@incodetech/web 2.2.0-rc.8 → 2.3.0-rc.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/THIRD_PARTY_NOTICES.txt +398 -0
- package/dist/ae-signature/ae-signature.es.js +4 -4
- package/dist/af-ZA-DTqKc5t4.js +3041 -0
- package/dist/am-EGNy2cbo.js +3041 -0
- package/dist/antifraud/antifraud.es.js +4 -4
- package/dist/ar-AE-Cb55U6s-.js +3057 -0
- package/dist/ar-EG-C8ucZII6.js +3057 -0
- package/dist/ar-MUpu33jy.js +3057 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-400-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-500-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-600-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-700-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/rethink-sans-latin-800-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/authentication/authentication.es.js +15 -11
- package/dist/{autoFocusTitle-DB-23sv_.js → autoFocusTitle-CIbcUW_x.js} +2 -2
- package/dist/az-DlXjPSya.js +3041 -0
- package/dist/{back-horizontal-hint-CjdigFZj.js → back-horizontal-hint-UQ7Nof6k.js} +1 -1
- package/dist/{back-vertical-hint-OhaKsINF.js → back-vertical-hint-Crc8ybfk.js} +1 -1
- package/dist/base.css +917 -283
- package/dist/baseTutorial-DkL0vjUa.js +172 -0
- package/dist/bn-BuTjJr44.js +3041 -0
- package/dist/bottomSheet-DtUFrIAG.js +101 -0
- package/dist/bs-DUzGtLhU.js +3045 -0
- package/dist/ca-B6SY43GQ.js +3041 -0
- package/dist/cameraOverlay-Dn0r4NR9.js +2 -0
- package/dist/cameraOverlayHeader-CsokPtuL.js +43 -0
- package/dist/cameraView-DrTBPNWX.js +49 -0
- package/dist/captureFooter-DWCaAdIU.js +67 -0
- package/dist/ceb-DmXy5txv.js +3041 -0
- package/dist/certificate-issuance/certificate-issuance.es.js +19 -14
- package/dist/certificate-issuance/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{checkbox-FGA-Ij-D.js → checkbox-D0wfscwg.js} +9 -8
- package/dist/{connectionError-BurQq_4R.js → connectionError-B61O7L3N.js} +4 -4
- package/dist/consent/consent.es.js +26 -33
- package/dist/consent/styles.css +4 -4
- package/dist/consent/styles.css.js +1 -0
- package/dist/countries-5e8kwG_m.js +8560 -0
- package/dist/{countrySelector-COZ7XQHp.js → countrySelector-C60Cdc5P.js} +8 -10
- package/dist/cross-document-data-match/cross-document-data-match.es.js +4 -4
- package/dist/cs-CZ-Gn3ZmW27.js +3049 -0
- package/dist/cs-dsQ7umNS.js +3049 -0
- package/dist/curp-validation/curp-validation.es.js +15 -22
- package/dist/curp-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/custom-fields/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{customFields-rVMTo1Yu.js → customFields-BdnLB6L1.js} +44 -19
- package/dist/{customWatchlist-DgpXtVRf.js → customWatchlist-DzeHJAa3.js} +14 -11
- package/dist/da-DK-CFQaOERk.js +3041 -0
- package/dist/{dashboardTheme-BUDq5UYs.js → dashboardTheme-BwKtcRSO.js} +31 -7
- package/dist/{dateInputComposed-DSgV0wnb.js → dateInputComposed-BcmKKwRL.js} +5 -5
- package/dist/dateInputComposed-DPM6l_SL.js +1 -0
- package/dist/de-BqG02U9o.js +3041 -0
- package/dist/document-capture/document-capture.es.js +1 -1
- package/dist/document-capture/styles.css +4 -4
- package/dist/document-capture/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{documentCapture-sZj09g0I.js → documentCapture-CoMsW_gC.js} +16 -17
- package/dist/documentCapture-DMxz9eqT.js +2 -0
- package/dist/dropdownComposed-CXwC9j18.js +1 -0
- package/dist/{dropdownComposed-CEegNzG4.js → dropdownComposed-DYdI3B4r.js} +9 -9
- package/dist/{dynamicForms-t3vepXqJ.js → dynamic-forms/dynamic-forms.es.js} +24 -19
- package/dist/dynamic-forms/styles.css +5 -0
- package/dist/dynamic-forms/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekyb/ekyb.es.js +1 -1
- package/dist/ekyb/styles.css +15 -13
- package/dist/ekyb/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{ekybModule-Dvkf5WAr.js → ekybModule-BRh9D01p.js} +17 -30
- package/dist/ekybModule-C5NPsc0F.js +2 -0
- package/dist/ekyc/ekyc.es.js +1 -1
- package/dist/ekyc/styles.css +17 -16
- package/dist/ekyc/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{ekycModule-C5QXVGP7.js → ekycModule-Da6Bl3jg.js} +14 -29
- package/dist/ekycModule-DwKPvgA8.js +2 -0
- package/dist/el-BP_RmMeB.js +3041 -0
- package/dist/el-GR-9I2fVd-W.js +3041 -0
- package/dist/electronic-signature/electronic-signature.es.js +1 -1
- package/dist/electronic-signature/styles.css +62 -2
- package/dist/electronic-signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{electronic-signature-CyE8F7LZ.js → electronic-signature-KFF7qbid.js} +65 -18
- package/dist/email/email.es.js +9 -8
- package/dist/email/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{emailInput-CsT8_C01.js → emailInput-B_qAEKBC.js} +4 -4
- package/dist/en-DG-poeSJZ7W.js +3041 -0
- package/dist/en-DnIfMNS1.js +3041 -0
- package/dist/errorContent-CMNfCIo_.js +58 -0
- package/dist/es-2x55EFTs.js +3041 -0
- package/dist/es-419-DgAnO5DV.js +3041 -0
- package/dist/es-ES-BSnroYMU.js +3041 -0
- package/dist/es-MX-CfztSSs4.js +3041 -0
- package/dist/et-CPoI8fYI.js +3041 -0
- package/dist/{expiredId-BQ1uPh7b.js → expiredId-DJYL_--M.js} +22 -27
- package/dist/extensibility.es.js +701 -24
- package/dist/fa-IR-CVf6F8GG.js +3041 -0
- package/dist/face-match/face-match.es.js +1 -1
- package/dist/face-match/styles.css +76 -40
- package/dist/face-match/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{faceMatch-Rf-MMdto.js → faceMatch-CwoYbKBB.js} +7 -8
- package/dist/faceMatch-DCkrehin.js +2 -0
- package/dist/fi-FI-A4oUFztt.js +3041 -0
- package/dist/field-comparison/field-comparison.es.js +1 -1
- package/dist/field-comparison/styles.css +12 -0
- package/dist/field-comparison/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{fieldComparison-BnGj3nNp.js → fieldComparison-D2WI5cYb.js} +27 -11
- package/dist/fieldComparison-OwqIkMRe.js +2 -0
- package/dist/fieldLabelHint-CxjArYkQ.js +16 -0
- package/dist/{finalSuccessScreen-B9uB3bST.js → finalSuccessScreen-BtJ5o2pi.js} +13 -14
- package/dist/fiscal-qr/fiscal-qr.es.js +22 -9
- package/dist/fiscal-qr/styles.css +13 -1
- package/dist/fiscal-qr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{extensibility-C5XqL_A3.js → flipAnimation-Bb5FQVF-.js} +608 -1005
- package/dist/flow/flow.es.js +308 -62
- package/dist/flow/shell/styles.css +402 -0
- package/dist/flow/shell/styles.css.js +1 -0
- package/dist/flow/styles.css +582 -312
- package/dist/formField-CBwWQ7wD.js +60 -0
- package/dist/fr-CA-CI4CD8PC.js +3045 -0
- package/dist/fr-ON88Zj-c.js +3045 -0
- package/dist/{front-horizontal-hint-Bhz1rq-w.js → front-horizontal-hint-mgovnJf3.js} +1 -1
- package/dist/{front-vertical-hint-C4FC1ksx.js → front-vertical-hint-qXMVdLri.js} +1 -1
- package/dist/geolocation/geolocation.es.js +9 -9
- package/dist/geolocation/styles.css +4 -4
- package/dist/geolocation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/government-validation/government-validation.es.js +38 -86
- package/dist/government-validation/styles.css +2 -38
- package/dist/government-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/he-pbmbYdr4.js +3049 -0
- package/dist/hi-DUIfQ6FS.js +3041 -0
- package/dist/hmn-DL-aQCTc.js +3041 -0
- package/dist/{homeScreen-Bv9mUUOF.js → homeScreen-vLMuzGDq.js} +8 -7
- package/dist/hr-DfJZSVnR.js +3045 -0
- package/dist/ht-DkZi3f0t.js +3041 -0
- package/dist/hu-ClhgOpVy.js +3041 -0
- package/dist/{icons-ChHV5iHi.js → icons-eIgP34nj.js} +99 -11
- package/dist/id/id.es.js +575 -62
- package/dist/id/styles.css +114 -45
- package/dist/id/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-DzyWelEE.js +3035 -0
- package/dist/{id-back-of-card-C4XViC7W.js → id-back-of-card-B6EcmiCs.js} +1 -1
- package/dist/{id-back-of-card-vertical-DCz0rj8m.js → id-back-of-card-vertical-B3FXhPpj.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-CUA1ocVF.js → id-front-of-card-V_BlLaZr.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-vertical-Ddm_BwD3.js → id-front-of-card-vertical-CuZjL8kc.js} +1 -1
- package/dist/id-ocr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-selfie-flow/id-selfie-flow.es.js +10 -9
- package/dist/id-selfie-flow/styles.css +40 -8
- package/dist/id-verification/id-verification.es.js +5 -5
- package/dist/{idOcr-Da1-2sWY.js → idOcr-C5R3RWuL.js} +13 -16
- package/dist/identity-reuse/identity-reuse.es.js +8 -113
- package/dist/identity-reuse/styles.css +1 -1
- package/dist/{incode-logo-DeIDDejm.js → incode-logo-BzJOZr3f.js} +1 -64
- package/dist/{incodeComponent-BtFz-bx2.js → incodeComponent-D3_BSWan.js} +192 -22
- package/dist/{incodeModule-9K8KUs61.js → incodeModule-BQgvYKyr.js} +3 -3
- package/dist/index.es.js +4 -3
- package/dist/{inputComposed-C2zTEXsp.js → inputComposed-CTZnsHLi.js} +9 -9
- package/dist/inputComposed-wy0-orhJ.js +1 -0
- package/dist/it-D_u7w6N4.js +3041 -0
- package/dist/ja-Drh4oAoU.js +3035 -0
- package/dist/ja-JP-Pdxq82Pi.js +3035 -0
- package/dist/jv-DFcKF0Jp.js +3035 -0
- package/dist/ka--2y3Ae63.js +3041 -0
- package/dist/kk-CAs7inco.js +3041 -0
- package/dist/km-BlxkLYfw.js +3035 -0
- package/dist/ko-B1XhW0dx.js +3035 -0
- package/dist/ko-KP-DO1TCCY3.js +3035 -0
- package/dist/ky-BN92RThU.js +3041 -0
- package/dist/lo-DPUo8xJT.js +3035 -0
- package/dist/lt-CYBwI4Sq.js +3049 -0
- package/dist/lv-eBlwWu05.js +3045 -0
- package/dist/{mandatoryConsent-CxShVycM.js → mandatoryConsent-D96_9XTp.js} +10 -7
- package/dist/manualCaptureButton-C9H2_SJS.js +63 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-DzJFIEfu.js → manualCaptureButton-igyQk3Yb.js} +10 -55
- package/dist/mk-QMUTND8Y.js +3041 -0
- package/dist/mn-CCTUOA1D.js +3041 -0
- package/dist/{modal-BH2wi8Q0.js → modal-CmF_MYIK.js} +7 -6
- package/dist/{modal.hooks-DcakflQ4.js → modal.hooks-B0Wrc9s2.js} +7 -1
- package/dist/ms-BKJgaJfx.js +3035 -0
- package/dist/my-DyLbN8b0.js +3035 -0
- package/dist/nb-NO-TVHxhuqB.js +3041 -0
- package/dist/ne-gBLZraiK.js +3041 -0
- package/dist/nl-CrO6Mvej.js +3041 -0
- package/dist/{numberedStep-DqtXyT11.js → numberedStep-DYznpDKc.js} +1 -1
- package/dist/{optionAccessibleLabel-C5iZCrlq.js → optionAccessibleLabel-CqBUOBxK.js} +6 -6
- package/dist/{otpInput-CvPR3ZpP.js → otpInput-tEovwPs7.js} +8 -83
- package/dist/{passport-horizontal-hint-DzkhjC8Q.js → passport-horizontal-hint-6Ghn2EEN.js} +1 -1
- package/dist/{passport-vertical-hint-Bd0BQn2Y.js → passport-vertical-hint-UPFFpdf4.js} +1 -1
- package/dist/passwordInputComposed-DNlYgHHW.js +74 -0
- package/dist/{pdf-BUoY_2gv.js → pdf-CFubyG0B.js} +1 -1
- package/dist/{pdfViewer-TTZmPABh.js → pdfViewer-4u14PDPr.js} +4 -4
- package/dist/pdfViewer-e2o97yIv.js +2 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-D58WsS-x.js → permissions-DowRodJj.js} +200 -105
- package/dist/phone/phone.es.js +10 -9
- package/dist/phone/styles.css +1 -1
- package/dist/phone/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{phoneInputComposed-byyszNoS.js → phoneInputComposed-B6sv-uB2.js} +20 -8412
- package/dist/pl-Bde7cCcc.js +3049 -0
- package/dist/{processing-B2eaSGLu.js → processing-s6GfNwuL.js} +2 -2
- package/dist/pt-BR-DFr2fPNi.js +3041 -0
- package/dist/pt-DhDCeOLY.js +3041 -0
- package/dist/pt-PT-CpiPMuNf.js +3041 -0
- package/dist/qe-signature/qe-signature.es.js +4 -4
- package/dist/radioGroupComposed-CJkzLiFc.js +1 -0
- package/dist/{radioGroupComposed-DQzTWutW.js → radioGroupComposed-DmoMukus.js} +15 -71
- package/dist/redirect-to-mobile/redirect-to-mobile.es.js +34 -178
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css +2 -27
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{registerIncodeElement-DW2PE_DX.js → registerIncodeElement-CbZczi4S.js} +1 -1
- package/dist/resendTimer-Cskll9rx.js +79 -0
- package/dist/{useModuleLoader-DxOEZ0vn.js → resolveApiKey-CB1_7ISm.js} +70 -222
- package/dist/{richText-CEwM8jib.js → richText-C8-Ny2SD.js} +9 -9
- package/dist/ro-B_ITJxYh.js +3045 -0
- package/dist/ru-Cg4U-rYv.js +3049 -0
- package/dist/ru-RU-fR_tbAfz.js +3049 -0
- package/dist/selfie/selfie.es.js +184 -8
- package/dist/selfie/styles.css +225 -36
- package/dist/selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/signature/signature.es.js +8 -9
- package/dist/signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/sk-DbraxlnX.js +3049 -0
- package/dist/sl-DXgvmUsz.js +3049 -0
- package/dist/smsTabContent-Dado9q8t.js +172 -0
- package/dist/so-HI13bXme.js +3041 -0
- package/dist/{spacer-DLEDuWEx.js → spacer-ayyj5lMa.js} +10 -10
- package/dist/spinner-Z-5sEEDQ.js +88 -0
- package/dist/sr-DAb2JkvB.js +3045 -0
- package/dist/sr-Latn-DzSc6KyA.js +3045 -0
- package/dist/sr-YU-C9HskKa8.js +3045 -0
- package/dist/{statusPage-BF4qGjF3.js → statusPage-Bqz3Ci4f.js} +4 -4
- package/dist/sv-SE-B3X2fvQj.js +3041 -0
- package/dist/sw-BVL9Boua.js +3041 -0
- package/dist/{tabs-BGL1oRLb.js → tabs-B-ERCzA4.js} +2 -2
- package/dist/th-Cq87oDI8.js +3035 -0
- package/dist/th-TH-CY5gd6Bd.js +3035 -0
- package/dist/themes/dark.css +125 -0
- package/dist/themes/light.css +124 -0
- package/dist/tl-DUm9tRZ_.js +3041 -0
- package/dist/tl-PH-CNYNkY1M.js +3041 -0
- package/dist/tr-Cg3WJqb6.js +3041 -0
- package/dist/{tutorial-LQuJ4dse.js → tutorial-CHNfV-I3.js} +40 -226
- package/dist/types/certificate-issuance.d.ts +4 -4
- package/dist/types/dynamic-forms.d.ts +177 -0
- package/dist/types/extensibility.d.ts +75 -23
- package/dist/types/flow.d.ts +37 -0
- package/dist/types/government-validation.d.ts +2 -1
- package/dist/types/index.d.ts +28 -4
- package/dist/types/video-selfie.d.ts +6 -161
- package/dist/typography-ikD4-Z8S.js +53 -0
- package/dist/{uiConfig-Dqnjankd.js → uiConfig-C1jdTj-i.js} +184 -8
- package/dist/uk-C7hhE-77.js +3049 -0
- package/dist/uk-UA-DRsynQ5S.js +3049 -0
- package/dist/ur-BEX50SCe.js +3041 -0
- package/dist/useCoverMedia-VLw3OYN_.js +149 -0
- package/dist/useModuleLoader-DpcbSKBH.js +176 -0
- package/dist/uz-BYlUXaIK.js +3041 -0
- package/dist/{vendor-preact-BPXMFRom.js → vendor-preact-C0jX1Cbq.js} +68 -181
- package/dist/{verificationResult-q_zD_Pxh.js → verificationResult-B26DDXFT.js} +32 -25
- package/dist/vi-DddAM-WF.js +3035 -0
- package/dist/video-selfie/styles.css +51 -17
- package/dist/video-selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/video-selfie/video-selfie.es.js +35 -23
- package/dist/watchlist/watchlist.es.js +7 -7
- package/dist/watchlist-for-business/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{watchlistForBusiness-C_zqdY4P.js → watchlistForBusiness-o4F6Czxp.js} +28 -16
- package/dist/workflow/styles.css +1073 -356
- package/dist/workflow/workflow.es.js +17 -15
- package/dist/zh-CN-B8y9prPe.js +3035 -0
- package/dist/zh-HANT-ChrXbHBA.js +3035 -0
- package/dist/zh-TW-DrkMIR_e.js +3035 -0
- package/dist/zh-aG_wPYUs.js +3035 -0
- package/package.json +32 -22
- package/dist/bottomSheet-BWEUBq8m.js +0 -38
- package/dist/dateInputComposed-BGC37jC7.js +0 -1
- package/dist/documentCapture-CO9kIxru.js +0 -2
- package/dist/dropdownComposed-Bf4EcKFw.js +0 -1
- package/dist/ekybModule-uN0ComAn.js +0 -2
- package/dist/ekycModule-B7KRJ7l3.js +0 -2
- package/dist/faceMatch-DjD2hgBp.js +0 -2
- package/dist/fieldComparison-DFH4hUM_.js +0 -2
- package/dist/inputComposed-kKtrvJU5.js +0 -1
- package/dist/pdfViewer-C1B-07Wu.js +0 -2
- package/dist/requiredLabelHint-Dx0WS2cR.js +0 -17
- package/dist/snackbar-eBOj46AK.js +0 -16
- package/dist/spinner-CJCOHUKx.js +0 -95
- package/dist/successIcon-DS8BLsgy.js +0 -30
- package/dist/types/dynamic-forms/styles.d.ts +0 -1
- /package/dist/{aligndevicelottie-CfoZ5Uus.js → aligndevicelottie-B12hbVhG.js} +0 -0
- /package/dist/{back-tutorial-BHyRHyET.js → back-tutorial-XdmQ0Wml.js} +0 -0
- /package/dist/{backdevicelottie-yKkczgFy.js → backdevicelottie-m_DOD8xE.js} +0 -0
- /package/dist/{blurdevicelottie-8BbophdM.js → blurdevicelottie-DQo_hTMD.js} +0 -0
- /package/dist/{browser-ponyfill-CBjGwwPW.js → browser-ponyfill-ZkeBm4ji.js} +0 -0
- /package/dist/{defineProperty-BbpBna-2.js → defineProperty-BojnCa44.js} +0 -0
- /package/dist/{flip-animation-CvN8FLNc.js → flip-animation-VicedlT5.js} +0 -0
- /package/dist/{frontdevicelottie-CFcahVLk.js → frontdevicelottie-CyIerlMv.js} +0 -0
- /package/dist/{glaredevicelottie-Cnvah0kz.js → glaredevicelottie-QM2C6Ivp.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-h-BaUHzX-d.js → id-laser-h-B0-iXcvl.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-v-Dv9yEYJE.js → id-laser-v-Bqh6vimi.js} +0 -0
- /package/dist/{id-tutorial-BOOsXlAJ.js → id-tutorial-IhmAzrIF.js} +0 -0
- /package/dist/{lottie_light-Bv56F2Ae.js → lottie_light-CzZ3CHBk.js} +0 -0
- /package/dist/{passport-tutorial-CeSup6m9.js → passport-tutorial-61vlloJS.js} +0 -0
- /package/dist/{selfieTutorial-CYa8bq6B.js → selfieTutorial-BRQ2QNxQ.js} +0 -0
|
@@ -0,0 +1,3041 @@
|
|
|
1
|
+
//#region \0virtual:incode-translation/bn
|
|
2
|
+
var bn_default = {
|
|
3
|
+
"aes": {
|
|
4
|
+
"confirmSignature": {
|
|
5
|
+
"addDocument": "নথি আপলোড করুন",
|
|
6
|
+
"continueAndFinish": "চালিয়ে যান এবং শেষ করুন",
|
|
7
|
+
"contract": "চুক্তি",
|
|
8
|
+
"downloadDocument": "ডকুমেন্ট ডাউনলোড করুন",
|
|
9
|
+
"empty": "খালি",
|
|
10
|
+
"fail": "কিছু একটা ভুল হয়েছে",
|
|
11
|
+
"finishSigning": "স্বাক্ষর শেষ করুন",
|
|
12
|
+
"removeDocument": "অপসারণ",
|
|
13
|
+
"spinner": {
|
|
14
|
+
"subtitle": "সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত এটি বন্ধ করবেন না, এটি সম্পূর্ণ হতে প্রায় 10 সেকেন্ড সময় নেয়",
|
|
15
|
+
"title": "প্রক্রিয়া হচ্ছে .. দয়া করে অপেক্ষা করুন..."
