអនុម័តដោយស្វ័យប្រវត្តិជោគជ័យ"
|
|
71
|
+
},
|
|
72
|
+
"autocomplete": { "modal": {
|
|
73
|
+
"enterManually": "បញ្ចូលដោយដៃ",
|
|
74
|
+
"input": { "placeholder": "ស្វែងរក" },
|
|
75
|
+
"title": "បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន"
|
|
76
|
+
} },
|
|
77
|
+
"back": { "scan": "ឥឡូវនេះស្កេនខាងក្រោយរបស់ ID របស់អ្នក" },
|
|
78
|
+
"bav": {
|
|
79
|
+
"button": { "skip": "រំលងជំហាននេះ" },
|
|
80
|
+
"error": {
|
|
81
|
+
"accountLinkingFailed": {
|
|
82
|
+
"description": "ការភ្ជាប់ទៅគណនីធនាគាររបស់អ្នកបានបរាជ័យ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
83
|
+
"title": "មានកំហុសមួយកើតឡើង"
|
|
84
|
+
},
|
|
85
|
+
"institutionDown": {
|
|
86
|
+
"description": "ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុដែលអ្នកព្យាយាមភ្ជាប់ទៅគឺមិនអាចប្រើបាន សូមព្យាយាមម្តងទៀតជាមួយស្ថាប័នផ្សេងទៀត ឬត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។",
|
|
87
|
+
"title": "មានកំហុសកើតឡើង"
|
|
88
|
+
},
|
|
89
|
+
"loginError": {
|
|
90
|
+
"description": "មានកំហុសមួយកើតឡើងនៅពេលចូលទៅស្ថាប័នរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកប្រឈមមុខនឹងនេះម្តងទៀត សូមព្យាយាមចូលទៅស្ថាប័នរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់នៅក្នុងកម្មវិធីរុករកវេបសាយដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។",
|
|
91
|
+
"title": "មានកំហុសមួយកើតឡើង"
|
|
92
|
+
},
|
|
93
|
+
"numberOfRetries": {
|
|
94
|
+
"description": "វាហាក់ដូចជាអ្នកកំពុងមានការលំបាកក្នុងការតភ្ជាប់ស្ថាប័នរបស់អ្នក ហើយបានដល់ចំនួនកំណត់នៃការព្យាយាម។",
|
|
95
|
+
"title": "មានការបង្វិលច្រើនពេក"
|
|
96
|
+
},
|
|
97
|
+
"tooManySessions": {
|
|
98
|
+
"description": "មានសម័យមួយបានបើករួចហើយជាមួយស្ថាប័នធនាគាររបស់អ្នកជាមួយអត្តសញ្ញាណនេះ។",
|
|
99
|
+
"title": "មានសម័យច្រើនពេក"
|
|
100
|
+
},
|
|
101
|
+
"unexpectedError": {
|
|
102
|
+
"description": "យើងសូមអភ័យទោស ប៉ុន្តែមានកំហុសមួយដែលមិនបានរំពឹងទុក សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
103
|
+
"title": "មានកំហុសមួយកើតឡើង"
|
|
104
|
+
},
|
|
105
|
+
"userCancelation": {
|
|
106
|
+
"description": "វាហាក់ដូចជាអ្នកបានបោះបង់ការតភ្ជាប់របស់អ្នក សូមអនុញ្ញាតឱ្យសាកល្បងម្តងទៀត។",
|
|
107
|
+
"title": "ការតភ្ជាប់ត្រូវបានបោះបង់"
|
|
108
|
+
}
|
|
109
|
+
},
|
|
110
|
+
"loading": { "title": "កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីរបស់អ្នក..." },
|
|
111
|
+
"success": { "title": "គណនីត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយជោគជ័យ!" },
|
|
112
|
+
"tryAgain": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
|
|
113
|
+
},
|
|
114
|
+
"biometricConsent": {
|
|
115
|
+
"button": {
|
|
116
|
+
"cancel": "បោះបង់",
|
|
117
|
+
"continue": "បន្ត"
|
|
118
|
+
},
|
|
119
|
+
"cancelText": "ការយល់ព្រមមិនត្រូវបានផ្តល់",
|
|
120
|
+
"cancelTitle": "ការចូលដំណើរការត្រូវបានបដិសេធ",
|
|
121
|
+
"consentOptions": "ជម្រើសយល់ព្រម",
|
|
122
|
+
"subtitle": "ការបញ្ជាក់របស់អ្នកត្រូវបានគាំទ្រដោយ Incode។ ដើម្បីអនុវត្តតាមច្បាប់រដ្ឋ យើងត្រូវការយោបល់របស់អ្នកសម្រាប់ការប្រតិបត្តិការប៉ាន់ស្មានជីវភាព។"
|
|
123
|
+
},
|
|
124
|
+
"callFinished": {
|
|
125
|
+
"allGood": "គ្រប់យ៉ាងល្អ!",
|
|
126
|
+
"errorSubTitle": "មានអ្វីមួយកើតឡើងមិនសូវល្អ សូមព្យាយាមជំហាននេះម្តងទៀត។",
|
|
127
|
+
"errorTitle": "ដំណើរការមិនបានបញ្ចប់",
|
|
128
|
+
"expiredDesc": "ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយ",
|
|
129
|
+
"successSubTitle": "អ្នកបានបញ្ចប់ដំណើរការសែលហ្វីវីដេអូដោយជោគជ័យ",
|
|
130
|
+
"successTitle": "ជោគជ័យ!"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"cameraPermission": {
|
|
133
|
+
"allowButtonTitle": null,
|
|
134
|
+
"instructions": "ដើម្បីបន្តនឹងដំណើរការបណ្តុះបណ្តាល, យើងត្រូវការឱ្យអ្នក",
|
|
135
|
+
"instructionsStrong": "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ា",
|
|
136
|
+
"messageLineFive": null,
|
|
137
|
+
"messageLineFour": null,
|
|
138
|
+
"messageLineOne": "យើងត្រូវការអ្នក",
|
|
139
|
+
"messageLineThree": null,
|
|
140
|
+
"messageLineTwo": null,
|
|
141
|
+
"quitOnboarding": null,
|
|
142
|
+
"reload": null,
|
|
143
|
+
"retry": "សាកល្បងម្តងទៀត",
|
|
144
|
+
"title": "អនុញ្ញាតឱ្យមានសិទ្ធិទៅកាន់កាមេរ៉ា"
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"captureInstructions": {
|
|
147
|
+
"step1": "1. ដាក់អត្តសញ្ញាណនៅក្នុងស៊ុម",
|
|
148
|
+
"step2": "2. ចុចប៊ូតុងចាប់យក"
|
|
149
|
+
},
|
|
150
|
+
"capturePreview": {
|
|
151
|
+
"acceptedDocuments": {
|
|
152
|
+
"BirthCertificate": "សញ្ញាបត្រកំណើត",
|
|
153
|
+
"country": "{{country}}",
|
|
154
|
+
"Currency": "រូបិយវត្ថុ",
|
|
155
|
+
"DriversLicense": "លិខិតបើកបរ",
|
|
156
|
+
"FederalID": "អត្តសញ្ញាណពហុជាតិ",
|
|
157
|
+
"IdentificationCard": "កាតសម្គាល់",
|
|
158
|
+
"label": "ឯកសារដែលទទួលយកសម្រាប់៖",
|
|
159
|
+
"MedicalCard": "កាតវេជ្ជសាស្ត្រ",
|
|
160
|
+
"Military": "យោធា",
|
|
161
|
+
"noDocuments": "មិនមានឯកសារទទួលយកសម្រាប់ប្រទេសនេះទេ។",
|
|
162
|
+
"Other": "ផ្សេងទៀត",
|
|
163
|
+
"Passport": "លិខិតឆ្លងដែន",
|
|
164
|
+
"Permit": "អាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
165
|
+
"ResidenceDocument": "ឯកសារអាផាតមិន",
|
|
166
|
+
"TaxIdentification": "អត្តសញ្ញាណពន្ធ",
|
|
167
|
+
"TravelDocument": "ឯកសារធ្វើដំណើរ",
|
|
168
|
+
"TribalIdentification": "កាតសម្គាល់ជាតិក្រុម",
|
|
169
|
+
"Unknown": "មិនស្គាល់",
|
|
170
|
+
"VehicleRegistration": "ការចុះបញ្ជីយានយន្ត",
|
|
171
|
+
"Visa": "វីសា",
|
|
172
|
+
"VoterIdentification": "អត្តសញ្ញាណអ្នកបោះឆ្នោត",
|
|
173
|
+
"WeaponLicense": "អាជ្ញាប័ណ្ណអាវុធ"
|
|
174
|
+
},
|
|
175
|
+
"ageError": "បរាជ័យ!",
|
|
176
|
+
"ageErrorMessage": "អ្នកមិនបានបំពេញកំណត់អាយុទេ",
|
|
177
|
+
"ariaLabel": "មើលមុននៃឯកសារដែលត្រូវបានស្កេន",
|
|
178
|
+
"calculating": "កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់...",
|
|
179
|
+
"faceError": "ការស្កេនមុខបានបរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
180
|
+
"idError": "ការស្កេនអត្តសញ្ញាណបានបរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
181
|
+
"passportError": "ការស្កេនលិខិតឆ្លងកាត់បានបរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
182
|
+
"poaError": "ការស្កេនឯកសារបានបរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
183
|
+
"success": "ជោគជ័យ!"
|
|
184
|
+
},
|
|
185
|
+
"certificateIssuance": {
|
|
186
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
187
|
+
"download": {
|
|
188
|
+
"button": "ទាញយកវិញ្ញាបនប័ត្ររបស់អ្នក",
|
|
189
|
+
"text": "សញ្ញាបត្រឌីជីថលរបស់អ្នកត្រៀមរួចរាល់ហើយ។ សូមរក្សាទុកវាឲ្យមានសុវត្ថិភាពដើម្បីប្រើសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ ឬការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។",
|
|
190
|
+
"title": "ទាញយកសញ្ញាបត្ររបស់អ្នក"
|
|
191
|
+
},
|
|
192
|
+
"errorTitle": "មានអ្វីមួយខុសគ្នា",
|
|
193
|
+
"password": {
|
|
194
|
+
"description": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីការពារសញ្ញាបត្រឌីជីថលរបស់អ្នក",
|
|
195
|
+
"hide": "លាក់ពាក្យសម្ងាត់",
|
|
196
|
+
"length": "យ៉ាងហោចណាស់ ៨ តួអក្សរ",
|
|
197
|
+
"lowercase": "យ៉ាងហោចណាស់ ១ អក្សរ lowercase (a–z)",
|
|
198
|
+
"number": "យ៉ាងហោចណាស់ ១ លេខ (០–៩)",
|
|
199
|
+
"placeholder": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក",
|
|
200
|
+
"requirementMet": "ការទាមទារពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបំពេញ",
|
|
201
|
+
"requirementNotMet": "ការទាមទារពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវបានបំពេញ",
|
|
202
|
+
"show": "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់",
|
|
203
|
+
"title": "បង្កើតពាក្យសម្ងាត់សុវត្ថិភាព",
|
|
204
|
+
"uppercase": "យ៉ាងហោចណាស់ ១ អក្សរធំ (A–Z)"
|
|
205
|
+
},
|
|
206
|
+
"passwordRequirements": { "description": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវតែមាន៖" },
|
|
207
|
+
"success": {
|
|
208
|
+
"done": "បានបញ្ចប់",
|
|
209
|
+
"text": "សញ្ញាប័ត្ររបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកទៅកាន់ឯកសារ / ការទាញយក",
|
|
210
|
+
"title": "អ្នកបានរៀបចំរួចរាល់"
|
|
211
|
+
},
|
|
212
|
+
"v2": { "download": {
|
|
213
|
+
"text": "រក្សាទុកវាឲ្យមានសុវត្ថិភាពដើម្បីប្រើសម្រាប់ចុះហត្ថលេខាលើឯកសារឬបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។",
|
|
214
|
+
"title": "សញ្ញាប័ត្ររបស់អ្នកបានត្រៀមរួចរាល់។"
|
|
215
|
+
} }
|
|
216
|
+
},
|
|
217
|
+
"choseCamera": { "confirmCameraToUse": "សូមបញ្ជាក់កាមេរ៉ាដែលអ្នកចង់ប្រើ" },
|
|
218
|
+
"clear": { "camera": "សម្អាតកញ្ចក់កាមេរ៉ា" },
|
|
219
|
+
"common": {
|
|
220
|
+
"attempLeft": "{{attempts}} ការប្រកួតនៅសល់",
|
|
221
|
+
"attempsLeft": "នៅសល់ {{attempts}} ការប្រកួត",
|
|
222
|
+
"attemptsRemaining_other": "មាន {{count}} ការព្យាយាមនៅសល់",
|
|
223
|
+
"back": "ត្រឡប់",
|
|
224
|
+
"browserNotSupported": "កុំព្យូទ័រមិនគាំទ្រ។",
|
|
225
|
+
"browserNotSupportedDesc": "សូមប្រើ {{ browser }} ដើម្បីបន្ត។",
|
|
226
|
+
"close": "បិទ",
|
|
227
|
+
"connect": "ភ្ជាប់",
|
|
228
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
229
|
+
"country": {
|
|
230
|
+
"label": "ប្រទេស",
|
|
231
|
+
"placeholder": "ជ្រើសរើសប្រទេស",
|
|
232
|
+
"searchPlaceholder": "ស្វែងរកប្រទេស"
|
|
233
|
+
},
|
|
234
|
+
"delete": "លុប",
|
|
235
|
+
"disconnect": "បញ្ឈប់ការភ្ជាប់",
|
|
236
|
+
"done": "បានបញ្ចប់!",
|
|
237
|
+
"error": "កំហុស",
|
|
238
|
+
"female": "ស្រី",
|
|
239
|
+
"finishGptOptInLabel": "បាទ ខ្ញុំចង់ទទួលសារសំខាន់ៗពី {{company_name}} នៅលើទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ",
|
|
240
|
+
"goToMobile": "សូមចូលប្រើតាមកម្មវិធីរុករកនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។",
|
|
241
|
+
"HN": "ហុងគ្រី",
|
|
242
|
+
"holdOnASec": "សូមរង់ចាំមួយភ្លែត...",
|
|
243
|
+
"landscape": "យើងមិនគាំទ្រប្រភេទទេសភាពទេ។",
|
|
244
|
+
"loading": "កំពុងផ្ទុក...",
|
|
245
|
+
"male": "ប្រុស",
|
|
246
|
+
"no": "ទេ",
|
|
247
|
+
"onlyMobile": "ការហៅវីដេអូនេះអាចប្រើបានតែសម្រាប់ឧបករណ៍ចល័ត។",
|
|
248
|
+
"or": "ឬ",
|
|
249
|
+
"password": "ពាក្យសម្ងាត់",
|
|
250
|
+
"photo": "រូបថតនឹងត្រូវបានថតដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
251
|
+
"pleaseWait": "សូមរង់ចាំ...",
|
|
252
|
+
"processing": "កំពុងដំណើរការ...",
|
|
253
|
+
"readyToScan": "រួសរាន់សម្រាប់ស្កេន",
|
|
254
|
+
"refreshPage": "ធ្វើឱ្យថ្មី",
|
|
255
|
+
"remove": "លុប",
|
|
256
|
+
"retake": "យកឡើងវិញ",
|
|
257
|
+
"return": "ត្រឡប់",
|
|
258
|
+
"rotate": "សូមបង្វិលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីបន្ត។",
|
|
259
|
+
"rotateIpad": "សូមបង្វិល iPad របស់អ្នកដើម្បីបន្ត។",
|
|
260
|
+
"searchForCountry": "ស្វែងរកប្រទេស",
|
|
261
|
+
"send": "ផ្ញើ",
|
|
262
|
+
"showCamera": "បង្ហាញកាមេរ៉ា",
|
|
263
|
+
"skip": "រំលង",
|
|
264
|
+
"somethingWentWrong": "មានអ្វីមួយកើតឡើងមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
265
|
+
"somethingWrong": "មានអ្វីមួយកើតឡើងមិនសូវល្អ",
|
|
266
|
+
"state": {
|
|
267
|
+
"placeholder": "ជ្រើសរើសរដ្ឋ",
|
|
268
|
+
"searchPlaceholder": "ស្វែងរករដ្ឋ"
|
|
269
|
+
},
|
|
270
|
+
"takePhoto": "ថតរូប",
|
|
271
|
+
"tapToAnswer": "ចុចដើម្បីឆ្លើយតប",
|
|
272
|
+
"tapToSpeak": "ចុចដើម្បីនិយាយ",
|
|
273
|
+
"tapWhenDone": "ចុចពេលបានបញ្ចប់",
|
|
274
|
+
"tryAgain": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
275
|
+
"unexpectedError": "មានអ្វីមួយខុសគ្នា សូមព្យាយាមជំហាននេះម្ដងទៀត",
|
|
276
|
+
"uploading": "កំពុងពិនិត្យ…",
|
|
277
|
+
"uploadStatement": "បញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍",
|
|
278
|
+
"username": "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
279
|
+
"wontTakeLong": "នេះមិននឹងចំណាយពេលវេលាយូរ",
|
|
280
|
+
"yes": "បាទ"
|
|
281
|
+
},
|
|
282
|
+
"commonIssues": {
|
|
283
|
+
"accessibleName": "ត្រូវការជំនួយ?",
|
|
284
|
+
"ariaList": "បញ្ជីនៃធាតុ ៣ ធាតុ",
|
|
285
|
+
"blurPresent": "មើលឃើញបន្ត",
|
|
286
|
+
"blurPresentDescription": "ផ្លាស់ទី ID ឲ្យឆ្ងាយឬជិតទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នករហូតដល់រូបភាពមានការផ្តោត",
|
|
287
|
+
"cameraDirty": "កញ្ចក់កាមេរ៉ាមិនស្អាត",
|
|
288
|
+
"cameraNotWorking": "កាមេរ៉ាមិនដំណើរការទេ?",
|
|
289
|
+
"commonIssues": "បញ្ហាទូទៅ",
|
|
290
|
+
"glare": "មានពន្លឺឬស្រទាប់នៅលើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ",
|
|
291
|
+
"glarePresent": "ការបញ្ចាំងមាន",
|
|
292
|
+
"glarePresentDescription": "កំណត់ ID ឲ្យកើនឡើងឬចុះបន្តិចដើម្បីកាត់បន្ថយការបញ្ចាំង",
|
|
293
|
+
"idFar": "អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឆ្ងាយពេកឬនៅក្រៅស៊ុម",
|
|
294
|
+
"idv2": { "tryAgain": "អូក, សូមព្យាយាមម្តងទៀត" },
|
|
295
|
+
"infoNotReadable": "ព័ត៌មានមិនអាចអានបាន",
|
|
296
|
+
"minimizeShake": "កាត់បន្ថយការលើកកាមេរ៉ាដោយការកាន់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឱ្យមានស្ថិរភាព",
|
|
297
|
+
"needHelp": "ត្រូវការជំនួយ <1/>",
|
|
298
|
+
"notReadable": "ព័ត៌មានមិនអាចអានបាន",
|
|
299
|
+
"notReadableDescription": "កាត់បន្ថយការរអិលរបស់កាមេរ៉ាដោយការកាន់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឱ្យមានស្ថិរភាព",
|
|
300
|
+
"step": "ធាតុ {{number}}",
|
|
301
|
+
"takeManually": "យករូបថតដោយដៃ",
|
|
302
|
+
"tryAgain": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
303
|
+
"useNative": "ប្រើកាមេរ៉ាដើម"
|
|
304
|
+
},
|
|
305
|
+
"conference": {
|
|
306
|
+
"accept": "ទទួលយក",
|
|
307
|
+
"accessCameraMic": "អ្នកត្រូវតែផ្តល់ការចូលដំណើរការទៅកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។",
|
|
308
|
+
"areYouSure": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់បញ្ចប់ដំណើរការទេ?",
|
|
309
|
+
"areYouSureSubtitle": "",
|
|
310
|
+
"badConnection": "ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកអាក្រក់",
|
|
311
|
+
"browserNotSupported": "កម្មវិធីរុករកមិនគាំទ្រ។",
|
|
312
|
+
"bureau": "ខ្ញុំទទួលយកការពិគ្រោះយោបល់ពីក្រុមហ៊ុនឥណទាន",
|
|
313
|
+
"bureauTitle": "ទទួលយកការពិគ្រោះយោបល់ពីក្រុមហ៊ុនឥណទាន",
|
|
314
|
+
"cameraMicUnavailable": "កាមេរ៉ា ឬ មីក្រូហ្វូនមិនអាចប្រើបាន។",
|
|
315
|
+
"cancel": "បោះបង់",
|
|
316
|
+
"checkingInternet": "ក正在ពិនិត្យអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក",
|
|
317
|
+
"continueProcess": "បន្តដំណើរការ",
|
|
318
|
+
"disconnect": "បញ្ឈប់",
|
|
319
|
+
"disconnectExecutiveReady": "បញ្ឈប់",
|
|
320
|
+
"executiveReady": "អ្នកគ្រប់គ្រងបានរៀបចំសម្រាប់ការហៅវីដេអូ",
|
|
321
|
+
"executiveReadyTitle": "",
|
|
322
|
+
"internetNotStable": "អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកមិនស្ថិតស្ថេរទេ",
|
|
323
|
+
"internetStable": "អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកស្ថិតស្ថេរ",
|
|
324
|
+
"networkTest": "ការធ្វើតេស្តបណ្តាញ",
|
|
325
|
+
"networkTestSubtitle": "ការធ្វើតេស្តបណ្តាញ",
|
|
326
|
+
"noConnection": "ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានបាត់",
|
|
327
|
+
"processNotComplete": "ដំណើរការមិនបានបញ្ចប់",
|
|
328
|
+
"smsMessage": "អ្នកនឹងទទួលបានសារ SMS នៅពេលដែលវីដេអូសន្និសីទចាប់ផ្តើម។",
|
|
329
|
+
"terms": "ខ្ញុំទទួលយកល័ក្ខខ័ណ្ឌនិងលក្ខខណ្ឌ",
|
|
330
|
+
"termsTitle": "ទទួលយកល័ក្ខខ័ណ្ឌនិងលក្ខខណ្ឌ",
|
|
331
|
+
"unableOnboard": "មានអ្វីមួយកើតឡើងមិនសូវល្អ សូមព្យាយាមជំហាននេះម្តងទៀត។"
|
|
332
|
+
},
|
|
333
|
+
"connectionError": {
|
|
334
|
+
"refresh": "កែសម្រួល",
|
|
335
|
+
"subtitle": "សូមរង់ចាំអ៊ីនធឺណិតត្រឡប់មកវិញដើម្បីបន្តដំណើរការឬភ្ជាប់ទៅកាន់បណ្តាញដែលអាចប្រើបាន។",
|
|
336
|
+
"title": "គ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"
|
|
337
|
+
},
|
|
338
|
+
"consentCheck": {
|
|
339
|
+
"aeromexico": "ការយល់ព្រម - ដោយចុចលើប្រអប់ត្រួតពិនិត្យ ខ្ញុំបានផ្តល់ការយល់ព្រមជាអក្សរសាស្រ្តសម្រាប់ការប្រតិបត្តិការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំតាមលក្ខខណ្ឌនៃការជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាព។",
|
|
340
|
+
"progressiveLeasing": "ដោយការត្រួតពិនិត្យប្រអប់នេះ ខ្ញុំយល់ព្រមផ្តល់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដល់ក្រុមហ៊ុន,\n រួមទាំងទិន្នន័យប៉ូឡូ និងព័ត៌មានដែលបានទាញយកពីការស្កេន\n បារកូដនៃអត្តសញ្ញាណដែលបានចេញដោយរដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់ការចាប់យក,\n ការប្រមូល, ការចុះបញ្ជី, ការផ្ទុក, ការរក្សាទុក,\n ការប្រើប្រាស់, ការប្រតិបត្តិ, ការផ្ទេរ និងការបង្ហាញព័ត៌មានដើម្បី\n ផ្តល់សេវាកម្មផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ និងដើម្បីបង្កើន, កែប្រែ,\n ឬអាប់ដេតផលិតផលឬសេវាកម្មរបស់ Incode (រួមទាំងអាល់ហ្គូរីតម៍របស់វា),\n តាមរយៈច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន និងស្របតាម\n <link1></link1> របស់ Incode។ Incode នឹងរក្សាទុកទិន្នន័យរហូតដល់ពេលដែលមិនត្រូវការទៀតសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ ឬរយៈពេលដែលបានកំណត់ក្នុង\n គោលការណ៍ឯកជនរបស់វា (សម្រាប់រដ្ឋអ៊ីលីណូយ ៣ ឆ្នាំ)។ ខ្ញុំបានអាន និងយល់ព្រមទៅនឹង\n <link2></link2> របស់ Incode។ Progressive នឹងរក្សាទុកទិន្នន័យប៉ូឡូតែសម្រាប់រយៈពេលដែល\n ត្រូវការដើម្បីបំពេញគោលបំណងនៃការប្រមូល ឬមិនលើស ៣\n ឆ្នាំបន្ទាប់ពីគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបិទ លើកលែងតែត្រូវការដោយច្បាប់។ ខ្ញុំបានអាន និងយល់ព្រមទៅនឹង\n <link3></link3> របស់ Progressive។",
|
|
341
|
+
"progressiveLeasingPrivacy": "គោលការណ៍ឯកជន",
|
|
342
|
+
"progressiveLeasingPrivacy2": "គោលការណ៍ឯកជន"
|
|
343
|
+
},
|
|
344
|
+
"countries": {
|
|
345
|
+
"AC": "កោះអាសង់ស្យុន",
|
|
346
|
+
"AD": "អង់ដូរ",
|
|
347
|
+
"AE": "អាធ្រាតន៍អារ៉ាប់រុស្ស៊ី",
|
|
348
|
+
"AF": "អាហ្វហ្គានីស្ថាន",
|
|
349
|
+
"AG": "អង់ទីហ្គា និងបាបូដា",
|
|
350
|
+
"AI": "អង់គីល្លា",
|
|
351
|
+
"AL": "អាល់បេនី",
|
|
352
|
+
"AM": "អាហ្មារម៉ាន",
|
|
353
|
+
"AO": "អង់ហ្គោឡា",
|
|
354
|
+
"AR": "អាហ្សង់ទីន",
|
|
355
|
+
"AS": "សាមូអាអាមេរិក",
|
|
356
|
+
"AT": "អូទ្រីស",
|
|
357
|
+
"AU": "អូស្ត្រាលី",
|
|
358
|
+
"AW": "អារុបា",
|
|
359
|
+
"AX": "កោះអាឡង់",
|
|
360
|
+
"AZ": "អាហ្សែបៃចាន",
|
|
361
|
+
"BA": "បូស្នី និងហឺសហ្គូវីណា",
|
|
362
|
+
"BB": "បាបាឌូស",
|
|
363
|
+
"BD": "បង់ក្លាដេស",
|
|
364
|
+
"BE": "បែលហ្សិក",
|
|
365
|
+
"BF": "ប៊ូគីណាហ្វាសូ",
|
|
366
|
+
"BG": "ប៊ុលហ្គារី",
|
|
367
|
+
"BH": "បាហ្រែន",
|
|
368
|
+
"BI": "ប៊ូរូនឌី",
|
|
369
|
+
"BJ": "បេនីន",
|
|
370
|
+
"BL": "សេន បាតេឡេមី",
|
|
371
|
+
"BM": "ប៊ឺមុដា",
|
|
372
|
+
"BN": "ប្រ៊ុយណេ ដារ៉ូសាឡាម",
|
|
373
|
+
"BO": "បូឡីវី",
|
|
374
|
+
"BR": "ប្រាស៊ីល",
|
|
375
|
+
"BS": "បាហាមាស",
|
|
376
|
+
"BT": "ភូមិភាគ",
|
|
377
|
+
"BW": "បូតស្វាណា",
|
|
378
|
+
"BY": "បេឡារុស",
|
|
379
|
+
"BZ": "បេលីស",
|
|
380
|
+
"CA": "កាណាដា",
|
|
381
|
+
"CC": "កោះកូកូស (គីលីង)",
|
|
382
|
+
"CD": "កុងហ្គោ (សាធារណរដ្ឋដេមូក្រិត)",
|
|
383
|
+
"CF": "សាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកកណ្ដាល",
|
|
384
|
+
"CG": "កុងហ្គោ",
|
|
385
|
+
"CH": "ស្វីស",
|
|
386
|
+
"CI": "ឧសភា",
|
|
387
|
+
"CK": "កោះគុក",
|
|
388
|
+
"CL": "ឈីលី",
|
|
389
|
+
"CM": "កាមេរ៉ូន",
|
|
390
|
+
"CN": "ចិន",
|
|
391
|
+
"CO": "កូឡុំប៊ីយ៉ា",
|
|
392
|
+
"CR": "កូស្តារីកា",
|
|
393
|
+
"CU": "កូបា",
|
|
394
|
+
"CV": "កោះកាបូវេដ",
|
|
395
|
+
"CW": "កូរ៉ាសាវ",
|
|
396
|
+
"CX": "កោះក្រីស្មាស់",
|
|
397
|
+
"CY": "ស៊ីព្រិស",
|
|
398
|
+
"CZ": "ចេក",
|
|
399
|
+
"DE": "អាល្លឺម៉ង់",
|
|
400
|
+
"DJ": "ឌីជីបូទី",
|
|
401
|
+
"DK": "ដាណឺម៉ាក",
|
|
402
|
+
"DM": "ដូមីនីកា",
|
|
403
|
+
"DO": "ប្រទេសដូមីនីកាន",
|
|
404
|
+
"DZ": "អាល់ហ្សេរី",
|
|
405
|
+
"EC": "អេក្វាឌ័រ",
|
|
406
|
+
"EE": "អេស្តូនី",
|
|
407
|
+
"EG": "អ៊ីហ្ស៊ីប",
|
|
408
|
+
"EH": "សាហារវ៉ាងលិច",
|
|
409
|
+
"ER": "អេរិត្រា",
|
|
410
|
+
"ES": "ស្ប៉ាញ",
|
|
411
|
+
"ET": "អេទីអូពីយ៉ា",
|
|
412
|
+
"FI": "ហ្វាំងឡង់",
|
|
413
|
+
"FJ": "ហ្វីជី",
|
|
414
|
+
"FK": "កោះហ្វាល់ក្លែន",
|
|
415
|
+
"FM": "មីក្រូនេស៊ី",
|
|
416
|
+
"FO": "កោះហ្វារ៉ូ",
|
|
417
|
+
"FR": "បារាំង",
|
|
418
|
+
"GA": "ហ្គាបូន",
|
|
419
|
+
"GB": "សហព័ន្ធរាជាណាចក្រអង់គ្លេស",
|
|
420
|
+
"GD": "ហ្គ្រេណាដា",
|
|
421
|
+
"GE": "ហ្សូហ្សៀ",
|
|
422
|
+
"GF": "ហ្វ្រាំងស៊ីស្គីណា",
|
|
423
|
+
"GG": "ហ្គឺនស៊ី",
|
|
424
|
+
"GH": "ហ្គាណា",
|
|
425
|
+
"GI": "ហ្គីប្រាល់តារ",
|
|
426
|
+
"GL": "កោះហ្គ្រីនឡង់",
|
|
427
|
+
"GM": "ហ្គាម៉ាប៊ី",
|
|
428
|
+
"GN": "ហ្គីនេ",
|
|
429
|
+
"GP": "ហ្គ្វាឌេឡូប",
|
|
430
|
+
"GQ": "ហ្គីនេអេក្វាតូរៀល",
|
|
431
|
+
"GR": "ក្រិច",
|
|
432
|
+
"GT": "ហ្គ្វាតេមាឡា",
|
|
433
|
+
"GU": "ហ្គ្វាម",
|
|
434
|
+
"GW": "ហ្គីនេ-ប៊ីសូ",
|
|
435
|
+
"GY": "ហ្គាយ៉ាណា",
|
|
436
|
+
"HK": "ហុងកុង",
|
|
437
|
+
"HN": "ហុងគ្រី",
|
|
438
|
+
"HR": "ក្រូអាតៀ",
|
|
439
|
+
"HT": "ហៃទី",
|
|
440
|
+
"HU": "ហុងគ្រី",
|
|
441
|
+
"ID": "ឥណ្ឌូណេស៊ី",
|
|
442
|
+
"IE": "អៀរឡង់",
|
|
443
|
+
"IL": "អ៊ីស្រាអែល",
|
|
444
|
+
"IM": "កោះមែន",
|
|
445
|
+
"IN": "ឥណ្ឌា",
|
|
446
|
+
"IO": "តំបន់សមុទ្រអង់គ្លេស",
|
|
447
|
+
"IQ": "អ៊ីរ៉ាក់",
|
|
448
|
+
"IR": "អ៊ីរ៉ង់",
|
|
449
|
+
"IS": "អ៊ីស្លង់",
|
|
450
|
+
"IT": "អ៊ីតាលី",
|
|
451
|
+
"JE": "ជើស៊ី",
|
|
452
|
+
"JM": "ជាម៉ាយកា",
|
|
453
|
+
"JO": "យ៉ូដាន",
|
|
454
|
+
"JP": "ជប៉ុន",
|
|
455
|
+
"KE": "កេនយ៉ា",
|
|
456
|
+
"KG": "គីហ្ស៊ីស្ថាន",
|
|
457
|
+
"KH": "កម្ពុជា",
|
|
458
|
+
"KI": "គីរីបាទ",
|
|
459
|
+
"KM": "កូម៉ូរ៉ូស",
|
|
460
|
+
"KN": "សេនត៍ គីតស និង នេវីស",
|
|
461
|
+
"KR": "កូរ៉េ (សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ)",
|
|
462
|
+
"KW": "កូយ៉ាត",
|
|
463
|
+
"KY": "កាយម៉ាន់អាយឡង់",
|
|
464
|
+
"KZ": "កាហ្សាក់ស្ថាន",
|
|
465
|
+
"LB": "លីបង់",
|
|
466
|
+
"LC": "សេនត៍ លូស៊ីយ៉ា",
|
|
467
|
+
"LI": "លីខទេនស្តាញ",
|
|
468
|
+
"LK": "ស្រីលង្កា",
|
|
469
|
+
"LR": "លីបេរីយ៉ា",
|
|
470
|
+
"LS": "ឡេសុទូ",
|
|
471
|
+
"LT": "លីទុយអានី",
|
|
472
|
+
"LU": "លុចសំបួរ",
|
|
473
|
+
"LV": "ឡាតវីយ៉ា",
|
|
474
|
+
"LY": "លីប៊ី",
|
|
475
|
+
"MA": "ម៉ូរ៉ុក",
|
|
476
|
+
"MC": "ម៉ូណាកូ",
|
|
477
|
+
"MD": "ម៉ូលដូវ៉ា",
|
|
478
|
+
"ME": "ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ",
|
|
479
|
+
"MF": "សេនម៉ាតាំង",
|
|
480
|
+
"MG": "ម៉ាដាហ្គាស្ការ",
|
|
481
|
+
"MH": "កោះម៉ាស្សាល់",
|
|
482
|
+
"MK": "ម៉ាសេដូនី",
|
|
483
|
+
"ML": "ម៉ាលី",
|
|
484
|
+
"MM": "ម្យាន់ម៉ា",
|
|
485
|
+
"MN": "ម៉ុងហ្គោលី",
|
|
486
|
+
"MO": "ម៉ាកាវ",
|
|
487
|
+
"MP": "កោះម៉ារីណាខាងជើង",
|
|
488
|
+
"MQ": "ម៉ាតីនីក",
|
|
489
|
+
"MR": "ម៉ូរ៉ីតានី",
|
|
490
|
+
"MS": "ម៉ុងសេរ៉ាត",
|
|
491
|
+
"MT": "ម៉ាល់តា",
|
|
492
|
+
"MU": "ម៉ូរីស",
|
|
493
|
+
"MV": "ម៉ាល់ដូវ",
|
|
494
|
+
"MW": "ម៉ាឡាវី",
|
|
495
|
+
"MX": "ម៉ិកស៊ីកូ",
|
|
496
|
+
"MY": "ម៉ាឡេស៊ី",
|
|
497
|
+
"MZ": "មូហ្សាំប៊ីក",
|
|
498
|
+
"NA": "ណាមីប៊ីយ៉ា",
|
|
499
|
+
"NC": "កាលេដូនីថ្មី",
|
|
500
|
+
"NE": "នីហ្សេរ",
|
|
501
|
+
"NF": "កោះណូហ្វូក",
|
|
502
|
+
"NG": "នីជេរីយ៉ា",
|
|
503
|
+
"NI": "នីការ៉ាហ្គូអា",
|
|
504
|
+
"NL": "ហូឡង់",
|
|
505
|
+
"NO": "ន័រវេ",
|
|
506
|
+
"NP": "នេប៉ាល់",
|
|
507
|
+
"NR": "ណូរ",
|
|
508
|
+
"NU": "នីយូ",
|
|
509
|
+
"NZ": "នូវែលហ្សេឡង់",
|
|
510
|
+
"OM": "អូម៉ង់",
|
|
511
|
+
"PA": "ប៉ាណាមា",
|
|
512
|
+
"PE": "ពេរូ",
|
|
513
|
+
"PF": "ភ្លូស៊ីនី",
|
|
514
|
+
"PG": "ប៉ាពូអានុយហ្គី",
|
|
515
|
+
"PH": "ហ្វីលីពីន",
|
|
516
|
+
"PK": "ប៉ាគីស្ថាន",
|
|
517
|
+
"PL": "ពូឡង់",
|
|
518
|
+
"PM": "សេនភៀរ និងមីគឡុង",
|
|
519
|
+
"PR": "ព័រតូរីកូ",
|
|
520
|
+
"PS": "ប៉ាឡេស្ទីន",
|
|
521
|
+
"PT": "ព័រទុយហ្គាល់",
|
|
522
|
+
"PW": "ប៉ាឡូ",
|
|
523
|
+
"PY": "ប៉ារ៉ាហ្គាយ",
|
|
524
|
+
"QA": "កាតារ",
|
|
525
|
+
"RE": "រេអ៊ិន",
|
|
526
|
+
"RO": "រ៉ូម៉ានី",
|
|
527
|
+
"RS": "សេរីប៊ីយ៉ា",
|
|
528
|
+
"RU": "រុស្ស៊ី",
|
|
529
|
+
"RW": "រវ៉ាន់ដា",
|
|
530
|
+
"SA": "អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត",
|
|
531
|
+
"SB": "កោះសូឡូម៉ុង",
|
|
532
|
+
"SC": "សេយ្សែល",
|
|
533
|
+
"SD": "សូដាន",
|
|
534
|
+
"SE": "ស៊ុយដែន",
|
|
535
|
+
"SG": "ស៊ីង្ហាពួរ",
|
|
536
|
+
"SH": "សែនហេលេណា",
|
|
537
|
+
"SI": "ស្លូវ៉េនីយ៉ា",
|
|
538
|
+
"SJ": "ស្វាល់ប៉ាត និងជាន់ម៉ាយន៍",
|
|
539
|
+
"SK": "ស្លូវ៉ាគី",
|
|
540
|
+
"SL": "ស៊ីអេរ៉ាលេអូន",
|
|
541
|
+
"SM": "សានម៉ារីណូ",
|
|
542
|
+
"SN": "សេណេហ្គាល់",
|
|
543
|
+
"SO": "សូម៉ាលី",
|
|
544
|
+
"SS": "សូតូដាន",
|
|
545
|
+
"ST": "សៅតូម៉េ និងព្រីនស៊ីប",
|
|
546
|
+
"SV": "អែលសាល់វ៉ាឌ័រ",
|
|
547
|
+
"SX": "ស៊ីនត ម៉ាតេន",
|
|
548
|
+
"SY": "ស៊ីរី",
|
|
549
|
+
"SZ": "ស្វាស៊ីលង់",
|
|
550
|
+
"TA": "ត្រីស្តានដា កុនហា",
|
|
551
|
+
"TC": "កោះទួក និងកោះកៃកូស",
|
|
552
|
+
"TD": "ឈាត",
|
|
553
|
+
"TG": "តូហ្គូ",
|
|
554
|
+
"TH": "ថៃ",
|
|
555
|
+
"TJ": "តាហ្សិកីស្ថាន",
|
|
556
|
+
"TK": "តូកេឡូ",
|
|
557
|
+
"TL": "ទីម័រ-ឡេស្តេ",
|
|
558
|
+
"TM": "ទួកមេនីស្តាន",
|
|
559
|
+
"TN": "ទុយនីស៊ី",
|
|
560
|
+
"TO": "តុងហ្គា",
|
|
561
|
+
"TR": "ទួកគី",
|
|
562
|
+
"TT": "ត្រីនីដាដ និង តូបាហ្គូ",
|
|
563
|
+
"TV": "ទូវ៉ាលូ",
|
|
564
|
+
"TW": "តៃវ៉ាន់",
|
|
565
|
+
"TZ": "តង់ហ្សានី",
|
|
566
|
+
"UA": "អ៊ុយក្រែន",
|
|
567
|
+
"UG": "អ៊ូហ្គង់ដា",
|
|
568
|
+
"US": "សហរដ្ឋអាមេរិក",
|
|
569
|
+
"UY": "អ៊ូរឌូហ្គាយ",
|
|
570
|
+
"UZ": "អ៊ូសបេគីស្ថាន",
|
|
571
|
+
"VA": "ក្រុងបុណ្យសាសនា",
|
|
572
|
+
"VC": "សេនវីសេនត និង ក្រេនាដីន",
|
|
573
|
+
"VE": "វេណេស៊ុយអេឡា",
|
|
574
|
+
"VG": "កោះវ៉ិចជិន (ប្រិតិស)",
|
|
575
|
+
"VI": "កោះវ៉ិចជិន",
|
|
576
|
+
"VN": "វៀតណាម",
|
|
577
|
+
"VU": "វ៉ានូទូ",
|
|
578
|
+
"WF": "វ៉ាលីស និង ហ្វូទូណា",
|
|
579
|
+
"WS": "សាមូអា",
|
|
580
|
+
"YE": "យេមែន",
|
|
581
|
+
"YT": "ម៉ាយ៉ូត",
|
|
582
|
+
"ZA": "អាហ្វ្រិកខាងត្បូង",
|
|
583
|
+
"ZM": "ហ្សាំប៊ីយ៉ា",
|
|
584
|
+
"ZW": "ហ្ស៊ីមបាប្វេ"
|
|
585
|
+
},
|
|
586
|
+
"curp": {
|
|
587
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
588
|
+
"dontHave": "ខ្ញុំមិនមាន CURP ទេ",
|
|
589
|
+
"enterCurp": "បញ្ចូល CURP របស់អ្នក",
|
|
590
|
+
"errors": {
|
|
591
|
+
"curpInvalid": "CURP មិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
592
|
+
"curpRequired": "CURP ត្រូវការពិត",
|
|
593
|
+
"fieldRequired": "វាលនេះត្រូវការទិន្នន័យ",
|
|
594
|
+
"invalidCurpFormat": "ទម្រង់ CURP មិនត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូល CURP 18 តួ ដែលមានទម្រង់ដូចជា SABC560626MDFLRN01"
|
|
595
|
+
},
|
|
596
|
+
"failed": "មិនអាចបង្កើត CURP របស់អ្នកបានទេ",
|
|
597
|
+
"generate": "បង្កើត CURP របស់អ្នក",
|
|
598
|
+
"generateCta": "បង្កើត",
|
|
599
|
+
"inProgress": "ការត្រួតពិនិត្យ CURP ត្រូវបានចាប់ផ្តើម!",
|
|
600
|
+
"inputCurp": "បញ្ចូល CURP",
|
|
601
|
+
"inputInfo": "បញ្ចូលព័ត៌មានរបស់អ្នក",
|
|
602
|
+
"labels": {
|
|
603
|
+
"birthDate": "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត",
|
|
604
|
+
"birthState": "ស្ថានភាពកំណើត",
|
|
605
|
+
"bornAbroad": "កើតនៅបរទេស",
|
|
606
|
+
"confirm": "បញ្ជាក់",
|
|
607
|
+
"dob": "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត",
|
|
608
|
+
"enter": "បញ្ចូល",
|
|
609
|
+
"female": "ស្រី",
|
|
610
|
+
"femaleV2": "ស្រី",
|
|
611
|
+
"firstLast": "ដំបូង នាមត្រកូល",
|
|
612
|
+
"firstLastName": "ឈ្មោះដំបូង និងឈ្មោះចុងក្រោយ",
|
|
613
|
+
"firstName": "ឈ្មោះដំបូង",
|
|
614
|
+
"gender": "ភេទ",
|
|
615
|
+
"genderV2": "ភេទ",
|
|
616
|
+
"generate": "បង្កើត",
|
|
617
|
+
"male": "ប្រុស",
|
|
618
|
+
"maleV2": "ប្រុស",
|
|
619
|
+
"missing": "ខ្ញុំមិនមាន CURP របស់ខ្ញុំទេ",
|
|
620
|
+
"name": "ឈ្មោះ",
|
|
621
|
+
"nonBinary": "មិនមែនជាបុរស/ស្ត្រី",
|
|
622
|
+
"other": "មិនមានភេទ/ផ្សេងទៀត",
|
|
623
|
+
"secondLast": "នាមត្រកូលទីពីរ",
|
|
624
|
+
"secondLastName": "ឈ្មោះចុងក្រោយទីពីរ",
|
|
625
|
+
"selectOne": "ជ្រើសរើសមួយ",
|
|
626
|
+
"state": "រដ្ឋកំណើត",
|
|
627
|
+
"yourCURP": "CURP របស់អ្នក"
|
|
628
|
+
},
|
|
629
|
+
"placeholder": {
|
|
630
|
+
"curp": "លេខសម្គាល់ CURP របស់អ្នក",
|
|
631
|
+
"firstLast": "ឈ្មោះត្រកូលរបស់អ្នក",
|
|
632
|
+
"firstName": "ឈ្មោះដំបូងរបស់អ្នក",
|
|
633
|
+
"gender": "ជ្រើសរើសភេទ",
|
|
634
|
+
"secondLast": "ឈ្មោះកូនស្រីទីពីររបស់អ្នក",
|
|
635
|
+
"state": "ជ្រើសរើសរដ្ឋ"
|
|
636
|
+
},
|
|
637
|
+
"retry": "សូមពិនិត្យទិន្នន័យរបស់អ្នក",
|
|
638
|
+
"status": {
|
|
639
|
+
"checkInfo": "សូមពិនិត្យព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូល",
|
|
640
|
+
"confirm": "បញ្ជាក់ CURP របស់អ្នក",
|
|
641
|
+
"couldntGenerate": "មិនអាចបង្កើត CURP បានទេ",
|
|
642
|
+
"edit": "កែប្រែព័ត៌មាន",
|
|
643
|
+
"generatedCurp": "CURP ដែលបានបង្កើត",
|
|
644
|
+
"generating": "កំពុងបង្កើត CURP...",
|
|
645
|
+
"notVerified": "CURP មិនបានបញ្ជាក់",
|
|
646
|
+
"tryAgain": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
647
|
+
"verified": "CURP បានផ្ទៀងផ្ទាត់!",
|
|
648
|
+
"verifying": "កំពុងពិនិត្យ CURP របស់អ្នក..."
|
|
649
|
+
},
|
|
650
|
+
"subtitle": "ជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រត្រួតពិនិត្យរបស់អ្នក",
|
|
651
|
+
"subtitle2": "បញ្ចូលទិន្នន័យ CURP របស់អ្នក",
|
|
652
|
+
"success": "CURP ត្រូវបានបញ្ជាក់!",
|
|
653
|
+
"title": "ការត្រួតពិនិត្យ CURP",
|
|
654
|
+
"verifying": "កំពុងត្រួតពិនិត្យ CURP របស់អ្នក",
|
|
655
|
+
"verifyManually": "ពិនិត្យដោយដៃ"
|
|
656
|
+
},
|
|
657
|
+
"customFields": {
|
|
658
|
+
"completed": "បានបញ្ចប់!",
|
|
659
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
660
|
+
"processing": "កំពុងដំណើរការ...",
|
|
661
|
+
"submit": "ដាក់ស្នើ",
|
|
662
|
+
"title": "បញ្ចូលព័ត៌មានរបស់អ្នក"
|
|
663
|
+
},
|
|
664
|
+
"customWatchlist": {
|
|
665
|
+
"done": "ជោគជ័យ!",
|
|
666
|
+
"wontTake": "នេះមិននឹងចំណាយពេលយូរ"
|
|
667
|
+
},
|
|
668
|
+
"desktop": {
|
|
669
|
+
"chrome": { "cameraInstructions": {
|
|
670
|
+
"findIcon": "ស្វែងរករូបតំណាងនេះ",
|
|
671
|
+
"inThe": "នៅក្នុងផ្នែកស្តាំនៃបារអាសយដ្ឋាន ហើយចុច",
|
|
672
|
+
"menu": "ពីម៉ឺនុយធ្លាក់ចុះ",
|
|
673
|
+
"one": { "clickOn": null },
|
|
674
|
+
"three": {
|
|
675
|
+
"camera": null,
|
|
676
|
+
"inThe": null,
|
|
677
|
+
"permissions": null,
|
|
678
|
+
"section": null,
|
|
679
|
+
"select": "និងជ្រើសរើស"
|
|
680
|
+
},
|
|
681
|
+
"try": "អ្នកអាចសាកល្បង",
|
|
682
|
+
"two": {
|
|
683
|
+
"clickOn": null,
|
|
684
|
+
"menu": null,
|
|
685
|
+
"siteSettings": null
|
|
686
|
+
}
|
|
687
|
+
} },
|
|
688
|
+
"edge": { "cameraInstructions": {
|
|
689
|
+
"five": {
|
|
690
|
+
"allowCamera": "ដើម្បីអនុញ្ញាតអាជ្ញាប័ណ្ណកាមេរ៉ា",
|
|
691
|
+
"on": "បើក",
|
|
692
|
+
"toggle": "ប្តូរទៅ"
|
|
693
|
+
},
|
|
694
|
+
"four": {
|
|
695
|
+
"camera": "កាមេរ៉ា",
|
|
696
|
+
"clickOn": "ចុចលើ",
|
|
697
|
+
"view": "ដើម្បីមើលការកំណត់កាមេរ៉ា"
|
|
698
|
+
},
|
|
699
|
+
"one": {
|
|
700
|
+
"clickOn": "ចុចលើចំណុចបីដែលមានទិសដៅផ្លាស់ប្តូរ",
|
|
701
|
+
"located": "ដែលស្ថិតនៅកំពូលខាងស្តាំនៃបង្អួចកម្មវិធីរុករក",
|
|
702
|
+
"settings": "ការកំណត់ និងបន្ថែម"
|
|
703
|
+
},
|
|
704
|
+
"three": {
|
|
705
|
+
"privacy": "ភាពឯកជន ការស្វែងរក និងសេវាកម្ម",
|
|
706
|
+
"scroll": "រុញចុះទៅក្រោមហើយចុចលើ",
|
|
707
|
+
"section": "ផ្នែក",
|
|
708
|
+
"site": "អាជ្ញាប័ណ្ណគេហទំព័រ",
|
|
709
|
+
"under": "ក្រោម"
|
|
710
|
+
},
|
|
711
|
+
"two": {
|
|
712
|
+
"clickOn": "ចុចលើ",
|
|
713
|
+
"menu": "ពីជម្រើសម៉ឺនុយ",
|
|
714
|
+
"settings": "កំណត់"
|
|
715
|
+
}
|
|
716
|
+
} },
|
|
717
|
+
"generic": { "cameraInstructions": {
|
|
718
|
+
"allow": "អនុញ្ញាត",
|
|
719
|
+
"allowCamera": "អនុញ្ញាតឱ្យកាមេរ៉ា",
|
|
720
|
+
"refresh": null,
|
|
721
|
+
"reload": "ផ្ទុកឡើងវិញ",
|
|
722
|
+
"thisPage": null
|
|
723
|
+
} },
|
|
724
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": {
|
|
725
|
+
"five": {
|
|
726
|
+
"locate": "ស្វែងរក",
|
|
727
|
+
"option": "ជម្រើស និងធានាថាវាត្រូវបានកំណត់ទៅ",
|
|
728
|
+
"useCamera": "ប្រើកាមេរ៉ា"
|
|
729
|
+
},
|
|
730
|
+
"four": {
|
|
731
|
+
"permissions": "សិទ្ធិ",
|
|
732
|
+
"securityTab": "នៅក្នុងផ្ទាំងសុវត្ថិភាព ចុចលើ"
|
|
733
|
+
},
|
|
734
|
+
"one": { "clickOn": "ចុចលើរូបតំណាងសោនៅក្នុងបារអាសយដ្ឋាន" },
|
|
735
|
+
"six": {
|
|
736
|
+
"block": "បិទ",
|
|
737
|
+
"clickOn": "ចុចលើ",
|
|
738
|
+
"if": "ប្រសិនបើវាត្រូវបានកំណត់ទៅ",
|
|
739
|
+
"optionSelect": "ជម្រើស និងជ្រើសរើស"
|
|
740
|
+
},
|
|
741
|
+
"three": {
|
|
742
|
+
"moreInfo": "ព័ត៌មានបន្ថែម",
|
|
743
|
+
"select": "ជ្រើសរើស"
|
|
744
|
+
},
|
|
745
|
+
"two": {
|
|
746
|
+
"arrowNext": "ចុចលើសញ្ញាដែលនៅជាប់នឹង",
|
|
747
|
+
"security": "ដើម្បីពង្រីកសុវត្ថិភាព"
|
|
748
|
+
}
|
|
749
|
+
} },
|
|
750
|
+
"opera": { "cameraInstructions": {
|
|
751
|
+
"four": {
|
|
752
|
+
"camera": "កាមេរ៉ា",
|
|
753
|
+
"in": "នៅក្នុង",
|
|
754
|
+
"section": "ផ្នែក, ចុចលើម៉ឺនុយធ្លាក់ចុះ និងជ្រើសរើស"
|
|
755
|
+
},
|
|
756
|
+
"one": { "clickOn": "ចុចលើរូបតំណាងកូនសោនៅក្នុងបារអាសយដ្ឋាន" },
|
|
757
|
+
"three": {
|
|
758
|
+
"Camera": "កាមេរ៉ា",
|
|
759
|
+
"permissions": "អាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
760
|
+
"scrollDown": "រុញចុះទៅផ្នែក",
|
|
761
|
+
"section": "ហើយចុចលើ"
|
|
762
|
+
},
|
|
763
|
+
"two": {
|
|
764
|
+
"clickOn": "ចុចលើ",
|
|
765
|
+
"dropDown": "នៅក្នុងម៉ឺនុយធ្លាក់ចុះ",
|
|
766
|
+
"siteSettings": "ការកំណត់គេហទំព័រ"
|
|
767
|
+
}
|
|
768
|
+
} },
|
|
769
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
770
|
+
"five": { "dropDown": null },
|
|
771
|
+
"one": {
|
|
772
|
+
"clickOn": "ចុចលើ ",
|
|
773
|
+
"preferences": null,
|
|
774
|
+
"topMenu": null
|
|
775
|
+
}
|
|
776
|
+
} }
|
|
777
|
+
},
|
|
778
|
+
"desktopHome": {
|
|
779
|
+
"newAccount": "គណនីថ្មី",
|
|
780
|
+
"subtitle": "ចូលប្រើដោយសុវត្ថិភាពដោយបង្ហាញមុខរបស់អ្នកទៅកាន់កាមេរ៉ា។",
|
|
781
|
+
"uploading": "កំពុងផ្ទុកឡើង...",
|
|
782
|
+
"welcome": "សូមស្វាគមន៍"
|
|
783
|
+
},
|
|
784
|
+
"\ndesktop": {
|
|
785
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": { "two": { "connectionSecure": "ការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព" } } },
|
|
786
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
787
|
+
"five": { "select": null },
|
|
788
|
+
"four": { "rightSide": null },
|
|
789
|
+
"three": {
|
|
790
|
+
"camera": null,
|
|
791
|
+
"leftMenu": null,
|
|
792
|
+
"scroll": null
|
|
793
|
+
},
|
|
794
|
+
"two": {
|
|
795
|
+
"clickOn": null,
|
|
796
|
+
"websites": null
|
|
797
|
+
}
|
|
798
|
+
} }
|
|
799
|
+
},
|
|
800
|
+
"digilocker": { "denied": { "tryAgain": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត" } },
|
|
801
|
+
"digitalIdentity": {
|
|
802
|
+
"accessTo": "ការចូលដំណើរការទៅកាន់អត្តសញ្ញាណឌីជីថលរបស់អ្នក យើងរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកប្រសិនបើយើងត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម។",
|
|
803
|
+
"ageEstimation": "ការប៉ាន់ស្មានអាយុ",
|
|
804
|
+
"alreadyExist": "មុខមាត់មានរួចហើយ",
|
|
805
|
+
"digitalIdentity": "អត្តសញ្ញាណឌីជីថល",
|
|
806
|
+
"done": "បានបញ្ចប់",
|
|
807
|
+
"electorsKey": "កូនសោររបស់អ្នកបោះឆ្នោត",
|
|
808
|
+
"emissionNumber": "លេខចេញផ្សាយ",
|
|
809
|
+
"faceRecognition": "ការទទួលស្គាល់មុខ",
|
|
810
|
+
"firstName": "ឈ្មោះដំបូង",
|
|
811
|
+
"governmentValidation": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់រដ្ឋាភិបាល",
|
|
812
|
+
"idScan": "ស្កេនអត្តសញ្ញាណ",
|
|
813
|
+
"idVerification": "ការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ",
|
|
814
|
+
"issueDate": "កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ",
|
|
815
|
+
"lightFront": "ពន្លឺសមស្រប (ខាងមុខ)",
|
|
816
|
+
"livenessControl": "ការត្រួតពិនិត្យភាពរស់រវើក",
|
|
817
|
+
"match": "វាជាការប្រកួតគ្នា!",
|
|
818
|
+
"maternalLastName": "នាមត្រកូលម្តាយ",
|
|
819
|
+
"no": "ទេ",
|
|
820
|
+
"noMatch": "មិនមានការប្រកួត!",
|
|
821
|
+
"ocr": "OCR",
|
|
822
|
+
"ocrValidation": "ការបញ្ជាក់ OCR",
|
|
823
|
+
"paternalLastName": "នាមត្រកូលឪពុក",
|
|
824
|
+
"personalId": "អត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
825
|
+
"qr": "ស្កេន QR",
|
|
826
|
+
"readability": "អាចអានបាន",
|
|
827
|
+
"registrationDate": "កាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះ",
|
|
828
|
+
"report": "រាយការណ៍",
|
|
829
|
+
"selfie": "ស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
830
|
+
"sharpnessFront": "ពិនិត្យកម្រិតកម្រិត (ខាងមុខ)",
|
|
831
|
+
"thanks": "អរគុណ!",
|
|
832
|
+
"watchList": "បញ្ជីមើលទូទៅ",
|
|
833
|
+
"watchlistMatch": "ការប្រកួតបញ្ជីមើល",
|
|
834
|
+
"years": "ឆ្នាំ",
|
|
835
|
+
"yes": "បាទ"
|
|
836
|
+
},
|
|
837
|
+
"documentCapture": {
|
|
838
|
+
"button": {
|
|
839
|
+
"allPagesCaptured": "ទំព័រទាំងអស់ត្រូវបានចាប់យក",
|
|
840
|
+
"capture": "បន្ត",
|
|
841
|
+
"nextPage": "ទំព័របន្ទាប់",
|
|
842
|
+
"skip": "រំលងជំហាននេះ",
|
|
843
|
+
"specialCaseCapture": "ភ្ជាប់ឯកសារ"
|
|
844
|
+
},
|
|
845
|
+
"camera": {
|
|
846
|
+
"subtitle": "ធានាថាវាធ្វើអោយមើលឃើញបានពេញលេញ ហើយចុចប៊ូតុង",
|
|
847
|
+
"title": "បង្ហាញឯកសារពេញលេញរបស់អ្នក"
|
|
848
|
+
},
|
|
849
|
+
"commonIssues": {
|
|
850
|
+
"dirtyPresent": "កញ្ចក់កាមេរ៉ាមានកខ្វក់",
|
|
851
|
+
"dirtyPresentDescription": "សម្អាតកញ្ចក់កាមេរ៉ារបស់អ្នកសម្រាប់រូបភាពដែលច្បាស់ជាង។",
|
|
852
|
+
"farPresent": "ឯកសារមានចម្ងាយឬក្រៅស៊ុមពេក",
|
|
853
|
+
"farPresentDescription": "ធានាថា មុំទាំងអស់ត្រូវបានមើលឃើញនៅលើអេក្រង់។",
|
|
854
|
+
"foldedIdPresent": "ឯកសារត្រូវបានបត់",
|
|
855
|
+
"foldedIdPresentDescription": "កែសម្រួលឯកសាររបស់អ្នកឱ្យមានរាងត្រង់ និងធានាថាវាធ្វើការបើកពេញលេញ។",
|
|
856
|
+
"shadowPresent": "ស្រមោលលើឯកសារ",
|
|
857
|
+
"shadowPresentDescription": "ផ្លាស់ទីទៅកន្លែងដែលមានពន្លឺច្រើន និងជៀសវាងការបង្កើតស្រមោលលើឯកសាររបស់អ្នក។"
|
|
858
|
+
},
|
|
859
|
+
"currentLocation": "អ្នកកំពុងនៅក្នុង៖",
|
|
860
|
+
"errors": { "fileSizeExceed": "ឯកសារលើសពីទំហំអតិបរិមា {{maxSize}}" },
|
|
861
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
862
|
+
"step1": {
|
|
863
|
+
"description": "ធានាថាឯកសារទាំងមូលនៅក្នុងស៊ុម",
|
|
864
|
+
"title": "រៀបចំទំព័រដំបូង"
|
|
865
|
+
},
|
|
866
|
+
"step2": {
|
|
867
|
+
"description": "ធានាថាឯកសារទាំងមូលនៅក្នុងស៊ុម",
|
|
868
|
+
"title": "រៀបចំទំព័រទីពីរ"
|
|
869
|
+
}
|
|
870
|
+
},
|
|
871
|
+
"needHelp": { "open": "បើកម៉ូដលជំនួយ" },
|
|
872
|
+
"review": {
|
|
873
|
+
"analyzing": "កំពុងវិភាគ...",
|
|
874
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
875
|
+
"error": {
|
|
876
|
+
"description": "មានទំព័រមួយចំនួនដែលមិនច្បាស់ឬមិនពេញលេញ។ សូមថតឯកសារទាំងអស់ឡើងវិញដើម្បីបន្ត។",
|
|
877
|
+
"exhaustedDescription": "បានដល់ចំនួនកំណត់នៃការប៉ុនប៉ង។",
|
|
878
|
+
"exhaustedTitle": "មិនអាចដំណើរការបាន",
|
|
879
|
+
"title": "ឯកសារត្រូវការការចាប់យកឡើងវិញ"
|
|
880
|
+
},
|
|
881
|
+
"errorTitle": "មានអ្វីមួយខុស",
|
|
882
|
+
"errorUpload": "មានកំហុសកើតឡើងនៅពេលកំពុងដំណើរការឯកសាររបស់អ្នក។",
|
|
883
|
+
"replace": "ប្ដូរ",
|
|
884
|
+
"retake": "យកវិញ",
|
|
885
|
+
"subtitleCaptured": "ធានាថាឯកសារទាំងមូលសមស្របនឹងទិដ្ឋភាព ហើយអត្ថបទអាចអានបាន។",
|
|
886
|
+
"subtitleImageUpload": "ធានាថាឯកសារទាំងមូលសមស្របនឹងទិដ្ឋភាព ហើយអត្ថបទអាចអានបាន។",
|
|
887
|
+
"subtitlePdfUpload": "ប្រាកដថាអ្នកបានជ្រើសរើសឯកសារដែលត្រឹមត្រូវមុនពេលអ្នកបន្តដំណើរការបញ្ជាក់។",
|
|
888
|
+
"successTitle": "បានដំណើរការដោយជោគជ័យ!",
|
|
889
|
+
"titleCaptured": "ពិនិត្យឯកសាររបស់អ្នក",
|
|
890
|
+
"titleImageUpload": "ពិនិត្យរូបថតដែលអ្នកបានជ្រើសរើស",
|
|
891
|
+
"titlePdfUpload": "ពិនិត្យឯកសាររបស់អ្នក",
|
|
892
|
+
"tryAgain": "ចាប់ផ្តើមឯកសារ",
|
|
893
|
+
"uploading": "កំពុងផ្ទុកឡើង..."