|
|
16
|
+
},
|
|
17
|
+
"subtitle": "আপনার স্বাক্ষর সম্পন্ন করতে অনুগ্রহ করে নিচের শর্তাবলী মেনে নিন।",
|
|
18
|
+
"success": "সফলতার !",
|
|
19
|
+
"terms1": { "title": "আমি <2>ট্রাস্ট সেন্টারের নিয়ম ও শর্তাবলী মেনে নিচ্ছি।</2>" },
|
|
20
|
+
"terms2": { "title": "আমি বৈদ্যুতিনভাবে চুক্তি স্বাক্ষর করতে চাই। আমার জন্য প্রয়োজনীয় শংসাপত্র তৈরি করুন" },
|
|
21
|
+
"terms3": { "title": "আমি পরবর্তী স্বাক্ষর পদ্ধতির মাধ্যমে আইনগতভাবে বাধ্যতামূলকভাবে প্রদর্শিত চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে চাই" },
|
|
22
|
+
"title": "গ্রহণ করুন এবং স্বাক্ষর করুন",
|
|
23
|
+
"uploadDescription": "পিডিএফ ফাইল সমর্থন করে",
|
|
24
|
+
"uploadTitle": "স্বাক্ষর করার জন্য একটি নথি আপলোড করুন",
|
|
25
|
+
"viewDocument": "দেখুন"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"reviewDocument": {
|
|
28
|
+
"replace": "প্রতিস্থাপন করুন",
|
|
29
|
+
"subtitle": "স্বাক্ষর করা চালিয়ে যাওয়ার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনি সঠিক ফাইলটি নির্বাচন করেছেন।",
|
|
30
|
+
"title": "আপনার নথি পর্যালোচনা করুন"
|
|
31
|
+
}
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"ageEstimation": {
|
|
34
|
+
"liveness": "লাইভনেস কনফিডেন্স স্কোর",
|
|
35
|
+
"title": "বয়স অনুমান",
|
|
36
|
+
"years": "বছর"
|
|
37
|
+
},
|
|
38
|
+
"ageVerificationResult": {
|
|
39
|
+
"error": "অস্বীকৃত",
|
|
40
|
+
"idCapturePassed": "আমরা সফলভাবে আপনার বয়স যাচাই করেছি, কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংরক্ষণ বা শেয়ার করা হয়নি",
|
|
41
|
+
"redirect": "পুনঃনির্দেশ করা হচ্ছে...",
|
|
42
|
+
"success": "পাস",
|
|
43
|
+
"title": "বয়স যাচাই",
|
|
44
|
+
"warn": "?"
|
|
45
|
+
},
|
|
46
|
+
"align": { "align": "ফ্রেমের সমান্তরালে আপনার আইডি সারিবদ্ধ করুন" },
|
|
47
|
+
"applyForCreditCard": "60 সেকেন্ডের মধ্যে একটি ক্রেডিট কার্ডের জন্য আবেদন করুন",
|
|
48
|
+
"authorization": {
|
|
49
|
+
"accept": "আমি স্বীকার করছি",
|
|
50
|
+
"acceptTerms": "শর্তাবলী গ্রহণ করুন",
|
|
51
|
+
"agree": "আমি রাজী",
|
|
52
|
+
"companyName": "কোমপানির নাম",
|
|
53
|
+
"companyRequired": "কোম্পানির নাম প্রয়োজন",
|
|
54
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
55
|
+
"emailInvalid": "ইমেল বৈধ নয়",
|
|
56
|
+
"emailRequired": "ইমেল প্রয়োজন",
|
|
57
|
+
"fullName": "পুরো নাম",
|
|
58
|
+
"informConcent": "স্বীকৃত এবং আমার অবহিত সম্মতি প্রদান",
|
|
59
|
+
"instructions": "অনুগ্রহ করে আপনার বিস্তারিত লিখুন:",
|
|
60
|
+
"nameRequired": "সম্পূর্ণ নাম প্রয়োজন",
|
|
61
|
+
"ok": "ঠিক আছে",
|
|
62
|
+
"readTerms": "শর্তাবলী পড়ুন",
|
|
63
|
+
"yourDataIsProtectedOne": "আপনার তথ্য দ্বারা সুরক্ষিত হয়",
|
|
64
|
+
"yourDataIsProtectedTwo": "ইনকোড",
|
|
65
|
+
"yourEmail": "তোমার ইমেইল"
|
|
66
|
+
},
|
|
67
|
+
"auth": { "title": "চল একটা সেলফি তুলি" },
|
|
68
|
+
"autoApprove": {
|
|
69
|
+
"failure": "স্বয়ংক্রিয় অনুমোদন ব্যর্থ হয়েছে৷",
|
|
70
|
+
"success": "স্বয়ংক্রিয় অনুমোদন সফল"
|
|
71
|
+
},
|
|
72
|
+
"autocomplete": { "modal": {
|
|
73
|
+
"enterManually": "ম্যানুয়ালি প্রবেশ করুন",
|
|
74
|
+
"input": { "placeholder": "অনুসন্ধান করুন" },
|
|
75
|
+
"title": "ঠিকানা লিখুন"
|
|
76
|
+
} },
|
|
77
|
+
"back": { "scan": "এবার আপনার আইডির পিছনের দিকটি স্ক্যান করুন" },
|
|
78
|
+
"bav": {
|
|
79
|
+
"button": { "skip": "এই ধাপটি এড়িয়ে যান" },
|
|
80
|
+
"error": {
|
|
81
|
+
"accountLinkingFailed": {
|
|
82
|
+
"description": "আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে সংযোগ করা ব্যর্থ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
83
|
+
"title": "একটি ত্রুটি ঘটেছে"
|
|
84
|
+
},
|
|
85
|
+
"institutionDown": {
|
|
86
|
+
"description": "আপনি যে আর্থিক প্রতিষ্ঠানের সাথে সংযোগ করার চেষ্টা করেছেন তা বন্ধ হয়ে গেছে, অনুগ্রহ করে অন্য প্রতিষ্ঠানের সাথে আবার চেষ্টা করুন বা পরে আবার ফিরে আসুন।",
|
|
87
|
+
"title": "একটি ত্রুটি ঘটেছে"
|
|
88
|
+
},
|
|
89
|
+
"loginError": {
|
|
90
|
+
"description": "আপনার প্রতিষ্ঠানে লগ ইন করার সময় একটি ত্রুটি ছিল৷ আপনি যদি আবার এটির সম্মুখীন হন, আপনার শংসাপত্রগুলি যাচাই করতে একটি ওয়েব ব্রাউজারে সরাসরি আপনার প্রতিষ্ঠানে লগ ইন করার চেষ্টা করুন৷",
|
|
91
|
+
"title": "একটি ত্রুটি ঘটেছে"
|
|
92
|
+
},
|
|
93
|
+
"numberOfRetries": {
|
|
94
|
+
"description": "দেখে মনে হচ্ছে আপনার প্রতিষ্ঠানকে লিঙ্ক করতে আপনার সমস্যা হতে পারে এবং চেষ্টা করার সর্বোচ্চ সংখ্যায় পৌঁছেছেন।",
|
|
95
|
+
"title": "অনেকগুলি পুনঃপ্রচার"
|
|
96
|
+
},
|
|
97
|
+
"tooManySessions": {
|
|
98
|
+
"description": "এই শংসাপত্রগুলি সহ আপনার ব্যাঙ্ক প্রতিষ্ঠানের সাথে ইতিমধ্যেই একটি সেশন খোলা হয়েছে৷",
|
|
99
|
+
"title": "অনেকগুলো সেশন"
|
|
100
|
+
},
|
|
101
|
+
"unexpectedError": {
|
|
102
|
+
"description": "আমরা দুঃখিত, কিন্তু একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ছিল, আবার চেষ্টা করুন.",
|
|
103
|
+
"title": "একটি ত্রুটি ঘটেছে"
|
|
104
|
+
},
|
|
105
|
+
"userCancelation": {
|
|
106
|
+
"description": "দেখে মনে হচ্ছে আপনি আপনার সংযোগ বাতিল করেছেন, নির্দ্বিধায় আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
107
|
+
"title": "সংযোগ বাতিল করা হয়েছে"
|
|
108
|
+
}
|
|
109
|
+
},
|
|
110
|
+
"loading": { "title": "আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করা হচ্ছে..." },
|
|
111
|
+
"success": { "title": "অ্যাকাউন্ট সফলভাবে যাচাই করা হয়েছে!" },
|
|
112
|
+
"tryAgain": "আবার চেষ্টা কর"
|
|
113
|
+
},
|
|
114
|
+
"biometricConsent": {
|
|
115
|
+
"button": {
|
|
116
|
+
"cancel": "বাতিল করুন",
|
|
117
|
+
"continue": "চালিয়ে যান"
|
|
118
|
+
},
|
|
119
|
+
"cancelText": "সম্মতি দেওয়া হয়নি",
|
|
120
|
+
"cancelTitle": "অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে৷",
|
|
121
|
+
"consentOptions": "সম্মতির বিকল্পগুলি",
|
|
122
|
+
"subtitle": "আপনার যাচাইকরণ ইনকোড দ্বারা পরিচালিত হয়। রাজ্যের নিয়ম মেনে চলার জন্য, বায়োমেট্রিক প্রক্রিয়াকরণের জন্য আমাদের আপনার সম্মতি প্রয়োজন।"
|
|
123
|
+
},
|
|
124
|
+
"callFinished": {
|
|
125
|
+
"allGood": "সব ভালো!",
|
|
126
|
+
"errorSubTitle": "কিছু ভুল হয়েছে, অনুগ্রহ করে এই ধাপটি আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
127
|
+
"errorTitle": "প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়নি",
|
|
128
|
+
"expiredDesc": "আপনার তথ্য দ্বারা সুরক্ষিত হয়",
|
|
129
|
+
"successSubTitle": "আপনি ভিডিও সেলফি প্রক্রিয়া সফলভাবে সম্পন্ন করেছেন",
|
|
130
|
+
"successTitle": "সফলতার !"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"cameraPermission": {
|
|
133
|
+
"allowButtonTitle": "অনুমতি দিন",
|
|
134
|
+
"instructions": "অনবোর্ডিং প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে, আমাদের প্রয়োজন হবে",
|
|
135
|
+
"instructionsStrong": "ক্যামেরা ব্যবহারের জন্য আপনার অনুমতি",
|
|
136
|
+
"messageLineFive": "অনবোর্ডিং",
|
|
137
|
+
"messageLineFour": "সম্পূর্ণ করার জন্য একটি সেলফি",
|
|
138
|
+
"messageLineOne": "আমরা আপনাকে প্রয়োজন",
|
|
139
|
+
"messageLineThree": "আপনার আইডি ক্যাপচার এবং নিতে",
|
|
140
|
+
"messageLineTwo": "ক্যামেরা অনুমতি দিন",
|
|
141
|
+
"quitOnboarding": "অনবোর্ডিং বন্ধ করুন",
|
|
142
|
+
"reload": "পুনরায় লোড করুন",
|
|
143
|
+
"retry": "পুনরায় চেষ্টা করা",
|
|
144
|
+
"title": "ক্যামেরার অনুমতি দিন"
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"captureInstructions": {
|
|
147
|
+
"step1": "1. ফ্রেমে আইডি রাখুন",
|
|
148
|
+
"step2": "2. ক্যাপচার বোতাম টিপুন"
|
|
149
|
+
},
|
|
150
|
+
"capturePreview": {
|
|
151
|
+
"acceptedDocuments": {
|
|
152
|
+
"BirthCertificate": "জন্ম সনদ",
|
|
153
|
+
"country": "{{country}}",
|
|
154
|
+
"Currency": "মুদ্রা",
|
|
155
|
+
"DriversLicense": "ড্রাইভিং লাইসেন্স",
|
|
156
|
+
"FederalID": "ফেডারেল আইডি",
|
|
157
|
+
"IdentificationCard": "পরিচয়পত্র",
|
|
158
|
+
"label": "এর জন্য গৃহীত নথি:",
|
|
159
|
+
"MedicalCard": "মেডিকেল কার্ড",
|
|
160
|
+
"Military": "সামরিক",
|
|
161
|
+
"noDocuments": "এই দেশের জন্য কোনও নথি গ্রহণযোগ্য নয়। ",
|
|
162
|
+
"Other": "অন্যান্য",
|
|
163
|
+
"Passport": "পাসপোর্ট",
|
|
164
|
+
"Permit": "অনুমতি",
|
|
165
|
+
"ResidenceDocument": "বসবাসের নথি",
|
|
166
|
+
"TaxIdentification": "কর শনাক্তকরণ",
|
|
167
|
+
"TravelDocument": "ভ্রমণ নথি",
|
|
168
|
+
"TribalIdentification": "উপজাতি সনাক্তকরণ",
|
|
169
|
+
"Unknown": "অজানা",
|
|
170
|
+
"VehicleRegistration": "যানবাহন নিবন্ধন",
|
|
171
|
+
"Visa": "ভিসা",
|
|
172
|
+
"VoterIdentification": "ভোটার শনাক্তকরণ",
|
|
173
|
+
"WeaponLicense": "অস্ত্র লাইসেন্স"
|
|
174
|
+
},
|
|
175
|
+
"ageError": "ব্যর্থ হয়েছে!",
|
|
176
|
+
"ageErrorMessage": "আপনি বয়সসীমা পূরণ করেননি",
|
|
177
|
+
"ariaLabel": "স্ক্যান করা নথির পূর্বরূপ",
|
|
178
|
+
"calculating": "যাচাই করা হচ্ছে...",
|
|
179
|
+
"faceError": "মুখ স্ক্যান ব্যর্থ হয়েছে. আবার চেষ্টা করুন.",
|
|
180
|
+
"idError": "আইডি স্ক্যান ব্যর্থ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন.",
|
|
181
|
+
"passportError": "পাসপোর্ট স্ক্যান ব্যর্থ হয়েছে. আবার চেষ্টা করুন.",
|
|
182
|
+
"poaError": "নথি স্ক্যান ব্যর্থ হয়েছে. আবার চেষ্টা করুন.",
|
|
183
|
+
"success": "সফলতার !"
|
|
184
|
+
},
|
|
185
|
+
"certificateIssuance": {
|
|
186
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
187
|
+
"download": {
|
|
188
|
+
"button": "আপনার সার্টিফিকেট ডাউনলোড করুন",
|
|
189
|
+
"text": "আপনার ডিজিটাল সার্টিফিকেট প্রস্তুত। নথিতে স্বাক্ষর করতে বা আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য এটিকে নিরাপদে সংরক্ষণ করুন।",
|
|
190
|
+
"title": "আপনার শংসাপত্র ডাউনলোড করুন"
|
|
191
|
+
},
|
|
192
|
+
"errorTitle": "কিছু একটা ভুল হয়েছে",
|
|
193
|
+
"password": {
|
|
194
|
+
"description": "আপনার ডিজিটাল শংসাপত্র রক্ষা করার জন্য একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন",
|
|
195
|
+
"hide": "পাসওয়ার্ড লুকান",
|
|
196
|
+
"length": "কমপক্ষে ৮টি অক্ষর",
|
|
197
|
+
"lowercase": "কমপক্ষে ১টি ছোট হাতের অক্ষর (a–z)",
|
|
198
|
+
"number": "কমপক্ষে ১টি সংখ্যা (০-৯)",
|
|
199
|
+
"placeholder": "আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন",
|
|
200
|
+
"requirementMet": "পাসওয়ার্ডের শর্ত পূরণ হয়েছে",
|
|
201
|
+
"requirementNotMet": "পাসওয়ার্ডের শর্ত পূরণ হয়নি",
|
|
202
|
+
"show": "পাসওয়ার্ড দেখান",
|
|
203
|
+
"title": "একটি নিরাপদ পাসওয়ার্ড তৈরি করুন",
|
|
204
|
+
"uppercase": "কমপক্ষে ১টি বড় হাতের অক্ষর (A–Z)"
|
|
205
|
+
},
|
|
206
|
+
"passwordRequirements": { "description": "আপনার পাসওয়ার্ডে অবশ্যই নিম্নলিখিত বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে:" },
|
|
207
|
+
"success": {
|
|
208
|
+
"done": "সম্পন্ন হয়েছে",
|
|
209
|
+
"text": "আপনার সার্টিফিকেটটি ফাইল / ডাউনলোড-এ সংরক্ষিত হয়েছে।",
|
|
210
|
+
"title": "আপনি সম্পূর্ণ প্রস্তুত।"
|
|
211
|
+
},
|
|
212
|
+
"v2": { "download": {
|
|
213
|
+
"text": "নথিপত্রে স্বাক্ষর করতে বা আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য এটি নিরাপদে সংরক্ষণ করুন।",
|
|
214
|
+
"title": "আপনার সার্টিফিকেট প্রস্তুত।"
|
|
215
|
+
} }
|
|
216
|
+
},
|
|
217
|
+
"choseCamera": { "confirmCameraToUse": "আপনি যে ক্যামেরাটি ব্যবহার করতে চান তা নিশ্চিত করুন" },
|
|
218
|
+
"clear": { "camera": "ক্যামেরার লেন্স পরিষ্কার করুন" },
|
|
219
|
+
"common": {
|
|
220
|
+
"attempLeft": "{{attempts}} প্রচেষ্টা বাকি",
|
|
221
|
+
"attempsLeft": "{{attempts}} টি প্রচেষ্টা বাকি",
|
|
222
|
+
"attemptsRemaining_other": "{{count}} প্রচেষ্টা বাকি আছে",
|
|
223
|
+
"attemptsRemaining_one": "১টি প্রচেষ্টা বাকি আছে",
|
|
224
|
+
"back": "ফিরে যান",
|
|
225
|
+
"browserNotSupported": "ব্রাউজার সমর্থিত নয়।",
|
|
226
|
+
"browserNotSupportedDesc": "চালিয়ে যেতে {{ browser }} ব্যবহার করুন.",
|
|
227
|
+
"close": "বন্ধ করুন",
|
|
228
|
+
"connect": "সংযোগ করুন",
|
|
229
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
230
|
+
"country": {
|
|
231
|
+
"label": "দেশ",
|
|
232
|
+
"placeholder": "দেশ নির্বাচন করুন",
|
|
233
|
+
"searchPlaceholder": "দেশের জন্য অনুসন্ধান করুন"
|
|
234
|
+
},
|
|
235
|
+
"delete": "মুছে ফেলা",
|
|
236
|
+
"disconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
|
|
237
|
+
"done": "হয়ে গেছে!",
|
|
238
|
+
"error": "ত্রুটি",
|
|
239
|
+
"female": "মহিলা",
|
|
240
|
+
"finishGptOptInLabel": "হ্যাঁ, আমি আমার ফোনে {{company_name}} থেকে গুরুত্বপূর্ণ বার্তা পেতে চাই৷",
|
|
241
|
+
"goToMobile": "আপনার ফোনে ব্রাউজার থেকে অ্যাক্সেস করুন.",
|
|
242
|
+
"HN": "হন্ডুরাস",
|
|
243
|
+
"holdOnASec": "এক মুহূর্ত দাঁড়ান...",
|
|
244
|
+
"landscape": "আমরা ল্যান্ডস্কেপ মোড সমর্থন করি না।",
|
|
245
|
+
"loading": "লোড হচ্ছে...",
|
|
246
|
+
"male": "পুরুষ",
|
|
247
|
+
"no": "না",
|
|
248
|
+
"onlyMobile": "এই ভিডিওকল শুধুমাত্র মোবাইল ডিভাইসে কাজ করে।",
|
|
249
|
+
"or": "বা",
|
|
250
|
+
"password": "পাসওয়ার্ড",
|
|
251
|
+
"photo": "ছবি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া হবে",
|
|
252
|
+
"pleaseWait": "অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...",
|
|
253
|
+
"processing": "প্রক্রিয়া করা হচ্ছে...",
|
|
254
|
+
"readyToScan": "স্ক্যান করার জন্য প্রস্তুত",
|
|
255
|
+
"refreshPage": "রিফ্রেশ করুন",
|
|
256
|
+
"remove": "অপসারণ করুন",
|
|
257
|
+
"retake": "পুনরায় গ্রহণ করুন",
|
|
258
|
+
"return": "প্রত্যাবর্তন",
|
|
259
|
+
"rotate": "চালিয়ে যেতে আপনার ফোন ঘোরান.",
|
|
260
|
+
"rotateIpad": "চালিয়ে যেতে অনুগ্রহ করে আপনার iPad ঘোরান।",
|
|
261
|
+
"searchForCountry": "দেশের জন্য অনুসন্ধান করুন",
|
|
262
|
+
"send": "পাঠান",
|
|
263
|
+
"showCamera": "ক্যামেরা দেখান",
|
|
264
|
+
"skip": "এড়িয়ে যান",
|
|
265
|
+
"somethingWentWrong": "কিছু একটা ভুল হয়েছে",
|
|
266
|
+
"somethingWrong": "কিছু ভুল হয়েছে",
|
|
267
|
+
"state": {
|
|
268
|
+
"placeholder": "রাজ্য নির্বাচন কর",
|
|
269
|
+
"searchPlaceholder": "রাষ্ট্রের জন্য অনুসন্ধান করুন"
|
|
270
|
+
},
|
|
271
|
+
"takePhoto": "ছবি তোল",
|
|
272
|
+
"tapToAnswer": "উত্তর দিতে আলতো চাপুন",
|
|
273
|
+
"tapToSpeak": "কথা বলতে আলতো চাপুন",
|
|
274
|
+
"tapWhenDone": "হয়ে গেলে ট্যাপ করুন",
|
|
275
|
+
"tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
|
|
276
|
+
"unexpectedError": "কিছু একটা ভুল হয়েছে, অনুগ্রহ করে এই ধাপটি আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
277
|
+
"uploading": "পরিদর্শন করা হচ্ছে...",
|
|
278
|
+
"uploadStatement": "আপলোড বিবৃতি",
|
|
279
|
+
"username": "ব্যবহারকারীর নাম",
|
|
280
|
+
"wontTakeLong": "এতে বেশি সময় লাগবে না",
|
|
281
|
+
"yes": "হ্যাঁ"
|
|
282
|
+
},
|
|
283
|
+
"commonIssues": {
|
|
284
|
+
"accessibleName": "সাহায্য প্রয়োজন?",
|
|
285
|
+
"ariaList": "3টি আইটেমের তালিকা",
|
|
286
|
+
"blurPresent": "ঝাপসা দেখাচ্ছে",
|
|
287
|
+
"blurPresentDescription": "ছবিটি ফোকাস না করা পর্যন্ত আইডিটি আপনার ফোনের আরও দূরে বা কাছে সরান",
|
|
288
|
+
"cameraDirty": "ক্যামেরার লেন্স নোংরা",
|
|
289
|
+
"cameraNotWorking": "ক্যামেরা কাজ করছে না?",
|
|
290
|
+
"commonIssues": "সাধারণ সমস্যা",
|
|
291
|
+
"glare": "আইডিতে একদৃষ্টি বা ছায়া",
|
|
292
|
+
"glarePresent": "ঝলক বর্তমান",
|
|
293
|
+
"glarePresentDescription": "প্রতিফলন কমাতে আইডিটি সামান্য উপরে বা নীচে কাত করুন।",
|
|
294
|
+
"idFar": "আইডি খুব দূরে বা ফ্রেমের বাইরে৷",
|
|
295
|
+
"idv2": { "tryAgain": "ঠিক আছে, আবার চেষ্টা করুন।" },
|
|
296
|
+
"infoNotReadable": "তথ্য পঠনযোগ্য নয়",
|
|
297
|
+
"minimizeShake": "আপনার ফোন স্থির ধরে ক্যামেরার ঝাঁকুনি কম করুন",
|
|
298
|
+
"needHelp": "<1/> সাহায্য প্রয়োজন",
|
|
299
|
+
"notReadable": "তথ্য পঠনযোগ্য নয়",
|
|
300
|
+
"notReadableDescription": "আপনার ফোন স্থির রেখে ক্যামেরার কাঁপুনি কম করুন",