|
|
894
|
+
},
|
|
895
|
+
"skip": "រំលងជំហាននេះ",
|
|
896
|
+
"specialCaseTitle": "លិខិតអនុញ្ញាត",
|
|
897
|
+
"subtitle": "ថតរូបឬផ្ទុក JPG",
|
|
898
|
+
"title": "ចាប់យកឯកសារ",
|
|
899
|
+
"tutorial": {
|
|
900
|
+
"captureButton": "ចាប់យកឯកសារ",
|
|
901
|
+
"captureDocument": "ចាប់យកឯកសារ",
|
|
902
|
+
"captureOnlySubtitle": "ថតរូបឯកសាររបស់អ្នកដើម្បីបន្ត។",
|
|
903
|
+
"chooseFile": "ជ្រើសរើសពីឧបករណ៍",
|
|
904
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
905
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
906
|
+
"optionalPage": { "subtitle": "ប្រសិនបើមានទំព័រផ្សេងទៀតដែលមានព័ត៌មានដែលពាក់ព័ន្ធ អ្នកអាចចាប់យកវាបានឥឡូវនេះ។" },
|
|
907
|
+
"subtitle": "យករូបថតនៃទំព័របន្ទាប់ដើម្បីបន្ត។",
|
|
908
|
+
"title": "ទំព័រឯកសារបន្ទាប់"
|
|
909
|
+
},
|
|
910
|
+
"skipButton": "រំលងជំហាននេះ",
|
|
911
|
+
"subtitle": "យករូបថតឬបញ្ចូលឯកសារ PDF, JPG ឬ PNG",
|
|
912
|
+
"takePhoto": "ថតរូប",
|
|
913
|
+
"title": "ផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសាររបស់អ្នក",
|
|
914
|
+
"uploadButton": "បញ្ចូលឯកសារ",
|
|
915
|
+
"uploadDocument": "បញ្ចូលឯកសារ",
|
|
916
|
+
"uploadOnlySubtitle": "បង្ហោះឯកសារ PDF, JPG ឬ PNG។"
|
|
917
|
+
},
|
|
918
|
+
"tutorialSubTitle": "អត្ថបទទាំងអស់ដែលបង្ហាញត្រូវតែច្បាស់និងអាចអានបានដោយគ្មានស្រមោល",
|
|
919
|
+
"tutorialTitle": "សម្របឯកសាររបស់អ្នកទៅកាន់ស៊ុមហើយថតរូប",
|
|
920
|
+
"v5c": {
|
|
921
|
+
"step1": {
|
|
922
|
+
"description": "ធានាថាឯកសារទាំងមូលនៅក្នុងស៊ុម",
|
|
923
|
+
"title": "រៀបចំទំព័រគម្រប V5C របស់អ្នក"
|
|
924
|
+
},
|
|
925
|
+
"step2": {
|
|
926
|
+
"description": "ធានាថាឯកសារទាំងមូលនៅក្នុងស៊ុម",
|
|
927
|
+
"title": "រៀបចំទំព័រទីពីរ V5C របស់អ្នក"
|
|
928
|
+
}
|
|
929
|
+
}
|
|
930
|
+
},
|
|
931
|
+
"documentSelector": {
|
|
932
|
+
"brazilianId": "CNH ឬ RG",
|
|
933
|
+
"id": "<p>អាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរ</p><p>កាតអត្តសញ្ញាណ</p><p>កាតស្នាក់នៅ</p>",
|
|
934
|
+
"noId": "ខ្ញុំមិនមានអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំទេ",
|
|
935
|
+
"onlyPassport": "<p>លិខិតឆ្លងកាត់</p>",
|
|
936
|
+
"passport": "<p>ព.passport</p><p>វីសា</p>",
|
|
937
|
+
"title": "ជ្រើសរើសឯកសារដែលអ្នកចង់ស្កេន"
|
|
938
|
+
},
|
|
939
|
+
"drawer": {
|
|
940
|
+
"logIn": "ចូល",
|
|
941
|
+
"signUp": "ចុះឈ្មោះ"
|
|
942
|
+
},
|
|
943
|
+
"dynamicForms": {
|
|
944
|
+
"fieldRequired": "វាលនេះត្រូវការទាមទារ",
|
|
945
|
+
"invalidCpf": "លេខ CPF មិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
946
|
+
"misconfigured": "ទម្រង់នេះមិនត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទេ",
|
|
947
|
+
"success": "ជោគជ័យ!",
|
|
948
|
+
"title": "បញ្ចូលព័ត៌មានរបស់អ្នក"
|
|
949
|
+
},
|
|
950
|
+
"ekyb": {
|
|
951
|
+
"addAnotherDirector": "បន្ថែមនាយកមួយទៀត (ជាជម្រើស)",
|
|
952
|
+
"addAnotherUbo": "បន្ថែម UBO ផ្សេងទៀត (ជម្រើស)",
|
|
953
|
+
"addressDetails": "ព័ត៌មានអាសយដ្ឋាន",
|
|
954
|
+
"addressLine1": "អាសយដ្ឋានជួរ ១",
|
|
955
|
+
"addressLine2": "អាសយដ្ឋានជួរ ២",
|
|
956
|
+
"addUbo": "បន្ថែម UBO (ជម្រើស)",
|
|
957
|
+
"businessName": "ឈ្មោះអាជីវកម្ម",
|
|
958
|
+
"city": "ទីក្រុង",
|
|
959
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
960
|
+
"countries": {
|
|
961
|
+
"BR": "ប្រេស៊ីល",
|
|
962
|
+
"CN": "ចិន",
|
|
963
|
+
"US": "អាមេរិក"
|
|
964
|
+
},
|
|
965
|
+
"country": "ប្រទេស",
|
|
966
|
+
"countrySelector": {
|
|
967
|
+
"searchPlaceholder": "ស្វែងរកប្រទេស...",
|
|
968
|
+
"subtitle": "ជ្រើសរើសប្រទេសដែលអាជីវកម្មរបស់អ្នកបានចុះបញ្ជី",
|
|
969
|
+
"title": "ជ្រើសរើសប្រទេសរបស់អ្នក"
|
|
970
|
+
},
|
|
971
|
+
"directorNameWithNumber": "នាយក {{number}} ឈ្មោះ",
|
|
972
|
+
"directorSurnameWithNumber": "នាយក {{number}} ឈ្មោះ",
|
|
973
|
+
"error": {
|
|
974
|
+
"invalidTaxId": "សូមបញ្ចូលលេខ CNPJ ដែលមានសុពលភាព (នៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយនេះ 00000000000000 ឬ 00.000.000/0000-00)",
|
|
975
|
+
"requiredField": "វាលនេះត្រូវការព័ត៌មាន",
|
|
976
|
+
"taxId": "បញ្ចូលលេខសម្គាល់ពន្ធឬលេខចុះឈ្មោះក្រុមហ៊ុនដោយគ្មានចំណុច ស្លាបព្រិល ឬកន្លែងទំនេរ មានតែលេខនិងអក្សរ",
|
|
977
|
+
"taxId-au": "លេខសម្គាល់ពន្ធគួរតែមាន ៩ ខ្ទង់ (ACN) ឬ ១១ ខ្ទង់ (ABN)",
|
|
978
|
+
"taxId-cn": "បញ្ចូលលេខកូដសង្គមសហគ្រិនចិនដែលមានសុពលភាព (អក្សរ និងលេខ 18 តួ)",
|
|
979
|
+
"taxId-de": "បញ្ចូលលេខសម្គាល់ពន្ធអាល្លឺម៉ង់ដែលមានសុពលភាព៖ VAT (DE + 9 លេខ), HRB + (3–6 លេខ), HRB + (6 លេខ + អក្សរ), HRA (4–6 លេខ) ឬ 4 ទៅ 6 លេខ",
|
|
980
|
+
"taxId-es": "បញ្ចូលលេខសម្គាល់ពន្ធស្ប៉ាញដែលមានសុពលភាព៖ NIF (អក្សរ + ៨ លេខ), NIE (អក្សរ + ៧ លេខ + អក្សរ), ឬ DNI (៨ លេខ + អក្សរ)",
|
|
981
|
+
"taxId-gb": "បញ្ចូលលេខសម្គាល់ពន្ធ UK ដែលមានសុពលភាព៖ លេខចុះឈ្មោះ (7–8 ខ្ទង់) ឬលេខ VAT (GB បន្ទាប់ដោយ 9 ខ្ទង់ ឬ 9 ខ្ទង់តែមួយ)",
|
|
982
|
+
"taxId-gr": "បញ្ចូល AFM ដែលមានសុពលភាព (9 លេខ) ឬ GEMI (12 លេខ)។",
|
|
983
|
+
"taxId-ie": "បញ្ចូលលេខ CRO ដែលមានសុពលភាព (លេខ) ឬ VAT (IE+7 លេខ+1-2 អក្សរ)។",
|
|
984
|
+
"taxId-il": "បញ្ចូលលេខ Mispar Osek អ៊ីស្រាអែលដែលមានសុពលភាព (9 លេខ)",
|
|
985
|
+
"taxId-in": "បញ្ចូល CIN ដែលមានសុពលភាព (21 តួអក្សរ) ឬ GSTIN (15 តួអក្សរ)",
|
|
986
|
+
"taxId-it": "បញ្ចូលលេខសម្គាល់ពន្ធអ៊ីតាលីដែលមានសុពលភាព៖ CCIAA/NREA (អក្សរ ២ + លេខ ៦–៧), លេខសម្គាល់ក្រុមហ៊ុន (IT + លេខ ៨), ឬលេខកូដពន្ធ/លេខ VAT (លេខ ១១)",
|
|
987
|
+
"taxId-mx": "បញ្ចូល RFC ម៉ិកសិកូដែលមានសុពលភាព៖ បុគ្គល (4 អក្សរ + 6 លេខ + 3 អក្សរពហុអក្សរ) ឬ អាជីវកម្ម (3 អក្សរ + 6 លេខ + 3 អក្សរពហុអក្សរ)",
|
|
988
|
+
"taxId-ng": "បញ្ចូលលេខសម្គាល់ពន្ធនៃប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា ដែលមានសុពលភាព (១០ ខ្ទង់)",
|
|
989
|
+
"taxId-nl": "បញ្ចូលលេខសម្គាល់ពន្ធ الهولង់ដែលមានសុពលភាព៖ លេខ VAT (NL + 9 លេខ + B + 2 លេខ) ឬលេខ KvK (8 លេខ)",
|
|
990
|
+
"taxId-pt": "បញ្ចូល NIF 9 ខ្ទង់ ដែលមានសុពលភាព",
|
|
991
|
+
"taxId-sa": "លេខសម្គាល់ពន្ធគួរតែមាន ១០ ខ្ទង់",
|
|
992
|
+
"taxId-se": "បញ្ចូលលេខអង្គភាព ១០ ខ្ទង់ដែលមានសុពលភាព",
|
|
993
|
+
"title": "មានអ្វីមួយខុសគ្នា",
|
|
994
|
+
"USTaxId": "លេខសម្គាល់ពន្ធមិនត្រឹមត្រូវ។ លេខសម្គាល់ពន្ធគួរតែមាន ៩ ខ្ទង់។"
|
|
995
|
+
},
|
|
996
|
+
"houseNo": "លេខផ្ទះ",
|
|
997
|
+
"IN": { "taxId": { "label": "CIN ឬ GSTIN" } },
|
|
998
|
+
"loading": "កំពុងផ្ទុក...",
|
|
999
|
+
"MX": { "taxId": { "label": "RFC" } },
|
|
1000
|
+
"postalCode": "កូដប្រៃសណីយ៍",
|
|
1001
|
+
"prefill": {
|
|
1002
|
+
"AU": { "taxId": { "subtitle": "បញ្ចូលលេខ ACN (9 ខ្ទង់) ឬ ABN (11 ខ្ទង់) របស់អាជីវកម្ម" } },
|
|
1003
|
+
"BE": { "taxId": { "subtitle": "បញ្ចូលលេខ BCE/KBO ឬលេខ VAT របស់អាជីវកម្ម" } },
|
|
1004
|
+
"DE": { "taxId": { "subtitle": "បញ្ចូលលេខចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម HRB/HRA, USt-IdNr (VAT), ឬ SafeNo របស់អាជីវកម្ម" } },
|
|
1005
|
+
"ES": { "taxId": { "subtitle": "បញ្ចូលលេខ CIF ឬលេខ VAT របស់អាជីវកម្ម" } },
|
|
1006
|
+
"FR": { "taxId": { "subtitle": "បញ្ចូលលេខ SIREN, SIRET, RCS, RC, ឬលេខ VAT របស់អាជីវកម្ម" } },
|
|
1007
|
+
"GB": { "taxId": { "subtitle": "បញ្ចូលលេខចុះឈ្មោះ (8 ខ្ទង់) ឬលេខ VAT (9 ខ្ទង់) របស់អាជីវកម្ម" } },
|
|
1008
|
+
"GR": { "taxId": { "subtitle": "បញ្ចូលលេខ AFM (9 ខ្ទង់) ឬលេខ GEMI (12 ខ្ទង់) របស់អាជីវកម្ម" } },
|
|
1009
|
+
"IN": { "taxId": { "subtitle": "បញ្ចូល CIN (21 តួអក្សរ) ឬ GSTIN (15 តួអក្សរ) របស់អាជីវកម្ម" } },
|
|
1010
|
+
"IT": { "taxId": { "subtitle": "បញ្ចូលលេខ CCIAA/NREA, លេខ VAT/កូដពន្ធ, ឬ Codice Fiscale របស់អាជីវកម្ម\n\n" } },
|
|
1011
|
+
"label": {
|
|
1012
|
+
"allGSTINs": "គ្រប់ GSTINs",
|
|
1013
|
+
"vatNo": "លេខអត្តសញ្ញាណ VAT"
|
|
1014
|
+
},
|
|
1015
|
+
"MX": {
|
|
1016
|
+
"error": {
|
|
1017
|
+
"subtitle": "យើងមិនអាចរកឃើញការប្រកួតសម្រាប់ RFC នេះជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្លូវការបានទេ។",
|
|
1018
|
+
"title": "មិនមាន RFC"
|
|
1019
|
+
},
|
|
1020
|
+
"taxId": { "subtitle": "សូមផ្តល់ឯកសារពី RFC ដែលបានចុះបញ្ជីជាមួយ SAT។" }
|
|
1021
|
+
},
|
|
1022
|
+
"NL": { "taxId": { "subtitle": "បញ្ចូលលេខ KvK (៨ ខ្ទង់) ឬលេខ VAT (៩ ខ្ទង់) របស់អាជីវកម្ម" } },
|
|
1023
|
+
"PT": { "taxId": { "subtitle": "បញ្ចូល NIF (9 លេខ) របស់អាជីវកម្ម" } },
|
|
1024
|
+
"steps": { "taxId": "លេខសម្គាល់ពន្ធ" },
|
|
1025
|
+
"summary": {
|
|
1026
|
+
"subtitle": "សូមពិនិត្យទិន្នន័យ",
|
|
1027
|
+
"title": "ទិន្នន័យអាជីវកម្ម"
|
|
1028
|
+
},
|
|
1029
|
+
"taxId": { "title": "លេខចុះឈ្មោះអាជីវកម្ម ឬ លេខសម្គាល់ពន្ធ" }
|
|
1030
|
+
},
|
|
1031
|
+
"processing": "កំពុងដំណើរការ",
|
|
1032
|
+
"state": "រដ្ឋ",
|
|
1033
|
+
"stepBusiness": {
|
|
1034
|
+
"subtitle": "បញ្ចូលព័ត៌មានអាជីវកម្មដែលបានចុះឈ្មោះរបស់អ្នក",
|
|
1035
|
+
"title": "ព័ត៌មានអាជីវកម្ម"
|
|
1036
|
+
},
|
|
1037
|
+
"stepPeople": { "title": "ម្ចាស់អាជីវកម្ម និងនាយក" },
|
|
1038
|
+
"street": "ផ្លូវ",
|
|
1039
|
+
"success": "ជោគជ័យ",
|
|
1040
|
+
"taxId": "អត្តលេខពន្ធ",
|
|
1041
|
+
"title": "ការពិនិត្យ eKYB",
|
|
1042
|
+
"tryAgain": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
1043
|
+
"uboName": "ឈ្មោះ UBO (ម្ចាស់អត្ថប្រយោជន៍ឯកតា)",
|
|
1044
|
+
"uboNameWithNumber": "ឈ្មោះ UBO {{number}}",
|
|
1045
|
+
"uboSurname": "នាមត្រកូល UBO",
|
|
1046
|
+
"uboSurnameWithNumber": "នាមត្រកូល UBO {{number}}"
|
|
1047
|
+
},
|
|
1048
|
+
"electronicSignature": {
|
|
1049
|
+
"subtitle": "សូមចុះឈ្មោះនៅក្នុងប្រអប់ខាងក្រោមដើម្បីបង្កើតហត្ថលេខាឌីជីថលរបស់អ្នកសម្រាប់ចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ",
|
|
1050
|
+
"title": "បន្ថែមហត្ថលេខា"
|
|
1051
|
+
},
|
|
1052
|
+
"email": {
|
|
1053
|
+
"placeholder": "អ៊ីមែល",
|
|
1054
|
+
"serverError": "មានអ្វីមិនសមរម្យ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។",
|
|
1055
|
+
"verified": "អ៊ីមែលបានបញ្ជាក់រួចរាល់!",
|
|
1056
|
+
"verify": "ផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នក",
|
|
1057
|
+
"willSendCode": "យើងនឹងផ្ញើកូដមួយទៅអ្នកដើម្បីធានាថាវាជារបស់អ្នក"
|
|
1058
|
+
},
|
|
1059
|
+
"enableCameraSteps": {
|
|
1060
|
+
"allowPermissionsToCamera": "<0>អនុញ្ញាតឱ្យមានសិទ្ធិ</0> ទៅកាន់កាមេរ៉ា",
|
|
1061
|
+
"alsoBeSure": "ក៏ត្រូវប្រាកដថា",
|
|
1062
|
+
"ariaList": "បញ្ជីនៃធាតុ ៥",
|
|
1063
|
+
"five": "ចុច <1>សាកល្បងម្តងទៀត</1>",
|
|
1064
|
+
"four": null,
|
|
1065
|
+
"notWorking": "មិនដំណើរការ?",
|
|
1066
|
+
"one": null,
|
|
1067
|
+
"phoneSettings": "ចូលទៅកាន់ <1>ការកំណត់ទូរស័ព្ទ</1> & ស្វែងរក <4>កាមេរ៉ា</4>",
|
|
1068
|
+
"seven": "ប្រសិនបើវាមិនបានដំណើរការ សូមព្យាយាមជំហានទាំងនេះសម្រាប់ <1>ការផ្លាស់ប្តូរអនុញ្ញាតកម្មវិធី</1> បន្ទាប់មកចុច Retry។",
|
|
1069
|
+
"six": "អនុវត្តន៍ជំហានទាំងនេះដើម្បីសម្អាតកាស។ ចូលទៅកាន់ការកំណត់ > Chrome > ស្តុក & កាស > សម្អាតកាស > ចុចសាកល្បងម្តងទៀត",
|
|
1070
|
+
"step": "ធាតុ {{number}}",
|
|
1071
|
+
"tapRetry": "ចុចលើ <1>សាកល្បងម្តងទៀត</1>",
|
|
1072
|
+
"three": null,
|
|
1073
|
+
"title": "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកាមេរ៉ា",
|
|
1074
|
+
"two": null
|
|
1075
|
+
},
|
|
1076
|
+
"enableCameraStepsiOS": {
|
|
1077
|
+
"fiveFirst": null,
|
|
1078
|
+
"fiveSecond": null,
|
|
1079
|
+
"fourFirst": null,
|
|
1080
|
+
"fourSecond": null,
|
|
1081
|
+
"one": null,
|
|
1082
|
+
"threeFirst": null,
|
|
1083
|
+
"threeSecond": null,
|
|
1084
|
+
"title": null,
|
|
1085
|
+
"two": null
|
|
1086
|
+
},
|
|
1087
|
+
"encryptionLabel": { "encryptedPhotos": "ទិន្នន័យទាំងអស់ត្រូវបានកូដសម្ងាត់" },
|
|
1088
|
+
"enterEmail": "បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល",
|
|
1089
|
+
"enterPhoneNumber": "បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទ",
|
|
1090
|
+
"errors": {
|
|
1091
|
+
"dynamicImport": {
|
|
1092
|
+
"failedToLoad": "មានកំហុសមិនគិតស beforehand បានកើតឡើង ប៉ុន្តែយើងបានចំណាំវា:",
|
|
1093
|
+
"suggestion_other": "យើងនឹងព្យាយាមម្តងទៀតក្នុង {{count}} វិនាទី ឬអ្នកអាចធ្វើការអាប់ដេតដោយដៃ",
|
|
1094
|
+
"title": "សូមអភ័យទោស យើងបានជួបប្រទៈបញ្ហាមួយ"
|
|
1095
|
+
},
|
|
1096
|
+
"userCancelledFaceFlow": "អ្នកបានបោះបង់ដំណើរការចាប់យកមុខ",
|
|
1097
|
+
"userCancelledIdFlow": "អ្នកបានបោះបង់ដំណើរការចាប់យកអត្តសញ្ញាណ"
|
|
1098
|
+
},
|
|
1099
|
+
"expMinutes": "នាទី(ៗ)",
|
|
1100
|
+
"eykb": { "addUbo": "បន្ថែម UBO (ជម្រើស)" },
|
|
1101
|
+
"faceMatch": {
|
|
1102
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
1103
|
+
"facesNoMatch": "មុខមិនត្រូវគ្នា",
|
|
1104
|
+
"firstId": "លេខសម្គាល់ដំបូង",
|
|
1105
|
+
"id": "អត្តសញ្ញាណ",
|
|
1106
|
+
"matched": "បានផ្គូផ្គង!",
|
|
1107
|
+
"matching": "កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ",
|
|
1108
|
+
"processing": "កំពុងដំណើរការ...",
|
|
1109
|
+
"secondId": "អត្តសញ្ញាណទីពីរ",
|
|
1110
|
+
"selfie": "សែលហ្វី",
|
|
1111
|
+
"verifyingIdentity": "កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ"
|
|
1112
|
+
},
|
|
1113
|
+
"facematch": {
|
|
1114
|
+
"notMatched": "មិនបានផ្គូផ្គង",
|
|
1115
|
+
"recentlyTakenPhotoWas": "រូបថតដែលបានថតថ្មី",
|
|
1116
|
+
"successfullyMatched": "បានផ្គូផ្គងដោយជោគជ័យ"
|
|
1117
|
+
},
|
|
1118
|
+
"face": { "tutorial": {
|
|
1119
|
+
"ageAssuranceStartCapture": "ផ្ទៀងផ្ទាត់អាយុ",
|
|
1120
|
+
"ageAssuranceSubtitle": "រូបភាពរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកឬចែករំលែកជាមួយភាគីទីបីណាមួយដើម្បីការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក",
|
|
1121
|
+
"ageAssuranceTitle": "យករូបថតខ្លួនឯងដើម្បីបញ្ជាក់អាយុរបស់អ្នក",
|
|
1122
|
+
"autoCapture": "សូមនៅឈរមិនចលនា, រូបថតខ្លួនឯងនឹងត្រូវបានថតដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
1123
|
+
"startCapture": "ថតរូបខ្លួនឯង",
|
|
1124
|
+
"subtitle": "រកមុខមាត់ត្រង់មួយ រកពន្លឺសមស្រប និងយកកញ្ចក់ និងមួកចេញ",
|
|
1125
|
+
"title": "ថតរូបខ្លួនឯង"
|
|
1126
|
+
} },
|
|
1127
|
+
"fakePermissionsNotification": {
|
|
1128
|
+
"allowPermission": "អនុញ្ញាតអោយ",
|
|
1129
|
+
"android": {
|
|
1130
|
+
"allow": "អនុញ្ញាតឱ្យចូលដំណើរការ",
|
|
1131
|
+
"deny": "បដិសេធ",
|
|
1132
|
+
"title": "ការចូលដំណើរការកាមេរ៉ាជារឿងសំខាន់សម្រាប់ការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក"
|
|
1133
|
+
},
|
|
1134
|
+
"ios": {
|
|
1135
|
+
"content": "ការចូលដំណើរការកាមេរ៉ាត្រូវការសម្រាប់ការស្កេនឯកសារ និងការចាប់រូបភាព",
|
|
1136
|
+
"dontAllow": "កុំអនុញ្ញាត",
|
|
1137
|
+
"ok": "យល់ព្រម",
|
|
1138
|
+
"title": "ការចូលដំណើរការកាមេរ៉ាជារឿងសំខាន់សម្រាប់ការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក"
|
|
1139
|
+
},
|
|
1140
|
+
"noPermissions": {
|
|
1141
|
+
"lineOne": "សូមអនុញ្ញាតឱ្យចូលដំណើរការកាមេរ៉ា",
|
|
1142
|
+
"lineThree": "ពិនិត្យការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក",
|
|
1143
|
+
"lineTwo": "សម្រាប់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។",
|
|
1144
|
+
"restart": "ចាប់ផ្តើមវិធីសាស្ត្រ"
|
|
1145
|
+
},
|
|
1146
|
+
"quitOnboarding": "ចាកចេញពីការបណ្តុះបណ្តាល"
|
|
1147
|
+
},
|
|
1148
|
+
"fanId": {
|
|
1149
|
+
"createAnother": "បង្កើតផ្សេងទៀត",
|
|
1150
|
+
"description": "រក្សាទុកឬថតអេក្រង់នៃលេខសម្គាល់អ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកដោយ Incode ហើយបង្ហាញវានៅច្រកចូល",
|
|
1151
|
+
"generateImage": "បង្កើតរូបភាព",
|
|
1152
|
+
"manualReview": {
|
|
1153
|
+
"retryDesc": "សម័យរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានពិនិត្យ យើងនឹងជូនដំណឹងអ្នកតាមអ៊ីមែលនៅពេលដែលយើងទទួលបានលទ្ធផល។",
|
|
1154
|
+
"title": "កំពុងពិនិត្យ..."
|
|
1155
|
+
},
|
|
1156
|
+
"name": "ឈ្មោះ",
|
|
1157
|
+
"rejected": {
|
|
1158
|
+
"retry": "សាកល្បងម្តងទៀត",
|
|
1159
|
+
"retryDesc": "សូមជិតស្និទ្ធនឹងបុគ្គលិកស្តadium ដើម្បីធ្វើការបញ្ជាក់ដោយដៃ ឬសាកល្បងម្តងទៀត",
|
|
1160
|
+
"subtitle": "កំពុងពិនិត្យ...",
|
|
1161
|
+
"title": "សូមអភ័យទោស យើងមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកបានទេ"
|
|
1162
|
+
},
|
|
1163
|
+
"title": "លេខសម្គាល់អ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកដោយ Incode បានរៀបចំរួចហើយ"
|
|
1164
|
+
},
|
|
1165
|
+
"fieldComparison": {
|
|
1166
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
1167
|
+
"title": "ការបញ្ជាក់ឈ្មោះ"
|
|
1168
|
+
},
|
|
1169
|
+
"finishedScreen": { "expiredDesc": "ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយ" },
|
|
1170
|
+
"finishScreenBySessionStatus": {
|
|
1171
|
+
"error": {
|
|
1172
|
+
"description": "យើងបានជួបប្រទៈបញ្ហាក្នុងការប្រតិបត្តិការសំណើរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។",
|
|
1173
|
+
"title": "មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណបានទេ"
|
|
1174
|
+
},
|
|
1175
|
+
"review": {
|
|
1176
|
+
"description": "ព័ត៌មានរបស់អ្នកមិនត្រូវនឹងកំណត់ត្រារបស់យើងទេ។ សូមទំនាក់ទំនងនឹងការគាំទ្របច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់ជំនួយ។",
|
|
1177
|
+
"title": "ការបញ្ជាក់កំពុងពិនិត្យ"
|
|
1178
|
+
},
|
|
1179
|
+
"success": {
|
|
1180
|
+
"subtitle": "បានបញ្ជាក់ដោយជោគជ័យ",
|
|
1181
|
+
"title": "អត្តសញ្ញាណ"
|
|
1182
|
+
}
|
|
1183
|
+
},
|
|
1184
|
+
"fiscalQr": {
|
|
1185
|
+
"invalidQr": "QR មិនត្រឹមត្រូវបានស្កេនទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
1186
|
+
"scanning": { "title": "តំរូវ QR កូដនៅក្នុងស៊ុម" },
|
|
1187
|
+
"tutorial": {
|
|
1188
|
+
"subtitle": "រូបថតនឹងត្រូវបានថតដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
1189
|
+
"title": "ធ្វើឱ្យ QR code មានទំហំធំក្នុងស៊ុម",
|
|
1190
|
+
"v2": {
|
|
1191
|
+
"subtitle": "កូដ QR នឹងត្រូវបានស្កេនដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
1192
|
+
"title": "ដាក់កូដ QR នៅក្នុងស៊ុម"
|
|
1193
|
+
}
|
|
1194
|
+
}
|
|
1195
|
+
},
|
|
1196
|
+
"forms": {
|
|
1197
|
+
"button": { "continue": "បន្ត" },
|
|
1198
|
+
"errors": { "invalidLoginHint": "រកមិនឃើញអ្នកប្រើប្រាស់ទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" },
|
|
1199
|
+
"fail": "យោងតាមចម្លើយរបស់អ្នក យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្តការចូលរួមបានទេ",
|
|
1200
|
+
"intro": {
|
|
1201
|
+
"subtitle": "ដើម្បីបន្ត សូមឆ្លើយសំណួរដូចខាងក្រោម",
|
|
1202
|
+
"title": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ទម្រង់"
|
|
1203
|
+
},
|
|
1204
|
+
"label": {
|
|
1205
|
+
"optional": "(ជ្រើសរើស)",
|
|
1206
|
+
"required": "(ត្រូវការព័ត៌មាន)"
|
|
1207
|
+
},
|
|
1208
|
+
"loginHintBlocked": {
|
|
1209
|
+
"message": "សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។",
|
|
1210
|
+
"title": "យើងមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកបានទេ"
|
|
1211
|
+
},
|
|
1212
|
+
"placeholder": {
|
|
1213
|
+
"cpf": "ddd.ddd.ddd-dd",
|
|
1214
|
+
"input": "សូមសរសេរពីរបៀបឆ្លើយរបស់អ្នកនៅទីនេះ..",
|
|
1215
|
+
"select": "ជ្រើសរើសជម្រើសមួយ"
|
|
1216
|
+
},
|
|
1217
|
+
"prefill": { "fromId": "ពីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក" },
|
|
1218
|
+
"questions": {
|
|
1219
|
+
"no": "ទេ",
|
|
1220
|
+
"yes": "បាទ"
|
|
1221
|
+
},
|
|
1222
|
+
"subtitle": "វាលទាំងអស់ដែលមានសញ្ញា * ត្រូវការបំពេញ",
|
|
1223
|
+
"success": "ជោគជ័យ!"