|
|
301
|
+
"step": "উপাদান {{number}}",
|
|
302
|
+
"takeManually": "ছবিটা ম্যানুয়ালি তুলুন",
|
|
303
|
+
"tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
|
|
304
|
+
"useNative": "দেশীয় ক্যামেরা ব্যবহার করুন"
|
|
305
|
+
},
|
|
306
|
+
"conference": {
|
|
307
|
+
"accept": "গ্রহণ করুন",
|
|
308
|
+
"accessCameraMic": "আপনাকে আপনার ক্যামেরা এবং মাইকে অ্যাক্সেস দিতে হবে।",
|
|
309
|
+
"areYouSure": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি প্রক্রিয়াটি শেষ করতে চান?",
|
|
310
|
+
"areYouSureSubtitle": "",
|
|
311
|
+
"badConnection": "আপনার ইন্টারনেট সংযোগ খারাপ",
|
|
312
|
+
"browserNotSupported": "ব্রাউজার সমর্থিত নয়।",
|
|
313
|
+
"bureau": "আমি ক্রেডিট ব্যুরো পরামর্শ গ্রহণ",
|
|
314
|
+
"bureauTitle": "ক্রেডিট ব্যুরো পরামর্শ গ্রহণ করুন",
|
|
315
|
+
"cameraMicUnavailable": "ক্যামেরা বা মাইক পাওয়া যাচ্ছে না।",
|
|
316
|
+
"cancel": "বাতিল করুন",
|
|
317
|
+
"checkingInternet": "আপনার ইন্টারনেট পরীক্ষা করা হচ্ছে",
|
|
318
|
+
"continueProcess": "প্রক্রিয়া চালিয়ে যান",
|
|
319
|
+
"disconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
|
|
320
|
+
"disconnectExecutiveReady": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
|
|
321
|
+
"executiveReady": "এক্সিকিউটিভ ভিডিও কল করার জন্য প্রস্তুত",
|
|
322
|
+
"executiveReadyTitle": "",
|
|
323
|
+
"internetNotStable": "আপনার ইন্টারনেট স্থিতিশীল নয়",
|
|
324
|
+
"internetStable": "আপনার ইন্টারনেট স্থিতিশীল",
|
|
325
|
+
"networkTest": "নেটওয়ার্কের পরীক্ষা",
|
|
326
|
+
"networkTestSubtitle": "নেটওয়ার্কের পরীক্ষা",
|
|
327
|
+
"noConnection": "ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে",
|
|
328
|
+
"processNotComplete": "প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়নি",
|
|
329
|
+
"smsMessage": "ভিডিও কনফারেন্স শুরু হলে আপনি একটি SMS পাবেন।",
|
|
330
|
+
"terms": "আমি শর্তাবলী স্বীকার করি",
|
|
331
|
+
"termsTitle": "শর্তাবলী গ্রহণ",
|
|
332
|
+
"unableOnboard": "কিছু ভুল হয়েছে, অনুগ্রহ করে এই ধাপটি আবার চেষ্টা করুন।"
|
|
333
|
+
},
|
|
334
|
+
"connectionError": {
|
|
335
|
+
"refresh": "রিফ্রেশ",
|
|
336
|
+
"subtitle": "প্রক্রিয়াটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য ইন্টারনেট ফিরে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন অথবা কোনো উপলব্ধ নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন।",
|
|
337
|
+
"title": "ইন্টারনেট সংযোগ নেই"
|
|
338
|
+
},
|
|
339
|
+
"consentCheck": {
|
|
340
|
+
"aeromexico": "সম্মতি - চেক বক্সে ক্লিক করে, আমি গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তির শর্তে আমার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণের জন্য আমার স্পষ্ট লিখিত সম্মতি দিই।",
|
|
341
|
+
"progressiveLeasing": "এই বাক্সে টিক চিহ্ন দিয়ে আমি কোম্পানিকে ব্যক্তিগত ডেটা, আমার বায়োমেট্রিক ডেটা এবং আমার সরকার-প্রদত্ত শনাক্তকরণের বারকোড স্ক্যান করার মাধ্যমে প্রাপ্ত তথ্য সহ কোম্পানি এবং ইনকোডের ক্যাপচারিং, সংগ্রহ, তালিকাভুক্তি, স্টোরেজ, ধারণ, ব্যবহার, প্রক্রিয়াকরণ, স্থানান্তর এবং প্রযোজ্য আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং Incode's অনুসরণ করে পরিচয় যাচাইকরণ পরিষেবা প্রদান এবং ইনকোডের পণ্য বা পরিষেবাগুলি (এর অ্যালগরিদম সহ) উন্নত, সংশোধন বা আপডেট করার জন্য তথ্যের প্রকাশ<link1></link1> . ইনকোড ডেটা সঞ্চয় করবে আগে পর্যন্ত যখন পরিচয় যাচাইয়ের জন্য আর প্রয়োজন হবে না বা এর গোপনীয়তা নীতিতে নির্ধারিত সময়সীমা (ইলিনয়, 3 বছরের জন্য)। আমি ইনকোড পড়েছি এবং সম্মতি দিয়েছি<link2></link2> . প্রগ্রেসিভ যেকোন বায়োমেট্রিক ডেটা সংগ্রহের উদ্দেশ্য পূরণ করার জন্য যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণ বা আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ হওয়ার 3 বছরের বেশি সময় ধরে সংরক্ষণ করবে, যদি না অন্যথায় আইন দ্বারা প্রয়োজন হয়। আমি প্রগতিশীলদের পড়েছি এবং সম্মত<link3></link3> .",
|
|
342
|
+
"progressiveLeasingPrivacy": "গোপনীয়তা নীতি",
|
|
343
|
+
"progressiveLeasingPrivacy2": "গোপনীয়তা নীতি"
|
|
344
|
+
},
|
|
345
|
+
"countries": {
|
|
346
|
+
"AC": "অ্যাসেনশন দ্বীপ",
|
|
347
|
+
"AD": "এন্ডোরা",
|
|
348
|
+
"AE": "সংযুক্ত আরব আমিরাত",
|
|
349
|
+
"AF": "আফগানিস্তান",
|
|
350
|
+
"AG": "অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা",
|
|
351
|
+
"AI": "অ্যাঙ্গুইলা",
|
|
352
|
+
"AL": "আলবেনিয়া",
|
|
353
|
+
"AM": "আর্মেনিয়া",
|
|
354
|
+
"AO": "অ্যাঙ্গোলা",
|
|
355
|
+
"AR": "আর্জেন্টিনা",
|
|
356
|
+
"AS": "আমেরিকান সামোয়া",
|
|
357
|
+
"AT": "অস্ট্রিয়া",
|
|
358
|
+
"AU": "অস্ট্রেলিয়া",
|
|
359
|
+
"AW": "আরুবা",
|
|
360
|
+
"AX": "এল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
361
|
+
"AZ": "আজারবাইজান",
|
|
362
|
+
"BA": "বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা",
|
|
363
|
+
"BB": "বার্বাডোজ",
|
|
364
|
+
"BD": "বাংলাদেশ",
|
|
365
|
+
"BE": "বেলজিয়াম",
|
|
366
|
+
"BF": "বুর্কিনা ফাসো",
|
|
367
|
+
"BG": "বুলগেরিয়া",
|
|
368
|
+
"BH": "বাহরাইন",
|
|
369
|
+
"BI": "বুরুন্ডি",
|
|
370
|
+
"BJ": "বেনিন",
|
|
371
|
+
"BL": "সেন্ট বার্থেলেমি",
|
|
372
|
+
"BM": "বারমুডা",
|
|
373
|
+
"BN": "ব্রুনাই দারুসসালাম",
|
|
374
|
+
"BO": "বলিভিয়া",
|
|
375
|
+
"BR": "ব্রাজিল",
|
|
376
|
+
"BS": "বাহামাস",
|
|
377
|
+
"BT": "ভুটান",
|
|
378
|
+
"BW": "বতসোয়ানা",
|
|
379
|
+
"BY": "বেলারুশ",
|
|
380
|
+
"BZ": "বেলিজ",
|
|
381
|
+
"CA": "কানাডা",
|
|
382
|
+
"CC": "কোকোস (কিলিং) দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
383
|
+
"CD": "কঙ্গো (গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র)",
|
|
384
|
+
"CF": "মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র",
|
|
385
|
+
"CG": "কঙ্গো",
|
|
386
|
+
"CH": "সুইজারল্যান্ড",
|
|
387
|
+
"CI": "আইভরি কোস্ট",
|
|
388
|
+
"CK": "কুক দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
389
|
+
"CL": "চিলি",
|
|
390
|
+
"CM": "ক্যামেরুন",
|
|
391
|
+
"CN": "চীন",
|
|
392
|
+
"CO": "কলম্বিয়া",
|
|
393
|
+
"CR": "কোস্টারিকা",
|
|
394
|
+
"CU": "কিউবা",
|
|
395
|
+
"CV": "কেপ ভার্দে",
|
|
396
|
+
"CW": "কুরাকাও",
|
|
397
|
+
"CX": "ক্রিস্টমাস দ্বীপ",
|
|
398
|
+
"CY": "সাইপ্রাস",
|
|
399
|
+
"CZ": "চেকিয়া (চেক প্রজাতন্ত্র)",
|
|
400
|
+
"DE": "জার্মানি",
|
|
401
|
+
"DJ": "জিবুতি",
|
|
402
|
+
"DK": "ডেনমার্ক",
|
|
403
|
+
"DM": "ডমিনিকা",
|
|
404
|
+
"DO": "ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র",
|
|
405
|
+
"DZ": "আলজেরিয়া",
|
|
406
|
+
"EC": "ইকুয়েডর",
|
|
407
|
+
"EE": "এস্তোনিয়া",
|
|
408
|
+
"EG": "মিশর",
|
|
409
|
+
"EH": "পশ্চিম সাহারা",
|
|
410
|
+
"ER": "ইরিত্রিয়া",
|
|
411
|
+
"ES": "স্পেন",
|
|
412
|
+
"ET": "ইথিওপিয়া",
|
|
413
|
+
"FI": "ফিনল্যান্ড",
|
|
414
|
+
"FJ": "ফিজি",
|
|
415
|
+
"FK": "ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
416
|
+
"FM": "মাইক্রোনেশিয়া",
|
|
417
|
+
"FO": "ফারো দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
418
|
+
"FR": "ফ্রান্স",
|
|
419
|
+
"GA": "গ্যাবন",
|
|
420
|
+
"GB": "যুক্তরাজ্য",
|
|
421
|
+
"GD": "গ্রেনাডা",
|
|
422
|
+
"GE": "জর্জিয়া",
|
|
423
|
+
"GF": "একটি দেশের নাম",
|
|
424
|
+
"GG": "গার্নসি",
|
|
425
|
+
"GH": "ঘানা",
|
|
426
|
+
"GI": "জিব্রাল্টার",
|
|
427
|
+
"GL": "গ্রীনল্যান্ড",
|
|
428
|
+
"GM": "গাম্বিয়া",
|
|
429
|
+
"GN": "গিনি",
|
|
430
|
+
"GP": "গুয়াদেলুপ",
|
|
431
|
+
"GQ": "নিরক্ষীয় গিনি",
|
|
432
|
+
"GR": "গ্রীস",
|
|
433
|
+
"GT": "গুয়াতেমালা",
|
|
434
|
+
"GU": "গুয়াম",
|
|
435
|
+
"GW": "গিনি-বিসাউ",
|
|
436
|
+
"GY": "গায়ানা",
|
|
437
|
+
"HK": "হংকং",
|
|
438
|
+
"HN": "হন্ডুরাস",
|
|
439
|
+
"HR": "ক্রোয়েশিয়া",
|
|
440
|
+
"HT": "হাইতি",
|
|
441
|
+
"HU": "হাঙ্গেরি",
|
|
442
|
+
"ID": "ইন্দোনেশিয়া",
|
|
443
|
+
"IE": "আয়ারল্যান্ড",
|
|
444
|
+
"IL": "ইজরায়েল",
|
|
445
|
+
"IM": "আইল অফ ম্যান",
|
|
446
|
+
"IN": "ভারত",
|
|
447
|
+
"IO": "ব্রিটিশ ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চল",
|
|
448
|
+
"IQ": "ইরাক",
|
|
449
|
+
"IR": "ইরান",
|
|
450
|
+
"IS": "আইসল্যান্ড",
|
|
451
|
+
"IT": "ইতালি",
|
|
452
|
+
"JE": "জার্সি",
|
|
453
|
+
"JM": "জ্যামাইকা",
|
|
454
|
+
"JO": "জর্ডান",
|
|
455
|
+
"JP": "জাপান",
|
|
456
|
+
"KE": "কেনিয়া",
|
|
457
|
+
"KG": "কিরগিজস্তান",
|
|
458
|
+
"KH": "কম্বোডিয়া",
|
|
459
|
+
"KI": "কিরিবাতি",
|
|
460
|
+
"KM": "কমোরোস",
|
|
461
|
+
"KN": "সেন্ট কিটস ও নেভিস",
|
|
462
|
+
"KR": "কোরিয়া (প্রজাতন্ত্র)",
|
|
463
|
+
"KW": "কুয়েত",
|
|
464
|
+
"KY": "কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
465
|
+
"KZ": "কাজাখস্তান",
|
|
466
|
+
"LB": "লেবানন",
|
|
467
|
+
"LC": "সেন্ট লুসিয়া",
|
|
468
|
+
"LI": "লিচেনস্টাইন",
|
|
469
|
+
"LK": "শ্রীলংকা",
|
|
470
|
+
"LR": "লাইবেরিয়া",
|
|
471
|
+
"LS": "লেসোথো",
|
|
472
|
+
"LT": "লিথুয়ানিয়া",
|
|
473
|
+
"LU": "লুক্সেমবার্গ",
|
|
474
|
+
"LV": "লাটভিয়া",
|
|
475
|
+
"LY": "লিবিয়া",
|
|
476
|
+
"MA": "মরক্কো",
|
|
477
|
+
"MC": "মোনাকো",
|
|
478
|
+
"MD": "মলদোভা",
|
|
479
|
+
"ME": "মন্টিনিগ্রো",
|
|
480
|
+
"MF": "সেন্ট মার্টিন",
|
|
481
|
+
"MG": "মাদাগাস্কার",
|
|
482
|
+
"MH": "মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
483
|
+
"MK": "মেসিডোনিয়া",
|
|
484
|
+
"ML": "মালি",
|
|
485
|
+
"MM": "মায়ানমার",
|
|
486
|
+
"MN": "মঙ্গোলিয়া",
|
|
487
|
+
"MO": "ম্যাকাও",
|
|
488
|
+
"MP": "উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
489
|
+
"MQ": "মার্টিনিক",
|
|
490
|
+
"MR": "মৌরিতানিয়া",
|
|
491
|
+
"MS": "মন্টসেরাট",
|
|
492
|
+
"MT": "মাল্টা",
|
|
493
|
+
"MU": "মরিশাস",
|
|
494
|
+
"MV": "মালদ্বীপ",
|
|
495
|
+
"MW": "মালাউই",
|
|
496
|
+
"MX": "মেক্সিকো",
|
|
497
|
+
"MY": "মালয়েশিয়া",
|
|
498
|
+
"MZ": "মোজাম্বিক",
|
|
499
|
+
"NA": "নামিবিয়া",
|
|
500
|
+
"NC": "নতুন ক্যালেডোনিয়া",
|
|
501
|
+
"NE": "নাইজার",
|
|
502
|
+
"NF": "নরফোক দ্বীপ",
|
|
503
|
+
"NG": "নাইজেরিয়া",
|
|
504
|
+
"NI": "নিকারাগুয়া",
|
|
505
|
+
"NL": "নেদারল্যান্ডস",
|
|
506
|
+
"NO": "নরওয়ে",
|
|
507
|
+
"NP": "নেপাল",
|
|
508
|
+
"NR": "নাউরু",
|
|
509
|
+
"NU": "নিউ",
|
|
510
|
+
"NZ": "নিউজিল্যান্ড",
|
|
511
|
+
"OM": "ওমান",
|
|
512
|
+
"PA": "পানামা",
|
|
513
|
+
"PE": "পেরু",
|
|
514
|
+
"PF": "ফরাসি পলিনেশিয়া",
|
|
515
|
+
"PG": "পাপুয়া নিউ গিনি",
|
|
516
|
+
"PH": "ফিলিপাইন",
|
|
517
|
+
"PK": "পাকিস্তান",
|
|
518
|
+
"PL": "পোল্যান্ড",
|
|
519
|
+
"PM": "সেন্ট পিয়ের এবং মিকেলন",
|
|
520
|
+
"PR": "পুয়ের্তো রিকো",
|
|
521
|
+
"PS": "প্যালেস্টাইন",
|
|
522
|
+
"PT": "পর্তুগাল",
|
|
523
|
+
"PW": "পালাউ",
|
|
524
|
+
"PY": "প্যারাগুয়ে",
|
|
525
|
+
"QA": "কাতার",
|
|
526
|
+
"RE": "রিইউনিয়ন",
|
|
527
|
+
"RO": "রোমানিয়া",
|
|
528
|
+
"RS": "সার্বিয়া",
|
|
529
|
+
"RU": "রাশিয়া",
|
|
530
|
+
"RW": "রুয়ান্ডা",
|
|
531
|
+
"SA": "সৌদি আরব",
|
|
532
|
+
"SB": "সলোমান দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
533
|
+
"SC": "সেশেলস",
|
|
534
|
+
"SD": "সুদান",
|
|
535
|
+
"SE": "সুইডেন",
|
|
536
|
+
"SG": "সিঙ্গাপুর",
|
|
537
|
+
"SH": "সেন্ট হেলেনা",
|
|
538
|
+
"SI": "স্লোভেনিয়া",
|
|
539
|
+
"SJ": "স্বালবার্ড এবং জান মায়েন",
|
|
540
|
+
"SK": "স্লোভাকিয়া",
|
|
541
|
+
"SL": "সিয়েরা লিওন",
|
|
542
|
+
"SM": "সান মারিনো",
|
|
543
|
+
"SN": "সেনেগাল",
|
|
544
|
+
"SO": "সোমালিয়া",
|
|
545
|
+
"SS": "দক্ষিণ সুদান",
|
|
546
|
+
"ST": "সাও টোমে এবং প্রিনসিপে",
|
|
547
|
+
"SV": "এল সালভাদর",
|
|
548
|
+
"SX": "সিন্ট মার্টেন",
|
|
549
|
+
"SY": "সিরিয়ান",
|
|
550
|
+
"SZ": "সোয়াজিল্যান্ড",
|
|
551
|
+
"TA": "ত্রিস্তান দা কুনহা",
|
|
552
|
+
"TC": "টার্কস্ ও কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
553
|
+
"TD": "চাদ",
|
|
554
|
+
"TG": "যাও",
|
|
555
|
+
"TH": "থাইল্যান্ড",
|
|
556
|
+
"TJ": "তাজিকিস্তান",
|
|
557
|
+
"TK": "টোকেলাউ",
|
|
558
|
+
"TL": "তিমুর-লেস্তে",
|
|
559
|
+
"TM": "তুর্কমেনিস্তান",
|
|
560
|
+
"TN": "তিউনিসিয়া",
|
|
561
|
+
"TO": "টোঙ্গা",
|
|
562
|
+
"TR": "তুরস্ক",
|
|
563
|
+
"TT": "ত্রিনিদাদ ও টোবাগো",
|
|
564
|
+
"TV": "টুভালু",
|
|
565
|
+
"TW": "তাইওয়ান",
|
|
566
|
+
"TZ": "তানজানিয়া",
|
|
567
|
+
"UA": "ইউক্রেন",
|
|
568
|
+
"UG": "উগান্ডা",
|
|
569
|
+
"US": "আমেরিকা",
|
|
570
|
+
"UY": "উরুগুয়ে",
|
|
571
|
+
"UZ": "উজবেকিস্তান",
|
|
572
|
+
"VA": "সুদৃষ্টিতে দেখ",
|
|
573
|
+
"VC": "সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
574
|
+
"VE": "ভেনেজুয়েলা",
|
|
575
|
+
"VG": "ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ (ব্রিটিশ)",
|
|
576
|
+
"VI": "ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ",
|
|
577
|
+
"VN": "ভিয়েতনাম",
|
|
578
|
+
"VU": "ভানুয়াতু",
|
|
579
|
+
"WF": "ওয়ালিস এবং ফুটুনা",
|
|
580
|
+
"WS": "সামোয়া",
|
|
581
|
+
"YE": "ইয়েমেন",
|
|
582
|
+
"YT": "মায়োট",
|
|
583
|
+
"ZA": "দক্ষিন আফ্রিকা",
|
|
584
|
+
"ZM": "জাম্বিয়া",
|
|
585
|
+
"ZW": "জিম্বাবুয়ে"
|
|
586
|
+
},
|
|
587
|
+
"curp": {
|
|
588
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
589
|
+
"dontHave": "আমার কোন CURP নেই।",
|
|
590
|
+
"enterCurp": "আপনার CURP লিখুন",
|
|
591
|
+
"errors": {
|
|
592
|
+
"curpInvalid": "CURP বৈধ নয়",
|
|
593
|
+
"curpRequired": "CURP প্রয়োজন",
|
|
594
|
+
"fieldRequired": "এই ক্ষেত্রটি আবশ্যক",
|
|
595
|
+
"invalidCurpFormat": "CURP ফরম্যাটটি অবৈধ। ১৮-অক্ষরের CURP লিখুন, যেমন SABC560626MDFLRN01"
|
|
596
|
+
},
|
|
597
|
+
"failed": "আপনার CURP তৈরি করা যায়নি",
|
|
598
|
+
"generate": "আপনার CURP তৈরি করুন",
|
|
599
|
+
"generateCta": "উৎপন্ন করুন",
|
|
600
|
+
"inProgress": "CURP যাচাইকরণ ট্রিগার!",
|
|
601
|
+
"inputCurp": "ইনপুট CURP",
|
|
602
|
+
"inputInfo": "আপনার তথ্য ইনপুট",
|
|
603
|
+
"labels": {
|
|
604
|
+
"birthDate": "জন্ম তারিখ",
|
|
605
|
+
"birthState": "জন্ম অবস্থা",
|
|
606
|
+
"bornAbroad": "বিদেশে জন্ম",
|
|
607
|
+
"confirm": "নিশ্চিত করুন",
|
|
608
|
+
"dob": "জন্ম তারিখ",
|
|
609
|
+
"enter": "প্রবেশ করুন",
|
|
610
|
+
"female": "মহিলা",
|
|
611
|
+
"femaleV2": "মহিলা",
|
|
612
|
+
"firstLast": "প্রথম পদবি",
|
|
613
|
+
"firstLastName": "প্রথম শেষ নাম",
|
|
614
|
+
"firstName": "প্রথম নাম",
|
|
615
|
+
"gender": "লিঙ্গ",
|
|
616
|
+
"genderV2": "লিঙ্গ",
|
|
617
|
+
"generate": "তৈরি করুন",
|
|
618
|
+
"male": "পুরুষ",
|
|
619
|
+
"maleV2": "পুরুষ",
|
|
620
|
+
"missing": "আমার CURP নেই",
|
|
621
|
+
"name": "নাম",
|
|
622
|
+
"nonBinary": "নন-বাইনারী/অন্যান্য",
|
|
623
|
+
"other": "নন-বাইনারি/অন্যান্য",
|
|
624
|
+
"secondLast": "দ্বিতীয় পদবি",
|
|
625
|
+
"secondLastName": "দ্বিতীয় পদবি",
|
|
626
|
+
"selectOne": "একটা নির্বাচন করুন",
|
|
627
|
+
"state": "জন্ম রাজ্য",
|
|
628
|
+
"yourCURP": "আপনার CURP"
|
|
629
|
+
},
|
|
630
|
+
"placeholder": {
|
|
631
|
+
"curp": "তোমার CURP",
|
|
632
|
+
"firstLast": "তোমার প্রথম পদবি",
|
|
633
|
+
"firstName": "তোমার প্রথম নাম",
|
|
634
|
+
"gender": "লিঙ্গ নির্বাচন করুন",
|
|
635
|
+
"secondLast": "তোমার দ্বিতীয় পদবি",
|
|
636
|
+
"state": "রাজ্য নির্বাচন করুন"
|
|
637
|
+
},
|
|
638
|
+
"retry": "আপনার ডেটা চেক করুন",
|
|
639
|
+
"status": {
|
|
640
|
+
"checkInfo": "অনুগ্রহ করে প্রবেশ করানো তথ্য পরীক্ষা করুন।",
|
|
641
|
+
"confirm": "আপনার CURP নিশ্চিত করুন",
|
|
642
|
+
"couldntGenerate": "CURP তৈরি করা যায়নি",
|
|
643
|
+
"edit": "তথ্য সম্পাদনা করুন",
|
|
644
|
+
"generatedCurp": "উৎপন্ন CURP",
|
|
645
|
+
"generating": "CURP তৈরি করা হচ্ছে...",
|
|
646
|
+
"notVerified": "CURP যাচাই করা হয়নি",
|
|
647
|
+
"tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
|
|
648
|
+
"verified": "CURP যাচাই করা হয়েছে!",
|
|
649
|
+
"verifying": "আপনার CURP যাচাই করা হচ্ছে..."