|
|
1224
|
+
},
|
|
1225
|
+
"geolocation": {
|
|
1226
|
+
"addressBar": "នៅក្នុងផ្ទាំងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក សូមចុចលើរូបតំណាង «AA»",
|
|
1227
|
+
"allowOne": "អនុញ្ញាតអាជ្ញាប័ណ្ណទីតាំង",
|
|
1228
|
+
"allowPermission": "អនុញ្ញាតទីតាំង",
|
|
1229
|
+
"allowTwo": "អនុញ្ញាតទីតាំង",
|
|
1230
|
+
"browser": "កម្មវិធីរុករក",
|
|
1231
|
+
"browserSettingsChrome": "បើកការកំណត់របស់កម្មវិធីរុករក",
|
|
1232
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
1233
|
+
"currentLocation": "អ្នកកំពុងនៅក្នុង៖",
|
|
1234
|
+
"default": "បើកកម្មវិធី \"ការកំណត់\" ហើយអនុញ្ញាតអាជ្ញាប័ណ្ណទីតាំងសម្រាប់កម្មវិធីរុករកបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក",
|
|
1235
|
+
"determineLocation": "យើងត្រូវកំណត់ទីតាំងរបស់អ្នក",
|
|
1236
|
+
"enableLocationChrome": "បើក \"ទីតាំង\"",
|
|
1237
|
+
"error": {
|
|
1238
|
+
"quitProcess": "ចាកចេញពីដំណើរការ",
|
|
1239
|
+
"title": "មិនអាចបញ្ជាក់ទីតាំងរបស់អ្នកបាន។"
|
|
1240
|
+
},
|
|
1241
|
+
"errorWithQuitProcess": { "subtitle": "យើងមិនអាចបញ្ជាក់ទីតាំងរបស់អ្នកបានក្រោយពីការខិតខំជាច្រើនដងទេ។ អាថ៌កំបាំងនេះគឺត្រូវការនិងដំណើរការនេះមិនអាចបន្តបាន។" },
|
|
1242
|
+
"errorWithSkip": { "subtitle": "យើងមិនអាចបញ្ជាក់ទីតាំងរបស់អ្នកបានបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងជាច្រើន។ អ្នកអាចរំលងជំហាននេះ និងបន្តដំណើរការដោយគ្មានវា។" },
|
|
1243
|
+
"finish": "បញ្ចប់",
|
|
1244
|
+
"goBack": "ត្រឡប់ទៅកាន់ការកំណត់ និងជ្រើសរើស \"Safari\" ឬកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមផ្សេងទៀតរបស់អ្នក",
|
|
1245
|
+
"goBackChrome": "ត្រឡប់ទៅកាន់ការកំណត់ និងជ្រើសរើស \"Chrome\"",
|
|
1246
|
+
"goBackOpera": "ត្រឡប់ទៅកាន់ការកំណត់ និងជ្រើសរើស \"Opera\"",
|
|
1247
|
+
"goNavBar": "ទៅកាន់បារនាវីហ្សិន និងចុច",
|
|
1248
|
+
"goSettings": "ទៅកាន់ការកំណត់",
|
|
1249
|
+
"goToOne": "ទៅកាន់ការកំណត់វេបសាយ",
|
|
1250
|
+
"goToSettingsFirefox": "ចូលទៅកាន់ \"ការកំណត់\"",
|
|
1251
|
+
"goToSettingsOpera": "ចូលទៅកាន់ \"ការកំណត់គេហទំព័រ\" ហើយអនុញ្ញាតអនុសាសន៍ទីតាំង",
|
|
1252
|
+
"goToTwo": "ការកំណត់គេហទំព័រ",
|
|
1253
|
+
"locationOn": "ប្រាកដថា \"សេវាកម្មទីតាំង\" បានបើក",
|
|
1254
|
+
"locationPermissions": "អនុញ្ញាតទីតាំង",
|
|
1255
|
+
"openPrivacy": "បើក \"ភាពឯកជន\"",
|
|
1256
|
+
"openSettings": "បើក \"ការកំណត់\"",
|
|
1257
|
+
"openSettingsAndroid": "បើកកម្មវិធី \"ការកំណត់\"",
|
|
1258
|
+
"orApps": "(ឬ \"កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង\")",
|
|
1259
|
+
"orConfig": "(ឬ \"កំណត់\")",
|
|
1260
|
+
"otherBrowsers": "Chrome/Firefox",
|
|
1261
|
+
"permissions": "អនុញ្ញាត",
|
|
1262
|
+
"privacy": "ឯកជន > សេវាកម្មទីតាំង",
|
|
1263
|
+
"privacySecurity": "បើក \"ភាពឯកជន និង សុវត្ថិភាព\"",
|
|
1264
|
+
"quitOnboarding": "ចាកចេញពីការបណ្តុះបណ្តាល",
|
|
1265
|
+
"reminder": "ចងចាំថា ជំហានទាំងនេះអាចខុសគ្នាដោយផ្អែកលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ប៉ុន្តែទូទៅ វានឹងណែនាំអ្នកឲ្យអនុញ្ញាតឱ្យមានទីតាំងសម្រាប់កម្មវិធីរបស់អ្នក។",
|
|
1266
|
+
"retry": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
1267
|
+
"safari": "Safari",
|
|
1268
|
+
"select": "ជ្រើស \"Safari\"",
|
|
1269
|
+
"selectAndAllow": "ជ្រើសរើសកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក និងអនុញ្ញាត",
|
|
1270
|
+
"selectApps": "ជ្រើស \"កម្មវិធី\"",
|
|
1271
|
+
"selectAppsAndroid": "ជ្រើស \"កម្មវិធី\" ឬ \"កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង\"",
|
|
1272
|
+
"selectBrowser": "ជ្រើសកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក",
|
|
1273
|
+
"selectChrome": "ជ្រើស \"Chrome\"",
|
|
1274
|
+
"selectFirefox": "ជ្រើស \"Firefox\"",
|
|
1275
|
+
"selectOpera": "ជ្រើស \"Opera\"",
|
|
1276
|
+
"selectPermissions": "ជ្រើស \"អនុសាសន៍\"",
|
|
1277
|
+
"settings": "ការកំណត់",
|
|
1278
|
+
"settingsChrome": "បើកកម្មវិធី \"ការកំណត់\"",
|
|
1279
|
+
"sitePermissionsFirefox": "ចូលទៅកាន់ \"អនុសាសន៍គេហទំព័រ\" ហើយបើក \"ទីតាំង\"",
|
|
1280
|
+
"siteSettingsChrome": "ចូលទៅកាន់ \"ការកំណត់គេហទំព័រ\"",
|
|
1281
|
+
"skip": "រំលងជំហាននេះ",
|
|
1282
|
+
"tap": "ចុច \"ទីតាំង\" ហើយជ្រើស \"នៅពេលប្រើកម្មវិធី\"",
|
|
1283
|
+
"tapAndroid": "ចុច \"អាជ្ញាប័ណ្ណ\" ហើយបើក \"ទីតាំង\"",
|
|
1284
|
+
"tapIn": "ចុចនៅក្នុង",
|
|
1285
|
+
"tapLocationAllow": "ចុច \"ទីតាំង\" និងជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\"",
|
|
1286
|
+
"tryAgain": { "subtitle": "សញ្ញាទីតាំងរបស់អ្នកអាចមានកម្លាំងទាប ឬមិនត្រឹមត្រូវគ្រប់គ្រាន់ទេ។ សូមផ្លាស់ទីទៅកាន់តំបន់ដែលមានសញ្ញាល្អប្រសើរនិងសាកល្បងម្តងទៀត។" },
|
|
1287
|
+
"unknown": "មិនស្គាល់"
|
|
1288
|
+
},
|
|
1289
|
+
"geolocationv2": {
|
|
1290
|
+
"addressBar": "នៅក្នុងខ្សែអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ចុចលើ <strong>AA</strong>",
|
|
1291
|
+
"allowLocationAccess": "អនុញ្ញាតឱ្យចូលដំណើរការទីតាំង",
|
|
1292
|
+
"allowUsing": "ជ្រើសរើស <strong>អនុញ្ញាតនៅពេលប្រើ</strong>",
|
|
1293
|
+
"appsBrowser": "ទៅកាន់ <strong>កម្មវិធី <arrow/> កម្មវិធីរុករករបស់អ្នក</strong>",
|
|
1294
|
+
"appsChrome": "ទៅកាន់ <strong>កម្មវិធី <arrow/> Chrome</strong>",
|
|
1295
|
+
"appsFirefox": "ទៅកាន់ <strong>កម្មវិធី <arrow/> Firefox</strong>",
|
|
1296
|
+
"appsOpera": "ទៅកាន់ <strong>កម្មវិធី <arrow/> អូព្រា</strong>",
|
|
1297
|
+
"choosePermissions": "ជ្រើសរើស <strong>សួរពេលក្រោយ</strong> ឬ <strong>នៅពេលប្រើកម្មវិធី</strong>",
|
|
1298
|
+
"desktop": {
|
|
1299
|
+
"chrome": {
|
|
1300
|
+
"step1": "ចុចលើ<strong>រូបតំណាងសោ</strong> ឬ<strong>រូបតំណាងកែសម្រួល</strong> នៅក្នុងបារអាសយដ្ឋាន",
|
|
1301
|
+
"step2": "ចុច<strong>ការកំណត់គេហទំព័រ</strong>",
|
|
1302
|
+
"step3": "ស្វែងរក <strong>ទីតាំង</strong> និងផ្លាស់ប្តូរទៅ <strong>អនុញ្ញាត</strong>",
|
|
1303
|
+
"step4": "ត្រឡប់ទៅកាន់ទំព័រនេះ និង <strong>refresh</strong>"
|
|
1304
|
+
},
|
|
1305
|
+
"firefox": {
|
|
1306
|
+
"step1": "ចុចលើ<strong>រូបតំណាងសោ</strong>នៅក្នុងខ្សែអាសយដ្ឋាន",
|
|
1307
|
+
"step2": "ចុច <strong>ការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព</strong> បន្ទាប់មក <strong>ព័ត៌មានបន្ថែម</strong>",
|
|
1308
|
+
"step3": "ចូលទៅកាន់ <strong>ការអនុញ្ញាត</strong> ប៊ូតុង សូមស្វែងរក <strong>ចូលដំណើរការទីតាំងរបស់អ្នក</strong>",
|
|
1309
|
+
"step4": "ដកចេញ <strong>ប្រើលំនាំដើម</strong> ហើយជ្រើស <strong>អនុញ្ញាត</strong>",
|
|
1310
|
+
"step5": "ត្រឡប់ទៅកាន់ទំព័រនេះ និង <strong>refresh</strong>"
|
|
1311
|
+
},
|
|
1312
|
+
"opera": {
|
|
1313
|
+
"step1": "ចុចលើ<strong>រូបតំណាងសោ</strong>នៅក្នុងបារអាសយដ្ឋាន",
|
|
1314
|
+
"step2": "ចុច <strong>ការកំណត់គេហទំព័រ</strong>",
|
|
1315
|
+
"step3": "ស្វែងរក <strong>ទីតាំង</strong> និងផ្លាស់ប្តូរទៅ <strong>អនុញ្ញាត</strong>",
|
|
1316
|
+
"step4": "ត្រឡប់ទៅកាន់ទំព័រនេះ និង <strong>refresh</strong>"
|
|
1317
|
+
},
|
|
1318
|
+
"safari": {
|
|
1319
|
+
"step1": "បើកម៉ឺនុយ <strong>Safari</strong> បន្ទាប់មក <strong>ការកំណត់</strong>",
|
|
1320
|
+
"step2": "ទៅកាន់ផ្ទាំង <strong>គេហទំព័រ</strong>",
|
|
1321
|
+
"step3": "ចុច<strong>ទីតាំង</strong>នៅក្នុងផ្ទាំងខាង",
|
|
1322
|
+
"step4": "កំណត់គេហទំព័រនេះទៅ <strong>អនុញ្ញាត</strong>",
|
|
1323
|
+
"step5": "ត្រឡប់ទៅទំព័រនេះ និង <strong>refresh</strong>"
|
|
1324
|
+
}
|
|
1325
|
+
},
|
|
1326
|
+
"determineLocation": "យើងត្រូវការកំណត់ទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក",
|
|
1327
|
+
"goBackSafari": "ត្រឡប់ទៅ <strong>ការកំណត់ <arrow/> សាហ្វារី</strong>",
|
|
1328
|
+
"instructions": { "allowLocation": "អនុញ្ញាតអាជ្ញាប័ណ្ណទីតាំង" },
|
|
1329
|
+
"locationOn": "ប្រាកដថា <strong>សេវាកម្មទីតាំង</strong> បានបើក",
|
|
1330
|
+
"openSettings": "បើក<strong> ការកំណត់</strong>",
|
|
1331
|
+
"openSettingsAndroid": "បើកការកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នក <strong></strong>",
|
|
1332
|
+
"permissionsLocation": "ចុច <strong>អនុញ្ញាត <arrow/> ទីតាំង</strong>",
|
|
1333
|
+
"privacySecurity": "បើក <strong>ភាពឯកជន & សុវត្ថិភាព</strong>",
|
|
1334
|
+
"refreshPage": "កែសម្រួលទំព័រ",
|
|
1335
|
+
"returnAndRefresh": "ត្រឡប់មកទីនេះ និង <strong>អាប់ដេតទំព័រ</strong>",
|
|
1336
|
+
"scrollDownChrome": "រុញចុះ និងចុច <strong>Chrome</strong>",
|
|
1337
|
+
"scrollDownFirefox": "រុញចុះ និងចុច <strong>Firefox</strong>",
|
|
1338
|
+
"scrollDownOpera": "រុញចុះ និងចុច <strong>Opera</strong>",
|
|
1339
|
+
"skip": "រំលងជំហាននេះ",
|
|
1340
|
+
"tapLocation": "ចុច <strong>ទីតាំង</strong>",
|
|
1341
|
+
"tapLocationAllow": "ចុច <strong>ទីតាំង</strong> និងជ្រើស <strong>អនុញ្ញាត</strong>",
|
|
1342
|
+
"tapSettings": "ចុច <strong>ការកំណត់គេហទំព័រ <arrow/><br>អនុញ្ញាតឱ្យមានអាជ្ញាប័ណ្ណទីតាំង</strong>"
|
|
1343
|
+
},
|
|
1344
|
+
"hello": { "home": {
|
|
1345
|
+
"login": "សូមព្យាយាមចូលមុខ",
|
|
1346
|
+
"signUp": "ចុះឈ្មោះ"
|
|
1347
|
+
} },
|
|
1348
|
+
"hold": { "hold": "កាន់ ID ហើយព្យាយាមមិនឲ្យគ្របដណ្តប់ផ្នែកណាមួយរបស់វា" },
|
|
1349
|
+
"home": {
|
|
1350
|
+
"goToSettings": "ទៅកាន់ការកំណត់",
|
|
1351
|
+
"language": "ភាសា",
|
|
1352
|
+
"logo": "ឡូហ្គូ Incode",
|
|
1353
|
+
"region": "តំបន់",
|
|
1354
|
+
"settingUp": "កំពុងកំណត់",
|
|
1355
|
+
"start": "ចាប់ផ្តើម"
|
|
1356
|
+
},
|
|
1357
|
+
"hospital": {
|
|
1358
|
+
"signatureFullNamePatient": {
|
|
1359
|
+
"subtitle": "សូមចុះហត្ថលេខានៅក្នុងប្រអប់ដើម្បីបង្កើតឈ្មោះហត្ថលេខារបស់អ្នកនៅលើឯកសារ",
|
|
1360
|
+
"title": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះពេញរបស់ <1>patient</1>"
|
|
1361
|
+
},
|
|
1362
|
+
"signatureFullNameRepresentative2": {
|
|
1363
|
+
"subtitle": "សូមចុះហត្ថលេខានៅក្នុងប្រអប់ដើម្បីបង្កើតឈ្មោះហត្ថលេខារបស់អ្នកនៅលើឯកសារ",
|
|
1364
|
+
"title": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះពេញរបស់ <1>patient representative 2</1>"
|
|
1365
|
+
},
|
|
1366
|
+
"signatureFullNameRepresentative3": {
|
|
1367
|
+
"subtitle": "សូមចុះហត្ថលេខានៅក្នុងប្រអប់ដើម្បីបង្កើតឈ្មោះហត្ថលេខារបស់អ្នកនៅលើឯកសារ",
|
|
1368
|
+
"title": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះពេញរបស់ <1>patient representative 3</1>"
|
|
1369
|
+
},
|
|
1370
|
+
"signatureFullNameRepresentative4": {
|
|
1371
|
+
"subtitle": "សូមហត្ថលេខានៅក្នុងប្រអប់ដើម្បីបង្កើតឈ្មោះហត្ថលេខាពេញរបស់អ្នកលើឯកសារ",
|
|
1372
|
+
"title": "បញ្ចូលឈ្មោះពេញរបស់<1>pត្យេនតំណាង 4</1>"
|
|
1373
|
+
},
|
|
1374
|
+
"signatureFullNameRepresentative": {
|
|
1375
|
+
"subtitle": "សូមចុះហត្ថលេខានៅក្នុងប្រអប់ដើម្បីបង្កើតឈ្មោះហត្ថលេខារបស់អ្នកនៅលើឯកសារ",
|
|
1376
|
+
"title": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះពេញរបស់ <1>patient representative</1>"
|
|
1377
|
+
},
|
|
1378
|
+
"signaturePatient": {
|
|
1379
|
+
"subtitle": "ហត្ថលេខានៅក្នុងប្រអប់ដើម្បីបង្កើតហត្ថលេខាឌីជីថលរបស់អ្នក និងអាចចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ",
|
|
1380
|
+
"title": "ហត្ថលេខាឌីជីថលរបស់ <1>patient</1>"
|
|
1381
|
+
},
|
|
1382
|
+
"signatureRepresentative2": {
|
|
1383
|
+
"subtitle": "ហត្ថលេខានៅក្នុងប្រអប់ដើម្បីបង្កើតហត្ថលេខាឌីជីថលរបស់អ្នក និងអាចចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ",
|
|
1384
|
+
"title": "ហត្ថលេខាឌីជីថលរបស់ <1>patient representative 2</1>"
|
|
1385
|
+
},
|
|
1386
|
+
"signatureRepresentative3": {
|
|
1387
|
+
"subtitle": "ហត្ថលេខានៅក្នុងប្រអប់ដើម្បីបង្កើតហត្ថលេខាឌីជីថលរបស់អ្នក និងអាចហត្ថលេខាលើឯកសារ",
|
|
1388
|
+
"title": "ហត្ថលេខាឌីជីថលរបស់ <1>patient representative 3</1>"
|
|
1389
|
+
},
|
|
1390
|
+
"signatureRepresentative4": {
|
|
1391
|
+
"subtitle": "ហត្ថលេខានៅក្នុងប្រអប់ដើម្បីបង្កើតហត្ថលេខាឌីជីថលរបស់អ្នក និងអាចហត្ថលេខាលើឯកសារ",
|
|
1392
|
+
"title": "ហត្ថលេខាឌីជីថលរបស់<1>pត្យេនតំណាង 4</1>"
|
|
1393
|
+
},
|
|
1394
|
+
"signatureRepresentative": {
|
|
1395
|
+
"subtitle": "ហត្ថលេខានៅក្នុងប្រអប់ដើម្បីបង្កើតហត្ថលេខាឌីជីថលរបស់អ្នក និងអាចចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ",
|
|
1396
|
+
"title": "ហត្ថលេខាឌីជីថលរបស់ <1>patient representative</1>"
|
|
1397
|
+
}
|
|
1398
|
+
},
|
|
1399
|
+
"identityReuse": {
|
|
1400
|
+
"badge": {
|
|
1401
|
+
"recommended": "បានណែនាំ",
|
|
1402
|
+
"slowest": "យឺតបំផុត"
|
|
1403
|
+
},
|
|
1404
|
+
"cta": {
|
|
1405
|
+
"confirm": "បន្តជាមួយការបញ្ជាក់លឿន",
|
|
1406
|
+
"continue": "បន្តជាមួយការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងឆាប់រហ័ស",
|
|
1407
|
+
"retry": "ព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
1408
|
+
"scanNew": "ពិនិត្យមើលដោយប្រើអត្តសញ្ញាណ",
|
|
1409
|
+
"skip": "រំលង",
|
|
1410
|
+
"verify": "ផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយប្រើ ID"
|
|
1411
|
+
},
|
|
1412
|
+
"description": "យើងនឹងផ្ទេរទិន្នន័យដែលបានស្នើសុំដោយ {{companyName}} តែប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីបញ្ចប់ការបញ្ជាក់របស់អ្នក",
|
|
1413
|
+
"errorTitle": "មានអ្វីមួយកើតឡើងមិនបាន",
|
|
1414
|
+
"loading": "កំពុងផ្ទុកព័ត៌មានរបស់អ្នក...",
|
|
1415
|
+
"scanANewDocument": "ស្កេនឯកសារថ្មី",
|
|
1416
|
+
"subtitle": "អ្នកបានបញ្ជាក់ជាមួយមិត្តរួមការងារមួយរបស់យើង។ ចែករំលែកទិន្នន័យរបស់អ្នកដើម្បីសន្សំសំចៃពេលវេលានិងបញ្ជាក់ឲ្យបានលឿន។",
|
|
1417
|
+
"title": "ចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកសម្រាប់ការបញ្ជាក់ឆាប់រហ័ស",
|
|
1418
|
+
"verified": "បានបញ្ជាក់"
|
|
1419
|
+
},
|
|
1420
|
+
"idOcr": {
|
|
1421
|
+
"loadingSubtitle": "យើងកំពុងពិនិត្យអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក",
|
|
1422
|
+
"successTitle": "អត្តសញ្ញាណត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយជោគជ័យ",
|
|
1423
|
+
"title": "សូមពិនិត្យទិន្នន័យរបស់អ្នក"
|
|
1424
|
+
},
|
|
1425
|
+
"idv2": {
|
|
1426
|
+
"ageVerificationPage": {
|
|
1427
|
+
"ageVerification": "ការបញ្ជាក់អាយុ",
|
|
1428
|
+
"Continue": "បន្ត",
|
|
1429
|
+
"showYourIdAndScanIt": "បង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក និងស្កេនវា",
|
|
1430
|
+
"step1of3": "ជំហានទី ១ នៃ ៣: ",
|
|
1431
|
+
"step2of3": "ជំហានទី ២ នៃ ៣: ",
|
|
1432
|
+
"step3of3": "ជំហានទី ៣ នៃ ៣: ",
|
|
1433
|
+
"TheRestOfYourInformationWillBeDeletedToEnsureYourPrivacy": "ព័ត៌មាននៅសល់របស់អ្នកនឹងត្រូវលុបចេញដើម្បីធានាថាអ្នកមានភាពឯកជន",
|
|
1434
|
+
"weNeedToScanYourIDToKnowYourAge": "យើងត្រូវការស្កេនអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដើម្បីដឹងអាយុរបស់អ្នក",
|
|
1435
|
+
"weOnlyUseTheDateOfBirthInformation": "យើងប្រើប្រាស់ព័ត៌មានថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតតែប៉ុណ្ណោះ"
|
|
1436
|
+
},
|
|
1437
|
+
"backTutorial": {
|
|
1438
|
+
"disclaimer": "ការចាប់យកនឹងកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
1439
|
+
"subtitle": "ធានាថា អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកអាចអានបាន",
|
|
1440
|
+
"title": "បង្ហាញខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក"
|
|
1441
|
+
},
|
|
1442
|
+
"barCodeDetection": {
|
|
1443
|
+
"processingSubtitle": "យើងកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក",
|
|
1444
|
+
"processingTitle": "សូមរង់ចាំមួយភ្លែត..."
|
|
1445
|
+
},
|
|
1446
|
+
"capture": {
|
|
1447
|
+
"allDataIsEncrypted": "ទិន្នន័យទាំងអស់ត្រូវបានកូដសម្ងាត់",
|
|
1448
|
+
"autoCapture": "ការចាប់យកនឹងកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
1449
|
+
"dontMove": "កុំផ្លាស់ទីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នករយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី",
|
|
1450
|
+
"expiredId": {
|
|
1451
|
+
"idScanFailed": "ការស្កេន ID បានបរាជ័យ",
|
|
1452
|
+
"pleaseTryWithADifferentId": "សូមព្យាយាមជាមួយឯកសារផ្សេងទៀត"
|
|
1453
|
+
},
|
|
1454
|
+
"fillFrame": "បំពេញស៊ុមជាមួយលេខសម្គាល់របស់អ្នក",
|
|
1455
|
+
"fillFrameBack": "បង្ហាញខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក",
|
|
1456
|
+
"fillFrameFront": "បង្ហាញស៊ុមមុខរបស់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក",
|
|
1457
|
+
"fillFramePassport": "បំពេញស៊ុមជាមួយលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក",
|
|
1458
|
+
"holdOn": { "subtitle": "យើងកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក" },
|
|
1459
|
+
"manualCapture": {
|
|
1460
|
+
"ariaLabel": "ចាប់យកដោយដៃ",
|
|
1461
|
+
"captureBack": "ចាប់យកខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក",
|
|
1462
|
+
"captureFront": "ចាប់យកមុខរបស់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក",
|
|
1463
|
+
"capturePassport": "ចាប់យកលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក",
|
|
1464
|
+
"modeSwitchAriaAnnouncement": "ឥឡូវនេះកំពុងប្រើម៉ូដចាប់យកដោយដៃ។ សូមចុចប៊ូតុងដើម្បីចាប់យករូបថត។",
|
|
1465
|
+
"pressButton": "ចុចប៊ូតុងដើម្បីថតរូប",
|
|
1466
|
+
"title": "ប៊ូតុងថតដោយដៃ"
|
|
1467
|
+
},
|
|
1468
|
+
"notifications": {
|
|
1469
|
+
"blur": {
|
|
1470
|
+
"description": "ពង្រីក និងបង្រួម ឬចុចលើអត្តសញ្ញាណ",
|
|
1471
|
+
"title": "អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមើលមិនច្បាស់"
|
|
1472
|
+
},
|
|
1473
|
+
"expiredId": "ឯកសារ ID ដែលបានផុតកំណត់",
|
|
1474
|
+
"glare": {
|
|
1475
|
+
"description": "ស្វែងរកពន្លឺល្អប្រសើរដើម្បីជៀសវាងការបញ្ចាំង",
|
|
1476
|
+
"title": "អត្តសញ្ញាណដែលមានការបញ្ចាំង"
|
|
1477
|
+
},
|
|
1478
|
+
"idScanFailed": "ការស្កេន ID បានបរាជ័យ",
|
|
1479
|
+
"notAligned": {
|
|
1480
|
+
"description": "កណ្តាលអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកនៅក្នុងស៊ុម",
|
|
1481
|
+
"title": "ID មិនបានសម្របសម្រួល"
|
|
1482
|
+
},
|
|
1483
|
+
"showBack": {
|
|
1484
|
+
"description": "បង្វិលអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដើម្បីបង្ហាញខាងក្រោយ",
|
|
1485
|
+
"title": "បង្ហាញខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ"
|
|
1486
|
+
},
|
|
1487
|
+
"showFront": {
|
|
1488
|
+
"description": "បង្វិលអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដើម្បីបង្ហាញខាងមុខ",
|
|
1489
|
+
"title": "បង្ហាញខាងមុខនៃ ID"
|
|
1490
|
+
},
|
|
1491
|
+
"useDifferent": "ប្រើអត្តសញ្ញាណផ្សេង"
|
|
1492
|
+
},
|
|
1493
|
+
"passport": {
|
|
1494
|
+
"subtitle": "ធានាថាលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកអាចអានបាន",
|
|
1495
|
+
"title": "ស្កេនលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក"
|
|
1496
|
+
},
|
|
1497
|
+
"processing": {
|
|
1498
|
+
"analyzing": "កំពុងវិភាគ...",
|
|
1499
|
+
"attemptRemainingLabel": "ការប្រឈមនៅសល់",
|
|
1500
|
+
"attemptsRemaining": "{{attempts}}/{{maxAttempts}} ការព្យាយាមនៅសល់",
|
|
1501
|
+
"attemptsRemainingLabel": "ការប៉ុនប៉ងនៅសល់",
|
|
1502
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
1503
|
+
"error": "កំហុស",
|
|
1504
|
+
"errors": {
|
|
1505
|
+
"classification": {
|
|
1506
|
+
"subtitle": "សូមធានាថា ID ទាំងមូលអាចមើលឃើញ និងមានពន្លឺល្អ",
|
|
1507
|
+
"subtitlePassport": "សូមធានាថាប័ណ្ណឆ្លងដែនទាំងមូលអាចមើលឃើញបាន និងមានពន្លឺល្អ",
|
|
1508
|
+
"title": "ការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណបានបរាជ័យ",
|
|
1509
|
+
"titlePassport": "ការពិនិត្យសំបុត្រការិយាល័យបានបរាជ័យ"
|
|
1510
|
+
},
|
|
1511
|
+
"default": {
|
|
1512
|
+
"subtitle": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
1513
|
+
"title": "មានបញ្ហា"
|
|
1514
|
+
},
|
|
1515
|
+
"glare": {
|
|
1516
|
+
"subtitle": "កុំបត់អត្តសញ្ញាណឡើងឬចុះបន្តិចដើម្បីកាត់បន្ថយការបញ្ចាំង",
|
|
1517
|
+
"title": "មានការបញ្ចុះបញ្ចូល"
|
|
1518
|
+
},
|
|
1519
|
+
"readability": {
|
|
1520
|
+
"subtitle": "កាត់បន្ថយការផ្លាស់ប្តូរកាមេរ៉ាដោយកាន់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឱ្យរឹងមាំ",
|
|
1521
|
+
"title": "ព័ត៌មានមិនអាចអានបាន"
|
|
1522
|
+
},
|
|
1523
|
+
"sharpness": {
|
|
1524
|
+
"subtitle": "ផ្លាស់ទីលេខសម្គាល់ឱ្យឆ្ងាយឬជិតទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នករហូតដល់រូបភាពមានការផ្តោត",
|
|
1525
|
+
"title": "មានភាពមង្វិល"
|
|
1526
|
+
},
|
|
1527
|
+
"unacceptable": {
|
|
1528
|
+
"subtitle": "ប្រើ ID ផ្សេងទៀតពីបញ្ជីដែលទទួលយក:",
|
|
1529
|
+
"title": "ឯកសារ ID មិនត្រូវបានទទួល"
|
|
1530
|
+
},
|
|
1531
|
+
"upload": {
|
|
1532
|
+
"subtitle": "សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់របស់អ្នក និងព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
1533
|
+
"title": "ការស្កេនអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបរាជ័យ"
|
|
1534
|
+
},
|
|
1535
|
+
"wrongSide": {
|
|
1536
|
+
"back": { "subtitle": "ថតខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណ" },
|
|
1537
|
+
"front": { "subtitle": "ថតខាងមុខនៃអត្តសញ្ញាណ" },
|
|
1538
|
+
"title": "ID ខាងខុសត្រូវបានចាប់យក"
|
|
1539
|
+
}
|
|
1540
|
+
},
|
|
1541
|
+
"noAttemptsRemaining": "មិនមានការប៉ុនប៉ងនៅសល់ទេ",
|
|
1542
|
+
"processing": "កំពុងដំណើរការ...",
|
|
1543
|
+
"scanBack": "ស្កេនខាងក្រោយ",
|
|
1544
|
+
"scanFront": "ស្កេនខាងមុខ",
|
|
1545
|
+
"success": "ជោគជ័យ",
|
|
1546
|
+
"successBackSubtitle": "មកបន្តគ្នា",
|
|
1547
|
+
"successBackSubtitleScanFront": "ឥឡូវនេះមកយករូបភាពមុខ",
|
|
1548
|
+
"successFrontSubtitle": "ឥឡូវនេះមកយករូបភាពពីខាងក្រោយ",
|
|
1549
|
+
"successTitle": "បានដំណើរការជោគជ័យ!",
|
|
1550
|
+
"tryAgain": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
1551
|
+
"uploading": "កំពុងផ្ទុកឡើង...",
|
|
1552
|
+
"verifying": "កំពុងពិនិត្យ..."
|
|
1553
|
+
},
|
|
1554
|
+
"resultPreview": {
|
|
1555
|
+
"subtitle": "កំពុងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការចាប់យករបស់អ្នក...",
|
|
1556
|
+
"title": "បានចាប់យកដោយជោគជ័យ"
|
|
1557
|
+
},
|
|
1558
|
+
"takingPhoto": "កំពុងថតរូប...",
|
|
1559
|
+
"v2": {
|
|
1560
|
+
"autoCapture": "រូបថតនឹងត្រូវបានថតដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
1561
|
+
"fillFrameBack": "បំពេញស៊ុមជាមួយអត្តសញ្ញាណខាងក្រោយរបស់អ្នក",
|
|
1562
|
+
"fillFrameFront": "បំពេញស៊ុមជាមួយអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក"
|
|
1563
|
+
},
|
|
1564
|
+
"wrongSide": {
|
|
1565
|
+
"backHint": "សម្គាល់ ID ខាងក្រោយ",
|
|
1566
|
+
"frontHint": "front-id-hint"
|
|
1567
|
+
}
|
|
1568
|
+
},
|
|
1569
|
+
"chooser": {
|
|
1570
|
+
"appleWallet": "កាបូបផ្លែប៉ោម",
|
|
1571
|
+
"chooseHowToVerifyTitle": "ជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
1572
|
+
"deviceWalletTag": "ភ្លាមៗ",
|
|
1573
|
+
"digitalIdButtonTitle": "អត្តសញ្ញាណឌីជីថល",
|
|
1574
|
+
"digitalIdRedirectButtonTitle": "អត្តសញ្ញាណឌីជីថល",
|
|
1575
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "បញ្ចូលអត្តសញ្ញាណឌីជីថល",
|
|
1576
|
+
"googleWallet": "កាបូប Google",
|
|
1577
|
+
"idButtonDescription": "កាតអត្តសញ្ញាណជាតិ ឬ ប័ណ្ណបើកបរ",
|
|
1578
|
+
"idButtonTitle": "កាតអត្តសញ្ញាណ",
|
|
1579
|
+
"loadingDigitalWallet": "កំពុងផ្ទុកកាបូបឌីជីថល...",
|
|
1580
|
+
"manualUploadButtonTitle": "បញ្ចូលអត្តសញ្ញាណ",
|
|
1581
|
+
"passportButtonDescription": "លិខិតឆ្លងដែនរបស់ប្រទេសអ្នក",
|
|
1582
|
+
"passportButtonTitle": "លិខិតឆ្លងដែន",
|
|
1583
|
+
"title": "ជ្រើសឯកសារសម្រាប់ស្កេន"
|
|
1584
|
+
},
|
|
1585
|
+
"commonIssues": {
|
|
1586
|
+
"firstStep": "1. បំពេញស៊ុមជាមួយអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក",
|
|
1587
|
+
"firstStepPassport": "១. បំពេញស៊ុមជាមួយលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក",
|
|
1588
|
+
"secondStep": "2. ចុចប៊ូតុង"
|
|
1589
|
+
},
|
|
1590
|
+
"deepsightPermissions": {
|
|
1591
|
+
"subtitle": "អនុញ្ញាត",
|
|
1592
|
+
"title": "អនុញ្ញាតឱ្យកាមេរ៉ា និងចលនា"
|
|
1593
|
+
},
|
|
1594
|
+
"digilocker": {
|
|
1595
|
+
"consentDeniedDescription": "ការយល់ព្រមក្នុងការចែករំលែកឯកសារតាមរយៈ DigiLocker មិនត្រូវបានផ្តល់។ អ្នកអាចព្យាយាមម្តងទៀតឬជ្រើសរើសវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីបញ្ជាក់។",
|
|
1596
|
+
"consentDeniedTitle": "ការយល់ព្រមត្រូវបានបដិសេធ",
|
|
1597
|
+
"openingDigilockerForAuthentication": "កំពុងបើក DigiLocker សម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់..",
|
|
1598
|
+
"sessionErrorDescription": "មិនអាចស្ដារសម័យបានទេ។ សូមចាប់ផ្តើមដំណើរការពិនិត្យឡើងវិញ។",
|
|
1599
|
+
"sessionErrorTitle": "កំហុសសម័យ",
|
|
1600
|
+
"takingYouToDigilocker": "កំពុងនាំអ្នកទៅកាន់ DigiLocker..",
|
|
1601
|
+
"timeoutDescription": "ការស្នើសុំ DigiLocker មិនបានបញ្ចប់ក្នុងពេលវេលាដែលបានរំពឹងទុក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតឬជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្របញ្ជាក់ផ្សេងទៀត។",
|
|
1602
|
+
"timeoutTitle": "សម័យសម្រង់បានផុតកំណត់..",
|
|
1603
|
+
"verificationCompleteTitle": "អត្តសញ្ញាណត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយជោគជ័យ"
|
|
1604
|
+
},
|
|
1605
|
+
"digitalIdRedirect": {
|
|
1606
|
+
"failureScreen": {
|
|
1607
|
+
"authenticationFailed": {
|
|
1608
|
+
"subtitle": "ធនាគាររបស់អ្នកមិនអាចបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
1609
|
+
"title": "យើងមិនអាចបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកបានទេ"
|
|
1610
|
+
},
|
|
1611
|
+
"canceled": {
|
|
1612
|
+
"subtitle": "អ្នកបានបោះបង់ការបញ្ជាក់ជាមួយធនាគាររបស់អ្នក។ អ្នកអាចព្យាយាមម្តងទៀតឬបន្តដោយវិធីផ្សេង។",
|
|
1613
|
+
"title": "ការបញ្ជាក់ត្រូវបានបោះបង់"
|
|
1614
|
+
},
|
|
1615
|
+
"generic": {
|
|
1616
|
+
"subtitle": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
1617
|
+
"title": "មានអ្វីមួយកើតឡើងមិនត្រឹមត្រូវ"
|
|
1618
|
+
},
|
|
1619
|
+
"sessionExpired": {
|
|
1620
|
+
" subtitle": "ការបញ្ជាក់បានចំណាយពេលយូរ និងបានផុតកំណត់។ ចាប់ផ្តើមឡើងវិញដើម្បីបន្ត។",
|
|
1621
|
+
"title": "ការពិនិត្យសុពលភាពបានផុតកំណត់"
|
|
1622
|
+
},
|
|
1623
|
+
"technicalError": {
|
|
1624
|
+
"subtitle": "មានបញ្ហាបច្ចេកទេសមួយកើតឡើង។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។",
|
|
1625
|
+
"title": "មានអ្វីមួយកើតឡើងមិនត្រឹមត្រូវ"
|
|
1626
|
+
},
|
|
1627
|
+
" useAnotherMethod": "ប្រើវិធីផ្សេងទៀត",
|
|
1628
|
+
"useAnotherMethod": "ប្រើវិធីផ្សេងទៀត",
|
|
1629
|
+
"verificationFailed": {
|
|
1630
|
+
"subtitle": "យើងមិនអាចបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដោយវិធីនេះបានទេ។ សូមបន្តដោយវិធីផ្សេងទៀត។",
|
|
1631
|
+
"title": "ការពិនិត្យមិនជោគជ័យ"
|
|
1632
|
+
}
|
|
1633
|
+
},
|
|
1634
|
+
"successScreen": {
|
|
1635
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
1636
|
+
"subtitle": "អ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយធនាគាររបស់អ្នក។ យើងចាប់ផ្តើមបន្ត។",
|
|
1637
|
+
"title": "អត្តសញ្ញាណបានបញ្ជាក់"
|
|
1638
|
+
}
|
|
1639
|
+
},
|
|
1640
|
+
"digitalIdUpload": {
|
|
1641
|
+
"analyzing": "កំពុងវិភាគ...",
|
|
1642
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
1643
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "បញ្ចូលអត្តសញ្ញាណឌីជីថល",
|
|
1644
|
+
"errorScreen": {
|
|
1645
|
+
"pleaseTryScanning": " សូមព្យាយាមស្កេនឯកសារផ្សេងទៀត",
|
|
1646
|
+
"previewAriaLabel": "មើលឯកសារ",
|
|
1647
|
+
"scanId": "ស្កេនអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក",
|
|
1648
|
+
"thisIdMustBeScanned": "អត្តសញ្ញាណនេះត្រូវតែត្រូវបានស្កេន"
|
|
1649
|
+
},
|
|
1650
|
+
"fileTooLargeScreen": {
|
|
1651
|
+
"cta": "ជ្រើសរើសឯកសារផ្សេងទៀត",
|
|
1652
|
+
"subtitle": "ឯកសារដែលបានជ្រើសរើសមានទំហំធំជាង 5 MB សូមផ្ទុកឯកសារតូចជាងនេះ",
|
|
1653
|
+
"title": "ឯកសារធំពេក"
|
|
1654
|
+
},
|
|
1655
|
+
"loadingSuccess": { "letsContinue": "មកបន្តគ្នា" },
|
|
1656
|
+
"reviewScreen": {
|
|
1657
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
1658
|
+
"description": "ប្រាកដថានេះគឺជាឯកសារដែលត្រឹមត្រូវមុនពេលអ្នកបន្តដំណើរការពិនិត្យ។",
|
|
1659
|
+
"previewAriaLabel": "មើលឯកសារ",
|
|
1660
|
+
"replaceButton": "ប្ដូរឯកសារ",
|
|
1661
|
+
"replaceFileButton": "បន្ត",
|
|
1662
|
+
"title": "ពិនិត្យឯកសារ"
|
|
1663
|
+
},
|
|
1664
|
+
"screenDescription": "ឯកសារ PDF ដែលបានចេញផ្សាយដោយរដ្ឋាភិបាលដែលមានព័ត៌មានរបស់អ្នក រូបភាព និងកូដ QR",
|
|
1665
|
+
"screenTitle": "បញ្ចូលអត្តសញ្ញាណឌីជីថល",
|
|
1666
|
+
"successfullyProcessed": "បានដំណើរការជោគជ័យ!",
|
|
1667
|
+
"supportedFileTypesCopy": "ឯកសារ PDF ឬរូបថត JPG, PNG",
|
|
1668
|
+
"unknownDocumentTypeScreen": { "errorTitle": "មិនអាចបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកបានទេ" },
|
|
1669
|
+
"wrongDocumentType": "ឯកសារ ID មិនត្រូវបានទទួល",
|
|
1670
|
+
"wrongDocumentTypeScreen": {
|
|
1671
|
+
"errorSubtitle": "ប្រើអត្តសញ្ញាណផ្សេងទៀតពីបញ្ជីដែលទទួលយក:",
|
|
1672
|
+
"errorTitle": "ឯកសារ ID មិនត្រូវបានទទួល",
|
|
1673
|
+
"tryAgainButton": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
|
|
1674
|
+
}
|
|
1675
|
+
},
|
|
1676
|
+
"flipAnimation": {
|
|
1677
|
+
"subtitleToBack": "បង្វិលអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដើម្បីស្កេនខាងក្រោយ",
|
|
1678
|
+
"title": "បង្ហាញខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក",
|
|
1679
|
+
"titleToFront": "បង្ហាញផ្នែកមុខនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក"
|
|
1680
|
+
},
|
|
1681
|
+
"manualUploadLoading": { "subtitle": "កំពុងផ្ទុកឯកសាររបស់អ្នក" },
|
|
1682
|
+
"needHelp": { "open": "បើកម៉ូដជំនួយ" },
|
|
1683
|
+
"permissions": {
|
|
1684
|
+
"alertAlt": "ការព្រមានអនុញ្ញាតក្លែងក្លាយ",
|
|
1685
|
+
"allow": "យល់ព្រម, អនុញ្ញាត",
|
|
1686
|
+
"allowEveryTime": "អនុញ្ញាតរាល់ពេល",
|
|
1687
|
+
"allowOnlyWhileUsingTheApp": "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់តែពេលប្រើកម្មវិធី",
|
|
1688
|
+
"allowPermissions": "អនុញ្ញាតអាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
1689
|
+
"allowPermissionsV2": "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកាមេរ៉ា",
|
|
1690
|
+
"allowV2": "អនុញ្ញាត",
|
|
1691
|
+
"denied": {
|
|
1692
|
+
"allow": "អនុញ្ញាត",
|
|
1693
|
+
"ask": "សួរ",
|
|
1694
|
+
"browser": "កម្មវិធីរុករក",
|
|
1695
|
+
"camera": "កាមេរ៉ា",
|
|
1696
|
+
"cameraAllow": "កាមេរ៉ា <arrow/> អនុញ្ញាត",
|
|
1697
|
+
"cameraFindSiteAllow": "កាមេរ៉ា <arrow/> ស្វែងរកគេហទំព័រ <arrow/> អនុញ្ញាត",
|
|
1698
|
+
"changeTo": "ផ្លាស់ប្តូរទៅ",
|
|
1699
|
+
"chrome": {
|
|
1700
|
+
"fifthStep": "បន្ទាប់មក, <strong>refresh the page</strong>",
|
|
1701
|
+
"firstStep": "នៅខាងលើឆ្វេងនៃគេហទំព័រ <strong>ចុចលើកូនសោ</strong>",
|
|
1702
|
+
"fourthStep": "ចុចវា ហើយជ្រើស <strong>អនុញ្ញាត</strong>",
|
|
1703
|
+
"secondStep": "មិនូតតូចមួយនឹងបើកឡើង",
|
|
1704
|
+
"thirdStep": "សូមស្វែងរក <strong>កាមេរ៉ា</strong>"
|
|
1705
|
+
},
|
|
1706
|
+
"dots": "ចំណុចបី",
|
|
1707
|
+
"firefox": {
|
|
1708
|
+
"fifthStep": "បន្ទាប់មក, <strong>refresh the page</strong>",
|
|
1709
|
+
"firstStep": "ចុចលើ<strong>camera</strong> ឬ<strong>lock</strong> អាយកុន",
|
|
1710
|
+
"fourthStep": "ចុចវា ហើយជ្រើស <strong>អនុញ្ញាត</strong>",
|
|
1711
|
+
"secondStep": "មេនុយមួយនឹងបើក",
|
|
1712
|
+
"thirdStep": "សូមស្វែងរក <strong>កាមេរ៉ា</strong>"
|
|
1713
|
+
},
|
|
1714
|
+
"onDevice": "នៅលើឧបករណ៍",
|
|
1715
|
+
"open": "បើក",
|
|
1716
|
+
"opera": {
|
|
1717
|
+
"appsOpera": "កម្មវិធី <arrow/> អូព្រា",
|
|
1718
|
+
"fifthStep": "បន្ទាប់មក, <strong>refresh the page</strong>",
|
|
1719
|
+
"firstStep": "ចុចលើរូបតំណាង <strong>lock</strong>",
|
|
1720
|
+
"fourthStep": "ចុចវា ហើយជ្រើស <strong>អនុញ្ញាត</strong>",
|
|
1721
|
+
"secondStep": "មឺនុយតូចមួយនឹងបើក",
|
|
1722
|
+
"thirdStep": "សូមស្វែងរក <strong>កាមេរ៉ា</strong>"
|
|
1723
|
+
},
|
|
1724
|
+
"or": "ឬ",
|
|
1725
|
+
"permissionsCamera": "អាជ្ញាប័ណ្ណ <arrow/> កាមេរ៉ា",
|
|
1726
|
+
"persmissionsCamera": "អាជ្ញាប័ណ្ណ <arrow/> កាមេរ៉ា",
|
|
1727
|
+
"refreshPage": "កែសម្រួលទំព័រ",
|
|
1728
|
+
"return": "ត្រឡប់មកទីនេះហើយចុច",
|
|
1729
|
+
"returnPress": "ត្រឡប់មកវិញនិងចុច",
|
|
1730
|
+
"safari": {
|
|
1731
|
+
"fifthStep": "ចុចវា ហើយជ្រើស <strong>អនុញ្ញាត</strong>",
|
|
1732
|
+
"firstStep": "នៅកំពូលខាងឆ្វេង ចុច <strong>Safari</strong>",
|
|
1733
|
+
"fourthStep": "ស្វែងរកកន្លែងដែលវាបង្ហាញថា <strong>កាមេរ៉ា</strong>",
|
|
1734
|
+
"secondStep": "ចុច <strong>ការកំណត់សម្រាប់គេហទំព័រនេះ…</strong>",
|
|
1735
|
+
"sixthStep": "បន្ទាប់មក, <strong>refresh the page</strong>",
|
|
1736
|
+
"thirdStep": "ប្រអប់មួយនឹងលេចឡើង"
|
|
1737
|
+
},
|
|
1738
|
+
"scroll": "រុញចុះដើម្បីជ្រើសរើស",
|
|
1739
|
+
"settings": "ការកំណត់",
|
|
1740
|
+
"settingsApp": "កម្មវិធីកំណត់",
|
|
1741
|
+
"setTo": "កំណត់ទៅ",
|
|
1742
|
+
"sitePermissions": "អាជ្ញាប័ណ្ណគេហទំព័រ",
|
|
1743
|
+
"sitesAndDownloads": "គេហទំព័រ និងការទាញយក",
|
|
1744
|
+
"siteSettings": "ការកំណត់ <arrow/> ការកំណត់គេហទំព័រ",
|
|
1745
|
+
"tap": "ចុច",
|
|
1746
|
+
"title": "អនុវត្តតាមជំហានបន្ទាប់ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ Incode ចូលដំណើរការកាមេរ៉ារបស់អ្នក",
|
|
1747
|
+
"topRight": "នៅខាងលើស្តាំ",
|
|
1748
|
+
"yourBrowser": "កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក"
|
|
1749
|
+
},
|
|
1750
|
+
"description": "ដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការ",
|
|
1751
|
+
"dontAllow": "កុំអនុញ្ញាត",
|
|
1752
|
+
"inOrderToCompleteTheProcess": "ដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការ",
|
|
1753
|
+
"learnMore": "រៀនបន្ថែម",
|
|
1754
|
+
"learnMorePage": {
|
|
1755
|
+
"alert": "ការជូនដំណឹងក្លែងក្លាយ",
|
|
1756
|
+
"allowPermissions": "អនុញ្ញាតអាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
1757
|
+
"instructions": {
|
|
1758
|
+
"1": "យើងប្រើកាមេរ៉ាដើម្បីចាប់យកអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកសម្រាប់ការបញ្ជាក់សុវត្ថិភាព",
|
|
1759
|
+
"2": "វាជួយបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណឯកសារនិងការពារការលួចអត្តសញ្ញាណ",
|
|
1760
|
+
"3": "យើងការពារទិន្នន័យរបស់អ្នក ហើយវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបញ្ជាក់តែប៉ុណ្ណោះ",
|
|
1761
|
+
"4": "នេះគឺត្រូវការដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក"
|
|
1762
|
+
},
|
|
1763
|
+
"quitProcess": "ចាកចេញពីដំណើរការ",
|
|
1764
|
+
"title": "តម្រូវការអនុញ្ញាតកាមេរ៉ា",
|
|
1765
|
+
"warning": "ការព្រមាន"
|
|
1766
|
+
},
|
|
1767
|
+
"note": "កំណត់ចំណាំ៖ អាស្រ័យលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក វាអាចនិយាយថា",
|
|
1768
|
+
"or": "ឬ",
|
|
1769
|
+
"subtitle": "អនុញ្ញាតអនុញ្ញាតកាមេរ៉ា",
|
|
1770
|
+
"subtitleV2": "នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកថតរូបអត្តសញ្ញាណ និងមុខរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងផ្ទៀងផ្ទាត់។",
|
|
1771
|
+
"title": "យើងត្រូវការអ្នក",
|
|
1772
|
+
"whileUsing": "នៅពេលប្រើកម្មវិធី"
|
|
1773
|
+
},
|
|
1774
|
+
"processing": {
|
|
1775
|
+
"holdOnASec": "សូមរង់ចាំមួយភ្លែត...",
|
|
1776
|
+
"wereVerifyingYourIdentity": "យើងកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក"
|
|
1777
|
+
},
|
|
1778
|
+
"reverseFlipAnimation": { "title": "បង្ហាញខាងមុខនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក" },
|
|
1779
|
+
"tutorial": {
|
|
1780
|
+
"autoCapture": "ការចាប់យកនឹងកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
1781
|
+
"howItWorks": {
|
|
1782
|
+
"instructions": {
|
|
1783
|
+
"step1": "ការចូលប្រើកាមេរ៉ាបានប្រើប្រាស់តែពេលស្កេន",
|
|
1784
|
+
"step2": "អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅឧបករណ៍នេះ",
|
|
1785
|
+
"step3": "ទិន្នន័យត្រូវបានកូដសម្ងាត់ពីចុងដល់ចុង"
|
|
1786
|
+
},
|
|
1787
|
+
"link": "វាធ្វើការយ៉ាងដូចម្តេច",
|
|
1788
|
+
"subtitle": "ការស្កេនរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាព និងចំណាយពេលតិចជាងមួយនាទី",
|
|
1789
|
+
"title": "វាធ្វើការយ៉ាងដូចម្តេច"
|
|
1790
|
+
},
|
|
1791
|
+
"startScan": "មកស្កេនគ្នា",
|
|
1792
|
+
"subtitle": "ធានាថាអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកអាចអានបាន",
|
|
1793
|
+
"subtitleBack": "ធានាថា អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកអាចអានបាន",
|
|
1794
|
+
"title": "បង្ហាញខាងមុខនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក",
|
|
1795
|
+
"v2": {
|
|
1796
|
+
"allowCameraAccessDisclaimer": "បន្ទាប់មក អ្នកនឹងត្រូវបានសួរឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកាមេរ៉ា",
|
|
1797
|
+
"autocapture": "រូបថតនឹងត្រូវបានថតដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
1798
|
+
"title": "ស្កេនអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក",
|
|
1799
|
+
"titleBack": "បង្ហាញខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក"
|
|
1800
|
+
}
|
|
1801
|
+
},
|
|
1802
|
+
"unacceptedId": {
|
|
1803
|
+
"acceptedDocuments": "ឯកសារដែលទទួលយកសម្រាប់:",
|
|
1804
|
+
"attemptsLeft_other": "({{count}} ការប៉ុនប៉ងនៅសល់)",
|
|
1805
|
+
"birthCertificate": "សញ្ញាប័ត្រកំណើត",
|
|
1806
|
+
"changeMethod": "ប្តូរប្រព័ន្ធផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
1807
|
+
"currency": "ប្រាក់",
|
|
1808
|
+
"driversLicense": "អាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរ",
|
|
1809
|
+
"federalId": "អត្តសញ្ញាណសហព័ន្ធ",
|
|
1810
|
+
"identificationCard": "កាតសម្គាល់",
|
|
1811
|
+
"identificationCardDescription": "តែ INE ដែលបានចេញផ្សាយចាប់ពីឆ្នាំ 2017 ទៅមុខ។",
|
|
1812
|
+
"medicalCard": "កាតវេជ្ជសាស្ត្រ",
|
|
1813
|
+
"military": "យោធា",
|
|
1814
|
+
"multipleNationalities": "ជាតិជាច្រើន?",
|
|
1815
|
+
"noDocuments": "មិនមានឯកសារណាមួយដែលទទួលយកសម្រាប់ប្រទេសនេះទេ",
|
|
1816
|
+
"other": "ផ្សេងទៀត",
|
|
1817
|
+
"passport": "លិខិតឆ្លងដែន",
|
|
1818
|
+
"passportDescription": "ប៉ុស្តិ៍ឆ្លងដែនដែលបានចេញនៅឆ្នាំ ២០១៤ ប៉ុណ្ណោះ។",
|
|
1819
|
+
"permit": "អនុញ្ញាត",
|
|
1820
|
+
"residenceDocument": "ឯកសារអាណត្តិ",
|
|
1821
|
+
"seeDifferentCountry": "មើលប្រទេសផ្សេងទៀត",
|
|
1822
|
+
"taxIdentification": "អត្តសញ្ញាណពន្ធ",
|
|
1823
|
+
"travelDocument": "ឯកសារធ្វើដំណើរ",
|
|
1824
|
+
"tribalIdentification": "អត្តសញ្ញាណជាតិសាសន៍",
|
|
1825
|
+
"tryAgain": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
1826
|
+
"unknown": "មិនស្គាល់",
|
|
1827
|
+
"unknownCountry": "មិនស្គាល់",
|
|
1828
|
+
"vehicleRegistration": "ការចុះបញ្ជីយានយន្ត",
|
|
1829
|
+
"visa": "វីសា",
|
|
1830
|
+
"voterIdentification": "ការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណអ្នកបោះឆ្នោត",
|
|
1831
|
+
"weaponLicense": "អាជ្ញាប័ណ្ណអាវុធ"
|
|
1832
|
+
},
|
|
1833
|
+
"uploading": {
|
|
1834
|
+
"analyzing": "កំពុងវិភាគ...",
|
|
1835
|
+
"imageAlt": "យករូបភាពអត្តសញ្ញាណ"
|
|
1836
|
+
}
|
|
1837
|
+
},
|
|
1838
|
+
"idValuesMask": {
|
|
1839
|
+
"classification": "ចំណាត់ថ្នាក់",
|
|
1840
|
+
"corners": "កម្រិត",
|
|
1841
|
+
"glare": "ការបញ្ចាំង",
|
|
1842
|
+
"sharpness": "កម្រិតកម្រិត"
|
|
1843
|
+
},
|
|
1844
|
+
"inAppBrowser": {
|
|
1845
|
+
"openIn": null,
|
|
1846
|
+
"or": null,
|
|
1847
|
+
"subtitleOne": null,
|
|
1848
|
+
"subtitleTwo": null,
|
|
1849
|
+
"tap": null,
|
|
1850
|
+
"title": null
|
|
1851
|
+
},
|
|
1852
|
+
"ineCheck": {
|
|
1853
|
+
"checkingYourInformation": "កំពុងពិនិត្យព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយ\u2028កំណត់ត្រារដ្ឋាភិបាល",
|
|
1854
|
+
"failure1": "អត្តសញ្ញាណមិន",
|
|
1855
|
+
"failure2": "បានផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
1856
|
+
"identity": "អត្តសញ្ញាណ",
|
|
1857
|
+
"ineSubmitted": "ការត្រួតពិនិត្យបានចាប់ផ្តើមដោយជោគជ័យ",
|
|
1858
|
+
"processing": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានចាប់ផ្តើមដោយជោគជ័យ",
|
|
1859
|
+
"unknown": "ឯកសារមិនគាំទ្រនៅពេលនេះ",
|
|
1860
|
+
"userNotFound": "អ្នកប្រើមិនបានរកឃើញ",
|
|
1861
|
+
"verified": "អត្តសញ្ញាណបានបញ្ជាក់",
|
|
1862
|
+
"verifying": "កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក"
|
|
1863
|
+
},
|
|
1864
|
+
"instantVerifyConsent": {
|
|
1865
|
+
"declineSharing": "បដិសេធការចែករំលែក",
|
|
1866
|
+
"declineSharingModal": {
|
|
1867
|
+
"description": "ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធការចែករំលែក អ្នកនឹងមិនអាចបញ្ចប់ការបញ្ជាក់បានទេ។",
|
|
1868
|
+
"no": "មិនទេ ត្រឡប់ទៅការចែករំលែកទិន្នន័យ",
|
|
1869
|
+
"title": "តើអ្នកប្រាកដទេ?",
|
|
1870
|
+
"yes": "បាទ បដិសេធការចែករំលែក"
|
|
1871
|
+
},
|
|
1872
|
+
"description": "អតិថិជននឹងអាចអានបានតែ៖",
|
|
1873
|
+
"emailLinkText": "បន្តជាមួយអ៊ីមែលជំនួស",
|
|
1874
|
+
"enterEmail": "បញ្ចូលអ៊ីមែលរបស់អ្នក",
|
|
1875
|
+
"enterPhoneNumber": "បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក",
|
|
1876
|
+
"incorrectEmailFormat": "ទម្រង់អ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
1877
|
+
"phoneLinkText": "បន្តជាមួយលេខទូរស័ព្ទជំនួស",
|
|
1878
|
+
"privacyNotice": {
|
|
1879
|
+
"label": "ទទួលយកអតិថិជន",
|
|
1880
|
+
"link": "ការជូនដំណឹងអំពីភាពឯកជន"
|
|
1881
|
+
},
|
|
1882
|
+
"scopes": {
|
|
1883
|
+
"address": "អាសយដ្ឋាន",
|
|
1884
|
+
"dateOfBirth": "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត",
|
|
1885
|
+
"email": "អ៊ីមែល",
|
|
1886
|
+
"fullName": "ឈ្មោះពេញ",
|
|
1887
|
+
"idAttestation": "ការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ",
|
|
1888
|
+
"phoneNumber": "លេខទូរស័ព្ទ"
|
|
1889
|
+
},
|
|
1890
|
+
"title": "អនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកទិន្នន័យ"
|
|
1891
|
+
},
|
|
1892
|
+
"instructions": {
|
|
1893
|
+
"step1": "1. អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកនៅលើផ្ទៃរាប។",
|
|
1894
|
+
"step2": "2. ការបញ្ជាក់ដែលមានអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។",
|
|
1895
|
+
"step3": "3. ពន្លឺល្អ",
|
|
1896
|
+
"submit": "បន្ត"
|
|
1897
|
+
},
|
|
1898
|
+
"light": {
|
|
1899
|
+
"avoid": "ជៀសវាងពន្លឺដែលបង្កើតស្រមោលលើមុខរបស់អ្នក",
|
|
1900
|
+
"balanced": "ស្វែងរកពន្លឺសមស្រប"
|
|
1901
|
+
},
|
|
1902
|
+
"linkTicket": { "tutorial": {
|
|
1903
|
+
"subtitle": "រូបថតនឹងត្រូវបានថតដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
1904
|
+
"title": "ពង្រីកកូដបារ៉ូដនៅក្នុងស៊ុម"
|
|
1905
|
+
} },
|
|
1906
|
+
"loadingCircle": {
|
|
1907
|
+
"hangOn": "សូមរង់ចាំ",
|
|
1908
|
+
"holdOn": "សូមរង់ចាំមួយភ្លែត...",
|
|
1909
|
+
"preparingCamera": "កំពុងរៀបចំកាមេរ៉ា",
|
|
1910
|
+
"validating": "យើងកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសាររបស់អ្នក..."
|
|
1911
|
+
},
|
|
1912
|
+
"manualCapture": { "ariaLabel": "ចាប់យករូបថត" },
|
|
1913
|
+
"manualIdUpload": {
|
|
1914
|
+
"avoidBlur": "ជៀសវាងរូបភាពអត្តសញ្ញាណដែលមិនច្បាស់",
|
|
1915
|
+
"backId": "ខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ",
|
|
1916
|
+
"backIdUploaded": "ខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណបានផ្ទុកឡើង",
|
|
1917
|
+
"contactedByAdmin": "អ្នកអាចត្រូវបានទំនាក់ទំនងដោយអ្នកគ្រប់គ្រង",
|
|
1918
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
1919
|
+
"fileTooBig": "ឯកសារធំពេក សូមធានាថារូបភាពរបស់អ្នកតូចជាង 5mb",
|
|
1920
|
+
"frontId": "មុខនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ",
|
|
1921
|
+
"frontIdUploaded": "មុខរបស់អត្តសញ្ញាណបានផ្ទុកឡើង",
|
|
1922
|
+
"frontRequiredFirst": "សូមផ្ទុកឯកសារខាងមុខនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមុន",
|
|
1923
|
+
"generic": "សូមបញ្ចូលឯកសារដែលត្រឹមត្រូវ",
|
|
1924
|
+
"glareDetected": "ការបញ្ចាំងមាន",
|
|
1925
|
+
"glareFree": "រូបភាពត្រូវតែច្បាស់និងគ្មានការបញ្ចាំង",
|
|
1926
|
+
"hintIdReadable": "ធានាថា អត្ថបទនៅលើអត្តសញ្ញាណអាចអានបាន។",
|
|
1927
|
+
"hintPassportReadable": "ធានាថាអត្ថបទនៅលើលិខិតឆ្លងដែនអាចអានបាន។",
|
|
1928
|
+
"hintSharpAndGlareFree": "រូបថតត្រូវមានភាពច្បាស់និងគ្មានការបញ្ចាំង។",
|
|
1929
|
+
"holdOnASec": "រង់ចាំមួយភ្លែត...",
|
|
1930
|
+
"id": "អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ",
|
|
1931
|
+
"idText": "ធានាថាអត្ថបទនៅលើអត្តសញ្ញាណអាចអានបាន",
|
|
1932
|
+
"lowSharpness": "មើលឃើញបន្ត",
|
|
1933
|
+
"passport": "លិខិតឆ្លងដែន",
|
|
1934
|
+
"passportText": "ធានាថាអត្ថបទនៅលើលិខិតឆ្លងដែនអាចអានបាន",
|
|
1935
|
+
"passportUploaded": "ប័ណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណបានផ្ទុកឡើង",
|
|
1936
|
+
"pleaseUploadCorrectDocument": "សូមបញ្ចូលឯកសារត្រឹមត្រូវ",
|
|
1937
|
+
"qualityRejected": "គុណភាពរូបភាពទាបពេក។",
|
|
1938
|
+
"readabilityIssue": "ព័ត៌មានមិនអាចអានបាន",
|
|
1939
|
+
"somethingWentWrong": "មានអ្វីមួយខុស សូមព្យាយាមម្តងទៀត និងពិនិត្យថាអ្នកបានជ្រើសឯកសារត្រឹមត្រូវ",
|
|
1940
|
+
"subtitle": "ធានាថា អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកអាចអានបាន",
|
|
1941
|
+
"tabsLabel": "ប្រភេទឯកសារ",
|
|
1942
|
+
"title": "ផ្ទុកឯកសាររបស់អ្នក",
|
|
1943
|
+
"tooManyTries": "មានការព្យាយាមច្រើនពេក",
|
|
1944
|
+
"upload": "ផ្ទុក",
|
|
1945
|
+
"uploadBackId": "បញ្ចូលខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ",
|
|
1946
|
+
"uploadDocumentManually": "ផ្ទុកឯកសាររបស់ខ្ញុំដោយដៃ",
|
|
1947
|
+
"uploadFrontId": "បញ្ចូលមុខ ID",
|
|
1948
|
+
"uploadingBackId": "កំពុងផ្ទុកខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ",
|
|
1949
|
+
"uploadingFrontId": "កំពុងផ្ទុកមុខ ID",
|
|
1950
|
+
"uploadingPassport": "កំពុងផ្ទុកឯកសារប័ណ្ណសម្គាល់",
|
|
1951
|
+
"uploadingSubtitle": "កំពុងផ្ទុកឯកសាររបស់អ្នក",
|
|
1952
|
+
"uploadingTitle": "សូមរង់ចាំមួយភ្លែត...",
|
|
1953
|
+
"uploadingYourFile": "កំពុងផ្ទុកឯកសាររបស់អ្នក",
|
|
1954
|
+
"uploadPassport": "លិខិតឆ្លងដែន",
|
|
1955
|
+
"wrongDocument": "សូមបញ្ចូលឯកសារដែលត្រឹមត្រូវ",
|
|
1956
|
+
"wrongSide": "សូមបញ្ចូលខាងត្រឹមត្រូវនៃឯកសារ"
|
|
1957
|
+
},
|
|
1958
|
+
"matchUser": {
|
|
1959
|
+
"alreadyExists": "អ្នកប្រើប្រាស់មានរួចហើយ",
|
|
1960
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
1961
|
+
"couldNotTakePhoto": "មិនអាចយករូបខ្លះបានទេ",
|
|
1962
|
+
"facesNoMatch": "មិនបានផ្គូរផ្គងទេ!",
|
|
1963
|
+
"livenessFailed": "ការបង្ហាញភាពរស់រវើកបានបរាជ័យ",
|
|
1964
|
+
"livenessSuccess": "ជោគជ័យក្នុងការបង្ហាញភាពរស់រវើក",
|
|
1965
|
+
"matched": "បានផ្គូរផ្គង!",
|
|
1966
|
+
"matching": "ក正在ផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណដោយរូបភាព",
|
|
1967
|
+
"wellTakeLater": "យើងនឹងយករូបនៅពេលក្រោយ"
|
|
1968
|
+
},
|
|
1969
|
+
"mlConsent": {
|
|
1970
|
+
"button": { "continue": null },
|
|
1971
|
+
"checkboxLabel": null,
|
|
1972
|
+
"GDPRLabel1": "ខ្ញុំបានផ្តល់ការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំចំពោះការប្រមូល ប្រើប្រាស់ និងរក្សាទុកដោយ Incode Technologies, Inc. (\"Incode\") នៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ រួមមានផែនទីឌីជីថលនៃលក្ខណៈមុខមាត់ដ៏ឯកត្តជាតិរបស់ខ្ញុំ (នេះគឺជាប្រភេទទិន្នន័យជីវសាស្ត្រ) សម្រាប់គោលបំណងនៃការកែលម្អ ឬកែប្រែបច្ចេកវិទ្យារបស់ Incode និងធ្វើឱ្យផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់វាអាប់ដេត ដោយស្របតាមការជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាពរបស់វា ដែលអាចរកបាននៅ",
|
|
1973
|
+
"GDPRLabel2": "ការយល់ព្រមរបស់អ្នកត្រូវបានផ្តល់ដោយស្មោះស្ម័គ្រនិងអ្នកមិនមានកាតព្វកិច្ចណាមួយក្នុងការយល់ព្រម។ ទោះបីអ្នកយល់ព្រមក៏ដោយ អ្នកអាចដកការយល់ព្រមរបស់អ្នកនៅពេលណាមួយដោយការផ្ញើអ៊ីមែលទៅ",
|
|
1974
|
+
"GDPRLabel3": "ជាមួយប្រធានបទ “ការដកការយល់ព្រម”។ ប្រសិនបើអ្នកមិនផ្តល់ការយល់ព្រមរបស់អ្នក Incode នឹងមិនដំណើរការទិន្នន័យសម្រាប់គោលបំណងដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ហើយអ្នកនឹងអាចចូលដំណើរការសេវាកម្មបាន។",
|
|
1975
|
+
"important": "សំខាន់",
|
|
1976
|
+
"title": "ការយល់ព្រមចំពោះការសិក្សាម៉ាស៊ីន",
|
|
1977
|
+
"USLabel1": "ដោយការជ្រើសរើសប្រអប់នេះ និងផ្តល់ឱ្យ Incode ជាមួយទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក រួមមានព័ត៌មានជីវសាស្ត្រ របស់អ្នក អ្នកយល់ព្រមឱ្យ Incode ប្រមូល រក្សាទុក រក្សាទុក ប្រើប្រាស់ និងបង្ហាញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីបង្កើន ឬកែប្រែផលិតផល ឬសេវាកម្មរបស់ Incode ដែលស្របតាមការជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាពរបស់ Incode នៅ",
|
|
1978
|
+
"USLabel2": "ការយល់ព្រមរបស់អ្នកត្រូវបានផ្តល់ដោយស្មោះស្ម័គ្រនិងអ្នកមិនមានកាតព្វកិច្ចណាមួយក្នុងការយល់ព្រម។ ទោះបីអ្នកយល់ព្រមក៏ដោយ អ្នកអាចដកការយល់ព្រមនៅពេលណាមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រម Incode នឹងមិនដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងនៃការកែលម្អផលិតផល ឬសេវាកម្មរបស់ Incode ទោះបីអ្នកបានយល់ព្រមប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់សេវាកម្មបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណដែលអ្នកអាចទទួលបានក៏ដោយ។"
|
|
1979
|
+
},
|
|
1980
|
+
"modalId": {
|
|
1981
|
+
"frontId": "មុខID",
|
|
1982
|
+
"retake": "<\xA0RETAKE"
|
|
1983
|
+
},
|
|
1984
|
+
"modifiableOCR": {
|
|
1985
|
+
"address": "អាសយដ្ឋាន",
|
|
1986
|
+
"ageRange": "អាយុមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រភេទអ្នកប្រើ",
|
|
1987
|
+
"birthDate": "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត",
|
|
1988
|
+
"cantBeEmpty": "វាលមិនអាចទទេ",
|
|
1989
|
+
"confirmation": "ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានអាន និងទទួលយក។",
|
|
1990
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
1991
|
+
"documentNumber": "លេខឯកសារ",
|
|
1992
|
+
"done": "បានបញ្ចប់",
|
|
1993
|
+
"edit": "កែសម្រួល",
|
|
1994
|
+
"ensureDetails": "សូមប្រាកដថាព័ត៌មានខាងក្រោមត្រូវតាម 100% នឹងអ្វីដែលបានបោះពុម្ពនៅលើអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើព័ត៌មានណាមួយមិនត្រឹមត្រូវ សូមកែសម្រួល។",
|
|
1995
|
+
"ensureDetailsKids": "ប្រសិនបើអ្នកជាក្មេង និងអ្នកមានអាយុចន្លោះ 13 និង 17 ឆ្នាំ សូមផ្តល់ព័ត៌មានដែលបានស្នើសុំខាងក្រោម",
|
|
1996
|
+
"female": "ស្រី",
|
|
1997
|
+
"gender": "ភេទ",
|
|
1998
|
+
"male": "ប្រុស",
|
|
1999
|
+
"name": "ឈ្មោះពេញ",
|
|
2000
|
+
"yourInfo": "ព័ត៌មានរបស់អ្នក"
|
|
2001
|
+
},
|
|
2002
|
+
"nameCapture": { "title": "បញ្ចូលឈ្មោះពេញរបស់អ្នក" },
|
|
2003
|
+
"nameCapturev2": {
|
|
2004
|
+
"title": "បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក",
|
|
2005
|
+
"verified": "ឈ្មោះបានបញ្ជាក់!"