|
|
650
|
+
},
|
|
651
|
+
"subtitle": "আপনার বৈধতা পদ্ধতি নির্বাচন করুন",
|
|
652
|
+
"subtitle2": "আপনার CURP ডেটা লিখুন",
|
|
653
|
+
"success": "CURP যাচাই করা হয়েছে!",
|
|
654
|
+
"title": "CURP বৈধতা",
|
|
655
|
+
"verifying": "আপনার CURP যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
656
|
+
"verifyManually": "ম্যানুয়ালি যাচাই করুন"
|
|
657
|
+
},
|
|
658
|
+
"customFields": {
|
|
659
|
+
"completed": "সম্পূর্ণ!",
|
|
660
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
661
|
+
"processing": "প্রক্রিয়া চলছে...",
|
|
662
|
+
"submit": "জমা দিন",
|
|
663
|
+
"title": "আপনার তথ্য প্রবেশ করান"
|
|
664
|
+
},
|
|
665
|
+
"customWatchlist": {
|
|
666
|
+
"done": "সফল!",
|
|
667
|
+
"wontTake": "এতে বেশি সময় লাগবে না"
|
|
668
|
+
},
|
|
669
|
+
"desktop": {
|
|
670
|
+
"chrome": { "cameraInstructions": {
|
|
671
|
+
"findIcon": "এই আইকন খুঁজে",
|
|
672
|
+
"inThe": "ঠিকানা বারের ডান অংশে, এবং টিপুন",
|
|
673
|
+
"menu": "ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে",
|
|
674
|
+
"one": { "clickOn": "ঠিকানা বারে লক আইকনে ক্লিক করুন" },
|
|
675
|
+
"three": {
|
|
676
|
+
"camera": "ক্যামেরা",
|
|
677
|
+
"inThe": "মধ্যে",
|
|
678
|
+
"permissions": "অনুমতি",
|
|
679
|
+
"section": "বিভাগে, পাশের ড্রপ-ডাউন মেনুতে ক্লিক করুন",
|
|
680
|
+
"select": "এবং নির্বাচন করুন"
|
|
681
|
+
},
|
|
682
|
+
"try": "আপনিও চেষ্টা করে দেখতে পারেন",
|
|
683
|
+
"two": {
|
|
684
|
+
"clickOn": "ক্লিক করুন",
|
|
685
|
+
"menu": "পপ-আপ মেনুতে",
|
|
686
|
+
"siteSettings": "সাইট সেটিংস"
|
|
687
|
+
}
|
|
688
|
+
} },
|
|
689
|
+
"edge": { "cameraInstructions": {
|
|
690
|
+
"five": {
|
|
691
|
+
"allowCamera": "ক্যামেরার অনুমতি দেওয়ার জন্য",
|
|
692
|
+
"on": "চালু",
|
|
693
|
+
"toggle": "সুইচটি টগল করুন"
|
|
694
|
+
},
|
|
695
|
+
"four": {
|
|
696
|
+
"camera": "ক্যামেরা",
|
|
697
|
+
"clickOn": "ক্লিক করুন",
|
|
698
|
+
"view": "ক্যামেরা সেটিংস দেখতে"
|
|
699
|
+
},
|
|
700
|
+
"one": {
|
|
701
|
+
"clickOn": "তিনটি অনুভূমিক বিন্দুতে ক্লিক করুন",
|
|
702
|
+
"located": "ব্রাউজার উইন্ডোর উপরের ডান কোণায় অবস্থিত",
|
|
703
|
+
"settings": "সেটিংস এবং আরো"
|
|
704
|
+
},
|
|
705
|
+
"three": {
|
|
706
|
+
"privacy": "গোপনীয়তা, অনুসন্ধান এবং পরিষেবা",
|
|
707
|
+
"scroll": "নিচে স্ক্রোল করুন এবং ক্লিক করুন",
|
|
708
|
+
"section": "অধ্যায়",
|
|
709
|
+
"site": "সাইটের অনুমতি",
|
|
710
|
+
"under": "অধীনে"
|
|
711
|
+
},
|
|
712
|
+
"two": {
|
|
713
|
+
"clickOn": "ক্লিক করুন",
|
|
714
|
+
"menu": "মেনু বিকল্প থেকে",
|
|
715
|
+
"settings": "সেটিংস"
|
|
716
|
+
}
|
|
717
|
+
} },
|
|
718
|
+
"generic": { "cameraInstructions": {
|
|
719
|
+
"allow": "অনুমতি দিন",
|
|
720
|
+
"allowCamera": "ক্যামেরার অনুমতি দিন",
|
|
721
|
+
"refresh": "রিফ্রেশ",
|
|
722
|
+
"reload": "পুনরায় লোড করুন",
|
|
723
|
+
"thisPage": "এই পৃষ্ঠা"
|
|
724
|
+
} },
|
|
725
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": {
|
|
726
|
+
"five": {
|
|
727
|
+
"locate": "সনাক্ত করুন",
|
|
728
|
+
"option": "বিকল্প এবং নিশ্চিত করুন যে এটি সেট করা আছে",
|
|
729
|
+
"useCamera": "ক্যামেরা ব্যবহার করুন"
|
|
730
|
+
},
|
|
731
|
+
"four": {
|
|
732
|
+
"permissions": "অনুমতি",
|
|
733
|
+
"securityTab": "নিরাপত্তা ট্যাবে, ক্লিক করুন"
|
|
734
|
+
},
|
|
735
|
+
"one": { "clickOn": "ঠিকানা বারে লক আইকনে ক্লিক করুন" },
|
|
736
|
+
"six": {
|
|
737
|
+
"block": "ব্লক",
|
|
738
|
+
"clickOn": "ক্লিক করুন",
|
|
739
|
+
"if": "যদি এটি সেট করা হয়",
|
|
740
|
+
"optionSelect": "বিকল্প এবং নির্বাচন করুন"
|
|
741
|
+
},
|
|
742
|
+
"three": {
|
|
743
|
+
"moreInfo": "অধিক তথ্য",
|
|
744
|
+
"select": "নির্বাচন করুন"
|
|
745
|
+
},
|
|
746
|
+
"two": {
|
|
747
|
+
"arrowNext": "পাশের তীরটিতে ক্লিক করুন",
|
|
748
|
+
"security": "নিরাপত্তা প্রসারিত করতে"
|
|
749
|
+
}
|
|
750
|
+
} },
|
|
751
|
+
"opera": { "cameraInstructions": {
|
|
752
|
+
"four": {
|
|
753
|
+
"camera": "ক্যামেরা",
|
|
754
|
+
"in": "মধ্যে",
|
|
755
|
+
"section": "বিভাগে, ড্রপ-ডাউন মেনুতে ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন"
|
|
756
|
+
},
|
|
757
|
+
"one": { "clickOn": "ঠিকানা বারে লক আইকনে ক্লিক করুন" },
|
|
758
|
+
"three": {
|
|
759
|
+
"Camera": "ক্যামেরা",
|
|
760
|
+
"permissions": "অনুমতি",
|
|
761
|
+
"scrollDown": "নিচে স্ক্রোল করুন",
|
|
762
|
+
"section": "বিভাগে এবং ক্লিক করুন"
|
|
763
|
+
},
|
|
764
|
+
"two": {
|
|
765
|
+
"clickOn": "ক্লিক করুন",
|
|
766
|
+
"dropDown": "ড্রপ-ডাউন মেনুতে",
|
|
767
|
+
"siteSettings": "সাইট সেটিংস"
|
|
768
|
+
}
|
|
769
|
+
} },
|
|
770
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
771
|
+
"five": { "dropDown": "ওয়েবসাইট বা অ্যাপ্লিকেশন নামের পাশে ড্রপ-ডাউন মেনু থেকে" },
|
|
772
|
+
"one": {
|
|
773
|
+
"clickOn": "ক্লিক করুন",
|
|
774
|
+
"preferences": "পছন্দসমূহ",
|
|
775
|
+
"topMenu": "উপরের মেনু বারে এবং নির্বাচন করুন"
|
|
776
|
+
}
|
|
777
|
+
} }
|
|
778
|
+
},
|
|
779
|
+
"desktopHome": {
|
|
780
|
+
"newAccount": "নতুন হিসাব",
|
|
781
|
+
"subtitle": "ক্যামেরায় আপনার মুখ উপস্থাপন করে নিরাপদে লগইন করুন।",
|
|
782
|
+
"uploading": "আপলোড হচ্ছে...",
|
|
783
|
+
"welcome": "স্বাগত"
|
|
784
|
+
},
|
|
785
|
+
"\ndesktop": {
|
|
786
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": { "two": { "connectionSecure": "সংযোগ নিরাপদ" } } },
|
|
787
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
788
|
+
"five": { "select": "নির্বাচন করুন" },
|
|
789
|
+
"four": { "rightSide": "ডানদিকে, আপনি যে ওয়েবসাইট বা অ্যাপ্লিকেশনটির জন্য ক্যামেরা অ্যাক্সেসের অনুমতি দিতে চান সেটি খুঁজুন এবং এটিতে ক্লিক করুন" },
|
|
790
|
+
"three": {
|
|
791
|
+
"camera": "ক্যামেরা",
|
|
792
|
+
"leftMenu": "বাম হাতের মেনুতে",
|
|
793
|
+
"scroll": "নিচে স্ক্রোল করুন"
|
|
794
|
+
},
|
|
795
|
+
"two": {
|
|
796
|
+
"clickOn": "ক্লিক করুন",
|
|
797
|
+
"websites": "ওয়েবসাইট"
|
|
798
|
+
}
|
|
799
|
+
} }
|
|
800
|
+
},
|
|
801
|
+
"digilocker": { "denied": { "tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন" } },
|
|
802
|
+
"digitalIdentity": {
|
|
803
|
+
"accessTo": "আপনার ডিজিটাল পরিচয়ে অ্যাক্সেস, আমাদের আরও তথ্যের প্রয়োজন হলে আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ রাখি।",
|
|
804
|
+
"ageEstimation": "বয়স অনুমান",
|
|
805
|
+
"alreadyExist": "মুখ আগে থেকেই আছে",
|
|
806
|
+
"digitalIdentity": "ডিজিটাল পরিচয়",
|
|
807
|
+
"done": "সম্পন্ন",
|
|
808
|
+
"electorsKey": "ইলেক্টরের চাবি",
|
|
809
|
+
"emissionNumber": "নির্গমন সংখ্যা",
|
|
810
|
+
"faceRecognition": "মুখ স্বীকৃতি",
|
|
811
|
+
"firstName": "নামের প্রথম অংশ",
|
|
812
|
+
"governmentValidation": "সরকারী বৈধতা",
|
|
813
|
+
"idScan": "আইডি স্ক্যান",
|
|
814
|
+
"idVerification": "আইডি ভেরিফিকেশন",
|
|
815
|
+
"issueDate": "প্রদানের তারিখ",
|
|
816
|
+
"lightFront": "সুষম আলো (সামনে",
|
|
817
|
+
"livenessControl": "সজীবতা নিয়ন্ত্রণ",
|
|
818
|
+
"match": "এটা মিল!",
|
|
819
|
+
"maternalLastName": "মায়ের শেষ নাম",
|
|
820
|
+
"no": "না",
|
|
821
|
+
"noMatch": "ম্যাচ না!",
|
|
822
|
+
"ocr": "ওসিআর",
|
|
823
|
+
"ocrValidation": "OCR বৈধতা",
|
|
824
|
+
"paternalLastName": "পৈতৃক পদবি",
|
|
825
|
+
"personalId": "ব্যক্তিগত আইডি",
|
|
826
|
+
"qr": "QR স্ক্যান",
|
|
827
|
+
"readability": "পঠনযোগ্যতা",
|
|
828
|
+
"registrationDate": "নিবন্ধনের তারিখ",
|
|
829
|
+
"report": "রিপোর্ট",
|
|
830
|
+
"selfie": "সেলফি",
|
|
831
|
+
"sharpnessFront": "তীক্ষ্ণতা পরীক্ষা (সামনে",
|
|
832
|
+
"thanks": "ধন্যবাদ!",
|
|
833
|
+
"watchList": "গ্লোবাল ওয়াচলিস্ট",
|
|
834
|
+
"watchlistMatch": "ওয়াচলিস্ট ম্যাচ",
|
|
835
|
+
"years": "বছর",
|
|
836
|
+
"yes": "হ্যাঁ"
|
|
837
|
+
},
|
|
838
|
+
"documentCapture": {
|
|
839
|
+
"button": {
|
|
840
|
+
"allPagesCaptured": "সমস্ত পৃষ্ঠা ক্যাপচার করা হয়েছে",
|
|
841
|
+
"capture": "চালিয়ে যান",
|
|
842
|
+
"nextPage": "পরবর্তী পৃষ্ঠা",
|
|
843
|
+
"skip": "এই ধাপটি এড়িয়ে যান",
|
|
844
|
+
"specialCaseCapture": "নথি সংযুক্ত করুন"
|
|
845
|
+
},
|
|
846
|
+
"camera": {
|
|
847
|
+
"subtitle": "এটি সম্পূর্ণরূপে দৃশ্যমান কিনা তা নিশ্চিত করুন এবং বোতামটি টিপুন।",
|
|
848
|
+
"title": "আপনার সম্পূর্ণ ডকুমেন্ট দেখান"
|
|
849
|
+
},
|
|
850
|
+
"commonIssues": {
|
|
851
|
+
"dirtyPresent": "ক্যামেরার লেন্স নোংরা।",
|
|
852
|
+
"dirtyPresentDescription": "আরও স্পষ্ট ছবির জন্য আপনার ক্যামেরার লেন্স পরিষ্কার করুন।",
|
|
853
|
+
"farPresent": "ডকুমেন্টটি অনেক দূরে অথবা ফ্রেমের বাইরে।",
|
|
854
|
+
"farPresentDescription": "নিশ্চিত করুন যে সমস্ত প্রান্ত স্ক্রিনে দৃশ্যমান।",
|
|
855
|
+
"foldedIdPresent": "ডকুমেন্টটি ভাঁজ করা হয়েছে",
|
|
856
|
+
"foldedIdPresentDescription": "আপনার ডকুমেন্টটি সমতল করুন এবং নিশ্চিত করুন যে এটি সম্পূর্ণ খোলা এবং সোজা।",
|
|
857
|
+
"shadowPresent": "ডকুমেন্টের উপর ছায়া",
|
|
858
|
+
"shadowPresentDescription": "একটি উজ্জ্বল স্থানে যান এবং আপনার নথির উপর ছায়া পড়া এড়িয়ে চলুন।"
|
|
859
|
+
},
|
|
860
|
+
"currentLocation": "আপনি বর্তমানে আছেন:",
|
|
861
|
+
"errors": { "fileSizeExceed": "ফাইলের সর্বোচ্চ আকার {{maxSize}} ছাড়িয়ে গেছে" },
|
|
862
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
863
|
+
"step1": {
|
|
864
|
+
"description": "নিশ্চিত করুন যে সম্পূর্ণ ডকুমেন্টটি ফ্রেমের মধ্যে আছে।",
|
|
865
|
+
"title": "প্রথম পৃষ্ঠা প্রস্তুত করুন"
|
|
866
|
+
},
|
|
867
|
+
"step2": {
|
|
868
|
+
"description": "নিশ্চিত করুন যে সম্পূর্ণ ডকুমেন্টটি ফ্রেমের মধ্যে আছে।",
|
|
869
|
+
"title": "দ্বিতীয় পৃষ্ঠা প্রস্তুত করুন"
|
|
870
|
+
}
|
|
871
|
+
},
|
|
872
|
+
"needHelp": { "open": "সাহায্যের প্রয়োজন মডেলটি খুলুন" },
|
|
873
|
+
"review": {
|
|
874
|
+
"analyzing": "বিশ্লেষণ করা হচ্ছে...",
|
|
875
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
876
|
+
"error": {
|
|
877
|
+
"description": "কিছু পৃষ্ঠা অস্পষ্ট বা অসম্পূর্ণ ছিল। চালিয়ে যাওয়ার জন্য নথির সমস্ত পৃষ্ঠা পুনরায় ক্যাপচার করুন।",
|
|
878
|
+
"exhaustedDescription": "সর্বোচ্চ সংখ্যক চেষ্টা সম্পন্ন হয়েছে।",
|
|
879
|
+
"exhaustedTitle": "প্রক্রিয়া করতে অক্ষম",
|
|
880
|
+
"title": "নথিটি পুনরায় ক্যাপচার করতে হবে।"
|
|
881
|
+
},
|
|
882
|
+
"errorTitle": "কিছু সমস্যা হয়েছে।",
|
|
883
|
+
"errorUpload": "আপনার ডকুমেন্ট প্রক্রিয়া করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
|
|
884
|
+
"replace": "প্রতিস্থাপন করুন",
|
|
885
|
+
"retake": "রিটেক",
|
|
886
|
+
"subtitleCaptured": "নিশ্চিত করুন যে সম্পূর্ণ ডকুমেন্টটি দৃশ্যের সাথে খাপ খায় এবং লেখাটি পাঠযোগ্য।",
|
|
887
|
+
"subtitleImageUpload": "নিশ্চিত করুন যে সম্পূর্ণ ডকুমেন্টটি দৃশ্যের সাথে খাপ খায় এবং লেখাটি পাঠযোগ্য।",
|
|
888
|
+
"subtitlePdfUpload": "যাচাইকরণ প্রক্রিয়া চালিয়ে যাওয়ার আগে নিশ্চিত করুন যে আপনি সঠিক ফাইলটি নির্বাচন করেছেন।",
|
|
889
|
+
"successTitle": "সফলভাবে প্রক্রিয়া করা হয়েছে!",
|
|
890
|
+
"titleCaptured": "আপনার ডকুমেন্ট পর্যালোচনা করুন",
|
|
891
|
+
"titleImageUpload": "আপনার নির্বাচিত ছবিটি পর্যালোচনা করুন",
|
|
892
|
+
"titlePdfUpload": "আপনার ডকুমেন্ট পর্যালোচনা করুন",
|
|
893
|
+
"tryAgain": "নথি পুনরুদ্ধার করুন",
|
|
894
|
+
"uploading": "আপলোড হচ্ছে..."