|
|
2006
|
+
},
|
|
2007
|
+
"nativeCamera": { "maximumSize": "ទំហំឯកសារប្រហែល 10MB" },
|
|
2008
|
+
"neutral": {
|
|
2009
|
+
"directly": "មើលទៅកាមេរ៉ាដោយផ្ទាល់។ ព្យាយាមមិនឲ្យសើច និងរក្សាថ្នាក់ភ្នែកឲ្យបើក។",
|
|
2010
|
+
"neutral": "រក្សាទុកអារម្មណ៍ធម្មតា"
|
|
2011
|
+
},
|
|
2012
|
+
"newPrivacyConsent": {
|
|
2013
|
+
"checkboxLabel": "ខ្ញុំបានអាន និងយល់ព្រមទៅនឹងគោលការណ៍ឯកជនរបស់ Incode [Privacy Policy](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) និងលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់របស់ Incode [Terms of Use](https://policies.incodesmile.com/terms-of-use/).",
|
|
2014
|
+
"checkboxLabelNoLinks": "ខ្ញុំបានអាន និងយល់ព្រមនឹងគោលការណ៍ឯកជនរបស់ Incode និងល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់របស់ Incode។",
|
|
2015
|
+
"text1": "ខ្ញុំយល់ព្រមចាប់យក, ប្រមូល, ចុះបញ្ជី, ប្រើប្រាស់, រក្សាទុក, ប្រតិបត្តិ, និងបង្ហាញស្កេននៃរូបរាងមុខរបស់ខ្ញុំ (គឺមុខប៉ូឡូ) និងព័ត៌មានដែលបានទាញយកពីបារកូដនៃកាតអត្តសញ្ញាណដែលខ្ញុំផ្តល់ដូចខាងក្រោម៖",
|
|
2016
|
+
"text2": "- **គោលបំណង:** ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំតាមរយៈគោលការណ៍ឯកជនរបស់ Incode [Privacy Policy](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/)",
|
|
2017
|
+
"text3": "- **ទិន្នន័យដែលបានប្រមូល:** រូបរាងមុខ/មុខប៉ូឡូ/រូបភាព; ទិន្នន័យដែលមានក្នុង/បានទទួលដោយការស្កេនបារកូដនៃកាតអត្តសញ្ញាណដែលបានចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែលខ្ញុំផ្តល់ (រួមទាំងឧ. ឈ្មោះ, អាសយដ្ឋាន, ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត, ប្រភេទអាជ្ញាប័ណ្ណ, ភេទ, កម្ពស់, ទំងន់, ពណ៌ភ្នែក, លេខអត្តសញ្ញាណ)",
|
|
2018
|
+
"text4": "- **រយៈពេលរក្សាទុក:** ពេលដំបូងនៃ: (i) រហូតដល់ពេលដែលត្រូវការសម្រាប់គោលបំណងផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ; ឬ (ii) រយៈពេលរក្សាទុកទិន្នន័យដែលបានកំណត់ [Data Retention Period](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/#data-retention) (ឧ. IL (៣ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចូលរួមចុងក្រោយ), TX (១ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់គោលបំណង))។",
|
|
2019
|
+
"title": "ការយល់ព្រមសម្រាប់ការប្រតិបត្តិទិន្នន័យប៉ូឡូ"
|
|
2020
|
+
},
|
|
2021
|
+
"NFTFanId": {
|
|
2022
|
+
"createAnother": "បង្កើតមួយទៀត",
|
|
2023
|
+
"description": "រក្សាទុក ឬយករូបថតអេក្រង់នៃលេខសម្គាល់អ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកដោយ Incode ហើយបង្ហាញវានៅច្រកចូល",
|
|
2024
|
+
"linkTicket": "តំណភ្ជាប់សំបុត្រ",
|
|
2025
|
+
"name": "ឈ្មោះ",
|
|
2026
|
+
"row": "ជួរ",
|
|
2027
|
+
"seat": "កៅអី",
|
|
2028
|
+
"section": "ផ្នែក",
|
|
2029
|
+
"ticket": {
|
|
2030
|
+
"deliveredBy": "បានដឹកជញ្ជូនដោយ",
|
|
2031
|
+
"info": "សំបុត្រជាអនុស្សាវរីយ៍",
|
|
2032
|
+
"owner": "ម្ចាស់",
|
|
2033
|
+
"sealed": "បានបិទ",
|
|
2034
|
+
"since": "ចាប់ពី",
|
|
2035
|
+
"title": "រក្សាទុកលេខសម្គាល់ Incode របស់អ្នក ហើយបង្ហាញវានៅច្រកចូល",
|
|
2036
|
+
"transaction": "ប្រតិបត្តិការ"
|
|
2037
|
+
},
|
|
2038
|
+
"title": "លេខសម្គាល់អ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកដោយ Incode បានរៀបចំរួចរាល់"
|
|
2039
|
+
},
|
|
2040
|
+
"notifications": {
|
|
2041
|
+
"accessDenied": "ការចូលដំណើរការត្រូវបានបដិសេធ",
|
|
2042
|
+
"accessDeniedDescription": "យើងមិនអាចដំណើរការរូបថតខ្លួនរបស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
2043
|
+
"anId": " អត្តសញ្ញាណ",
|
|
2044
|
+
"assistedSelfie": { "one": "តំរូវមុខរបស់អតិថិជន" },
|
|
2045
|
+
"attemptsRemaining": "ការប្រកួតនៅសល់",
|
|
2046
|
+
"autoCapturing": "កំពុងចាប់យកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សូមកាន់ឱ្យតឹង។",
|
|
2047
|
+
"backClassificationFailed": "ការត្រួតពិនិត្យ ID ខាងក្រោយបរាជ័យ",
|
|
2048
|
+
"badProofOfAddress": "មិនមានឯកសារត្រូវបានរកឃើញ",
|
|
2049
|
+
"brightness": "ងងឹតពេក",
|
|
2050
|
+
"brightnessDescription": "កែសម្រួលពន្លឺឬផ្លាស់ទីឱ្យជិតទៅប្រភពពន្លឺ",
|
|
2051
|
+
"centerFace": "ប្រាកដថាអ្នកបានតម្រង់មុខឱ្យស្របជាមួយស៊ុមចំណុច",
|
|
2052
|
+
"centerFaceV2": "ប្រាកដថាអ្នកបានសម្របមុខនៅក្នុងរូបរាង",
|
|
2053
|
+
"classificationFailed": "ការបែងចែកបរាជ័យ",
|
|
2054
|
+
"closedEyes": "ភ្នែកបិទ",
|
|
2055
|
+
"closedEyesDescription": "រក្សាភ្នែករបស់អ្នកឱ្យបើកនៅពេលចាប់រូប",
|
|
2056
|
+
"closedEyesDescriptionAssisted": "សូមស្នើឲ្យអ្នកប្រើប្រាស់រក្សាខ្មៅភ្នែកបើកនៅពេលចាប់យក",
|
|
2057
|
+
"compareID": {
|
|
2058
|
+
"nameVerificationFailed": "ការពិនិត្យឈ្មោះបានបរាជ័យ",
|
|
2059
|
+
"ocrFailed": "មិនអាចអានព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណបានទេ",
|
|
2060
|
+
"photoVerificationFailed": "ការពិនិត្យរូបថតអត្តសញ្ញាណបានបរាជ័យ",
|
|
2061
|
+
"scanFailed": "ការស្កេនអត្តសញ្ញាណបានបរាជ័យ"
|
|
2062
|
+
},
|
|
2063
|
+
"couldntCapture": "កំពុងពិនិត្យឯកសារ",
|
|
2064
|
+
"crop": "កាត់តតិចពេក",
|
|
2065
|
+
"cropDescription": "សូមព្យាយាមម្តងទៀតជាមួយមុខរបស់អ្នកដែលនៅកណ្ដាលក្នុងស៊ុម",
|
|
2066
|
+
"done": "ការស្កេនបានបញ្ចប់",
|
|
2067
|
+
"dontMove": "សូមកាន់ឱ្យតឹង។",
|
|
2068
|
+
"error": "កំហុស។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
2069
|
+
"face": "មុខមិនត្រូវបានរកឃើញ",
|
|
2070
|
+
"faceMask": "មុខមាត់បានរកឃើញ",
|
|
2071
|
+
"faceNotFound": "មុខមាត់មិនសមស្រប",
|
|
2072
|
+
"faceNotFoundDescription": "ធានាថាអ្នកបានសម្របមុខនៅក្នុងស៊ុមចំណុច",
|
|
2073
|
+
"faceOccluded": "មុខគឺគ្របដណ្តប់",
|
|
2074
|
+
"faceOccludedDescription": "ធានាថាមុខរបស់អ្នកច្បាស់និងអាចមើលឃើញបាន",
|
|
2075
|
+
"fillRectangle": {
|
|
2076
|
+
"one": "បំពេញក្រឡា",
|
|
2077
|
+
"two": "ជាមួយ ID"
|
|
2078
|
+
},
|
|
2079
|
+
"fitOverlay": "បំពេញស៊ុមជាមួយអត្តសញ្ញាណ",
|
|
2080
|
+
"frontClassificationFailed": "ការស្កេន ID បានបរាជ័យ",
|
|
2081
|
+
"getReady": "ត្រៀមខ្លួន និងនៅឈរមិនចលនាឡើយ...",
|
|
2082
|
+
"glareDetected": "ការបញ្ចាំងត្រូវបានរកឃើញ",
|
|
2083
|
+
"glareDetectedChange": "ប្តូរបរិយាកាសពន្លឺ",
|
|
2084
|
+
"glareDetectedDescription": "សូមស្វែងរកពន្លឺល្អជាងនេះដើម្បីជៀសវាងការបញ្ចាំង",
|
|
2085
|
+
"hintNotProvided": "យើងមិនអាចពិនិត្យមើលសែលហ្វីរបស់អ្នកបានទេ",
|
|
2086
|
+
"hintNotProvidedDescription": "មានអ្វីមួយខ្វះពីការស្នើសុំ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
2087
|
+
"idRejected": "អត្តសញ្ញាណបានបដិសេធ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
2088
|
+
"idScanFailed": "ការស្កេនអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបានបរាជ័យ",
|
|
2089
|
+
"idTypeUnacceptable": "ឯកសារអត្តសញ្ញាណមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
2090
|
+
"idTypeUnacceptableDescription": "សូមព្យាយាមស្កេនមួយផ្សេងទៀត",
|
|
2091
|
+
"lenses": "កញ្ចក់ត្រូវបានរកឃើញ",
|
|
2092
|
+
"lensesDescription": "យកកញ្ចក់របស់អ្នកចេញដើម្បីធានាថាការចាប់រូបបានច្បាស់",
|
|
2093
|
+
"lensesDescriptionAssisted": "សូមស្នើឲ្យអ្នកប្រើប្រាស់យកកញ្ចក់ចេញដើម្បីធានាថាការចាប់យកមានភាពច្បាស់ល្អ",
|
|
2094
|
+
"likeFake": "អត្តសញ្ញាណអាចជាការល្បែង",
|
|
2095
|
+
"lowQualityImage": "លក្ខខណ្ឌគុណភាពទាប",
|
|
2096
|
+
"lowQualityImageDescription": "សូមនៅឈរឲ្យស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់ការចាប់យក ហើយធានាថាមុខរបស់អ្នកច្បាស់និងអាចមើលឃើញបាន",
|
|
2097
|
+
"lowResolution": "កម្រិតដំណើរការតិច",
|
|
2098
|
+
"lowSharpness": "កម្រិតទាប",
|
|
2099
|
+
"lowSharpnessDescription": "ផ្លាស់ទីអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឱ្យឆ្ងាយឬជិតទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នករហូតដល់រូបភាពមានការផ្តោត",
|
|
2100
|
+
"mask": "បានរកឃើញម៉ាស្ការ",
|
|
2101
|
+
"maskDescription": "យកម៉ាស់មុខរបស់អ្នកចេញដើម្បីធានាថាការចាប់រូបបានច្បាស់",
|
|
2102
|
+
"maskDescriptionAssisted": "សូមស្នើឲ្យអ្នកប្រើប្រាស់យកម៉ាសចេញដើម្បីធានាថាការចាប់យកមានភាពច្បាស់ល្អ",
|
|
2103
|
+
"moveAway": "ចេញច lejos",
|
|
2104
|
+
"moveCloser": "ចល័តឱ្យជិត",
|
|
2105
|
+
"moveIdCloser": "ចល័តឱ្យជិត",
|
|
2106
|
+
"moveSomewhere": "សូមព្យាយាមចល័តទៅកន្លែងផ្សេងទៀត។",
|
|
2107
|
+
"multiple": "មានមុខច្រើនជាងមួយត្រូវបានរកឃើញ",
|
|
2108
|
+
"multipleDescription": "ប្រាកដថាមុខមួយគត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងស៊ុម",
|
|
2109
|
+
"noAttemptsRemaining": "មិនមានការប៉ុនប៉ងនៅសល់ទេ",
|
|
2110
|
+
"noFace": "មិនមានមុខមាត់ត្រូវបានរកឃើញ",
|
|
2111
|
+
"noMatch": "មិនមានការប្រកួតទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
2112
|
+
"nonexistentCustomer": "យើងមិនអាចរកឃើញកំណត់ត្រារបស់អ្នកបានទេ",
|
|
2113
|
+
"nonexistentCustomerDescription": "ចាប់ផ្តើមការពិនិត្យម្តងទៀត ឬទំនាក់ទំនងការគាំទ្របើនេះកំពុងកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់",
|
|
2114
|
+
"noTries": "បានដល់ចំនួនកំណត់នៃការព្យាយាម",
|
|
2115
|
+
"onBlur": "រក្សាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឱ្យស្ថិតស្ថេរដើម្បីចាប់យករូបភាពឱ្យច្បាស់",
|
|
2116
|
+
"onDark": "សូមផ្លាស់ទីទៅកន្លែងមានពន្លឺច្រើនជាងនេះ ឬបើកភ្លើងបន្ថែម",
|
|
2117
|
+
"onFaceAngle": "ត្រូវតែសម្របមុខនៅក្នុងស៊ុមចំណុច",
|
|
2118
|
+
"onFaceAngleV2": "តម្រង់មុខនៅក្នុងស៊ុមពណ៌ស",
|
|
2119
|
+
"openEyes": "រក្សាថ្នាក់ភ្នែកឲ្យបើក",
|
|
2120
|
+
"openEyesAssisted": "អ្នកប្រើប្រាស់គួរតែរក្សាខ្មៅភ្នែកបើក",
|
|
2121
|
+
"outOfFocus": "កំពុងផ្តោតកាមេរ៉ា…",
|
|
2122
|
+
"outOfFocusChange": "ត្រួតពិនិត្យកញ្ចក់កាមេរ៉ា ឬ ស្ថានភាពចាប់យក",
|
|
2123
|
+
"passportClassificationFailed": "ការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែនបរាជ័យ",
|
|
2124
|
+
"portrait": "រូបភាពមិនមែនជារូបភាពប៉ូត្រ",
|
|
2125
|
+
"portraitDescription": "សូមកាន់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងរបៀបបង្ហាញ",
|
|
2126
|
+
"processing": "កំពុងដំណើរការ…",
|
|
2127
|
+
"removeHeadwear": "គម្របក្បាល",
|
|
2128
|
+
"removeHeadwearDescription": "យកគ្រឿងមុខដូចជាអាវ និងមួកចេញ",
|
|
2129
|
+
"removeHeadwearDescriptionAssisted": "សូមស្នើឲ្យអ្នកប្រើប្រាស់យកការពារពីក្បាលដូចជាអាវ និងមួកចេញ",
|
|
2130
|
+
"removeLenses": "យកកញ្ចក់ចេញ",
|
|
2131
|
+
"removeLensesAssisted": "អ្នកប្រើប្រាស់គួរតែយកកញ្ចក់ចេញ",
|
|
2132
|
+
"removeMask": "យកម៉ាស់មុខចេញ",
|
|
2133
|
+
"removeMaskAssisted": "សូមស្នើឲ្យអ្នកប្រើប្រាស់យកម៉ាសចេញ",
|
|
2134
|
+
"selfie": {
|
|
2135
|
+
"ageAssurance": "ត្រូវតាំងមុខនៅក្នុងស៊ុមចំណុចដើម្បីប៉ាន់ស្មានអាយុរបស់អ្នក",
|
|
2136
|
+
"manualCaptureButtonLabel": "ប៊ូតុងថតដោយដៃ",
|
|
2137
|
+
"manualCaptureLabel": "ការថតដោយដៃបើក។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីថតរូប។",
|
|
2138
|
+
"one": "តម្រង់មុខ",
|
|
2139
|
+
"two": "ជាមួយនឹងស៊ុមដែលមានចំណុច"
|
|
2140
|
+
},
|
|
2141
|
+
"selfieCaptureFailed": "ការចាប់រូបសែលហ្វីបានបរាជ័យ",
|
|
2142
|
+
"selfieCaptureFailedDescription": "បានដល់ចំនួនកំណត់នៃការប៉ុនប៉ង",
|
|
2143
|
+
"selfieImageLowQuality": "រូបថតខ្លួនដែលមានគុណភាពទាប",
|
|
2144
|
+
"selfieImageLowQualityDescription": "ប្រាកដថាមុខរបស់អ្នកច្បាស់ បន្លឺល្អ និងមើលឃើញពេញលេញ បន្ទាប់មកសូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
2145
|
+
"serverError": "កំហុសម៉ាស៊ីនមេ",
|
|
2146
|
+
"shadowDectected": "មានស្រមោលត្រូវបានរកឃើញ",
|
|
2147
|
+
"showBackId": "បង្ហាញខាងក្រោយនៃ ID",
|
|
2148
|
+
"showBackLowEnd": { "one": "បំពេញស៊ុមជាមួយផ្នែកក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណ" },
|
|
2149
|
+
"showBack": {
|
|
2150
|
+
"one": "កំពុងស្វែងរកផ្នែកក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណ…",
|
|
2151
|
+
"pdf417": "កំពុងស្វែងរកកូដបារកូដ"
|
|
2152
|
+
},
|
|
2153
|
+
"showFrontId": "បង្ហាញខាងមុខនៃ ID",
|
|
2154
|
+
"showFrontLowEnd": { "one": "បំពេញស៊ុមជាមួយផ្នែកមុខនៃអត្តសញ្ញាណ" },
|
|
2155
|
+
"showFront": { "one": "កំពុងស្វែងរកផ្នែកមុខនៃអត្តសញ្ញាណ…" },
|
|
2156
|
+
"showPassport": "បង្ហាញឯកសាររបស់អ្នក",
|
|
2157
|
+
"showUtilityBill": {
|
|
2158
|
+
"one": "ថតរូបនៃ",
|
|
2159
|
+
"three": "អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកនៅក្នុងទិសដៅក្រឡា",
|
|
2160
|
+
"two": "វិក្កយបត្រដែលមាន"
|
|
2161
|
+
},
|
|
2162
|
+
"spoof": "ការប្រតិបត្តិ Selfie បានបរាជ័យ",
|
|
2163
|
+
"spoofDescription": "យើងមិនអាចដំណើរការរូបសែលហ្វីរបស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
2164
|
+
"spoofDescriptionNoTries": "បានដល់ចំនួនអតិបរិមារបស់ការប៉ុនប៉ង",
|
|
2165
|
+
"success": "ជោគជ័យ!",
|
|
2166
|
+
"switchToNative": "កំពុងប្តូរទៅកាមេរ៉ាដើម",
|
|
2167
|
+
"takingPhoto": "កំពុងចាប់យក...",
|
|
2168
|
+
"theCamera": "កាមេរ៉ា",
|
|
2169
|
+
"tooManyFaces": "មានមុខជាងមួយ",
|
|
2170
|
+
"unableToCrop": "មិនអាចកាត់តមុខបាន",
|
|
2171
|
+
"unableToCropDescription": "សូមព្យាយាមម្តងទៀតជាមួយមុខរបស់អ្នកដែលមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់",
|
|
2172
|
+
"uploading": "កំពុងផ្ទុក…",
|
|
2173
|
+
"uploadingId": "កំពុងផ្ទុកអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក…",
|
|
2174
|
+
"uploadSuccess": "ការផ្ទុកបានជោគជ័យ។",
|
|
2175
|
+
"verifying": "កំពុងបញ្ជាក់...",
|
|
2176
|
+
"verifyLater": "យើងនឹងពិនិត្យវាពេលក្រោយ",
|
|
2177
|
+
"wrongDocument": "ការស្កេនលិខិតឆ្លងដែនបរាជ័យ",
|
|
2178
|
+
"wrongSide": "ខាងអត្តសញ្ញាណខុសត្រូវបានចាប់យក",
|
|
2179
|
+
"wrongSideBackDescription": "ចាប់រូបខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ",
|
|
2180
|
+
"wrongSideFront": "ខាង ID មិនត្រឹមត្រូវបានចាប់យក",
|
|
2181
|
+
"wrongSideFrontDescription": "ចាប់រូបខាងមុខនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ"
|
|
2182
|
+
},
|
|
2183
|
+
"onboarding": {
|
|
2184
|
+
"error": { "404": "អូ! វាហាក់ដូចជាអ្នកបានបង្វិលខុស។ សូមពិនិត្យ URL។" },
|
|
2185
|
+
"errors": {
|
|
2186
|
+
"expiredUUID": {
|
|
2187
|
+
"message": "តំណដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមប្រើបានផុតកំណត់។ សូមស្នើសុំតំណថ្មី។",
|
|
2188
|
+
"title": "តំណរបស់អ្នកបានផុតកំណត់",
|
|
2189
|
+
"workflows": {
|
|
2190
|
+
"message": "អូ! មើលទៅតំណនេះបានផុតកំណត់។ ដើម្បីបន្ត សូមស្នើសុំតំណថ្មីតាមវិធីដដែលដែលអ្នកទទួលបានតំណនេះ។",
|
|
2191
|
+
"title": "តំណបានផុតកំណត់"
|
|
2192
|
+
}
|
|
2193
|
+
},
|
|
2194
|
+
"flow": "ចរន្ត",
|
|
2195
|
+
"flowNotActive": {
|
|
2196
|
+
"message": "",
|
|
2197
|
+
"title": "ការប្រព្រឹត្តិមិនសកម្ម។"
|
|
2198
|
+
},
|
|
2199
|
+
"invalidFlow": {
|
|
2200
|
+
"message": "វាហាក់ដូចជាការប្រព្រឹត្តិរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមពិនិត្យតំណរបស់អ្នក។",
|
|
2201
|
+
"title": "ការប្រព្រឹត្តិមិនត្រឹមត្រូវ"
|
|
2202
|
+
},
|
|
2203
|
+
"invalidQRuuid": {
|
|
2204
|
+
"message": "វាហាក់ដូចជា URL របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ ឬបានផុតកំណត់",
|
|
2205
|
+
"title": "URL របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវទេ"
|
|
2206
|
+
},
|
|
2207
|
+
"invalidSession": {
|
|
2208
|
+
"message": "សូមព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បីបង្កើតអត្តសញ្ញាណអ្នកគាំទ្រថ្មី",
|
|
2209
|
+
"title": "សម័យនេះមិនត្រឹមត្រូវទៀតទេ"
|
|
2210
|
+
},
|
|
2211
|
+
"invalidUUID": {
|
|
2212
|
+
"message": "វាហាក់ដូចជាអាសយដ្ឋាន URL របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវឬបានផុតកំណត់",
|
|
2213
|
+
"title": "URL របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ"
|
|
2214
|
+
},
|
|
2215
|
+
"noMatchFound": {
|
|
2216
|
+
"message": "",
|
|
2217
|
+
"title": "មិនមានការប្រកួតណាមួយសម្រាប់អ្នកប្រើនេះបានរកឃើញ"
|
|
2218
|
+
},
|
|
2219
|
+
"notCompleted": {
|
|
2220
|
+
"message": "មានអ្វីមួយកើតឡើង សូមព្យាយាមជំហាននេះម្តងទៀត។",
|
|
2221
|
+
"title": "ដំណើរការមិនបានបញ្ចប់"
|
|
2222
|
+
},
|
|
2223
|
+
"onboardingUrlAlreadyUsed": {
|
|
2224
|
+
"message": "វាហាក់ដូចជា URL នេះបានប្រើប្រាស់រួចហើយ",
|
|
2225
|
+
"title": "URL របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវទេ"
|
|
2226
|
+
},
|
|
2227
|
+
"restartDisabled": {
|
|
2228
|
+
"message": "សូមទំនាក់ទំនងអ្នកផ្តល់សេវាដើម្បីបន្ត",
|
|
2229
|
+
"title": "សម័យនេះមិនមានស្រាប់ទៀតទេ"
|
|
2230
|
+
},
|
|
2231
|
+
"serverError": {
|
|
2232
|
+
"message": "ម៉ាស៊ីនបម្រើកំពុងមានបញ្ហាខ្លះ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្រោយ",
|
|
2233
|
+
"title": "អូបស៊ី"
|
|
2234
|
+
},
|
|
2235
|
+
"sessionFinished": {
|
|
2236
|
+
"message": "",
|
|
2237
|
+
"title": "តំណនេះបានប្រើប្រាស់រួចហើយ។"
|
|
2238
|
+
},
|
|
2239
|
+
"workflow": "ដំណើរការចរន្ត"
|
|
2240
|
+
}
|
|
2241
|
+
},
|
|
2242
|
+
"otp": {
|
|
2243
|
+
"changeEmail": "ប្តូរអ៊ីមែល",
|
|
2244
|
+
"changePhoneNumber": "ផ្លាស់ប្តូរលេខទូរស័ព្ទ",
|
|
2245
|
+
"didntReceive": "មិនទាន់ទទួលកូដទេ?",
|
|
2246
|
+
"didYouNotGetIt": "មិនទទួលបានកូដទេ?",
|
|
2247
|
+
"enterCodeEmail": "បញ្ចូលកូដដែលយើងបានផ្ញើទៅអ៊ីមែលរបស់អ្នក",
|
|
2248
|
+
"enterCodeSMS": "បញ្ចូលកូដដែលយើងបានផ្ញើតាមរយៈ SMS",
|
|
2249
|
+
"enterLabel": "សូមបញ្ចូលកូដដូចខាងក្រោម",
|
|
2250
|
+
"error": "កូដមិនត្រឹមត្រូវ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
2251
|
+
"errorv2": "មានអ្វីមួយខុស",
|
|
2252
|
+
"focus": "ការផ្លាស់ប្តូរទៅដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីការបញ្ចូលរាល់មួយ។",
|
|
2253
|
+
"generatingCode": "កំពុងបង្កើតកូដ...",
|
|
2254
|
+
"groupLabel": "កូដផ្ទៀងផ្ទាត់ {{charLength}} លេខ",
|
|
2255
|
+
"incompleteCode": "សូមបញ្ចូលលេខទាំងអស់ {{length}} នៃកូដរបស់អ្នក",
|
|
2256
|
+
"input": "OTP បញ្ចូល {{number}} នៃ {{charLength}}",
|
|
2257
|
+
"insertEmail": "បញ្ចូលលេខសម្ងាត់មួយដងដែលបានផ្ញើទៅអ៊ីមែលរបស់អ្នក។",
|
|
2258
|
+
"insertSMS": "បញ្ចូលលេខសម្ងាត់មួយដងដែលបានផ្ញើទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។",
|
|
2259
|
+
"or": "ឬ",
|
|
2260
|
+
"resendCode": "ផ្ញើកូដម្តងទៀត",
|
|
2261
|
+
"resendCodeAvailable": "អ្នកអាចផ្ញើកូដម្តងទៀតបានហើយ",
|
|
2262
|
+
"resendCountdown": "ផ្ញើកូដម្តងទៀតក្នុង {{time}} វិនាទី",
|
|
2263
|
+
"secondsLeft": "នៅសល់ {{seconds}} វិនាទី",
|
|
2264
|
+
"sendAgain": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
2265
|
+
"submit": "ដាក់ស្នើ",
|
|
2266
|
+
"timerFiveSeconds": "5 វិនាទីនៅសល់",
|
|
2267
|
+
"timerStarted": "អ្នកអាចស្នើសុំកូដថ្មីមួយក្នុង {{ time }} វិនាទី",
|
|
2268
|
+
"timerTenSeconds": "នៅសល់ ១០ វិនាទី មុនពេលអ្នកអាចស្នើសុំកូដថ្មីមួយ",
|
|
2269
|
+
"tryAgain": "សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុង {{time}} វិនាទី",
|
|
2270
|
+
"verificationCode": "កូដបញ្ជាក់"
|
|
2271
|
+
},
|
|
2272
|
+
"page": { "close": { "confirmQuit": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ចាកចេញមែនទេ?" } },
|
|
2273
|
+
"payment": { "labels": { "postalCode": "លេខកូដប្រៃសណីយ៍បង់ប្រាក់" } },
|
|
2274
|
+
"permissionMessage": "អនុញ្ញាតឱ្យមានការអនុញ្ញាតដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការ",
|
|
2275
|
+
"phone": {
|
|
2276
|
+
"countryCodeAriaLabel": "កូដប្រទេស, {{callingCode}}, {{countryName}}",
|
|
2277
|
+
"create": "បង្កើតអ្នកប្រើ",
|
|
2278
|
+
"deleteSuccess": "លុបបានជោគជ័យ",
|
|
2279
|
+
"enter": "បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទ",
|
|
2280
|
+
"error": {
|
|
2281
|
+
"notValid": "លេខទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
2282
|
+
"somethingWrong": "មានអ្វីមួយកើតឡើងមិនបាន"
|
|
2283
|
+
},
|
|
2284
|
+
"exists": "អ្នកប្រើមានរួចហើយ",
|
|
2285
|
+
"formatHint": "បញ្ចូលលេខក្នុងស្រុករបស់អ្នកដោយគ្មានកូដប្រទេស។ ឧទាហរណ៍: {{example}}",
|
|
2286
|
+
"genericError": "កំហុស។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
2287
|
+
"goToMainPage": "ទៅកាន់ទំព័រមេ",
|
|
2288
|
+
"inputPlaceholder": "លេខទូរស័ព្ទ",
|
|
2289
|
+
"invalid": "លេខទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
2290
|
+
"invalidPhone": "លេខទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
2291
|
+
"optIn": "ខ្ញុំយល់ព្រមទទួលការជូនដំណឹង SMS",
|
|
2292
|
+
"serverError": "មានអ្វីមិនស្រួល។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។",
|
|
2293
|
+
"try": "ព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
2294
|
+
"verify": "ពិនិត្យលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក"
|
|
2295
|
+
},
|
|
2296
|
+
"phoneNumber": "លេខទូរស័ព្ទ",
|
|
2297
|
+
"poa": {
|
|
2298
|
+
"currentLocation": "អ្នកកំពុងនៅក្នុង៖",
|
|
2299
|
+
"showPaperStatement": "បន្ត",
|
|
2300
|
+
"skip": "រំលងជំហាននេះ",
|
|
2301
|
+
"specialCaseShowPaperStatement": "ភ្ជាប់របាយការណ៍ធនាគារ",
|
|
2302
|
+
"specialCaseTitle": "ផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីធនាគារ",
|
|
2303
|
+
"subtitle": "ថតរូបឬបញ្ចូល PDF, JPG",
|
|
2304
|
+
"title": "យើងត្រូវការពិនិត្យអាសយដ្ឋានផ្ទះរបស់អ្នក"
|
|
2305
|
+
},
|
|
2306
|
+
"privacyCheck": { "aeromexico": "ការជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាព - ដោយចុចលើប្រអប់ត្រួតពិនិត្យ ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាបានមានការជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាពដែលអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ការព្យាបាលមុនពេលផ្តល់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។" },
|
|
2307
|
+
"privacyConsent": {
|
|
2308
|
+
"button": { "continue": "បន្ត" },
|
|
2309
|
+
"checkboxLabel": "ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានអាន និងទទួលយក។",
|
|
2310
|
+
"text1": "ដើម្បីពិនិត្យសម្គាល់របស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់ឱ្យអ្នកទៅកាន់ទីតាំងរាងកាយណាមួយ យើងនឹងប្រើកាមេរ៉ានៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីចាប់យករូបភាពមុខរបស់អ្នក និងឯកសារ ID របស់អ្នក។",
|
|
2311
|
+
"text2": "ដូច្នេះយើងត្រូវការយោបល់របស់អ្នកដើម្បីចូលដំណើរការកាមេរ៉ារបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានរូបភាព និងទទួលបានទិន្នន័យទីតាំងរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងសុវត្ថិភាព។ ទិន្នន័យនេះនឹងត្រូវបានប្រមូលដោយ Incode Technologies ហើយអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយកំណត់ត្រារបស់អ្នកផ្តល់សេវាកម្មឯកសារអត្តសញ្ញាណភាគីទី ៣។",
|
|
2312
|
+
"text3": "ដោយគ្មានការទទួលយកនៃការប្រកាសនេះ អ្នកត្រូវតែធ្វើការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកតាមវិធីផ្សេងទៀតដែលបានទទួលយកដោយ Incode Technologies។",
|
|
2313
|
+
"text4": "សូមពិនិត្យប្រអប់ខាងក្រោម និងបន្តប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រមឱ្យ Incode Technologies ធ្វើការពិនិត្យសម្គាល់នេះ។",
|
|
2314
|
+
"title": "ការយល់ព្រមសម្រាប់ការប្រតិបត្តិ Biometric"
|
|
2315
|
+
},
|
|
2316
|
+
"qas": { "landing": {
|
|
2317
|
+
"link": "សូមរៀនពីរបៀប",
|
|
2318
|
+
"text": "ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយ Incode"
|
|
2319
|
+
} },
|
|
2320
|
+
"qes": {
|
|
2321
|
+
"consent": {
|
|
2322
|
+
"text": "ឯកសារដូចខាងក្រោមនឹងត្រូវបានចុះហត្ថលេខា៖",
|
|
2323
|
+
"title": "បញ្ជាក់ហត្ថលេខារបស់អ្នក"
|
|
2324
|
+
},
|
|
2325
|
+
"documentsReviewedCheck": "ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានពិនិត្យឯកសារដែលត្រូវចុះហត្ថលេខាដែលបានរាយនាមខាងលើមុនពេលចុះហត្ថលេខា។",
|
|
2326
|
+
"download": {
|
|
2327
|
+
"button": "ទាញយក",
|
|
2328
|
+
"finish": "បញ្ចប់",
|
|
2329
|
+
"text": "ឯកសារដែលអ្នកបានចុះហត្ថលេខា ត្រៀមរួចរាល់ហើយ។ សូមរក្សាទុកវាឲ្យមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់កំណត់ត្រារបស់អ្នក ឬចែករំលែកតាមដែលត្រូវការ។",
|
|
2330
|
+
"title": "ទាញយកឯកសាររបស់អ្នក"
|
|
2331
|
+
},
|
|
2332
|
+
"issuanceCheck": "ខ្ញុំយល់ព្រមចំពោះការបញ្ចេញវិញ្ញាបនបត្រដែលមានគុណភាពសម្រាប់ហត្ថលេខាឌីជីថលដោយ Incode Czech Republic s.r.o. ដែលដំណើរការជាអ្នកផ្តល់សេវាកម្មជំនួយដែលមានគុណភាព (QTSP)។",
|
|
2333
|
+
"landing": {
|
|
2334
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
2335
|
+
"title": "ដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការ អ្នកត្រូវតែចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ"
|
|
2336
|
+
},
|
|
2337
|
+
"newTermsCheck": "ខ្ញុំបានអាន, យល់ដឹង, និងយល់ព្រមទៅនឹង <2>ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់</2> និង <6>គោលការណ៍ឯកជន</6> ដែលអនុវត្តទៅលើការផ្តល់ និងការប្រើប្រាស់វិញ្ញាបនបត្រនេះ។",
|
|
2338
|
+
"processing": {
|
|
2339
|
+
"subtitle": "សូមកុំបិទនេះរហូតដល់បញ្ចប់...",
|
|
2340
|
+
"title": "កំពុងដំណើរការ សូមរង់ចាំ"
|
|
2341
|
+
},
|
|
2342
|
+
"qesAcknowledgementCheck": "ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថា ដំណើរការនេះនឹងនាំឲ្យមានហត្ថលេខាអេឡិចត្រូនិកដែលមានគុណភាព (QES) ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពផ្លូវច្បាប់ដូចជាហត្ថលេខាដោយដៃក្រោមច្បាប់អឺរ៉ុប (EU) (eIDAS, ការកំណត់ (EU) 910/2014)។",
|
|
2343
|
+
"qscdConfirmationCheck": "ខ្ញុំបញ្ជាក់ថា ការចុះហត្ថលេខាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើឧបករណ៍បង្កើតហត្ថលេខាដែលមានគុណភាព (QSCD) ហើយខ្ញុំរក្សាការគ្រប់គ្រងតែមួយលើដំណើរការចុះហត្ថលេខា។",
|
|
2344
|
+
"signatureCheck": "ខ្ញុំយល់ព្រមចំពោះការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដែលត្រូវការនិងការចុះហត្ថលេខានៅលើឯកសារនេះដោយអេឡិចត្រូនិក។",
|
|
2345
|
+
"termsCheck": "ខ្ញុំបានអាន និងយល់ព្រមទៅនឹង <2>គោលការណ៍ឯកជនភាព</2> របស់ Incode និង <6>ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់</6> របស់ Incode។"
|
|
2346
|
+
},
|
|
2347
|
+
"qr": {
|
|
2348
|
+
"continueDesktop": {
|
|
2349
|
+
"one": "តើអ្នកមិនមានទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជាមួយទេ?",
|
|
2350
|
+
"two": "បន្តនៅលើកុំព្យូទ័រ"
|
|
2351
|
+
},
|
|
2352
|
+
"createAnother": "បង្កើតមួយទៀត",
|
|
2353
|
+
"date": "កាលបរិច្ឆេទ",
|
|
2354
|
+
"download": "ទាញយកឬចែករំលែក",
|
|
2355
|
+
"errorDescription": "អ្នកមានតែ ៣ ការព្យាយាម។ ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនអាចចុះឈ្មោះបានត្រឹមត្រូវ សូមទៅកាន់ព្រឹត្តិការណ៍ជាមួយសំបុត្របោះពុម្ពរបស់អ្នកដើម្បីចូល។ អរគុណ។",
|
|
2356
|
+
"errorTitle": "សូមអភ័យទោសដែលយើងមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកបានទេ",
|
|
2357
|
+
"eventName": "ព្រឹត្តិការណ៍\n",
|
|
2358
|
+
"gate": "ទ្វារ",
|
|
2359
|
+
"hour": "បើកទ្វារ",
|
|
2360
|
+
"phoneNumber": "បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីទទួលបានតំណ",
|
|
2361
|
+
"row": "ជួរ",
|
|
2362
|
+
"saveDescriptionOne": "រក្សាទុកឬយកស្គ្រីនស៊ុមរបស់អ្នក",
|
|
2363
|
+
"saveDescriptionTwo": "ហើយបង្ហាញវានៅច្រកចូល",
|
|
2364
|
+
"seat": "កៅអី",
|
|
2365
|
+
"section": "ផ្នែក",
|
|
2366
|
+
"send": "ផ្ញើ",
|
|
2367
|
+
"sendingLinkDescription": "តំណគួរតែឈានដល់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី",
|
|
2368
|
+
"sendingLinkTitle": "កំពុងផ្ញើតំណទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក",
|
|
2369
|
+
"sendLink": "ផ្ញើតំណទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក",
|
|
2370
|
+
"smsDidNotArrive": "តើអ្នកមិនទទួលសារទេ?",
|
|
2371
|
+
"smsOr": "ឬ",
|
|
2372
|
+
"smsSendAgain": "ផ្ញើម្តងទៀត",
|
|
2373
|
+
"smsSent": "SMS បានផ្ញើ",
|
|
2374
|
+
"ticketName": "ឈ្មោះ",
|
|
2375
|
+
"ticketNumber": "លេខសំបុត្រ",
|
|
2376
|
+
"tryAgain": "ព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
2377
|
+
"tryScanQR": "សូមព្យាយាមស្កេនកូដ QR នេះ"
|
|
2378
|
+
},
|
|
2379
|
+
"qrScanner": {
|
|
2380
|
+
"done": "បានបញ្ចប់!",
|
|
2381
|
+
"instructions": "ដាក់កូដ QR នៅក្នុងប្រអប់",
|
|
2382
|
+
"processing": "កំពុងដំណើរការ...",
|
|
2383
|
+
"tutorialSubtitle": "QR នឹងត្រូវអានដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
2384
|
+
"tutorialTitle": "ស្វែងរក QR នៅក្នុងឯកសារ",
|
|
2385
|
+
"unsuccessful": "ការស្កេន QR មិនបានជោគជ័យ"
|
|
2386
|
+
},
|
|
2387
|
+
"recorder": { "recording": "កំណត់ត្រា" },
|
|
2388
|
+
"redirect": {
|
|
2389
|
+
"and": "និង",
|
|
2390
|
+
"byContinuing": "ដោយការបន្តស្កេនកូដ QR ឬចុចលើ Send អ្នកយល់ព្រមចំពោះការប្រតិបត្តិការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នករួមមានទិន្នន័យប៉ារ៉ាម៉ែត្រដូចដែលបានបញ្ជាក់ក្នុង <2>គោលការណ៍ឯកជន</2> របស់យើង",
|
|
2391
|
+
"changePhoneNumber": "ផ្លាស់ប្តូរទូរស័ព្ទ",
|
|
2392
|
+
"continueOnDesktop": "បន្តនៅលើកុំព្យូទ័រ",
|
|
2393
|
+
"continueWithQR": "បន្តជាមួយកូដ QR",
|
|
2394
|
+
"didntReceive": "មិនទទួលបានតំណភ្ជាប់ទេ?",
|
|
2395
|
+
"didntReceiveLinkActions": "មិនទទួលបានតំណភ្ជាប់ទេ? <resend>ផ្ញើម្តងទៀត</resend> ឬ <changePhone>ប្តូរទូរស័ព្ទ</changePhone>",
|
|
2396
|
+
"dontHavePhone": "មិនមានទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅជាមួយទេ?",
|
|
2397
|
+
"enterPhoneNumber": "បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីទទួលបានតំណភ្ជាប់ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈ SMS",
|
|
2398
|
+
"expDays": "ថ្ងៃ(ៗ)",
|
|
2399
|
+
"expHours": "ម៉ោង(ៗ)",
|
|
2400
|
+
"expLink": "SMS បានផ្ញើដោយជោគជ័យ។ តំណភ្ជាប់នឹងផុតកំណត់ក្នុង",
|
|
2401
|
+
"expMinutes": "នាទី(ៗ)",
|
|
2402
|
+
"linkNotReceived": "មិនទទួលបានតំណទេ? ចុចទីនេះដើម្បីផ្ញើម្តងទៀត",
|
|
2403
|
+
"linkParagraph": "ដើម្បីបើកតំណនេះ យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើ Safari នៅលើ iOS និង Chrome នៅលើ Android។",
|
|
2404
|
+
"linkResent": "តំណភ្ជាប់ត្រូវបានផ្ញើម្តងទៀតដោយជោគជ័យ",
|
|
2405
|
+
"linkSent": "ភ្ជាប់បានផ្ញើ!",
|
|
2406
|
+
"linkSentTo": "ទៅ : {{phone}}",
|
|
2407
|
+
"phishingResistance": {
|
|
2408
|
+
"explanation1": "អ្នកត្រូវការប័ណ្ណអត្តសញ្ញាណដែលមានសុពលភាពដែលចេញដោយរាជរដ្ឋាភិបាល និងរូបថតខ្លួន។",
|
|
2409
|
+
"qrCodeAriaLabel": "ស្កេនកូដ QR ដើម្បីបញ្ជាក់នៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។",
|
|
2410
|
+
"recommendedBrowser": "យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើ Safari នៅលើ iOS និង Chrome នៅលើ Android។",
|
|
2411
|
+
"titleClient": "ផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក"
|
|
2412
|
+
},
|
|
2413
|
+
"privacyProtected": "ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយ <1>Incode</1>។ ដោយការបន្ត អ្នកយល់ព្រមចំពោះការប្រតិបត្តិការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នករួមមានទិន្នន័យប៉ារ៉ាម៉ែត្រដូចដែលបានបញ្ជាក់ក្នុង <4>គោលការណ៍ឯកជន</4> របស់យើង",
|
|
2414
|
+
"redirectSMS": "ចូលទៅកាន់កាបូប ID Incode របស់អ្នក",
|
|
2415
|
+
"resend": "ផ្ញើម្តងទៀត",
|
|
2416
|
+
"resendCountdown": "ផ្ញើតំណភ្ជាប់ម្តងទៀតក្នុង <strong>{{time}}វិនាទី</strong>",
|
|
2417
|
+
"scanQR": "ស្កេន QR ដោយប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក",
|
|
2418
|
+
"scanQrParagraph1": "ដើម្បីស្កេនកូដ QR សូមប្រើកាមេរ៉ារបស់ឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។",
|
|
2419
|
+
"scanQrParagraph2": "ដើម្បីបើកកូដ QR ដែលបានស្កេន យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើ Safari នៅលើ iOS និង Chrome នៅលើ Android។",
|
|
2420
|
+
"scanQrParagraph3": "ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើកម្មវិធីដើម្បីស្កេនកូដ QR សូមចម្លង URL ហើយបិទវានៅក្នុងកម្មវិធីរុករកដែលបានណែនាំ។",
|
|
2421
|
+
"scanQrTitle": "ស្កេនកូដ QR ដើម្បីចូលប្រើនៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក",
|
|
2422
|
+
"scanQRTitle": "ស្កេន QR",
|
|
2423
|
+
"scanQrv2": "ស្កេនកូដ QR ដើម្បីបញ្ជាក់នៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។",
|
|
2424
|
+
"securelyVerify": "ផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកយ៉ាងសុវត្ថិភាព",
|
|
2425
|
+
"sendLink": "ផ្ញើតំណការពិនិត្យទៅទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ",
|
|
2426
|
+
"sendLinkSms": "ផ្ញើតំណភ្ជាប់តាម SMS",
|
|
2427
|
+
"sendLinkToMyPhone": "ផ្ញើតំណភ្ជាប់ការបញ្ជាក់ទៅទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ",
|
|
2428
|
+
"sendSms": "ផ្ញើ SMS",
|
|
2429
|
+
"smsErrorSubtitle": "សូមព្យាយាមស្កេនកូដ QR ជំនួស, ឬប្រើលេខផ្សេង។",
|
|
2430
|
+
"succesfullySent": "SMS បានផ្ញើដោយជោគជ័យ។<br>តំណភ្ជាប់នឹងផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេល 15 នាទី។",
|
|
2431
|
+
"succesfullySentWithVariable": "SMS បានផ្ញើដោយជោគជ័យ។ តំណនឹងផុតកំណត់ក្នុង {{minutes}} នាទី។",
|
|
2432
|
+
"takePhoto": "ថតរូបអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក",
|
|
2433
|
+
"takeSelfie": "ថតរូបខ្លួនឯង",
|
|
2434
|
+
"tooManyAttempts": "ការប៉ុនប៉ងច្រើនពេក",
|
|
2435
|
+
"twoSteps": "ក្នុងជំហានសាមញ្ញពីរទៀត៖"
|
|
2436
|
+
},
|
|
2437
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2438
|
+
"resendCountdown": "ផ្ញើម្តងទៀតក្នុង {{time}} វិនាទី",
|
|
2439
|
+
"resendLinkAvailable": "អ្នកអាចផ្ញើតំណភ្ជាប់ម្តងទៀត",
|
|
2440
|
+
"tabs": { "label": "វិធីបញ្ជូន" }
|
|
2441
|
+
},
|
|
2442
|
+
"retake": {
|
|
2443
|
+
"instructions": "ធានាថាឯកសារទាំងមូលសមស្របក្នុងទិដ្ឋភាព ហើយអត្ថបទអាចអានបាន។",
|
|
2444
|
+
"instructions1": "ធានាថាអត្ថបទនៅលើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអាចអានបាន",
|
|
2445
|
+
"instructions1Passport": "ធានាថាអត្ថបទនៅលើលិខិតឆ្លងដែនអាចអានបាន",
|
|
2446
|
+
"instructions2": "រូបថត ID ត្រូវតែច្បាស់និងគ្មានការបញ្ចាំង\n",
|
|
2447
|
+
"instructions2Passport": "រូបថតលិខិតឆ្លងព្រំត្រូវតែច្បាស់និងគ្មានពន្លឺ",
|
|
2448
|
+
"title": "ពិនិត្យឯកសាររបស់អ្នក",
|
|
2449
|
+
"titleBack": "ពិនិត្យរូបថត ID ខាងក្រោយ",
|
|
2450
|
+
"titleFront": "ពិនិត្យរូបថត ID មុខ",
|
|
2451
|
+
"titleFrontLabel": "ពិនិត្យរូបថតអត្តសញ្ញាណខាងមុខ",
|
|
2452
|
+
"titlePassport": "ពិនិត្យរូបថតលិខិតឆ្លង"
|
|
2453
|
+
},
|
|
2454
|
+
"retrySteps": { "showInstructions": {
|
|
2455
|
+
"text": "មានកំហុសក្នុងការថត, យើងត្រូវការឱ្យអ្នកថតរូបម្តងទៀត។",
|
|
2456
|
+
"title": "ថតឡើងវិញ"
|
|
2457
|
+
} },
|
|
2458
|
+
"reviewResults": "ពិនិត្យលទ្ធផលនៅ៖",
|
|
2459
|
+
"secondFactor": {
|
|
2460
|
+
"incorrect": "លេខមិនត្រឹមត្រូវ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
2461
|
+
"instruction": "សូមបញ្ចូលលេខចុងក្រោយ ៤ លេខនៃលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក",
|
|
2462
|
+
"title": "ការបញ្ជាក់ពីពីរប្រភេទ"
|
|
2463
|
+
},
|
|
2464
|
+
"selfie": {
|
|
2465
|
+
"accessDenied": "ការចូលដំណើរការត្រូវបានបដិសេធ",
|
|
2466
|
+
"away": "ចេញឆ្ងាយ",
|
|
2467
|
+
"closer": "ចូលជិត",
|
|
2468
|
+
"error": "កំហុស។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
2469
|
+
"face": "មុខមិនត្រូវបានរកឃើញ",
|
|
2470
|
+
"look": "តម្រង់មុខរបស់អ្នកឱ្យស្របជាមួយស៊ុមចំណុច",
|
|
2471
|
+
"multiple": "មានមុខច្រើនជាងមួយត្រូវបានរកឃើញ",
|
|
2472
|
+
"spoof": "ការប្រតិបត្តិ Selfie បានបរាជ័យ",
|
|
2473
|
+
"spoofDescription": "យើងមិនអាចដំណើរការរូបសែលហ្វីរបស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
2474
|
+
"title": "ថតសែលហ្វី"
|
|
2475
|
+
},
|
|
2476
|
+
"selfieInstructions": {
|
|
2477
|
+
"avoidShadows": "ជៀសវាងពន្លឺដែលបង្កើតស្រមោលលើមុខរបស់អ្នក។",
|
|
2478
|
+
"balancedLight": "ស្វែងរកពន្លឺសមស្រប",
|
|
2479
|
+
"clearPronunciation": "ត្រូវមានភាពច្បាស់លាស់ជាមួយការបញ្ចេញសំឡេង។",
|
|
2480
|
+
"hairNoCover": "ធានាថាសក់មិនគ្របដណ្តប់ភ្នែករបស់អ្នក។",
|
|
2481
|
+
"headphonesMicrophone": "ប្រសិនបើអាចប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់កាសស្តាប់របស់អ្នក។",
|
|
2482
|
+
"lookDirectly": "មើលទៅកាមេរ៉ាដោយផ្ទាល់។",
|
|
2483
|
+
"neutralExpression": "រក្សាបែបផែនត្រង់",
|
|
2484
|
+
"noGlasses": "មិនមានកញ្ចក់ឬមួក",
|
|
2485
|
+
"noSmile": "ព្យាយាមមិនឲ្យសើចនិងរក្សាខ្មៅភ្នែកឲ្យបើក។",
|
|
2486
|
+
"quietPlace": "ប្រាកដថាអ្នកនៅកន្លែងដែលមានសូរ៉ូបន្ថែមតិច។",
|
|
2487
|
+
"removeGlasses": "យកកញ្ចក់ មួក ឬគ្រឿងអលង្ការផ្សេងទៀតចេញ។"
|
|
2488
|
+
},
|
|
2489
|
+
"selfiev2": {
|
|
2490
|
+
"autoCapture": { "defaultAriaInstructions": "កណ្តាលមុខរបស់អ្នកនៅក្នុងស៊ុម។" },
|
|
2491
|
+
"capture": {
|
|
2492
|
+
"privacyLensMessage": "អ្នកកំពុងនៅពីក្រោយ Privacy Lens",
|
|
2493
|
+
"title": "ចាប់យ៉ាងមុខ"
|
|
2494
|
+
},
|
|
2495
|
+
"manualCapture": {
|
|
2496
|
+
"captureButton": "ថតរូប",
|
|
2497
|
+
"instructions": "កណ្ដាលមុខរបស់អ្នកនៅក្នុងរូបរាងហើយចុចប៊ូតុងដើម្បីថត"
|
|
2498
|
+
},
|
|
2499
|
+
"manualUpload": {
|
|
2500
|
+
"formatsAccepted": "ទម្រង់ដែលទទួលបាន៖ PNG, JPEG។",
|
|
2501
|
+
"hintGoodLighting": "ពន្លឺល្អ — ក្រឡាច្បាស់ មិនមានហ្វីលទ័រ",
|
|
2502
|
+
"hintNoHatsMasksGlasses": "មិនមានមួក មុខមាត់ ឬកញ្ចក់ងងឹត",
|
|
2503
|
+
"hintWholeFaceVisible": "មុខរបស់អ្នកទាំងមូលអាចមើលឃើញបាន និងនៅកណ្តាល",
|
|
2504
|
+
"typeError": "តែ PNG, JPEG ត្រូវបានទទួលយក។",
|
|
2505
|
+
"uploadAPhotoOfYourself": "បញ្ចូលរូបថតរបស់អ្នក",
|
|
2506
|
+
"uploadSelfieManually": "បញ្ចូលរូបថតខ្លួនឯងដោយដៃ",
|
|
2507
|
+
"yourSelfie": "រូបថតខ្លួនឯងរបស់អ្នក"
|
|
2508
|
+
}
|
|
2509
|
+
},
|
|
2510
|
+
"settings": {
|
|
2511
|
+
"close": "បិទការកំណត់",
|
|
2512
|
+
"done": "បានបញ្ចប់",
|
|
2513
|
+
"langs": {
|
|
2514
|
+
"en": "អង់គ្លេស",
|
|
2515
|
+
"es": "ស្ប៉ាញ",
|
|
2516
|
+
"fr": "បារាំង",
|
|
2517
|
+
"pt": "ព័រទុយហ្គាល់"
|
|
2518
|
+
},
|
|
2519
|
+
"selectLanguage": "ជ្រើសរើសភាសា",
|
|
2520
|
+
"selectOption": "ជ្រើសរើសជម្រើសមួយ",
|
|
2521
|
+
"selectRegion": "ជ្រើសរើសតំបន់សម្រាប់អត្តសញ្ញាណ",
|
|
2522
|
+
"settings": "ការកំណត់"
|
|
2523
|
+
},
|
|
2524
|
+
"sidebar": {
|
|
2525
|
+
"emailOrPhone": "អ៊ីមែល ឬ លេខទូរស័ព្ទ",
|
|
2526
|
+
"idCapture": "ចាប់យកអត្តសញ្ញាណ",
|
|
2527
|
+
"poa": "ភស្តុតាងអាសយដ្ឋាន",
|
|
2528
|
+
"presentFace": "បង្ហាញមុខរបស់អ្នកទៅកាមេរ៉ា",
|
|
2529
|
+
"process": "ដំណើរការ",
|
|
2530
|
+
"scanYourId": "ស្កេនអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកពីទាំងពីរ",
|
|
2531
|
+
"selfieCapture": "ចាប់យកសែលហ្វី",
|
|
2532
|
+
"usedAdditionalVerification": "ប្រើសម្រាប់ការបញ្ជាក់បន្ថែម"
|
|
2533
|
+
},
|
|
2534
|
+
"signature": {
|
|
2535
|
+
"canvasAriaLabel": "តំបន់គូសហត្ថលេខា។ គូសហត្ថលេខារបស់អ្នកដោយប្រើម៉ៅស៍, អេក្រង់ប៉ះ, ឬស្ទីលុស។",
|
|
2536
|
+
"captured": "ចុះហត្ថលេខាបានចាប់យក",
|
|
2537
|
+
"clear": "ក្រដាសស្អាត",
|
|
2538
|
+
"cleared": "ហត្ថលេខាបានលុបចេញ",
|
|
2539
|
+
"done": "បានបញ្ចប់",
|
|
2540
|
+
"fullSignaturePlaceholder": "សូមចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ",
|
|
2541
|
+
"fullSignatureTitle": "គូសហត្ថលេខារបស់អ្នក",
|
|
2542
|
+
"initialsPlaceholder": "គូសអក្សរដើមរបស់អ្នកនៅទីនេះ",
|
|
2543
|
+
"initialsTitle": "សរសេរអក្សរដំបូងរបស់អ្នក",
|
|
2544
|
+
"placeholder": "សូមចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ",
|
|
2545
|
+
"placeholderInitials": "សរសេរឈ្មោះពេញរបស់អ្នក",
|
|
2546
|
+
"subtitle": "ប្រើម្រាមដៃឬមូស",
|
|
2547
|
+
"successTitle": "បានចុះហត្ថលេខាដោយជោគជ័យ!"
|
|
2548
|
+
},
|
|
2549
|
+
"start": "ចាប់ផ្តើម",
|
|
2550
|
+
"startOver": "ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ",
|
|
2551
|
+
"support": {
|
|
2552
|
+
"applicantCode": "កូដអ្នកដាក់ពាក្យ: {{interviewCode}}",
|
|
2553
|
+
"approved": "អ្នកត្រូវបានអនុម័ត",
|
|
2554
|
+
"aysConnectingModalSubtitle": "",
|
|
2555
|
+
"aysConnectingModalTitle": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់បញ្ចប់ដំណើរការទេ?",
|
|
2556
|
+
"aysExecutiveModalSubtitle": "",
|
|
2557
|
+
"aysExecutiveReadyModalTitle": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់បញ្ចប់ដំណើរការទេ?",
|
|
2558
|
+
"aysSupportModalSubtitle": "",
|
|
2559
|
+
"aysSupportModalTitle": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់បញ្ចប់ដំណើរការទេ?",
|
|
2560
|
+
"bankRepresentativeSoon": "តំណាងធនាគារមួយនឹងមកជាមួយអ្នកឆាប់ៗនេះ",
|
|
2561
|
+
"connected": "បានភ្ជាប់",
|
|
2562
|
+
"connecting": "យើងកំពុងភ្ជាប់អ្នកជាមួយតំណាង",
|
|
2563
|
+
"connectingTitle": "",
|
|
2564
|
+
"denied": "កម្មវិធីរបស់អ្នកមិនត្រូវបានអនុម័តទេ",
|
|
2565
|
+
"disconnectWaitingRoom": "បញ្ឈប់",
|
|
2566
|
+
"finished": "អ្នកមិនបានបញ្ចប់ដំណើរការចូលរួមទេ។",
|
|
2567
|
+
"hangOn": "សូមរង់ចាំ",
|
|
2568
|
+
"missedCall": "អ្នកបានខកខានការហៅ។",
|
|
2569
|
+
"noConnection": "ការភ្ជាប់មិនបានបង្កើតឡើង",
|
|
2570
|
+
"notCompleted": "ដំណើរការមិនបានបញ្ចប់",
|
|
2571
|
+
"over": "ការហៅបានបញ្ចប់",
|
|
2572
|
+
"queueNext": "អ្នកនៅលើកម្រិតបន្ទាប់",
|
|
2573
|
+
"queuePlace": "ទីតាំងក្នុងបញ្ជីគឺ: <1>{{index}}</1>",
|
|
2574
|
+
"restart": "ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ",
|
|
2575
|
+
"success": "អ្នកបានបញ្ចប់ដំណើរការចូលរួមដោយជោគជ័យ។",
|
|
2576
|
+
"successFinish": "សម័យបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ",
|
|
2577
|
+
"thanks": "សូមអរគុណ!",
|
|
2578
|
+
"thisTakes": "នេះធម្មតាត្រូវការពេល {{time}} នាទី។",
|
|
2579
|
+
"tryAgain": "សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។",
|
|
2580
|
+
"unableToOnboard": "មានអ្វីមួយកើតឡើងមិនសូវល្អ សូមព្យាយាមជំហាននេះម្តងទៀត។",
|
|
2581
|
+
"waitingRoomTitle": "",
|
|
2582
|
+
"writeMessage": "សរសេរសារមួយ",
|
|
2583
|
+
"yourPlace": "ទីតាំងរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទាត់គឺ {{index}}"
|
|
2584
|
+
},
|
|
2585
|
+
"test": { "key": { "serbian": "នេះគឺជាតម្លៃជាភាសាអង់គ្លេស" } },
|
|
2586
|
+
"title": {
|
|
2587
|
+
"authResult": "លទ្ធផលសម្ភាសន៍",
|
|
2588
|
+
"captureBack": "ចាប់យក ID ខាងក្រោយ",
|
|
2589
|
+
"capturePoa": "ចាប់យកភស្តុតាងអាសយដ្ឋាន",
|
|
2590
|
+
"documentSelector": "អ្នកជ្រើសរើសឯកសារ",
|
|
2591
|
+
"ekyb": "EKYB",
|
|
2592
|
+
"faceMatch": "ការប្រកួតមុខ",
|
|
2593
|
+
"frontCapture": "ចាប់យក ID មុខ",
|
|
2594
|
+
"informationVerification": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
2595
|
+
"ocrReview": "ពិនិត្យ OCR",
|
|
2596
|
+
"passportCapture": "ចាប់យកលិខិតឆ្លងដែន",
|
|
2597
|
+
"passportTutorial": "មគ្គុទេសក៍លិខិតឆ្លងដែន",
|
|
2598
|
+
"phone": "ការបញ្ចូលទូរស័ព្ទ",
|
|
2599
|
+
"privacyConsent": "ការយល់ព្រមភាពឯកជន",
|
|
2600
|
+
"selfieCapture": "ចាប់យកសែលហ្វី",
|
|
2601
|
+
"smsOtp": "លេខសម្ងាត់ SMS មួយដង",
|
|
2602
|
+
"videoRecorder": "វីដេអូសែលហ្វី",
|
|
2603
|
+
"videoSelfie": "វីដេអូសែលហ្វី"
|
|
2604
|
+
},
|
|
2605
|
+
"tutorial": {
|
|
2606
|
+
"age": "អាយុ",
|
|
2607
|
+
"ageAssurance": "ការបញ្ជាក់អាយុ",
|
|
2608
|
+
"ageAssurance2": "សូមថតរូបខ្លួនឯងដើម្បីបញ្ជាក់អាយុរបស់អ្នក។ រូបភាពរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកឬចែករំលែកជាមួយភាគីទីបីណាមួយដើម្បីការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក",
|
|
2609
|
+
"ageAssurance3": "រក្សារូបមន្តធម្មតា សូមស្វែងរកពន្លឺដែលមានសមតុល្យ\nនិងយកអាវុធនិងមួកចេញ",
|
|
2610
|
+
"ariaLabelBack": "អានីមេសង្ខេបខ្លីដែលបង្ហាញពីខាងក្រោយនៃកាតអត្តសញ្ញាណដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យសមស្របក្នុងស៊ុម",
|
|
2611
|
+
"ariaLabelFront": "អានីមេសង្ខេបខ្លីដែលបង្ហាញពីមុខនៃកាតអត្តសញ្ញាណដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យសមស្របក្នុងស៊ុម",
|
|
2612
|
+
"ariaLabelPassport": "អានីមេសង្ខេបខ្លីដែលបង្ហាញពីមុខនៃលិខិតឆ្លងដែនដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យសមស្របក្នុងស៊ុម",
|
|
2613
|
+
"ariaLabelPassportExtra": "ត្រូវតែសម្របសម្រួលលិខិតឆ្លងរបស់អ្នកទៅក្នុងស៊ុម",
|
|
2614
|
+
"back": {
|
|
2615
|
+
"title": "ឥឡូវនេះស្កេនខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក",
|
|
2616
|
+
"titleAriaFrame": "ដាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកទៅកាន់កាមេរ៉ាខាងក្រោយនៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ហើយចលនាអត្តសញ្ញាណយ៉ាងយឺត ខណៈដែលកាន់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងទីតាំង។ កាន់ឲ្យស្ងាត់ ហើយការចាប់យកនឹងកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។",
|
|
2617
|
+
"titleLabel": "ឥឡូវនេះស្កេនខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក"
|
|
2618
|
+
},
|
|
2619
|
+
"creditCardBack": "ឥឡូវនេះបង្ហាញខាងក្រោយនៃកាតរបស់អ្នក",
|
|
2620
|
+
"creditCardBack2": "រូបថតនឹងត្រូវបានថតដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
2621
|
+
"creditCardFront": "ដាក់កាតរបស់អ្នកនៅក្នុងស៊ុម",
|
|
2622
|
+
"creditCardFront2": "កាតត្រូវមានឈ្មោះដូចគ្នាជាមួយអត្តសញ្ញាណដែលបានចាប់យក",
|
|
2623
|
+
"front1": "ត្រូវតាំងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឲ្យស្របជាមួយ ID",
|
|
2624
|
+
"front2": "រូបថតនឹងត្រូវបានថតដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
2625
|
+
"front": {
|
|
2626
|
+
"ageVerification": "ការបញ្ជាក់អាយុ",
|
|
2627
|
+
"ageVerificationStep1": "ស្កេនផ្នែកមុខនៃឯកសារអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក",
|
|
2628
|
+
"ageVerificationStep2": "យើងនឹងប្រមូលព័ត៌មានថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតតែប៉ុណ្ណោះ",
|
|
2629
|
+
"ageVerificationStep3": "ព័ត៌មានផ្សេងទៀតត្រូវបានលុបចេញដើម្បីការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក",
|
|
2630
|
+
"ageVerificationSubtitle": "យើងត្រូវការស្កេនអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដើម្បីបញ្ជាក់អាយុរបស់អ្នក",
|
|
2631
|
+
"titleAriaFrame": "ដាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកទៅកាន់កាមេរ៉ាខាងក្រោយនៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ហើយចលនាអត្តសញ្ញាណយ៉ាងយឺត ខណៈដែលកាន់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងទីតាំង។ កាន់ឲ្យស្ងាត់ ហើយការចាប់យកនឹងកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ បង្វិលទៅឆ្វេង ឬចុចប៊ូតុងបន្ត។",
|
|
2632
|
+
"titleFrame": "ដាក់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកឱ្យមានទិសដៅត្រង់ក្នុងស៊ុម",
|
|
2633
|
+
"titleGlare": "ថតរូបឱ្យច្បាស់ ដោយគ្មានស្រមោលនិងការបញ្ចាំង"
|
|
2634
|
+
},
|
|
2635
|
+
"native": { "passport1": "ត Positions មកទល់នឹងលក្ខណៈស្រដៀងនឹងលិខិតឆ្លងដែន" },
|
|
2636
|
+
"paperDL": {
|
|
2637
|
+
"subtitle": "គ្រាន់តែជាផ្នែកមួយដែលមានរូបថត",
|
|
2638
|
+
"titleFrame": "តម្រង់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកនៅក្នុងស៊ុម"
|
|
2639
|
+
},
|
|
2640
|
+
"passport1": "តម្រង់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកទៅកាន់ស៊ុម និងថតរូប",
|
|
2641
|
+
"passport2": "ដាក់តែទំព័រដែលមានរូបថត",
|
|
2642
|
+
"selfie1": "មកយកសែលហ្វីមួយ",
|
|
2643
|
+
"selfie2": "រក្សាប្រសាទធម្មតា រកមើលសមតុល្យ",
|
|
2644
|
+
"selfie3": "ពន្លឺ និងយកអាវុធ និងមួកចេញ",
|
|
2645
|
+
"selfie": { "titleAriaFrame": "ដាក់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅមុខមុខមាត់ដោយចម្ងាយពីដៃ ហើយរូបភាពនឹងត្រូវបានថតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" }
|
|
2646
|
+
},
|
|
2647
|
+
"tutorialPOC": {
|
|
2648
|
+
"completeModules": "បញ្ចប់ម៉ូឌុលដែលមាននៅខាងក្រោម វាអាចចំណាយពេលប្រហែល 2-5 នាទី។",
|
|
2649
|
+
"incode": "Incode",
|
|
2650
|
+
"next": "បន្ទាប់: បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទ",
|
|
2651
|
+
"protectedBy": "ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយ",
|
|
2652
|
+
"verifyIdentity": "បញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក"
|
|
2653
|
+
},
|
|
2654
|
+
"universalIdentity": {
|
|
2655
|
+
"benefits": {
|
|
2656
|
+
"allInfoOnePlace": "ព័ត៌មានទាំងអស់របស់អ្នកនៅក្នុងកន្លែងតែមួយ",
|
|
2657
|
+
"safeData": "ទិន្នន័យរបស់អ្នកសុវត្ថិភាព និងមានសុវត្ថិភាព",
|
|
2658
|
+
"saveTime": "រំលងការបណ្តុះបណ្តាល, រក្សាទុកពេលវេលា",
|
|
2659
|
+
"seamlessAccess": "ការចូលដំណើរការដោយគ្មានការលំបាកទៅកាន់ព្រឹត្តិការណ៍រួមគ្នា"
|
|
2660
|
+
},
|
|
2661
|
+
"consent": {
|
|
2662
|
+
"accept": "ខ្ញុំយល់ព្រមនឹង",
|
|
2663
|
+
"authorize": "ហើយអនុញ្ញាតឱ្យប្រើទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំតាម",
|
|
2664
|
+
"privacyPolicy": "គោលនយោបាយឯកជន",
|
|
2665
|
+
"termsAndConditions": "ល័ក្ខខ័ណ្ឌ និងលក្ខខណ្ឌ"
|
|
2666
|
+
},
|
|
2667
|
+
"getIncodeId": "ទទួលបានអត្តសញ្ញាណ Incode របស់អ្នក",
|
|
2668
|
+
"subtitle": "បង្កើតអត្តសញ្ញាណឌីជីថលរបស់អ្នកដោយប្រើព័ត៌មានដែលអ្នកបានផ្តល់ឲ្យអតិថិជន។",
|
|
2669
|
+
"successfullyVerified": {
|
|
2670
|
+
"description": "ពិនិត្យអ៊ីមែលរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម",
|
|
2671
|
+
"subtitle": {
|
|
2672
|
+
"bold": "លេខសម្គាល់ Incode",
|
|
2673
|
+
"firstPart": "ឥឡូវនេះអ្នកមាន",
|
|
2674
|
+
"secondPart": "គណនី"
|
|
2675
|
+
},
|
|
2676
|
+
"title": "បានបញ្ចប់ទាំងអស់!"