|
|
895
|
+
},
|
|
896
|
+
"skip": "এই ধাপটি এড়িয়ে যান",
|
|
897
|
+
"specialCaseTitle": "অনুমোদিত চিঠি",
|
|
898
|
+
"subtitle": "একটি ছবি তুলুন বা JPG আপলোড করুন",
|
|
899
|
+
"title": "নথি ক্যাপচার",
|
|
900
|
+
"tutorial": {
|
|
901
|
+
"captureButton": "ডকুমেন্ট ক্যাপচার করুন",
|
|
902
|
+
"captureDocument": "নথি ক্যাপচার করুন",
|
|
903
|
+
"captureOnlySubtitle": "চালিয়ে যাওয়ার জন্য আপনার নথিটির একটি ছবি তুলুন।",
|
|
904
|
+
"chooseFile": "ডিভাইস থেকে বেছে নিন",
|
|
905
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
906
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
907
|
+
"optionalPage": { "subtitle": "যদি প্রাসঙ্গিক তথ্যসহ অন্য কোনো পৃষ্ঠা থাকে, তাহলে আপনি এখন সেটি সংগ্রহ করতে পারেন।" },
|
|
908
|
+
"subtitle": "চালিয়ে যেতে পরবর্তী পৃষ্ঠার একটি ছবি তুলুন।",
|
|
909
|
+
"title": "পরবর্তী ডকুমেন্ট পৃষ্ঠা"
|
|
910
|
+
},
|
|
911
|
+
"skipButton": "এই ধাপটি এড়িয়ে যান।",
|
|
912
|
+
"subtitle": "একটি ছবি তুলুন অথবা PDF, JPG অথবা PNG আপলোড করুন",
|
|
913
|
+
"takePhoto": "ছবি তুলুন",
|
|
914
|
+
"title": "আপনার ডকুমেন্ট যাচাই করুন",
|
|
915
|
+
"uploadButton": "ডকুমেন্ট আপলোড করুন",
|
|
916
|
+
"uploadDocument": "ডকুমেন্ট আপলোড করুন",
|
|
917
|
+
"uploadOnlySubtitle": "একটি PDF, JPG বা PNG ফাইল আপলোড করুন।"
|
|
918
|
+
},
|
|
919
|
+
"tutorialSubTitle": "সমস্ত টেক্সট প্রদর্শিত হবে স্পষ্ট এবং কোন ছায়া ছাড়া পাঠযোগ্য",
|
|
920
|
+
"tutorialTitle": "ফ্রেমে আপনার ডকুমেন্ট সারিবদ্ধ করুন এবং একটি ছবি তুলুন",
|
|
921
|
+
"v5c": {
|
|
922
|
+
"step1": {
|
|
923
|
+
"description": "নিশ্চিত করুন যে সম্পূর্ণ ডকুমেন্টটি ফ্রেমের মধ্যে আছে।",
|
|
924
|
+
"title": "আপনার V5C কভার পৃষ্ঠাটি প্রস্তুত করুন"
|
|
925
|
+
},
|
|
926
|
+
"step2": {
|
|
927
|
+
"description": "নিশ্চিত করুন যে সম্পূর্ণ ডকুমেন্টটি ফ্রেমের মধ্যে আছে।",
|
|
928
|
+
"title": "আপনার V5C দ্বিতীয় পৃষ্ঠাটি প্রস্তুত করুন।"
|
|
929
|
+
}
|
|
930
|
+
}
|
|
931
|
+
},
|
|
932
|
+
"documentSelector": {
|
|
933
|
+
"brazilianId": "সিএনএইচ বা আরজি",
|
|
934
|
+
"id": "<p>চালকের অনুমোদন</p><p> পরিচয় পত্র</p><p> আবাসিক কার্ড</p>",
|
|
935
|
+
"noId": "আমার আইডি নেই",
|
|
936
|
+
"onlyPassport": "<p>পাসপোর্ট</p>",
|
|
937
|
+
"passport": "<p>পাসপোর্ট</p><p> ভিসা</p>",
|
|
938
|
+
"title": "আপনি কোন নথি স্ক্যান করতে চান তা নির্বাচন করুন"
|
|
939
|
+
},
|
|
940
|
+
"drawer": {
|
|
941
|
+
"logIn": "প্রবেশ করুন",
|
|
942
|
+
"signUp": "নিবন্ধন করুন"
|
|
943
|
+
},
|
|
944
|
+
"dynamicForms": {
|
|
945
|
+
"fieldRequired": "এই ক্ষেত্রটি আবশ্যক",
|
|
946
|
+
"invalidCpf": "অবৈধ CPF",
|
|
947
|
+
"misconfigured": "এই ফর্মটি সঠিকভাবে সেট আপ করা হয়নি।",
|
|
948
|
+
"success": "সফল!",
|
|
949
|
+
"title": "আপনার তথ্য প্রবেশ করান"
|
|
950
|
+
},
|
|
951
|
+
"ekyb": {
|
|
952
|
+
"addAnotherDirector": "আরেকজন পরিচালক যোগ করুন (ঐচ্ছিক)",
|
|
953
|
+
"addAnotherUbo": "আরেকটি UBO যোগ করুন (ঐচ্ছিক)",
|
|
954
|
+
"addressDetails": "ঠিকানার বিবরণ",
|
|
955
|
+
"addressLine1": "ঠিকানা লাইন 1",
|
|
956
|
+
"addressLine2": "ঠিকানা লাইন ২",
|
|
957
|
+
"addUbo": "UBO যোগ করুন (ঐচ্ছিক)",
|
|
958
|
+
"businessName": "প্রাতিষ্ঠানিক নাম",
|
|
959
|
+
"city": "শহর",
|
|
960
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
961
|
+
"countries": {
|
|
962
|
+
"BR": "ব্রাজিল",
|
|
963
|
+
"CN": "চীন",
|
|
964
|
+
"US": "আমেরিকা"
|
|
965
|
+
},
|
|
966
|
+
"country": "দেশ",
|
|
967
|
+
"countrySelector": {
|
|
968
|
+
"searchPlaceholder": "দেশগুলো অনুসন্ধান করুন...",
|
|
969
|
+
"subtitle": "যে দেশে আপনার ব্যবসা নিবন্ধিত, সেই দেশ নির্বাচন করুন।",
|
|
970
|
+
"title": "আপনার দেশ নির্বাচন করুন"
|
|
971
|
+
},
|
|
972
|
+
"directorNameWithNumber": "পরিচালক {{number}} নাম",
|
|
973
|
+
"directorSurnameWithNumber": "পরিচালক {{number}} পদবি",
|
|
974
|
+
"error": {
|
|
975
|
+
"invalidTaxId": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ CNPJ নম্বর লিখুন (এই 00000000000000 বা এই 00.000.000/0000-00 ফর্ম্যাটে",
|
|
976
|
+
"requiredField": "আপনি উত্তর দিবেন না",
|
|
977
|
+
"taxId": "কোন পিরিয়ড, ড্যাশ, স্ল্যাশ বা স্পেস ছাড়া কোম্পানি ট্যাক্স বা রেজিস্ট্রেশন শনাক্তকারী লিখুন, শুধুমাত্র সংখ্যা এবং অক্ষর",
|
|
978
|
+
"taxId-au": "ট্যাক্স আইডি ৯ ডিজিটের (ACN) অথবা ১১ ডিজিটের (ABN) হতে হবে।",
|
|
979
|
+
"taxId-cn": "একটি বৈধ চীনা ইউনিফাইড সোশ্যাল ক্রেডিট কোড (১৮টি আলফানিউমেরিক অক্ষর) প্রবেশ করান।",
|
|
980
|
+
"taxId-de": "একটি বৈধ জার্মান ট্যাক্স আইডি লিখুন: VAT (DE + ৯ ডিজিট), HRB + (৩–৬ ডিজিট), HRB + (৬ ডিজিট + অক্ষর), HRA (৪–৬ ডিজিট) অথবা ৪ থেকে ৬ ডিজিট",
|
|
981
|
+
"taxId-es": "একটি বৈধ স্প্যানিশ ট্যাক্স আইডি লিখুন: NIF (একটি অক্ষর + ৮টি সংখ্যা), NIE (একটি অক্ষর + ৭টি সংখ্যা + একটি অক্ষর), অথবা DNI (৮টি সংখ্যা + একটি অক্ষর)",
|
|
982
|
+
"taxId-gb": "একটি বৈধ ইউকে ট্যাক্স আইডি প্রবেশ করান: রেজিস্ট্রেশন নম্বর (৭-৮ ডিজিটের) অথবা ভ্যাট নম্বর (GB-এর পরে ৯টি ডিজিট, অথবা শুধু ৯টি ডিজিট)",
|
|
983
|
+
"taxId-gr": "একটি বৈধ AFM (৯ ডিজিটের) অথবা GEMI (১২ ডিজিটের) প্রবেশ করান।",
|
|
984
|
+
"taxId-ie": "একটি বৈধ CRO নম্বর (সংখ্যাসূচক) অথবা VAT নম্বর (যেমন: ৭টি অঙ্ক + ১-২টি অক্ষর) লিখুন।",
|
|
985
|
+
"taxId-il": "একটি বৈধ ইসরায়েলি মিসপার ওসেক লিখুন (9 সংখ্যা)",
|
|
986
|
+
"taxId-in": "একটি বৈধ CIN (২১ অক্ষর) অথবা GSTIN (১৫ অক্ষর) প্রবেশ করান।",
|
|
987
|
+
"taxId-it": "একটি বৈধ ইতালীয় ট্যাক্স আইডি লিখুন: CCIAA/NREA (২টি অক্ষর + ৬–৭টি সংখ্যা), কোম্পানি আইডি (IT + ৮টি সংখ্যা), অথবা ট্যাক্স কোড/ভ্যাট (১১টি সংখ্যা)।",
|
|
988
|
+
"taxId-mx": "একটি বৈধ মেক্সিকান আরএফসি (RFC) লিখুন: ব্যক্তিগত (৪টি অক্ষর + ৬টি সংখ্যা + ৩টি আলফানিউমেরিক) অথবা ব্যবসায়িক (৩টি অক্ষর + ৬টি সংখ্যা + ৩টি আলফানিউমেরিক)",
|
|
989
|
+
"taxId-ng": "একটি বৈধ নাইজেরিয়ান ট্যাক্স আইডি (১০ ডিজিটের) প্রবেশ করান।",
|
|
990
|
+
"taxId-nl": "একটি বৈধ ডাচ ট্যাক্স আইডি প্রবেশ করান: VAT নম্বর (NL + ৯ ডিজিট + B + ২ ডিজিট) অথবা KvK নম্বর (৮ ডিজিট)",
|
|
991
|
+
"taxId-pt": "একটি বৈধ ৯-সংখ্যার NIF প্রবেশ করান।",
|
|
992
|
+
"taxId-sa": "ট্যাক্স আইডি ১০ ডিজিটের হতে হবে।",
|
|
993
|
+
"taxId-se": "একটি বৈধ 10-সংখ্যার সংস্থার সংখ্যা লিখুন৷",
|
|
994
|
+
"title": "কিছু সমস্যা হয়েছে।",
|
|
995
|
+
"USTaxId": "অবৈধ ট্যাক্স আইডি। ট্যাক্স আইডি ৯ সংখ্যার হওয়া উচিত।"
|
|
996
|
+
},
|
|
997
|
+
"houseNo": "বাড়ির নম্বর",
|
|
998
|
+
"IN": { "taxId": { "label": "CIN বা GSTIN" } },
|
|
999
|
+
"loading": "লোড হচ্ছে...",
|
|
1000
|
+
"MX": { "taxId": { "label": "আরএফসি" } },
|
|
1001
|
+
"postalCode": "পোস্ট অফিসের নাম্বার",
|
|
1002
|
+
"prefill": {
|
|
1003
|
+
"AU": { "taxId": { "subtitle": "ব্যবসার ACN (৯ ডিজিট) অথবা ABN (১১ ডিজিট) লিখুন।" } },
|
|
1004
|
+
"BE": { "taxId": { "subtitle": "ব্যবসার BCE/KBO নম্বর অথবা VAT নম্বর প্রবেশ করান।" } },
|
|
1005
|
+
"DE": { "taxId": { "subtitle": "ব্যবসার HRB/HRA বাণিজ্যিক নিবন্ধন নম্বর, USt-IdNr (VAT), অথবা SafeNo লিখুন।" } },
|
|
1006
|
+
"ES": { "taxId": { "subtitle": "ব্যবসার CIF বা VAT নম্বরটি প্রবেশ করান।" } },
|
|
1007
|
+
"FR": { "taxId": { "subtitle": "ব্যবসার SIREN, SIRET, RCS, RC, বা VAT নম্বরটি প্রবেশ করান।" } },
|
|
1008
|
+
"GB": { "taxId": { "subtitle": "ব্যবসার রেজিস্ট্রেশন নম্বর (৮ ডিজিটের) অথবা ভ্যাট নম্বর (৯ ডিজিটের) প্রবেশ করান।" } },
|
|
1009
|
+
"GR": { "taxId": { "subtitle": "ব্যবসার AFM (৯ ডিজিটের) অথবা GEMI নম্বর (১২ ডিজিটের) প্রবেশ করান।" } },
|
|
1010
|
+
"IN": { "taxId": { "subtitle": "ব্যবসার CIN (২১ অক্ষর) অথবা GSTIN (১৫ অক্ষর) লিখুন।" } },
|
|
1011
|
+
"IT": { "taxId": { "subtitle": "ব্যবসার CCIAA/NREA নম্বর, VAT/ট্যাক্স কোড, অথবা Codice Fiscale লিখুন।\n\n" } },
|
|
1012
|
+
"label": {
|
|
1013
|
+
"allGSTINs": "সমস্ত GSTIN",
|
|
1014
|
+
"vatNo": "ভ্যাট নম্বর"
|
|
1015
|
+
},
|
|
1016
|
+
"MX": {
|
|
1017
|
+
"error": {
|
|
1018
|
+
"subtitle": "অফিসিয়াল ডেটাবেসে এই RFC-টির জন্য কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
|
|
1019
|
+
"title": "আরএফসি পাওয়া যায়নি"
|
|
1020
|
+
},
|
|
1021
|
+
"taxId": { "subtitle": "অনুগ্রহ করে SAT-এ নিবন্ধিত RFC-টি প্রদান করুন।" }
|
|
1022
|
+
},
|
|
1023
|
+
"NL": { "taxId": { "subtitle": "ব্যবসার কেভিকে নম্বর (৮ ডিজিটের) অথবা ভ্যাট নম্বর (৯ ডিজিটের) প্রবেশ করান।" } },
|
|
1024
|
+
"PT": { "taxId": { "subtitle": "ব্যবসার NIF (৯ ডিজিটের) কোডটি প্রবেশ করান।" } },
|
|
1025
|
+
"steps": { "taxId": "ট্যাক্স আইডি" },
|
|
1026
|
+
"summary": {
|
|
1027
|
+
"subtitle": "অনুগ্রহ করে ডেটা পর্যালোচনা করুন।",
|
|
1028
|
+
"title": "ব্যবসায়িক ডেটা"
|
|
1029
|
+
},
|
|
1030
|
+
"taxId": { "title": "ব্যবসা নিবন্ধন নম্বর বা ট্যাক্স আইডি" }
|
|
1031
|
+
},
|
|
1032
|
+
"processing": "প্রক্রিয়াকরণ",
|
|
1033
|
+
"state": "অবস্থা",
|
|
1034
|
+
"stepBusiness": {
|
|
1035
|
+
"subtitle": "আপনার নিবন্ধিত ব্যবসার বিবরণ লিখুন",
|
|
1036
|
+
"title": "ব্যবসায়িক তথ্য"
|
|
1037
|
+
},
|
|
1038
|
+
"stepPeople": { "title": "সুবিধাভোগী মালিক এবং পরিচালকগণ" },
|
|
1039
|
+
"street": "রাস্তা",
|
|
1040
|
+
"success": "সাফল্য",
|
|
1041
|
+
"taxId": "ট্যাক্স আইডি",
|
|
1042
|
+
"title": "eKYB যাচাইকরণ",
|
|
1043
|
+
"tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
|
|
1044
|
+
"uboName": "ইউবিও (ইউনিক বেনিফিশিয়াল ওনার) নাম",
|
|
1045
|
+
"uboNameWithNumber": "UBO {{number}} নাম",
|
|
1046
|
+
"uboSurname": "UBO উপাধি",
|
|
1047
|
+
"uboSurnameWithNumber": "UBO {{number}} উপাধি"
|
|
1048
|
+
},
|
|
1049
|
+
"electronicSignature": {
|
|
1050
|
+
"subtitle": "ডকুমেন্টটিতে স্বাক্ষর করার জন্য আপনার ডিজিটাল স্বাক্ষর তৈরি করতে অনুগ্রহ করে নীচের বক্সে স্বাক্ষর করুন।",
|
|
1051
|
+
"title": "স্বাক্ষর যোগ করুন"
|
|
1052
|
+
},
|
|
1053
|
+
"email": {
|
|
1054
|
+
"placeholder": "ইমেল",
|
|
1055
|
+
"serverError": "কিছু একটা ভুল হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
1056
|
+
"verified": "ইমেল যাচাই করা হয়েছে!",
|
|
1057
|
+
"verify": "আপনার ইমেল যাচাই করুন",
|
|
1058
|
+
"willSendCode": "এটি আপনার কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা আপনাকে একটি কোড পাঠাব।"
|
|
1059
|
+
},
|
|
1060
|
+
"enableCameraSteps": {
|
|
1061
|
+
"allowPermissionsToCamera": "<0>অনুমতি দিন</0> ক্যামেরার কাছে",
|
|
1062
|
+
"alsoBeSure": "এছাড়াও নিশ্চিত হন",
|
|
1063
|
+
"ariaList": "5টি আইটেমের তালিকা",
|
|
1064
|
+
"five": "<1>পুনরায় চেষ্টা করুন আলতো চাপুন</1>",
|
|
1065
|
+
"four": "<1>ক্যামেরা ট্যাপ করুন</1> এবং এটি অনুমতি দিন",
|
|
1066
|
+
"notWorking": "কাজ করছে না?",
|
|
1067
|
+
"one": "<1>উপরের ডান কোণায় আইকনে আলতো চাপুন</1>",
|
|
1068
|
+
"phoneSettings": "<1>ফোন সেটিংসে যান</1> & অনুসন্ধান করুন <4>ক্যামেরা</4>",
|
|
1069
|
+
"seven": "যদি এটি কাজ না করে, তাহলে <1>অ্যাপ অনুমতি পরিবর্তনের জন্য এই পদক্ষেপগুলি চেষ্টা করুন৷</1> তারপর আবার চেষ্টা করুন আলতো চাপুন।",
|
|
1070
|
+
"six": "ক্যাশে সাফ করতে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন। সেটিংস > ক্রোম > স্টোরেজ এবং ক্যাশে > ক্যাশে সাফ করুন > পুনরায় চেষ্টা করুন আলতো চাপুন",
|
|
1071
|
+
"step": "উপাদান {{number}}",
|
|
1072
|
+
"tapRetry": "<1>পুনরায় চেষ্টা করুন-এ আলতো চাপুন</1>",
|
|
1073
|
+
"three": "<1>সাইট সেটিংসে আলতো চাপুন</1> অথবা <1>অনুমতি</1>",
|
|
1074
|
+
"title": "ক্যামেরা অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন",
|
|
1075
|
+
"two": "<1>সেটিংসে আলতো চাপুন</1> বা"
|
|
1076
|
+
},
|
|
1077
|
+
"enableCameraStepsiOS": {
|
|
1078
|
+
"fiveFirst": "বিকল্পটি পরীক্ষা করুন",
|
|
1079
|
+
"fiveSecond": "অনুমতি দিন",
|
|
1080
|
+
"fourFirst": "এ প্রবেশ করুন",
|
|
1081
|
+
"fourSecond": "ক্যামেরা",
|
|
1082
|
+
"one": "সেটিংস এ যান",
|
|
1083
|
+
"threeFirst": "নীচে",
|
|
1084
|
+
"threeSecond": "\"ওয়েবসাইটগুলির জন্য সেটিংস\"",
|
|
1085
|
+
"title": "পরবর্তী পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:",
|
|
1086
|
+
"two": "আপনার ব্রাউজার জন্য অনুসন্ধান করুন"
|
|
1087
|
+
},
|
|
1088
|
+
"encryptionLabel": { "encryptedPhotos": "সমস্ত ডেটা এনক্রিপ্ট করা আছে।" },
|
|
1089
|
+
"enterEmail": "ইমেইল অ্যাড্রেস দিন",
|
|
1090
|
+
"enterPhoneNumber": "ফোন নম্বর লিখুন",
|
|
1091
|
+
"errors": {
|
|
1092
|
+
"dynamicImport": {
|
|
1093
|
+
"failedToLoad": "কিছু অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছে, কিন্তু আমরা এটি লক্ষ্য করেছি:",
|
|
1094
|
+
"suggestion_other": "আমরা {{count}} সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করব অথবা আপনি ম্যানুয়ালি রিফ্রেশ করতে পারেন।",
|
|
1095
|
+
"suggestion_one": "আমরা {{count}} সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করব অথবা আপনি ম্যানুয়ালি রিফ্রেশ করতে পারেন।",
|
|
1096
|
+
"title": "দুঃখিত, আমরা একটি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছি।"
|
|
1097
|
+
},
|
|
1098
|
+
"userCancelledFaceFlow": "ব্যবহারকারী মুখমণ্ডল ধারণের প্রক্রিয়াটি বাতিল করেছেন।",
|
|
1099
|
+
"userCancelledIdFlow": "ব্যবহারকারী আইডি ক্যাপচার ফ্লো বাতিল করেছেন।"
|
|
1100
|
+
},
|
|
1101
|
+
"expMinutes": "মিনিট",
|
|
1102
|
+
"eykb": { "addUbo": "UBO যোগ করুন (ঐচ্ছিক)" },
|
|
1103
|
+
"faceMatch": {
|
|
1104
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
1105
|
+
"facesNoMatch": "মুখগুলো মিলছে না।",
|
|
1106
|
+
"firstId": "প্রথম আইডি",
|
|
1107
|
+
"id": "আইডি",
|
|
1108
|
+
"matched": "মিলে গেছে!",
|
|
1109
|
+
"matching": "পরিচয় যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
1110
|
+
"processing": "প্রক্রিয়াজাতকরণ...",
|
|
1111
|
+
"secondId": "দ্বিতীয় আইডি",
|
|
1112
|
+
"selfie": "সেলফি",
|
|
1113
|
+
"verifyingIdentity": "পরিচয় যাচাই করা"
|
|
1114
|
+
},
|
|
1115
|
+
"facematch": {
|
|
1116
|
+
"notMatched": "মেলেনি",
|
|
1117
|
+
"recentlyTakenPhotoWas": "সম্প্রতি তোলা ছবি ছিল",
|
|
1118
|
+
"successfullyMatched": "সফলভাবে মিলেছে"
|
|
1119
|
+
},
|
|
1120
|
+
"face": { "tutorial": {
|
|
1121
|
+
"ageAssuranceStartCapture": "বয়স যাচাই করুন",
|
|
1122
|
+
"ageAssuranceSubtitle": "আপনার গোপনীয়তা রক্ষার জন্য আপনার ছবি কোনও তৃতীয় পক্ষের সাথে সংরক্ষণ বা শেয়ার করা হবে না।",
|
|
1123
|
+
"ageAssuranceTitle": "আপনার বয়স যাচাই করার জন্য একটি সেলফি তুলুন",
|
|
1124
|
+
"autoCapture": "স্থির থাকুন, সেলফি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তোলা হবে।",
|
|
1125
|
+
"startCapture": "সেলফি তুলুন",
|
|
1126
|
+
"subtitle": "নিরপেক্ষ ভাব প্রকাশ করুন, সুষম আলো খুঁজুন এবং চশমা এবং টুপি খুলে ফেলুন।",
|
|
1127
|
+
"title": "একটা সেলফি তুলো।"
|
|
1128
|
+
} },
|
|
1129
|
+
"fakePermissionsNotification": {
|
|
1130
|
+
"allowPermission": "অনুমতি দিন",
|
|
1131
|
+
"android": {
|
|
1132
|
+
"allow": "ব্যবহারের অনুমতি",
|
|
1133
|
+
"deny": "অস্বীকার করুন",
|
|
1134
|
+
"title": "আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য ক্যামেরা অ্যাক্সেস অপরিহার্য"
|
|
1135
|
+
},
|
|
1136
|
+
"ios": {
|
|
1137
|
+
"content": "ডকুমেন্ট স্ক্যানিং এবং ছবি তোলার জন্য ক্যামেরা প্রয়োজন",
|
|
1138
|
+
"dontAllow": "অনুমতি দেবেন না",
|
|
1139
|
+
"ok": "ঠিক আছে",
|
|
1140
|
+
"title": "আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য ক্যামেরা অ্যাক্সেস অপরিহার্য"
|
|
1141
|
+
},
|
|
1142
|
+
"noPermissions": {
|
|
1143
|
+
"lineOne": "ক্যামেরা অ্যাক্সেস সক্ষম করুন",
|
|
1144
|
+
"lineThree": "আপনার সিস্টেম সেটিংস পরীক্ষা করুন",
|
|
1145
|
+
"lineTwo": "আপনার ব্রাউজারের জন্য।",
|
|
1146
|
+
"restart": "প্রক্রিয়া পুনরায় আরম্ভ করুন"
|
|
1147
|
+
},
|
|
1148
|
+
"quitOnboarding": "অনবোর্ডিং ছেড়ে দিন"
|
|
1149
|
+
},
|
|
1150
|
+
"fanId": {
|
|
1151
|
+
"createAnother": "অন্য একটি তৈরি করুন",
|
|
1152
|
+
"description": "ইনকোড দ্বারা আপনার ফ্যান আইডির একটি স্ক্রিনশট সংরক্ষণ করুন বা নিন এবং এটি প্রবেশদ্বারে উপস্থাপন করুন৷",
|
|
1153
|
+
"generateImage": "ছবি তৈরি করুন",
|
|
1154
|
+
"manualReview": {
|
|
1155
|
+
"retryDesc": "আপনার সেশন পর্যালোচনা করা হচ্ছে, ফলাফল পেলে আমরা আপনাকে ইমেলের মাধ্যমে অবহিত করব।",
|
|
1156
|
+
"title": "মুলতুবি পর্যালোচনা..."
|
|
1157
|
+
},
|
|
1158
|
+
"name": "নাম",
|
|
1159
|
+
"rejected": {
|
|
1160
|
+
"retry": "পুনরায় চেষ্টা করা",
|
|
1161
|
+
"retryDesc": "ম্যানুয়াল যাচাইয়ের জন্য দয়া করে স্টেডিয়ামের কর্মীদের সাথে যোগাযোগ করুন বা আবার চেষ্টা করুন",
|
|
1162
|
+
"subtitle": "মুলতুবি পর্যালোচনা...",
|
|
1163
|
+
"title": "দুঃখিত, আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারিনি"
|
|
1164
|
+
},
|
|
1165
|
+
"title": "ইনকোড দ্বারা আপনার ফ্যান আইডি প্রস্তুত"
|
|
1166
|
+
},
|
|
1167
|
+
"fieldComparison": {
|
|
1168
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
1169
|
+
"title": "নাম যাচাইকরণ"
|
|
1170
|
+
},
|
|
1171
|
+
"finishedScreen": { "expiredDesc": "আপনার ডেটা সুরক্ষিত" },
|
|
1172
|
+
"finishScreenBySessionStatus": {
|
|
1173
|
+
"error": {
|
|
1174
|
+
"description": "আপনার অনুরোধটি প্রক্রিয়াকরণ করার সময় আমরা একটি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছি। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
1175
|
+
"title": "পরিচয় যাচাই করা সম্ভব হয়নি"
|
|
1176
|
+
},
|
|
1177
|
+
"review": {
|
|
1178
|
+
"description": "আপনার দেওয়া তথ্য আমাদের রেকর্ডের সাথে মেলেনি। সাহায্যের জন্য অনুগ্রহ করে আইটি সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।",
|
|
1179
|
+
"title": "যাচাই পর্যালোচনাধীন"
|
|
1180
|
+
},
|
|
1181
|
+
"success": {
|
|
1182
|
+
"subtitle": "সফলভাবে যাচাই করা হয়েছে",
|
|
1183
|
+
"title": "পরিচয়"
|
|
1184
|
+
}
|
|
1185
|
+
},
|
|
1186
|
+
"fiscalQr": {
|
|
1187
|
+
"invalidQr": "স্ক্যান করা QR কোডটি অবৈধ, আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
1188
|
+
"scanning": { "title": "ফ্রেমে QR কোডটি সারিবদ্ধ করুন।" },
|
|
1189
|
+
"tutorial": {
|
|
1190
|
+
"subtitle": "ছবি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া হবে",
|
|
1191
|
+
"title": "ফ্রেমের ভিতরে QR কোড জুম করুন",
|
|
1192
|
+
"v2": {
|
|
1193
|
+
"subtitle": "কিউআর কোডটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্ক্যান করা হবে",
|
|
1194
|
+
"title": "ফ্রেমের ভিতরে QR কোডটি রাখুন।"
|
|
1195
|
+
}
|
|
1196
|
+
}
|
|
1197
|
+
},
|
|
1198
|
+
"forms": {
|
|
1199
|
+
"button": { "continue": "চালিয়ে যান" },
|
|
1200
|
+
"errors": { "invalidLoginHint": "ব্যবহারকারীকে খুঁজে পাওয়া যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।" },
|
|
1201
|
+
"fail": "আপনার উত্তরের উপর ভিত্তি করে, আমরা আপনাকে অনবোর্ডিং চালিয়ে যেতে দিতে পারি না",
|
|
1202
|
+
"intro": {
|
|
1203
|
+
"subtitle": "এগিয়ে যাওয়ার জন্য, নিম্নলিখিত প্রশ্নের উত্তর দিন",
|
|
1204
|
+
"title": "ফর্মে স্বাগতম"
|
|
1205
|
+
},
|
|
1206
|
+
"label": {
|
|
1207
|
+
"optional": "(ঐচ্ছিক)",
|
|
1208
|
+
"required": "(প্রয়োজনীয়)"
|
|
1209
|
+
},
|
|
1210
|
+
"loginHintBlocked": {
|
|
1211
|
+
"message": "অনুগ্রহ করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।",
|
|
1212
|
+
"title": "আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারিনি।"
|
|
1213
|
+
},
|
|
1214
|
+
"placeholder": {
|
|
1215
|
+
"cpf": "ddd.ddd.ddd-dd",
|
|
1216
|
+
"input": "এখানে আপনার উত্তর লিখুন..",
|
|
1217
|
+
"select": "একটি বিকল্প নির্বাচন করুন"
|
|
1218
|
+
},
|
|
1219
|
+
"prefill": { "fromId": "আপনার আইডি থেকে" },
|
|
1220
|
+
"questions": {
|
|
1221
|
+
"no": "না",
|
|
1222
|
+
"yes": "হ্যাঁ"
|
|
1223
|
+
},
|
|
1224
|
+
"subtitle": "* চিহ্নযুক্ত সমস্ত ক্ষেত্র পূরণ করা আবশ্যক।",
|
|
1225
|
+
"success": "সফলতার !"
|
|
1226
|
+
},
|
|
1227
|
+
"geolocation": {
|
|
1228
|
+
"addressBar": "আপনার ঠিকানা ট্যাবে, \"AA\" আইকনে আলতো চাপুন",
|
|
1229
|
+
"allowOne": "অবস্থানের অনুমতি দিন",
|
|
1230
|
+
"allowPermission": "অবস্থানের অনুমতি দিন",
|
|
1231
|
+
"allowTwo": "অবস্থান অনুমতি",
|
|
1232
|
+
"browser": "ব্রাউজার",
|
|
1233
|
+
"browserSettingsChrome": "ব্রাউজারের সেটিংস খুলুন",
|
|
1234
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
1235
|
+
"currentLocation": "আপনি বর্তমানে আছেন:",
|
|
1236
|
+
"default": "\"সেটিংস\" অ্যাপ খুলুন এবং আপনার বর্তমান ব্রাউজারের জন্য অবস্থানের অনুমতি দিন",
|
|
1237
|
+
"determineLocation": "আমাদের আপনার অবস্থান নির্ধারণ করতে হবে",
|
|
1238
|
+
"enableLocationChrome": "\"অবস্থান\" সক্ষম করুন",
|
|
1239
|
+
"error": {
|
|
1240
|
+
"quitProcess": "ত্যাগ প্রক্রিয়া",
|
|
1241
|
+
"title": "আপনার অবস্থান যাচাই করা সম্ভব হয়নি।"
|
|
1242
|
+
},
|
|
1243
|
+
"errorWithQuitProcess": { "subtitle": "একাধিকবার চেষ্টা করেও আমরা আপনার অবস্থান নিশ্চিত করতে পারিনি। দুর্ভাগ্যবশত, এই ধাপটি আবশ্যক এবং প্রক্রিয়াটি আর এগোতে পারছে না।" },
|
|
1244
|
+
"errorWithSkip": { "subtitle": "একাধিকবার চেষ্টা করেও আমরা আপনার অবস্থান নিশ্চিত করতে পারিনি। আপনি এই ধাপটি এড়িয়ে যেতে পারেন এবং এটি ছাড়াই প্রক্রিয়াটি চালিয়ে যেতে পারেন।" },
|
|
1245
|
+
"finish": "শেষ করুন",
|
|
1246
|
+
"goBack": "সেটিংসে ফিরে যান এবং \"সাফারি\" বা আপনার অন্য ডিফল্ট ব্রাউজার নির্বাচন করুন৷",
|
|
1247
|
+
"goBackChrome": "সেটিংসে ফিরে যান এবং \"Chrome\" নির্বাচন করুন",
|
|
1248
|
+
"goBackOpera": "সেটিংসে ফিরে যান এবং \"অপেরা\" নির্বাচন করুন",
|
|
1249
|
+
"goNavBar": "নেভিগেশন বারে যান এবং আলতো চাপুন",
|
|
1250
|
+
"goSettings": "সেটিংস এ যান",
|
|
1251
|
+
"goToOne": "ওয়েবসাইট সেটিংসে যান",
|
|
1252
|
+
"goToSettingsFirefox": "সেটিংস এ যান\"",
|
|
1253
|
+
"goToSettingsOpera": "\"ওয়েবসাইট সেটিংস\" এ যান এবং অবস্থানের অনুমতি দিন",
|
|
1254
|
+
"goToTwo": "ওয়েবসাইট সেটিংস",
|
|
1255
|
+
"locationOn": "নিশ্চিত করুন যে \"অবস্থান পরিষেবা\" চালু আছে",
|
|
1256
|
+
"locationPermissions": "অবস্থান অনুমতি",
|
|
1257
|
+
"openPrivacy": "\"গোপনীয়তা\" খুলুন",
|
|
1258
|
+
"openSettings": "ওপেন সেটিংস\"",
|
|
1259
|
+
"openSettingsAndroid": "\"সেটিংস\" অ্যাপটি খুলুন",
|
|
1260
|
+
"orApps": "(বা \"অ্যাপস এবং বিজ্ঞপ্তি\")",
|
|
1261
|
+
"orConfig": "(বা \"কনফিগ\")",
|
|
1262
|
+
"otherBrowsers": "ক্রোম/ফায়ারফক্স",
|
|
1263
|
+
"permissions": "অনুমতি",
|
|
1264
|
+
"privacy": "গোপনীয়তা > অবস্থান পরিষেবা",
|
|
1265
|
+
"privacySecurity": "\"গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তা\" খুলুন",
|
|
1266
|
+
"quitOnboarding": "অনবোর্ডিং বন্ধ করুন",
|
|
1267
|
+
"reminder": "মনে রাখবেন, এই পদক্ষেপগুলি আপনার ফোনের উপর ভিত্তি করে আলাদা হতে পারে, তবে সাধারণত, তারা আপনাকে আপনার অ্যাপগুলির জন্য অবস্থানের অনুমতিগুলি সক্ষম করতে গাইড করবে৷",
|
|
1268
|
+
"retry": "পুনরায় চেষ্টা করা",
|
|
1269
|
+
"safari": "সাফারি",
|
|
1270
|
+
"select": "\"সাফারি\" নির্বাচন করুন",
|
|
1271
|
+
"selectAndAllow": "আপনার ব্রাউজার নির্বাচন করুন এবং অনুমতি দিন",
|
|
1272
|
+
"selectApps": "\"অ্যাপস\" নির্বাচন করুন",
|
|
1273
|
+
"selectAppsAndroid": "\"অ্যাপস\" বা \"অ্যাপস এবং বিজ্ঞপ্তি\" নির্বাচন করুন",
|
|
1274
|
+
"selectBrowser": "আপনার ব্রাউজার নির্বাচন করুন",
|
|
1275
|
+
"selectChrome": "\"Chrome\" নির্বাচন করুন",
|
|
1276
|
+
"selectFirefox": "\"ফায়ারফক্স\" নির্বাচন করুন",
|
|
1277
|
+
"selectOpera": "\"অপেরা\" নির্বাচন করুন",
|
|
1278
|
+
"selectPermissions": "\"অনুমতি\" নির্বাচন করুন",
|
|
1279
|
+
"settings": "সেটিংস",
|
|
1280
|
+
"settingsChrome": "\"সেটিংস\" অ্যাপ খুলুন",
|
|
1281
|
+
"sitePermissionsFirefox": "\"সাইট অনুমতি\" এ যান এবং \"অবস্থান\" সক্ষম করুন",
|
|
1282
|
+
"siteSettingsChrome": "\"সাইট সেটিংস\" এ যান",
|
|
1283
|
+
"skip": "এই ধাপটি এড়িয়ে যান",
|
|
1284
|
+
"tap": "\"অবস্থান\" আলতো চাপুন এবং \"অ্যাপ ব্যবহার করার সময়\" নির্বাচন করুন",
|
|
1285
|
+
"tapAndroid": "\"অনুমতি\" আলতো চাপুন এবং \"অবস্থান\" সক্ষম করুন",
|
|
1286
|
+
"tapIn": "ট্যাপ করুন",
|
|
1287
|
+
"tapLocationAllow": "\"অবস্থান\" আলতো চাপুন এবং \"অনুমতি দিন\" নির্বাচন করুন",
|
|
1288
|
+
"tryAgain": { "subtitle": "আপনার অবস্থানের সিগন্যাল দুর্বল বা যথেষ্ট নির্ভুল নাও হতে পারে। অনুগ্রহ করে আরও ভালো সিগন্যালযুক্ত কোনো স্থানে গিয়ে আবার চেষ্টা করুন।" },
|
|
1289
|
+
"unknown": "অজানা"
|
|
1290
|
+
},
|
|
1291
|
+
"geolocationv2": {
|
|
1292
|
+
"addressBar": "আপনার ঠিকানা বারে <strong>AA</strong> তে ট্যাপ করুন।",
|
|
1293
|
+
"allowLocationAccess": "লোকেশন অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন",
|
|
1294
|
+
"allowUsing": "<strong>ব্যবহারের সময় অনুমতি</strong> দিন বেছে নিন",
|
|
1295
|
+
"appsBrowser": "<strong>অ্যাপস-</strong> এ যান <strong><arrow/>আপনার ব্রাউজার</strong>",
|
|
1296
|
+
"appsChrome": "<strong>অ্যাপস-</strong> এ যান <strong><arrow/>ক্রোম</strong>",
|
|
1297
|
+
"appsFirefox": "<strong>অ্যাপস-</strong> এ যান <strong><arrow/>ফায়ারফক্স</strong>",
|
|
1298
|
+
"appsOpera": "<strong>অ্যাপস-</strong> এ যান <strong><arrow/>অপেরা</strong>",
|
|
1299
|
+
"choosePermissions": "<strong>\"পরবর্তী বার জিজ্ঞাসা করুন\"</strong> অথবা <strong>\"অ্যাপ ব্যবহার করার সময়\"</strong> বেছে নিন",
|
|
1300
|
+
"desktop": {
|
|
1301
|
+
"chrome": {
|
|
1302
|
+
"step1": "অ্যাড্রেস বারে থাকা <strong>লক আইকন</strong> বা <strong>টিউন আইকনে</strong> ক্লিক করুন।",
|
|
1303
|
+
"step2": "<strong>সাইট সেটিংসে</strong> ক্লিক করুন",
|
|
1304
|
+
"step3": "<strong>অবস্থান</strong> খুঁজুন এবং <strong>এটিকে অনুমতি দিন</strong> -এ পরিবর্তন করুন",
|
|
1305
|
+
"step4": "এই পৃষ্ঠায় ফিরে যান এবং <strong>রিফ্রেশ করুন</strong>"
|
|
1306
|
+
},
|
|
1307
|
+
"firefox": {
|
|
1308
|
+
"step1": "অ্যাড্রেস বারে থাকা <strong>লক আইকনটিতে</strong> ক্লিক করুন।",
|
|
1309
|
+
"step2": "<strong>সংযোগ সুরক্ষিত-তে</strong> ক্লিক করুন, তারপর <strong>আরও তথ্য-তে</strong> ক্লিক করুন।",
|
|
1310
|
+
"step3": "<strong>পারমিশন</strong> ট্যাবে যান, <strong>আপনার অবস্থান অ্যাক্সেস</strong> খুঁজুন।",
|
|
1311
|
+
"step4": "<strong>'Use Default' থেকে</strong> টিক চিহ্ন তুলে দিন এবং <strong>'Allow'</strong> নির্বাচন করুন।",
|
|
1312
|
+
"step5": "এই পৃষ্ঠায় ফিরে যান এবং <strong>রিফ্রেশ করুন</strong>"
|
|
1313
|
+
},
|
|
1314
|
+
"opera": {
|
|
1315
|
+
"step1": "অ্যাড্রেস বারে থাকা <strong>লক আইকনটিতে</strong> ক্লিক করুন।",
|
|
1316
|
+
"step2": "<strong>সাইট সেটিংসে</strong> ক্লিক করুন",
|
|
1317
|
+
"step3": "<strong>অবস্থান</strong> খুঁজুন এবং <strong>এটিকে অনুমতি দিন</strong> -এ পরিবর্তন করুন",
|
|
1318
|
+
"step4": "এই পৃষ্ঠায় ফিরে যান এবং <strong>রিফ্রেশ করুন</strong>"
|
|
1319
|
+
},
|
|
1320
|
+
"safari": {
|
|
1321
|
+
"step1": "<strong>সাফারি</strong> মেনু খুলুন, তারপর <strong>সেটিংস</strong>",
|
|
1322
|
+
"step2": "<strong>ওয়েবসাইট</strong> ট্যাবে যান",
|
|
1323
|
+
"step3": "সাইডবারে <strong>অবস্থান</strong> ক্লিক করুন",
|
|
1324
|
+