|
|
2677
|
+
},
|
|
2678
|
+
"title": "ភ្លេចអំពីការចុះបញ្ជីយូរៗ"
|
|
2679
|
+
},
|
|
2680
|
+
"unsupportedBrowser": {
|
|
2681
|
+
"betterExperience": "សម្រាប់បទពិសោធន៍ល្អប្រសើរ យើងណែនាំឱ្យប្រើ",
|
|
2682
|
+
"continueAnyways": "បន្តទៅវិញ",
|
|
2683
|
+
"copyLink": "ចម្លងតំណ",
|
|
2684
|
+
"linkCopied": "តំណភ្ជាប់បានចម្លងដោយជោគជ័យ",
|
|
2685
|
+
"or": "ឬ",
|
|
2686
|
+
"title": "កុំព្យូទ័រដែលមិនគាំទ្រ"
|
|
2687
|
+
},
|
|
2688
|
+
"userData": {
|
|
2689
|
+
"address": "អាសយដ្ឋាន",
|
|
2690
|
+
"cpf": "CPF",
|
|
2691
|
+
"dateOfBirth": "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត",
|
|
2692
|
+
"documentNumber": "លេខឯកសារ",
|
|
2693
|
+
"fullName": "ឈ្មោះពេញ",
|
|
2694
|
+
"idInfo": "ព័ត៌មានរបស់អ្នក:",
|
|
2695
|
+
"issuingCountry": "ប្រទេសដែលចេញអត្តសញ្ញាណ",
|
|
2696
|
+
"notSupported": "មិនគាំទ្រនៅក្នុងអត្តសញ្ញាណនេះទេ",
|
|
2697
|
+
"sex": "ភេទ"
|
|
2698
|
+
},
|
|
2699
|
+
"v2": {
|
|
2700
|
+
"capture": { "label": "រូបថតទាំងអស់ត្រូវបានកូដសម្ងាត់" },
|
|
2701
|
+
"idError": { "attemptsLeft_other": "{{count}} ការប្រឡងនៅសល់" },
|
|
2702
|
+
"idSuccess": {
|
|
2703
|
+
"subtitle": "ឥឡូវនេះយើងមកចាប់យកខាងក្រោយ",
|
|
2704
|
+
"subtitleBack": "ចូរបន្ត",
|
|
2705
|
+
"title": "បានដំណើរការដោយជោគជ័យ!"
|
|
2706
|
+
},
|
|
2707
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2708
|
+
"continueOnDesktop": "បន្តនៅលើកុំព្យូទ័រ",
|
|
2709
|
+
"qr": { "description": "ស្កេនកូដ QR ដើម្បីបញ្ជាក់នៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។" },
|
|
2710
|
+
"sms": {
|
|
2711
|
+
"description": "បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីទទួលបានតំណភ្ជាប់ដើម្បីបញ្ជាក់តាមរយៈ SMS",
|
|
2712
|
+
"sendSms": "ផ្ញើតំណភ្ជាប់តាម SMS"
|
|
2713
|
+
},
|
|
2714
|
+
"subtitle": "ស្កេន QR នៅលើកាមេរ៉ារបស់អ្នក ឬផ្ញើតំណមួយទៅខ្លួនអ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើម។",
|
|
2715
|
+
"tabs": {
|
|
2716
|
+
"0": "ស្កេន QR",
|
|
2717
|
+
"1": "ផ្ញើ SMS",
|
|
2718
|
+
"label": "វិធីសាស្រ្តផ្ទៀងផ្ទាត់"
|
|
2719
|
+
},
|
|
2720
|
+
"title": "បន្តនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក"
|
|
2721
|
+
},
|
|
2722
|
+
"selfie": { "camera": { "loading": "កំពុងផ្ទុក..." } },
|
|
2723
|
+
"settings": { "language": "ភាសា" }
|
|
2724
|
+
},
|
|
2725
|
+
"validation": { "invalidDate": "កាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ" },
|
|
2726
|
+
"verification": {
|
|
2727
|
+
"addressPlaceholder": "ស្វែងរក",
|
|
2728
|
+
"addressSearch": "បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន",
|
|
2729
|
+
"dlState": { "searchPlaceholder": "ស្វែងរករដ្ឋ" },
|
|
2730
|
+
"enterManually": "បញ្ចូលដោយដៃ",
|
|
2731
|
+
"errors": {
|
|
2732
|
+
"addressIsRequired": "អាសយដ្ឋានត្រូវការនៅក្នុង",
|
|
2733
|
+
"ARPostalCodeInvalidFormat": "សូមបញ្ចូលលេខកូដប្រៃសណីយ៍អាហ្សង់ទីនដែលមានសុពលភាព (ទម្រង់: A1111AAA)",
|
|
2734
|
+
"CAPostalCodeInvalidFormat": "សូមបញ្ចូលលេខកូដប្រៃសណីយ៍កាណាដាដែលមានសុពលភាព (ទ្រង់ទ្រាយ: A1A 1A1).",
|
|
2735
|
+
"cityRequired": "ទីក្រុងគឺត្រូវការនៅទីនេះ",
|
|
2736
|
+
"countryNotSupported": "ការស្នើសុំមិនជោគជ័យ។ ប្រទេសមិនគាំទ្រសម្រាប់ EKYC។",
|
|
2737
|
+
"countryRequired": "ប្រទេសត្រូវការព័ត៌មាន",
|
|
2738
|
+
"cpfExactDigits": "CPF ត្រូវតែមានចំនួន {{count}} ខ្ទង់",
|
|
2739
|
+
"dateOfBirthRequired": "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតត្រូវការនៅក្នុង",
|
|
2740
|
+
"DK": { "phoneInvalid": "លេខទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រទេសដាណឺម៉ាក" },
|
|
2741
|
+
"dlExpireAtRequired": "ថ្ងៃផុតកំណត់លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបើកបរ ត្រូវការនៅក្នុង",
|
|
2742
|
+
"dlNumber": "លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបើកបរ ត្រូវការនៅក្នុង",
|
|
2743
|
+
"dlStateRequired": "រដ្ឋលេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបើកបរ ត្រូវការនៅក្នុង",
|
|
2744
|
+
"dobOrPhoneRequired": "តើថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ឬលេខទូរស័ព្ទមួយចំនួនត្រូវបានផ្តល់",
|
|
2745
|
+
"emailInvalid": "ទ្រង់ទ្រាយអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
2746
|
+
"emailRequired": "ត្រូវការអ៊ីមែល",
|
|
2747
|
+
"exactly10Characters": "ត្រូវតែមានអក្សរ ១០ តួ",
|
|
2748
|
+
"fieldRequiredDynamic": "{{fieldName}} ត្រូវការពិតប្រាកដ",
|
|
2749
|
+
"firstNameRequired": "ឈ្មោះដំបូងត្រូវការព័ត៌មាន",
|
|
2750
|
+
"FI": { "stateCodeInvalidFormat": "ត្រូវតែមានទ្រង់ទ្រាយជា FI-XX ឧទាហរណ៍ FI-01" },
|
|
2751
|
+
"houseNoRequired": "លេខផ្ទះត្រូវការពិត",
|
|
2752
|
+
"idNumDigitRange": "លេខអត្តសញ្ញាណត្រូវមាន {{min}} ដល់ {{max}} ខ្ទង់",
|
|
2753
|
+
"idNumExactDigits'": "លេខអត្តសញ្ញាណត្រូវតែមានចំនួន {{count}} ខ្ទង់",
|
|
2754
|
+
"idNumInvalidLength": "សូមបញ្ចូល {{min}} ទៅ {{max}} លេខ",
|
|
2755
|
+
"idNumRequired": "លេខអត្តសញ្ញាណជាតិត្រូវការនេះ",
|
|
2756
|
+
"INPostalCodeInvalidFormat": "សូមបញ្ចូលលេខកូដប្រៃសណីយ៍ ៦ខ្ទង់",
|
|
2757
|
+
"invalidPostalCodeFixedLength": "សូមបញ្ចូលលេខកូដប្រៃសណីយ៍ {{length}} ខ្ទង់",
|
|
2758
|
+
"invalidTaxId": "សូមបញ្ចូលលេខ CPF ដែលមានសុពលភាព (នៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយនេះ 00000000000 ឬ 000.000.000-00)",
|
|
2759
|
+
"last4SSNRequired": "លេខ SSN 4 ខ្ទង់ចុងក្រោយត្រូវការនៅក្នុង",
|
|
2760
|
+
"lastName": "នាមត្រកូលត្រូវការទាមទារ",
|
|
2761
|
+
"lastNameRequired": "នាមត្រកូលត្រូវការនៅក្នុង",
|
|
2762
|
+
"maternalSurnameRequired": "នាមត្រកូលម្តាយត្រូវការពីរ",
|
|
2763
|
+
"nameFormat": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះដែលមានសុពលភាព។ មានតែអក្សរ កន្លែង ប៉ុស្តិ៍ និងសញ្ញាដាក់បញ្ចូលដែលអនុញ្ញាត។",
|
|
2764
|
+
"nationality": "ជាតិសាសន៍ត្រូវការពិត",
|
|
2765
|
+
"NLPostalCodeInvalidFormat": "ត្រូវតែមានលេខ ៤ ខ្ទង់ បន្ទាប់ដោយអក្សរ ធំ ២ អក្សរ,例如 1016DV",
|
|
2766
|
+
"onlyLettersAndNumbers": "អនុញ្ញាតឱ្យមានតែអក្សរ និងលេខប៉ុណ្ណោះ",
|
|
2767
|
+
"phoneInvalid": "ទ្រង់ទ្រាយទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
2768
|
+
"phoneRequired": "ត្រូវការទូរស័ព្ទ",
|
|
2769
|
+
"physicalAddressIsRequired": "អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលអាសយដ្ឋានរាងកាយ",
|
|
2770
|
+
"postalCodeInvalidFormat": "សូមបញ្ចូលលេខកូដប្រៃសណីយ៍ ៥ ឬ {{maxLength}} តួអក្សរ",
|
|
2771
|
+
"postalCodeRequired": "កូដប្រៃសណីយ៍ត្រូវការនៅទីនេះ",
|
|
2772
|
+
"prcId": "លេខអត្តសញ្ញាណជាតិកំពុងត្រូវការ",
|
|
2773
|
+
"ssnFormat": "សូមបញ្ចូលលេខដែលមានសុពលភាព (គ្មានចន្លោះនិងតួអក្សរសំខាន់)",
|
|
2774
|
+
"ssnLength": "SSN គួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ ៩ តួអក្សរ",
|
|
2775
|
+
"ssnRequired": "SSN ត្រូវការពិត",
|
|
2776
|
+
"stateRequired": "រដ្ឋគឺត្រូវការនៅទីនេះ",
|
|
2777
|
+
"streetLevelRequired": "សូមជ្រើសរើសអាសយដ្ឋានកម្រិតផ្លូវឬបញ្ចូលផ្លូវដោយដៃ",
|
|
2778
|
+
"streetRequired": "ផ្លូវត្រូវការនៅទីនេះ",
|
|
2779
|
+
"surNameRequired": "ត្រូវការឈ្មោះគ្រួសារ",
|
|
2780
|
+
"taxIdInvalidLength": "ប្រវែងមិនត្រឹមត្រូវ វាគួរតែជាលេខ {{count}}",
|
|
2781
|
+
"taxIdLength": "លេខសម្គាល់ពន្ធគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ ៩ តួអក្សរ",
|
|
2782
|
+
"taxIdRequired": "លេខសម្គាល់ពន្ធត្រូវបានទាមទារ",
|
|
2783
|
+
"UKPostalCodeInvalidFormat": "សូមបញ្ចូលលេខកូដប្រៃសណីយ៍ UK ដែលមានសុពលភាព។",
|
|
2784
|
+
"validAddressIsRequired": "សូមជ្រើសរើសអាសយដ្ឋានដែលមានសុពលភាព",
|
|
2785
|
+
"zipCodeInvalidFormat": "សូមបញ្ចូលលេខកូដប្រៃសណីយ៍ 5 ឬ {{maxLength}} ខ្ទង់",
|
|
2786
|
+
"zipCodeRequired": "លេខកូដប្រៃសណីយ៍ត្រូវបានទាមទារ"
|
|
2787
|
+
},
|
|
2788
|
+
"failed": "ការបញ្ជាក់បរាជ័យ សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
2789
|
+
"failureTitle": "មានអ្វីមួយកើតឡើងមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
2790
|
+
"labels": {
|
|
2791
|
+
"address": "អាសយដ្ឋាន",
|
|
2792
|
+
"addressDetailsSection": "ព័ត៌មានអាសយដ្ឋាន",
|
|
2793
|
+
"addressLine2": "បន្ទាត់អាសយដ្ឋាន 2",
|
|
2794
|
+
"apartment": "លេខអាផាតមិន, ស៊ុម ឬ លេខឯកតា",
|
|
2795
|
+
"BR": "ប្រេស៊ីល",
|
|
2796
|
+
"brazilian": "ប្រេស៊ីល",
|
|
2797
|
+
"brazilianBornAbroad": "ប្រេស៊ីលកើតនៅក្រៅប្រទេស",
|
|
2798
|
+
"canada": "កាណាដា",
|
|
2799
|
+
"chooseDlState": "រដ្ឋលេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបើកបរ",
|
|
2800
|
+
"chooseState": "រដ្ឋ",
|
|
2801
|
+
"city": "ទីក្រុង",
|
|
2802
|
+
"CN": "ចិន",
|
|
2803
|
+
"country": "ប្រទេស",
|
|
2804
|
+
"cpf": "CPF ",
|
|
2805
|
+
"dateOfBirth": "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត",
|
|
2806
|
+
"dlDetailsSection": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរ",
|
|
2807
|
+
"dlExpireAt": "ថ្ងៃផុតកំណត់លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបើកបរ",
|
|
2808
|
+
"dlNumber": "លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបើកបរ",
|
|
2809
|
+
"dlState": "រដ្ឋលេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបើកបរ",
|
|
2810
|
+
"email": "អ៊ីមែល",
|
|
2811
|
+
"firstName": "ឈ្មោះដំបូង",
|
|
2812
|
+
"foreigner": "អ្នកបរទេស",
|
|
2813
|
+
"gender": "ភេទ",
|
|
2814
|
+
"houseNo": "លេខផ្ទះ",
|
|
2815
|
+
"idNum": "លេខអត្តសញ្ញាណជាតិ",
|
|
2816
|
+
"idNum1": "លេខអត្តសញ្ញាណពន្ធ",
|
|
2817
|
+
"last4SSN": "លេខ SSN 4 ខ្ទង់ចុងក្រោយ",
|
|
2818
|
+
"lastName": "នាមត្រកូល",
|
|
2819
|
+
"maternalSurname": "នាមត្រកូលម្តាយ",
|
|
2820
|
+
"mexico": "ម៉ិចស៊ីកូ",
|
|
2821
|
+
"middleName": "នាមកណ្តាល",
|
|
2822
|
+
"nationality": "ជាតិសាសន៍",
|
|
2823
|
+
"naturalizedBrazilian": "ប្រេស៊ីលធម្មតា",
|
|
2824
|
+
"optional": "(ជាជម្រើស)",
|
|
2825
|
+
"otherCountry": "ប្រទេសផ្សេងទៀត",
|
|
2826
|
+
"panNumber": "លេខ PAN",
|
|
2827
|
+
"passportNumber": "លេខលិខិតឆ្លងដែន",
|
|
2828
|
+
"phone": "ទូរស័ព្ទ",
|
|
2829
|
+
"postalCode": "កូដប្រៃសណីយ៍",
|
|
2830
|
+
"prcId": "លេខអត្តសញ្ញាណជាតិនៃ PRC",
|
|
2831
|
+
"skip": "រំលង",
|
|
2832
|
+
"ssn": "SSN ឬ ITIN",
|
|
2833
|
+
"state": "កូដរដ្ឋ",
|
|
2834
|
+
"street": "ផ្លូវ",
|
|
2835
|
+
"surName": "នាមត្រកូល",
|
|
2836
|
+
"taxId": "លេខសម្គាល់ពន្ធ",
|
|
2837
|
+
"US": "សហរដ្ឋអាមេរិក",
|
|
2838
|
+
"zipCode": "លេខកូដប្រៃសណីយ៍"
|
|
2839
|
+
},
|
|
2840
|
+
"noFormFields": "មិនមានវាលណាមួយបានកំណត់សម្រាប់ទម្រង់នេះទេ។",
|
|
2841
|
+
"placeholder": {
|
|
2842
|
+
"email": "អ៊ីមែល@example.com",
|
|
2843
|
+
"firstName": "ឈ្មោះដំបូងរបស់អ្នក",
|
|
2844
|
+
"lastName": "ឈ្មោះក terakhir របស់អ្នក",
|
|
2845
|
+
"maternalSurname": "នាមត្រកូលម្ដាយរបស់អ្នក",
|
|
2846
|
+
"middleName": "ឈ្មោះកណ្តាលរបស់អ្នក",
|
|
2847
|
+
"state": "ជ្រើសរើសរដ្ឋ",
|
|
2848
|
+
"stateCode": "ឧទាហរណ៍ {{states}}",
|
|
2849
|
+
"surname": "គ្រួសាររបស់អ្នក"
|
|
2850
|
+
},
|
|
2851
|
+
"processing": "កំពុងដំណើរការ...",
|
|
2852
|
+
"submitButton": "បន្ត",
|
|
2853
|
+
"success": "ការបញ្ជាក់បានដាក់ស្នើ ហើយកំពុងបន្តទៅជំហានបន្ទាប់។",
|
|
2854
|
+
"successTitle": "eKYC បានបញ្ជាក់!",
|
|
2855
|
+
"title": "ការបញ្ជាក់ eKYC",
|
|
2856
|
+
"tryAgain": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
2857
|
+
"verifying": "កំពុងពិនិត្យ..."
|
|
2858
|
+
},
|
|
2859
|
+
"verificationComplete": {
|
|
2860
|
+
"message": "ការបញ្ជាក់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានពិនិត្យ។ អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកអាចទំនាក់ទំនងមកអ្នកប្រសិនបើពួកគេត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម។",
|
|
2861
|
+
"title": "ការបញ្ជាក់បានបញ្ចប់",
|
|
2862
|
+
"titleFail": "សម័យបានបដិសេធ!",
|
|
2863
|
+
"titleOk": "សម័យបានអនុម័ត!",
|
|
2864
|
+
"titleSre": "ត្រៀមសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
2865
|
+
"titleUnknown": "សម័យបានបញ្ចប់!"
|
|
2866
|
+
},
|
|
2867
|
+
"version": "កំណែ {{version}}",
|
|
2868
|
+
"videoSelfie": {
|
|
2869
|
+
"allGood": "គ្រប់យ៉ាងល្អ!",
|
|
2870
|
+
"alt": "ត Positions មុខរបស់អ្នកឲ្យសមស្របក្នុងស៊ុមមូល បន្ទាប់មកបង្ហាញខាងមុខនិងខាងក្រោយនៃកាតអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។",
|
|
2871
|
+
"answerOutLoud": "សូមឆ្លើយតបដោយសូរ",
|
|
2872
|
+
"consentInstructions": {
|
|
2873
|
+
"allowPermissions": "អនុញ្ញាតអាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
2874
|
+
"android": {
|
|
2875
|
+
"note": "ចងចាំថា ជំហានជាក់លាក់អាចខុសគ្នាដោយផ្អែកលើឧបករណ៍របស់អ្នក និងកំណែរបស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ។",
|
|
2876
|
+
"step1": "ចូលទៅកាន់ការកំណត់",
|
|
2877
|
+
"step2": "ចុចលើកម្មវិធី និងការជូនដំណឹង ឬ កម្មវិធី",
|
|
2878
|
+
"step3": "ជ្រើសរើសអនុញ្ញាតកម្មវិធី ឬ អ្នកគ្រប់គ្រងអនុញ្ញាត",
|
|
2879
|
+
"step3v2": "ស្វែងរក \"ការចូលដំណើរការកម្មវិធីពិសេស\" ឬអ្វីដែលស្រដៀងគ្នា",
|
|
2880
|
+
"step4": "ចុចលើកម្មវិធីរុករកដែលអ្នកកំពុងប្រើ",
|
|
2881
|
+
"step5": "ប្ដូរទីតាំង"
|
|
2882
|
+
},
|
|
2883
|
+
"iOS": {
|
|
2884
|
+
"step1": "ចូលទៅកាន់ការកំណត់",
|
|
2885
|
+
"step2": "រុញចុះ និងចុចលើភាពឯកជន",
|
|
2886
|
+
"step3": "ចុចលើមីក្រូហ្វូន",
|
|
2887
|
+
"step4": "ស្វែងរកកម្មវិធីរុករកដែលអ្នកកំពុងប្រើ",
|
|
2888
|
+
"step5": "ប្តូរទីស្វីច",
|
|
2889
|
+
"step6": "iOS មិនមានការកំណត់ផ្ទាល់ដើម្បីគ្រប់គ្រងអនុញ្ញាតកំណត់អេក្រង់តាមកម្មវិធីទេ។"
|
|
2890
|
+
},
|
|
2891
|
+
"micPermissions": "អាជ្ញាប័ណ្ណមីក្រូហ្វូន",
|
|
2892
|
+
"screenPermissions": "អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់អេក្រង់",
|
|
2893
|
+
"toContinueOnboarding": "ដើម្បីបន្តនឹងដំណើរការចូលរួម យើងត្រូវការឱ្យអ្នកបើក៖"
|
|
2894
|
+
},
|
|
2895
|
+
"didYouSay": "តើអ្នកបាននិយាយថា",
|
|
2896
|
+
"error": { "maxVideoLengthReached": "មានអ្វីមួយខុសគ្នាក្នុងការប្រតិបត្តិវីដេអូសែលហ្វីរបស់អ្នក សូមព្យាយាមម្តងទៀត\n" },
|
|
2897
|
+
"errors": {
|
|
2898
|
+
"noInternetConnection": "មិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត",
|
|
2899
|
+
"noInternetConnectionDescription": "រង់ចាំឱ្យអ៊ីនធឺណិតត្រឡប់មកវិញដើម្បីបន្តដំណើរការឬភ្ជាប់ទៅកាន់បណ្តាញដែលអាចប្រើបាន។",
|
|
2900
|
+
"quitProcess": "ចាកចេញពីដំណើរការ",
|
|
2901
|
+
"somethingWrong": "មានអ្វីមួយកើតឡើងមិនសូវល្អ",
|
|
2902
|
+
"somethingWrongDescription": "មានអ្វីមួយកំពុងយឺតពេក។ សូមព្យាយាមផ្លាស់ទីទៅកាន់ទីតាំងដែលមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតល្អប្រសើរ។"
|
|
2903
|
+
},
|
|
2904
|
+
"finalProcessingSubtitle": "សូមរង់ចាំ និងកុំបិទនេះ ព្រោះវាអាចចំណាយពេលខ្លះដើម្បីបញ្ចប់...",
|
|
2905
|
+
"finalProcessingTitle": "កំពុងដំណើរការ...",
|
|
2906
|
+
"finalSuccessTitle": "គ្រប់យ៉ាងល្អ!",
|
|
2907
|
+
"finishedSpeaking": "បានបញ្ចប់ការនិយាយហើយឬ?",
|
|
2908
|
+
"iAccept": "\"ខ្ញុំទទួលយកល័ក្ខខ័ណ្ឌ\"",
|
|
2909
|
+
"idValidation": {
|
|
2910
|
+
"idTypeMismatch": "នេះគឺជាអត្តសញ្ញាណផ្សេងទៀត",
|
|
2911
|
+
"idTypeMismatchShowSameId": "នេះគឺជាអត្តសញ្ញាណផ្សេងទៀត។ សូមបង្ហាញអត្តសញ្ញាណដូចគ្នាដែលអ្នកបានស្កេនមុននេះ",
|
|
2912
|
+
"nameVerificationFailedTryAgain": "ការបញ្ជាក់ឈ្មោះបានបរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
2913
|
+
"photoVerificationFailedTryAgain": "ការពិនិត្យរូបថតអត្តសញ្ញាណបានបរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
|
|
2914
|
+
},
|
|
2915
|
+
"ifYouHavent": "ប្រសិនបើអ្នកមិនបានធ្វើទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
2916
|
+
"imDone": "បាទ/ចាស ខ្ញុំបានបញ្ចប់ហើយ",
|
|
2917
|
+
"kindlyWait": "សូមរង់ចាំ និងកុំបិទនេះ ព្រោះវាអាចចំណាយពេលខ្លះដើម្បីបញ្ចប់...",
|
|
2918
|
+
"loadingConfiguration": "យើងកំពុងផ្ទុកការកំណត់",
|
|
2919
|
+
"lookCamera": "មើលទៅកាមេរ៉ា",
|
|
2920
|
+
"lookingGood": "មើលឲ្យស្អាត!",
|
|
2921
|
+
"nowSay": "និយាយ",
|
|
2922
|
+
"outLoud": "ដោយសូរ",
|
|
2923
|
+
"pending": "កំពុងដំណើរការ...",
|
|
2924
|
+
"processing": "កំពុងដំណើរការវីដេអូ...",
|
|
2925
|
+
"processingSelfie": "កំពុងដំណើរការ…",
|
|
2926
|
+
"processingStep": "កំពុងដំណើរការ...",
|
|
2927
|
+
"progressSteps": "ជំហានកំណត់",
|
|
2928
|
+
"readyAnswer": "ខ្ញុំមានស្រាប់ដើម្បីឆ្លើយតប",
|
|
2929
|
+
"recordConsentAllow": "\"អនុញ្ញាតឱ្យកត់ត្រាអេក្រង់ និងមីក្រូហ្វូន\"",
|
|
2930
|
+
"recordConsentReasons": "ដោយសារមូលហេតុផ្លូវច្បាប់ យើងត្រូវការឱ្យអ្នក",
|
|
2931
|
+
"recording": "កំពុងកត់ត្រា...",
|
|
2932
|
+
"sayOutLoud": "សូមនិយាយឱ្យសូម្បី",
|
|
2933
|
+
"showBack": "ឥឡូវនេះបង្ហាញខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ",
|
|
2934
|
+
"showFront": "បង្ហាញខាងមុខនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ",
|
|
2935
|
+
"showPoaOne": "បង្ហាញអំពីអ្នក",
|
|
2936
|
+
"showPoaThree": "ហើយបន្ទាប់មកចុចបន្ត",
|
|
2937
|
+
"showPoaTwo": "ភស្តុតាងអាសយដ្ឋាន",
|
|
2938
|
+
"starting": "កំពុងចាប់ផ្តើមវីដេអូ...",
|
|
2939
|
+
"success": "គ្រប់យ៉ាងល្អ!",
|
|
2940
|
+
"switchingToBack": "កំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅកាមេរ៉ាខាងក្រោយ",
|
|
2941
|
+
"switchingToFront": "កំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅកាមេរ៉ាមុខ",
|
|
2942
|
+
"tapContinue": "មួយដងដែលអ្នកបានឆ្លើយតប សូមចុចបន្ត:",
|
|
2943
|
+
"Three": "ហើយបន្ទាប់មកចុចបន្ត",
|
|
2944
|
+
"tryAgain": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
2945
|
+
"tutorial": {
|
|
2946
|
+
"body": "រក្សាទុកអារម្មណ៍ធម្មតា ស្វែងរកពន្លឺសមស្រប និងយកកញ្ចក់ និងមួកចេញ",
|
|
2947
|
+
"legalReason": "ដោយសារតែហេតុផលផ្លូវច្បាប់ យើងត្រូវតែពិនិត្យឯកសាររបស់អ្នកម្តងទៀត។ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើសុំឲ្យ៖",
|
|
2948
|
+
"permissions": "ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណកំណត់ត្រា",
|
|
2949
|
+
"poa": "ស្កេនភស្តុះអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក",
|
|
2950
|
+
"questions": "ឆ្លើយសំណួរមួយចំនួនដោយសូរ",
|
|
2951
|
+
"recordVoiceMessage": "និយាយពាក្យដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់",
|
|
2952
|
+
"scanBackId": "ស្កេនខាងក្រោយនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ",
|
|
2953
|
+
"scanFrontId": "ស្កេនខាងមុខនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ",
|
|
2954
|
+
"scanId": "ស្កេនអត្តសញ្ញាណពីទាំងពីរ",
|
|
2955
|
+
"startVideoSelfie": "ចាប់ផ្តើមវីដេអូសែលហ្វី",
|
|
2956
|
+
"takeSelfie": "មើលកាមេរ៉ាមុខរបស់អ្នក",
|
|
2957
|
+
"title": "មកកាន់ការថតវីដេអូ",
|
|
2958
|
+
"videoCheck": "ពិនិត្យវីដេអូ"
|
|
2959
|
+
},
|
|
2960
|
+
"voiceConsentAllGood": "គ្រប់យ៉ាងល្អ!",
|
|
2961
|
+
"voiceConsentProcessing": "កំពុងដំណើរការ...",
|
|
2962
|
+
"weNeedVerbalAnswer": "យើងត្រូវការឆ្លើយតបដោយមាត់របស់អ្នកទៅសំណួរដែលមាននៅខាងក្រោម",
|
|
2963
|
+
"weNeedVerbalAnswersPlural": "យើងត្រូវការឆ្លើយតបដោយមាត់របស់អ្នកចំពោះសំណួរដូចខាងក្រោម"
|
|
2964
|
+
},
|
|
2965
|
+
"watchList": {
|
|
2966
|
+
"birthYear": "ឆ្នាំកំណើត",
|
|
2967
|
+
"browser": null,
|
|
2968
|
+
"collect": null,
|
|
2969
|
+
"complete": "ជោគជ័យ!",
|
|
2970
|
+
"continue": null,
|
|
2971
|
+
"country": "ជ្រើសរើសប្រទេស...",
|
|
2972
|
+
"enterYourName": null,
|
|
2973
|
+
"fullName": null,
|
|
2974
|
+
"lastName": null,
|
|
2975
|
+
"name": null,
|
|
2976
|
+
"processing": "កំពុងដំណើរការ...",
|
|
2977
|
+
"successMessage": null,
|
|
2978
|
+
"thisMigthTake": null,
|
|
2979
|
+
"toComplete": null,
|
|
2980
|
+
"uploading": null,
|
|
2981
|
+
"wontTake": "នេះមិននឹងចំណាយពេលវេលាយូរទេ"
|
|
2982
|
+
},
|
|
2983
|
+
"watchlistBusiness": {
|
|
2984
|
+
"businessName": "ឈ្មោះអាជីវកម្ម",
|
|
2985
|
+
"businessNameRequired": "វាលឈ្មោះអាជីវកម្មគឺត្រូវការពិត",
|
|
2986
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
2987
|
+
"watchlistForBusiness": "បញ្ជីមើលសម្រាប់អាជីវកម្ម"
|
|
2988
|
+
},
|
|
2989
|
+
"watchlistForBusiness": {
|
|
2990
|
+
"businessName": "ឈ្មោះអាជីវកម្ម",
|
|
2991
|
+
"continue": "បន្ត",
|
|
2992
|
+
"country": "ប្រទេស",
|
|
2993
|
+
"processing": "កំពុងដំណើរការ",
|
|
2994
|
+
"title": "បញ្ជីមើលសម្រាប់អាជីវកម្ម"
|
|
2995
|
+
},
|
|
2996
|
+
"webcam": {
|
|
2997
|
+
"again": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត!",
|
|
2998
|
+
"classification": "ការបែងចែកបរាជ័យ",
|
|
2999
|
+
"closer": "ផ្លាស់ទី ID ឲ្យជិត។",
|
|
3000
|
+
"glare": "រកឃើនការបញ្ចាំង",
|
|
3001
|
+
"hold": "កាន់ឲ្យនៅស្ងាត់...",
|
|
3002
|
+
"loading": "កំពុងផ្ទុក",
|
|
3003
|
+
"noId": "មិនមាន ID ត្រូវបានរកឃើញ។",
|
|
3004
|
+
"shadow": "រកឃើនស្រមោល",
|
|
3005
|
+
"sharpness": "កម្រិតកម្រិតទាប",
|
|
3006
|
+
"success": "ជោគជ័យ!"
|
|
3007
|
+
},
|
|
3008
|
+
"webviews": {
|
|
3009
|
+
"step1": "ចូលទៅកាន់ 'ការកំណត់' → 'កម្មវិធី'",
|
|
3010
|
+
"step2": "ស្វែងរកកម្មវិធី",
|
|
3011
|
+
"step3": "អនុញ្ញាតឱ្យមានសិទ្ធិប្រើកាមេរ៉ា"
|
|
3012
|
+
},
|
|
3013
|
+
"welcomeModalMobile": {
|
|
3014
|
+
"captureId": "ចាប់យកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឬព.passport",
|
|
3015
|
+
"identity": "អត្តសញ្ញាណឌីជីថល",
|
|
3016
|
+
"message": "បង្កើតអត្តសញ្ញាណឌីជីថលរបស់អ្នកក្នុងពេលតិចជាង ១ នាទី ហើយទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ហិរញ្ញវត្ថុដ៏ល្អបំផុតនៅម៉ិកសិកូ",
|
|
3017
|
+
"mobile": "បន្ថែមលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក",
|
|
3018
|
+
"selfie": "ថតរូបខ្លួន",
|
|
3019
|
+
"title": null
|
|
3020
|
+
},
|
|
3021
|
+
"welcomeModal": {
|
|
3022
|
+
"passport": "អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឬព.passport",
|
|
3023
|
+
"passwordInstructions": "អាជ្ញាប័ណ្ណបើកបរ អាជ្ញាប័ណ្ណស្នាក់នៅ ឬកាតអត្តសញ្ញាណរដ្ឋ។ ព.passport ក៏អាចប្រើបាន។",
|
|
3024
|
+
"proofAddress": "ភស្តុតាងអាសយដ្ឋាន",
|
|
3025
|
+
"proofAddressInstructions": "នេះអាចជាប័ណ្ណធនាគារ ប័ណ្ណសេវាអគ្គិសនី ឬឯកសារផ្សេងទៀតដែលមានអាសយដ្ឋានផ្ទះដែលបានបញ្ជាក់របស់អ្នក។",
|
|
3026
|
+
"title": "សូមរៀបចំ"
|
|
3027
|
+
},
|
|
3028
|
+
"welcome": {
|
|
3029
|
+
"review": "ពិនិត្យលទ្ធផលនៅ៖",
|
|
3030
|
+
"start": "ចាប់ផ្តើម"
|
|
3031
|
+
},
|
|
3032
|
+
"youllNeed": "អ្នកត្រូវការទាំងនេះ៖"
|
|
3033
|
+
};
|
|
3034
|
+
//#endregion
|
|
3035
|
+
export { km_default as default };
|