"step4": "এই ওয়েবসাইটটিকে <strong>অনুমতিতে</strong> সেট করুন",
|
|
1325
|
+
"step5": "এই পৃষ্ঠায় ফিরে যান এবং <strong>রিফ্রেশ করুন</strong>"
|
|
1326
|
+
}
|
|
1327
|
+
},
|
|
1328
|
+
"determineLocation": "আমাদের আপনার বর্তমান অবস্থান নির্ধারণ করতে হবে।",
|
|
1329
|
+
"goBackSafari": "<strong>সেটিংসে</strong> ফিরে যান <strong><arrow/>সাফারি</strong>",
|
|
1330
|
+
"instructions": { "allowLocation": "অবস্থানের অনুমতি দিন" },
|
|
1331
|
+
"locationOn": "নিশ্চিত করুন যে <strong>লোকেশন সার্ভিস</strong> চালু আছে",
|
|
1332
|
+
"openSettings": "<strong>সেটিংস</strong> খুলুন",
|
|
1333
|
+
"openSettingsAndroid": "আপনার <strong>ডিভাইস সেটিংস</strong> খুলুন",
|
|
1334
|
+
"permissionsLocation": "<strong>অনুমতিগুলিতে</strong> ট্যাপ করুন <strong><arrow/>স্থান</strong>",
|
|
1335
|
+
"privacySecurity": "<strong>গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা</strong> খুলুন",
|
|
1336
|
+
"refreshPage": "পৃষ্ঠা রিফ্রেশ করুন",
|
|
1337
|
+
"returnAndRefresh": "এখানে ফিরে এসে <strong>পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।</strong>",
|
|
1338
|
+
"scrollDownChrome": "নিচে স্ক্রোল করুন এবং <strong>Chrome</strong> এ ট্যাপ করুন",
|
|
1339
|
+
"scrollDownFirefox": "নিচে স্ক্রোল করুন এবং <strong>Firefox</strong> এ ট্যাপ করুন",
|
|
1340
|
+
"scrollDownOpera": "নিচে স্ক্রোল করুন এবং <strong>অপেরা</strong> ট্যাপ করুন",
|
|
1341
|
+
"skip": "এই ধাপটি এড়িয়ে যান।",
|
|
1342
|
+
"tapLocation": "<strong>অবস্থান</strong> ট্যাপ করুন",
|
|
1343
|
+
"tapLocationAllow": "<strong>অবস্থানে</strong> ট্যাপ করুন এবং <strong>অনুমতি দিন</strong> নির্বাচন করুন",
|
|
1344
|
+
"tapSettings": "<strong>ওয়েবসাইট সেটিংসে</strong> ট্যাপ করুন। <strong><arrow/><br>অবস্থানের অনুমতি দিন</strong>"
|
|
1345
|
+
},
|
|
1346
|
+
"hello": { "home": {
|
|
1347
|
+
"login": "ফেস লগইন করে দেখুন",
|
|
1348
|
+
"signUp": "নিবন্ধন করুন"
|
|
1349
|
+
} },
|
|
1350
|
+
"hold": { "hold": "আইডিটি ধরে রাখুন এবং এটির কোনও অংশ কভার না করার চেষ্টা করুন" },
|
|
1351
|
+
"home": {
|
|
1352
|
+
"goToSettings": "সেটিংসে যান",
|
|
1353
|
+
"language": "ভাষা",
|
|
1354
|
+
"logo": "ইনকোড লোগো",
|
|
1355
|
+
"region": "অঞ্চল",
|
|
1356
|
+
"settingUp": "ঠিককরা",
|
|
1357
|
+
"start": "শুরু করুন"
|
|
1358
|
+
},
|
|
1359
|
+
"hospital": {
|
|
1360
|
+
"signatureFullNamePatient": {
|
|
1361
|
+
"subtitle": "নথিতে আপনার সম্পূর্ণ স্বাক্ষর নাম তৈরি করতে অনুগ্রহ করে বাক্সে সাইন ইন করুন৷",
|
|
1362
|
+
"title": "<1>রোগীর পুরো নাম লিখুন</1>"
|
|
1363
|
+
},
|
|
1364
|
+
"signatureFullNameRepresentative2": {
|
|
1365
|
+
"subtitle": "নথিতে আপনার সম্পূর্ণ স্বাক্ষর নাম তৈরি করতে অনুগ্রহ করে বাক্সে সাইন ইন করুন৷",
|
|
1366
|
+
"title": "<1>রোগী প্রতিনিধি 2-এর পুরো নাম লিখুন</1>"
|
|
1367
|
+
},
|
|
1368
|
+
"signatureFullNameRepresentative3": {
|
|
1369
|
+
"subtitle": "নথিতে আপনার সম্পূর্ণ স্বাক্ষর নাম তৈরি করতে অনুগ্রহ করে বাক্সে সাইন ইন করুন৷",
|
|
1370
|
+
"title": "<1>রোগীর প্রতিনিধির পুরো নাম লিখুন 3</1>"
|
|
1371
|
+
},
|
|
1372
|
+
"signatureFullNameRepresentative4": {
|
|
1373
|
+
"subtitle": "নথিতে আপনার সম্পূর্ণ স্বাক্ষর নাম তৈরি করতে অনুগ্রহ করে বাক্সে সাইন ইন করুন৷",
|
|
1374
|
+
"title": "<1>রোগী প্রতিনিধি 4 এর পুরো নাম লিখুন</1>"
|
|
1375
|
+
},
|
|
1376
|
+
"signatureFullNameRepresentative": {
|
|
1377
|
+
"subtitle": "নথিতে আপনার সম্পূর্ণ স্বাক্ষর নাম তৈরি করতে অনুগ্রহ করে বাক্সে সাইন ইন করুন৷",
|
|
1378
|
+
"title": "<1>রোগী প্রতিনিধির পুরো নাম লিখুন</1>"
|
|
1379
|
+
},
|
|
1380
|
+
"signaturePatient": {
|
|
1381
|
+
"subtitle": "আপনার ডিজিটাল স্বাক্ষর তৈরি করতে বাক্সে স্বাক্ষর করুন এবং নথিতে স্বাক্ষর করতে সক্ষম হন",
|
|
1382
|
+
"title": "<1>রোগীর ডিজিটাল স্বাক্ষর</1>"
|
|
1383
|
+
},
|
|
1384
|
+
"signatureRepresentative2": {
|
|
1385
|
+
"subtitle": "আপনার ডিজিটাল স্বাক্ষর তৈরি করতে বাক্সে স্বাক্ষর করুন এবং নথিতে স্বাক্ষর করতে সক্ষম হন",
|
|
1386
|
+
"title": "<1>রোগী প্রতিনিধির ডিজিটাল স্বাক্ষর 2</1>"
|
|
1387
|
+
},
|
|
1388
|
+
"signatureRepresentative3": {
|
|
1389
|
+
"subtitle": "আপনার ডিজিটাল স্বাক্ষর তৈরি করতে বাক্সে স্বাক্ষর করুন এবং নথিতে স্বাক্ষর করতে সক্ষম হন",
|
|
1390
|
+
"title": "<1>রোগী প্রতিনিধির ডিজিটাল স্বাক্ষর 3</1>"
|
|
1391
|
+
},
|
|
1392
|
+
"signatureRepresentative4": {
|
|
1393
|
+
"subtitle": "আপনার ডিজিটাল স্বাক্ষর তৈরি করতে বাক্সে স্বাক্ষর করুন এবং নথিতে স্বাক্ষর করতে সক্ষম হন",
|
|
1394
|
+
"title": "<1>রোগী প্রতিনিধির ডিজিটাল স্বাক্ষর 4</1>"
|
|
1395
|
+
},
|
|
1396
|
+
"signatureRepresentative": {
|
|
1397
|
+
"subtitle": "আপনার ডিজিটাল স্বাক্ষর তৈরি করতে বাক্সে স্বাক্ষর করুন এবং নথিতে স্বাক্ষর করতে সক্ষম হন",
|
|
1398
|
+
"title": "<1>রোগী প্রতিনিধির ডিজিটাল স্বাক্ষর</1>"
|
|
1399
|
+
}
|
|
1400
|
+
},
|
|
1401
|
+
"identityReuse": {
|
|
1402
|
+
"badge": {
|
|
1403
|
+
"recommended": "সুপারিশকৃত",
|
|
1404
|
+
"slowest": "সবচেয়ে ধীর"
|
|
1405
|
+
},
|
|
1406
|
+
"cta": {
|
|
1407
|
+
"confirm": "দ্রুত যাচাইকরণ চালিয়ে যান",
|
|
1408
|
+
"continue": "দ্রুত যাচাইকরণ চালিয়ে যান",
|
|
1409
|
+
"retry": "আবার চেষ্টা করুন",
|
|
1410
|
+
"scanNew": "আইডি ব্যবহার করে যাচাই করুন",
|
|
1411
|
+
"skip": "এড়িয়ে যান",
|
|
1412
|
+
"verify": "আইডি ব্যবহার করে যাচাই করুন"
|
|
1413
|
+
},
|
|
1414
|
+
"description": "আপনার যাচাইকরণ সম্পন্ন করার জন্য আমরা শুধুমাত্র {{companyName}} কর্তৃক অনুরোধকৃত ডেটা স্থানান্তর করব।",
|
|
1415
|
+
"errorTitle": "কিছু একটা ভুল হয়েছে",
|
|
1416
|
+
"loading": "আপনার বিবরণ লোড হচ্ছে...",
|
|
1417
|
+
"scanANewDocument": "একটি নতুন নথি স্ক্যান করুন",
|
|
1418
|
+
"subtitle": "আপনি পূর্বে আমাদের কোনো একজন অংশীদারের মাধ্যমে যাচাই করেছেন। সময় বাঁচাতে এবং দ্রুত যাচাই করতে আপনার তথ্য শেয়ার করুন।",
|
|
1419
|
+
"title": "দ্রুত যাচাইকরণের জন্য আপনার বিবরণ শেয়ার করুন।",
|
|
1420
|
+
"verified": "যাচাইকৃত"
|
|
1421
|
+
},
|
|
1422
|
+
"idOcr": {
|
|
1423
|
+
"loadingSubtitle": "আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করছি।",
|
|
1424
|
+
"successTitle": "পরিচয় সফলভাবে যাচাই করা হয়েছে",
|
|
1425
|
+
"title": "অনুগ্রহ করে আপনার ডেটা যাচাই করুন।"
|
|
1426
|
+
},
|
|
1427
|
+
"idv2": {
|
|
1428
|
+
"ageVerificationPage": {
|
|
1429
|
+
"ageVerification": "বয়স যাচাইকরণ",
|
|
1430
|
+
"Continue": "চালিয়ে যান",
|
|
1431
|
+
"showYourIdAndScanIt": "আপনার আইডি দেখান এবং স্ক্যান করুন।",
|
|
1432
|
+
"step1of3": "৩ এর মধ্যে ১ম ধাপ: ",
|
|
1433
|
+
"step2of3": "৩ এর মধ্যে ২য় ধাপ: ",
|
|
1434
|
+
"step3of3": "৩ এর ৩য় ধাপ: ",
|
|
1435
|
+
"TheRestOfYourInformationWillBeDeletedToEnsureYourPrivacy": "আপনার গোপনীয়তা নিশ্চিত করতে আপনার বাকি তথ্য মুছে ফেলা হবে।",
|
|
1436
|
+
"weNeedToScanYourIDToKnowYourAge": "আপনার বয়স জানতে আমাদের আপনার আইডি স্ক্যান করতে হবে।",
|
|
1437
|
+
"weOnlyUseTheDateOfBirthInformation": "আমরা শুধুমাত্র জন্ম তারিখের তথ্য ব্যবহার করি"
|
|
1438
|
+
},
|
|
1439
|
+
"backTutorial": {
|
|
1440
|
+
"disclaimer": "ক্যাপচারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘটবে",
|
|
1441
|
+
"subtitle": "নিশ্চিত করুন যে আপনার আইডিটি পঠনযোগ্য।",
|
|
1442
|
+
"title": "তোমার আইডির পিছনের দিকটা দেখাও।"
|
|
1443
|
+
},
|
|
1444
|
+
"barCodeDetection": {
|
|
1445
|
+
"processingSubtitle": "আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করছি।",
|
|
1446
|
+
"processingTitle": "এক সেকেন্ড অপেক্ষা করো..."
|
|
1447
|
+
},
|
|
1448
|
+
"capture": {
|
|
1449
|
+
"allDataIsEncrypted": "সমস্ত ডেটা এনক্রিপ্ট করা আছে।",
|
|
1450
|
+
"autoCapture": "ক্যাপচারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘটবে",
|
|
1451
|
+
"dontMove": "কয়েক সেকেন্ডের জন্য আপনার আইডি সরাবেন না।",
|
|
1452
|
+
"expiredId": {
|
|
1453
|
+
"idScanFailed": "আইডি স্ক্যান ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
1454
|
+
"pleaseTryWithADifferentId": "অনুগ্রহ করে অন্য একটি নথি দিয়ে চেষ্টা করুন।"
|
|
1455
|
+
},
|
|
1456
|
+
"fillFrame": "আপনার পরিচয়পত্র দিয়ে ফ্রেমটি পূরণ করুন।",
|
|
1457
|
+
"fillFrameBack": "আপনার আইডির পিছনের অংশ ফ্রেম করুন",
|
|
1458
|
+
"fillFrameFront": "আপনার আইডির সামনের অংশ ফ্রেম করুন",
|
|
1459
|
+
"fillFramePassport": "আপনার পাসপোর্ট দিয়ে ফ্রেমটি পূরণ করুন।",
|
|
1460
|
+
"holdOn": { "subtitle": "আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করছি।" },
|
|
1461
|
+
"manualCapture": {
|
|
1462
|
+
"ariaLabel": "ম্যানুয়াল ক্যাপচার",
|
|
1463
|
+
"captureBack": "আপনার পরিচয়পত্রের পিছনের অংশের ছবি তুলুন।",
|
|
1464
|
+
"captureFront": "আপনার পরিচয়পত্রের সামনের অংশের ছবি তুলুন।",
|
|
1465
|
+
"capturePassport": "আপনার পাসপোর্ট ক্যাপচার করুন",
|
|
1466
|
+
"modeSwitchAriaAnnouncement": "এখন ম্যানুয়াল ক্যাপচার মোড ব্যবহার করা হচ্ছে। ছবি তুলতে বোতাম টিপুন।",
|
|
1467
|
+
"pressButton": "ছবি তোলার জন্য বোতামটি চাপুন।",
|
|
1468
|
+
"title": "ম্যানুয়াল ক্যাপচার বোতাম"
|
|
1469
|
+
},
|
|
1470
|
+
"notifications": {
|
|
1471
|
+
"blur": {
|
|
1472
|
+
"description": "জুম ইন এবং আউট করুন, অথবা আইডিতে ট্যাপ করুন",
|
|
1473
|
+
"title": "আইডি খুব ঝাপসা"
|
|
1474
|
+
},
|
|
1475
|
+
"expiredId": "মেয়াদোত্তীর্ণ পরিচয়পত্রের নথি",
|
|
1476
|
+
"glare": {
|
|
1477
|
+
"description": "প্রতিফলন এড়াতে আরও ভালো আলো খুঁজুন।",
|
|
1478
|
+
"title": "ঝলমলে আইডি"
|
|
1479
|
+
},
|
|
1480
|
+
"idScanFailed": "আইডি স্ক্যান ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
1481
|
+
"notAligned": {
|
|
1482
|
+
"description": "ফ্রেমের ভেতরে আপনার আইডি কেন্দ্রীভূত করুন",
|
|
1483
|
+
"title": "আইডিটি সারিবদ্ধ নয়"
|
|
1484
|
+
},
|
|
1485
|
+
"showBack": {
|
|
1486
|
+
"description": "আপনার আইডির উল্টো দিকটি দেখাতে এটি উল্টে দিন।",
|
|
1487
|
+
"title": "আইডির পিছনের দিকটি দেখান"
|
|
1488
|
+
},
|
|
1489
|
+
"showFront": {
|
|
1490
|
+
"description": "আপনার আইডির সামনের দিকটি দেখানোর জন্য উল্টে দিন।",
|
|
1491
|
+
"title": "আইডির সামনের অংশ দেখান"
|
|
1492
|
+
},
|
|
1493
|
+
"useDifferent": "একটি ভিন্ন আইডি ব্যবহার করুন"
|
|
1494
|
+
},
|
|
1495
|
+
"passport": {
|
|
1496
|
+
"subtitle": "নিশ্চিত করুন যে আপনার পাসপোর্টটি পঠনযোগ্য",
|
|
1497
|
+
"title": "আপনার পাসপোর্ট স্ক্যান করুন"
|
|
1498
|
+
},
|
|
1499
|
+
"processing": {
|
|
1500
|
+
"analyzing": "বিশ্লেষণ করা হচ্ছে...",
|
|
1501
|
+
"attemptRemainingLabel": "চেষ্টা বাকি আছে",
|
|
1502
|
+
"attemptsRemaining": "{{attempts}} / {{maxAttempts}} প্রচেষ্টা বাকি আছে",
|
|
1503
|
+
"attemptsRemainingLabel": "অবশিষ্ট প্রচেষ্টা",
|
|
1504
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
1505
|
+
"error": "ত্রুটি",
|
|
1506
|
+
"errors": {
|
|
1507
|
+
"classification": {
|
|
1508
|
+
"subtitle": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে সম্পূর্ণ আইডি দৃশ্যমান এবং আলোকিত।",
|
|
1509
|
+
"subtitlePassport": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যেন পুরো পাসপোর্টটি দেখা যায় এবং পর্যাপ্ত আলো থাকে।",
|
|
1510
|
+
"title": "আইডি যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
1511
|
+
"titlePassport": "পাসপোর্ট যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে"
|
|
1512
|
+
},
|
|
1513
|
+
"default": {
|
|
1514
|
+
"subtitle": "অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
1515
|
+
"title": "একটা সমস্যা ছিল।"
|
|
1516
|
+
},
|
|
1517
|
+
"glare": {
|
|
1518
|
+
"subtitle": "প্রতিফলন কমাতে আইডিটি সামান্য উপরে বা নীচে কাত করুন।",
|
|
1519
|
+
"title": "ঝলক বর্তমান"
|
|
1520
|
+
},
|
|
1521
|
+
"readability": {
|
|
1522
|
+
"subtitle": "আপনার ফোন স্থির রেখে ক্যামেরার কাঁপুনি কম করুন",
|
|
1523
|
+
"title": "তথ্য পঠনযোগ্য নয়"
|
|
1524
|
+
},
|
|
1525
|
+
"sharpness": {
|
|
1526
|
+
"subtitle": "ছবিটি ফোকাস না করা পর্যন্ত আইডিটি আপনার ফোনের আরও দূরে বা কাছে সরান",
|
|
1527
|
+
"title": "ঝাপসা দেখাচ্ছে"
|
|
1528
|
+
},
|
|
1529
|
+
"unacceptable": {
|
|
1530
|
+
"subtitle": "অনুমোদিত তালিকা থেকে একটি ভিন্ন আইডি ব্যবহার করুন:",
|
|
1531
|
+
"title": "পরিচয়পত্র গ্রহণযোগ্য নয়"
|
|
1532
|
+
},
|
|
1533
|
+
"upload": {
|
|
1534
|
+
"subtitle": "আপনার সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
1535
|
+
"title": "আইডি স্ক্যান করা যায়নি"
|
|
1536
|
+
},
|
|
1537
|
+
"wrongSide": {
|
|
1538
|
+
"back": { "subtitle": "আইডির পিছনের দিকটি ক্যাপচার করুন" },
|
|
1539
|
+
"front": { "subtitle": "আইডির সামনের দিকটি ক্যাপচার করুন" },
|
|
1540
|
+
"title": "ভুল আইডি সাইড ক্যাপচার করা হয়েছে"
|
|
1541
|
+
}
|
|
1542
|
+
},
|
|
1543
|
+
"noAttemptsRemaining": "আর কোনও প্রচেষ্টা বাকি নেই",
|
|
1544
|
+
"processing": "প্রক্রিয়াজাতকরণ...",
|
|
1545
|
+
"scanBack": "পিছনের দিকটি স্ক্যান করুন",
|
|
1546
|
+
"scanFront": "সামনের দিকটি স্ক্যান করুন",
|
|
1547
|
+
"success": "সাফল্য",
|
|
1548
|
+
"successBackSubtitle": "চলুন চালিয়ে যাই",
|
|
1549
|
+
"successBackSubtitleScanFront": "এবার সামনের অংশটি ধরা যাক।",
|
|
1550
|
+
"successFrontSubtitle": "এবার পিছনের দিকটা ধরা যাক।",
|
|
1551
|
+
"successTitle": "সফলভাবে প্রক্রিয়া করা হয়েছে!",
|
|
1552
|
+
"tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
|
|
1553
|
+
"uploading": "আপলোড হচ্ছে...",
|
|
1554
|
+
"verifying": "যাচাই করা হচ্ছে..."
|
|
1555
|
+
},
|
|
1556
|
+
"resultPreview": {
|
|
1557
|
+
"subtitle": "আপনার ক্যাপচার অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে...",
|
|
1558
|
+
"title": "সফলভাবে ধরা হয়েছে"
|
|
1559
|
+
},
|
|
1560
|
+
"takingPhoto": "ছবি তোলা হচ্ছে...",
|
|
1561
|
+
"v2": {
|
|
1562
|
+
"autoCapture": "ছবি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তোলা হবে।",
|
|
1563
|
+
"fillFrameBack": "আপনার পিছনের আইডি দিয়ে ফ্রেমটি পূরণ করুন।",
|
|
1564
|
+
"fillFrameFront": "আপনার পরিচয়পত্র দিয়ে ফ্রেমটি পূরণ করুন।"
|
|
1565
|
+
},
|
|
1566
|
+
"wrongSide": {
|
|
1567
|
+
"backHint": "ব্যাক-আইডি-ইঙ্গিত",
|
|
1568
|
+
"frontHint": "সামনের-আইডি-ইঙ্গিত"
|
|
1569
|
+
}
|
|
1570
|
+
},
|
|
1571
|
+
"chooser": {
|
|
1572
|
+
"appleWallet": "অ্যাপল ওয়ালেট",
|
|
1573
|
+
"chooseHowToVerifyTitle": "কীভাবে যাচাই করবেন তা নির্বাচন করুন",
|
|
1574
|
+
"deviceWalletTag": "তাৎক্ষণিক",
|
|
1575
|
+
"digitalIdButtonTitle": "ডিজিটাল আইডি",
|
|
1576
|
+
"digitalIdRedirectButtonTitle": "ডিজিটাল আইডি",
|
|
1577
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "ডিজিটাল আইডি আপলোড করুন",
|
|
1578
|
+
"googleWallet": "গুগল ওয়ালেট",
|
|
1579
|
+
"idButtonDescription": "জাতীয় পরিচয়পত্র, অথবা ড্রাইভিং লাইসেন্স",
|
|
1580
|
+
"idButtonTitle": "পরিচয়পত্র",
|
|
1581
|
+
"loadingDigitalWallet": "ডিজিটাল ওয়ালেট লোড হচ্ছে...",
|
|
1582
|
+
"manualUploadButtonTitle": "আপলোড আইডি",
|
|
1583
|
+
"passportButtonDescription": "আপনার দেশের পাসপোর্ট",
|
|
1584
|
+
"passportButtonTitle": "পাসপোর্ট",
|
|
1585
|
+
"title": "স্ক্যান করার জন্য ডকুমেন্টটি বেছে নিন"
|
|
1586
|
+
},
|
|
1587
|
+
"commonIssues": {
|
|
1588
|
+
"firstStep": "১. আপনার আইডি দিয়ে ফ্রেমটি পূরণ করুন।",
|
|
1589
|
+
"firstStepPassport": "১. ফ্রেমটি আপনার পাসপোর্ট দিয়ে পূরণ করুন।",
|
|
1590
|
+
"secondStep": "2. বোতাম টিপুন"
|
|
1591
|
+
},
|
|
1592
|
+
"deepsightPermissions": {
|
|
1593
|
+
"subtitle": "অনুমতি",
|
|
1594
|
+
"title": "ক্যামেরা এবং মোশনের অনুমতি দিন "
|
|
1595
|
+
},
|
|
1596
|
+
"digilocker": {
|
|
1597
|
+
"consentDeniedDescription": "ডিজি-লকারের মাধ্যমে নথি শেয়ার করার জন্য সম্মতি দেওয়া হয়নি। আপনি আবার চেষ্টা করতে পারেন অথবা যাচাই করার জন্য অন্য কোনো উপায় বেছে নিতে পারেন।",
|
|
1598
|
+
"consentDeniedTitle": "সম্মতি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে",
|
|
1599
|
+
"openingDigilockerForAuthentication": "প্রমাণীকরণের জন্য ডিজি-লকার খোলা হচ্ছে।",
|
|
1600
|
+
"sessionErrorDescription": "সেশন পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হয়নি। অনুগ্রহ করে যাচাইকরণ প্রক্রিয়াটি পুনরায় শুরু করুন।",
|
|
1601
|
+
"sessionErrorTitle": "সেশন ত্রুটি",
|
|
1602
|
+
"takingYouToDigilocker": "আপনাকে ডিজি-লকারে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।",
|
|
1603
|
+
"timeoutDescription": "ডিজি-লকার অনুরোধটি নির্ধারিত সময়ের মধ্যে সম্পন্ন হয়নি। অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন অথবা একটি বিকল্প যাচাইকরণ পদ্ধতি নির্বাচন করুন।",
|
|
1604
|
+
"timeoutTitle": "সেশনের সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে।",
|
|
1605
|
+
"verificationCompleteTitle": "পরিচয় সফলভাবে যাচাই করা হয়েছে"
|
|
1606
|
+
},
|
|
1607
|
+
"digitalIdRedirect": {
|
|
1608
|
+
"failureScreen": {
|
|
1609
|
+
"authenticationFailed": {
|
|
1610
|
+
"subtitle": "আপনার ব্যাংক আপনার পরিচয় নিশ্চিত করতে পারেনি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
1611
|
+
"title": "আমরা আপনার পরিচয় নিশ্চিত করতে পারিনি।"
|
|
1612
|
+
},
|
|
1613
|
+
"canceled": {
|
|
1614
|
+
"subtitle": "আপনি আপনার ব্যাংকের মাধ্যমে যাচাইকরণটি বাতিল করেছেন। আপনি আবার চেষ্টা করতে পারেন অথবা অন্য কোনো উপায়ে চালিয়ে যেতে পারেন।",
|
|
1615
|
+
"title": "যাচাইকরণ বাতিল করা হয়েছে"
|
|
1616
|
+
},
|
|
1617
|
+
"generic": {
|
|
1618
|
+
"subtitle": "অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
1619
|
+
"title": "কিছু একটা ভুল হয়েছে"
|
|
1620
|
+
},
|
|
1621
|
+
"sessionExpired": {
|
|
1622
|
+
" subtitle": "যাচাইকরণে অনেক বেশি সময় লেগে যাওয়ায় এর মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। চালিয়ে যাওয়ার জন্য আবার শুরু করুন।",
|
|
1623
|
+
"title": "যাচাইকরণের সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে"
|
|
1624
|
+
},
|
|
1625
|
+
"technicalError": {
|
|
1626
|
+
"subtitle": "একটি প্রযুক্তিগত সমস্যা দেখা দিয়েছে। অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ পর আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
1627
|
+
"title": "কিছু একটা ভুল হয়েছে"
|
|
1628
|
+
},
|
|
1629
|
+
" useAnotherMethod": "অন্য পদ্ধতি ব্যবহার করুন",
|
|
1630
|
+
"useAnotherMethod": "অন্য পদ্ধতি ব্যবহার করুন",
|
|
1631
|
+
"verificationFailed": {
|
|
1632
|
+
"subtitle": "এই পদ্ধতিতে আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে অন্য কোনো উপায়ে এগিয়ে যান।",
|
|
1633
|
+
"title": "যাচাইকরণ অসফল"
|
|
1634
|
+
}
|
|
1635
|
+
},
|
|
1636
|
+
"successScreen": {
|
|
1637
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
1638
|
+
"subtitle": "আপনার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট যাচাই করা হয়েছে। চলুন, আমরা পরবর্তী ধাপে যাই।",
|
|
1639
|
+
"title": "পরিচয় যাচাই করা হয়েছে"
|
|
1640
|
+
}
|
|
1641
|
+
},
|
|
1642
|
+
"digitalIdUpload": {
|
|
1643
|
+
"analyzing": "বিশ্লেষণ করা হচ্ছে...",
|
|
1644
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
1645
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "ডিজিটাল আইডি আপলোড করুন",
|
|
1646
|
+
"errorScreen": {
|
|
1647
|
+
"pleaseTryScanning": " অনুগ্রহ করে অন্য একটি ডকুমেন্ট স্ক্যান করার চেষ্টা করুন।",
|
|
1648
|
+
"previewAriaLabel": "ডকুমেন্ট প্রিভিউ",
|
|
1649
|
+
"scanId": "আপনার আইডি স্ক্যান করুন",
|
|
1650
|
+
"thisIdMustBeScanned": "এই আইডিটি স্ক্যান করতে হবে"
|
|
1651
|
+
},
|
|
1652
|
+
"fileTooLargeScreen": {
|
|
1653
|
+
"cta": "অন্য ফাইল বেছে নিন",
|
|
1654
|
+
"subtitle": "নির্বাচিত ফাইলটির আকার ৫ মেগাবাইটের বেশি, অনুগ্রহ করে একটি ছোট ফাইল আপলোড করুন।",
|
|
1655
|
+
"title": "ফাইলটি অনেক বড়"
|
|
1656
|
+
},
|
|
1657
|
+
"loadingSuccess": { "letsContinue": "চলুন চালিয়ে যাই" },
|
|
1658
|
+
"reviewScreen": {
|
|
1659
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
1660
|
+
"description": "যাচাইকরণ প্রক্রিয়া চালিয়ে যাওয়ার আগে নিশ্চিত করুন যে এটি সঠিক ফাইল।",
|
|
1661
|
+
"previewAriaLabel": "ডকুমেন্ট প্রিভিউ",
|
|
1662
|
+
"replaceButton": "ফাইল প্রতিস্থাপন করুন",
|
|
1663
|
+
"replaceFileButton": "চালিয়ে যান",
|
|
1664
|
+
"title": "ডকুমেন্ট পর্যালোচনা করুন"
|
|
1665
|
+
},
|
|
1666
|
+
"screenDescription": "আপনার বিবরণ, ছবি এবং একটি QR কোড সহ একটি সরকার-প্রদত্ত PDF ফাইল",
|
|
1667
|
+
"screenTitle": "ডিজিটাল আইডি আপলোড করুন",
|
|
1668
|
+
"successfullyProcessed": "সফলভাবে প্রক্রিয়া করা হয়েছে!",
|
|
1669
|
+
"supportedFileTypesCopy": "পিডিএফ ফাইল অথবা জেপিজি, পিএনজি ছবি",
|
|
1670
|
+
"unknownDocumentTypeScreen": { "errorTitle": "আপনার আইডি যাচাই করা যায়নি" },
|
|
1671
|
+
"wrongDocumentType": "পরিচয়পত্র গ্রহণযোগ্য নয়",
|
|
1672
|
+
"wrongDocumentTypeScreen": {
|
|
1673
|
+
"errorSubtitle": "গৃহীত তালিকা থেকে আলাদা একটি আইডি ব্যবহার করুন:",
|
|
1674
|
+
"errorTitle": "পরিচয়পত্র গ্রহণযোগ্য নয়",
|
|
1675
|
+
"tryAgainButton": "আবার চেষ্টা করুন"
|
|
1676
|
+
}
|
|
1677
|
+
},
|
|
1678
|
+
"flipAnimation": {
|
|
1679
|
+
"subtitleToBack": "পেছনের দিক স্ক্যান করার জন্য আপনার আইডিটি উল্টান।",
|
|
1680
|
+
"title": "তোমার আইডির পিছনের দিকটা দেখাও।",
|
|
1681
|
+
"titleToFront": "তোমার আইডির সামনের অংশ দেখাও"
|
|
1682
|
+
},
|
|
1683
|
+
"manualUploadLoading": { "subtitle": "আপনার ফাইল আপলোড করা হচ্ছে" },
|
|
1684
|
+
"needHelp": { "open": "সাহায্যের প্রয়োজন মডেল খুলুন" },
|
|
1685
|
+
"permissions": {
|
|
1686
|
+
"alertAlt": "জাল অনুমতি সতর্কতা",
|
|
1687
|
+
"allow": "ঠিক আছে, অনুমতি দিন",
|
|
1688
|
+
"allowEveryTime": "প্রতিবার অনুমতি দিন",
|
|
1689
|
+
"allowOnlyWhileUsingTheApp": "শুধুমাত্র অ্যাপ ব্যবহার করার সময় অনুমতি দিন",
|
|
1690
|
+
"allowPermissions": "অনুমতি দিন",
|
|
1691
|
+
"allowPermissionsV2": "ক্যামেরা অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন",
|
|
1692
|
+
"allowV2": "অনুমতি দিন",
|
|
1693
|
+
"denied": {
|
|
1694
|
+
"allow": "অনুমতি দিন",
|
|
1695
|
+
"ask": "জিজ্ঞাসা করুন",
|
|
1696
|
+
"browser": "ব্রাউজার",
|
|
1697
|
+
"camera": "ক্যামেরা",
|
|
1698
|
+
"cameraAllow": "ক্যামেরা<arrow/> অনুমতি দিন",
|
|
1699
|
+
"cameraFindSiteAllow": "ক্যামেরা<arrow/> সাইট খুঁজুন<arrow/> অনুমতি দিন",
|
|
1700
|
+
"changeTo": "পরিবর্তন করুন",
|
|
1701
|
+
"chrome": {
|
|
1702
|
+
"fifthStep": "তারপর, <strong>পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।</strong>",
|
|
1703
|
+
"firstStep": "ওয়েবসাইটের উপরের বাম দিকে <strong>লকটিতে ক্লিক করুন</strong>",
|
|
1704
|
+
"fourthStep": "এটিতে ক্লিক করুন, এবং <strong>অনুমতি দিন</strong> নির্বাচন করুন",
|
|
1705
|
+
"secondStep": "একটি ছোট মেনু খুলবে",
|
|
1706
|
+
"thirdStep": "<strong>ক্যামেরা</strong> খুঁজুন"
|
|
1707
|
+
},
|
|
1708
|
+
"dots": "তিনটি বিন্দু",
|
|
1709
|
+
"firefox": {
|
|
1710
|
+
"fifthStep": "তারপর, <strong>পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।</strong>",
|
|
1711
|
+
"firstStep": "<strong>ক্যামেরা</strong> অথবা <strong>লক</strong> আইকনে ক্লিক করুন",
|
|
1712
|
+
"fourthStep": "এটিতে ক্লিক করুন, এবং <strong>অনুমতি দিন</strong> নির্বাচন করুন",
|
|
1713
|
+
"secondStep": "একটি মেনু খুলবে",
|
|
1714
|
+
"thirdStep": "<strong>ক্যামেরা</strong> খুঁজুন"
|
|
1715
|
+
},
|
|
1716
|
+
"onDevice": "ডিভাইসে",
|
|
1717
|
+
"open": "খোলা",
|
|
1718
|
+
"opera": {
|
|
1719
|
+
"appsOpera": "অ্যাপস<arrow/> অপেরা",
|
|
1720
|
+
"fifthStep": "তারপর, <strong>পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।</strong>",
|
|
1721
|
+
"firstStep": "<strong>লক</strong> আইকনে ক্লিক করুন",
|
|
1722
|
+
"fourthStep": "এটিতে ক্লিক করুন, এবং <strong>অনুমতি দিন</strong> নির্বাচন করুন",
|
|
1723
|
+
"secondStep": "একটি ছোট মেনু খুলবে",
|
|
1724
|
+
"thirdStep": "<strong>ক্যামেরা</strong> খুঁজুন"
|
|
1725
|
+
},
|
|
1726
|
+
"or": "অথবা",
|
|
1727
|
+
"permissionsCamera": "অনুমতি<arrow/> ক্যামেরা",
|
|
1728
|
+
"persmissionsCamera": "অনুমতি<arrow/> ক্যামেরা",
|
|
1729
|
+
"refreshPage": "পৃষ্ঠা রিফ্রেশ করুন",
|
|
1730
|
+
"return": "এখানে ফিরে এসে টিপুন",
|
|
1731
|
+
"returnPress": "ফিরে যান এবং টিপুন",
|
|
1732
|
+
"safari": {
|
|
1733
|
+
"fifthStep": "এটিতে ক্লিক করুন, এবং <strong>অনুমতি দিন</strong> নির্বাচন করুন",
|
|
1734
|
+
"firstStep": "উপরের বাম দিকে, <strong>Safari</strong> এ ক্লিক করুন",
|
|
1735
|
+
"fourthStep": "<strong>ক্যামেরা</strong> লেখা আছে তা খুঁজে বের করুন",
|
|
1736
|
+
"secondStep": "<strong>এই ওয়েবসাইটের জন্য সেটিংসে ক্লিক করুন...</strong>",
|
|
1737
|
+
"sixthStep": "তারপর, <strong>পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।</strong>",
|
|
1738
|
+
"thirdStep": "একটি বাক্স পপ আপ হবে।"
|
|
1739
|
+
},
|
|
1740
|
+
"scroll": "নির্বাচন করতে নিচে স্ক্রোল করুন",
|
|
1741
|
+
"settings": "সেটিংস",
|
|
1742
|
+
"settingsApp": "সেটিংস অ্যাপ",
|
|
1743
|
+
"setTo": "সেট করুন",
|
|
1744
|
+
"sitePermissions": "সাইটের অনুমতি",
|
|
1745
|
+
"sitesAndDownloads": "সাইট এবং ডাউনলোড",
|
|
1746
|
+
"siteSettings": "সেটিংস<arrow/> সাইট সেটিংস",
|
|
1747
|
+
"tap": "ট্যাপ করুন",
|
|
1748
|
+
"title": "ইনকোডকে আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে পরবর্তী পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন।",
|
|
1749
|
+
"topRight": "উপরের ডানদিকে",
|
|
1750
|
+
"yourBrowser": "তোমার ব্রাউজার"
|
|
1751
|
+
},
|
|
1752
|
+
"description": "প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করার জন্য",
|
|
1753
|
+
"dontAllow": "অনুমতি দেবেন না",
|
|
1754
|
+
"inOrderToCompleteTheProcess": "প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করার জন্য",
|
|
1755
|
+
"learnMore": "আরও জানুন",
|
|
1756
|
+
"learnMorePage": {
|
|
1757
|
+
"alert": "জাল ফোকাসড সতর্কতা",
|
|
1758
|
+
"allowPermissions": "অনুমতি দিন",
|
|
1759
|
+
"instructions": {
|
|
1760
|
+
"1": "আমরা কেবল নিরাপদ যাচাইয়ের জন্য আপনার আইডি ক্যাপচার করার জন্য ক্যামেরা ব্যবহার করি",
|
|
1761
|
+
"2": "এটি নথির সত্যতা যাচাই করতে এবং পরিচয় জালিয়াতি প্রতিরোধ করতে সহায়তা করে",
|
|
1762
|
+
"3": "আমরা আপনার ডেটা সুরক্ষিত রাখি, এবং এটি শুধুমাত্র যাচাইকরণের জন্য ব্যবহার করা হয়",
|
|
1763
|
+
"4": "আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য এটি প্রয়োজন"
|
|
1764
|
+
},
|
|
1765
|
+
"quitProcess": "প্রক্রিয়াটি বন্ধ করুন",
|
|
1766
|
+
"title": "ক্যামেরার অনুমতি প্রয়োজন",
|
|
1767
|
+
"warning": "সতর্কতা"
|
|
1768
|
+
},
|
|
1769
|
+
"note": "দ্রষ্টব্য: আপনার ফোনের উপর নির্ভর করে, এটি বলতে পারে",
|
|
1770
|
+
"or": "অথবা",
|
|
1771
|
+
"subtitle": "ক্যামেরার অনুমতি দিন",
|
|
1772
|
+
"subtitleV2": "এটি আপনাকে যাচাইকরণের উদ্দেশ্যে আপনার পরিচয়পত্র এবং মুখের একটি ছবি তুলতে দেয়।",
|
|
1773
|
+
"title": "আমাদের তোমার দরকার",
|
|
1774
|
+
"whileUsing": "অ্যাপটি ব্যবহার করার সময়"
|
|
1775
|
+
},
|
|
1776
|
+
"processing": {
|
|
1777
|
+
"holdOnASec": "এক মুহূর্ত দাঁড়ান...",
|
|
1778
|
+
"wereVerifyingYourIdentity": "আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করছি।"
|
|
1779
|
+
},
|
|
1780
|
+
"reverseFlipAnimation": { "title": "তোমার আইডির সামনের অংশ দেখাও।" },
|
|
1781
|
+
"tutorial": {
|
|
1782
|
+
"autoCapture": "ক্যাপচারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘটবে",
|
|
1783
|
+
"howItWorks": {
|
|
1784
|
+
"instructions": {
|
|
1785
|
+
"step1": "ক্যামেরা অ্যাক্সেস শুধুমাত্র স্ক্যান চলাকালীন ব্যবহার করা হয়।",
|
|
1786
|
+
"step2": "আপনার আইডি এই ডিভাইসে কখনো সেভ করা হয় না।",
|
|
1787
|
+
"step3": "ডেটা এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা আছে।"
|
|
1788
|
+
},
|
|
1789
|
+
"link": "এটি কীভাবে কাজ করে",
|
|
1790
|
+
"subtitle": "আপনার স্ক্যানটি সুরক্ষিত এবং এতে এক মিনিটেরও কম সময় লাগে।",
|
|
1791
|
+
"title": "এটি কীভাবে কাজ করে"
|
|
1792
|
+
},
|
|
1793
|
+
"startScan": "স্ক্যান করা যাক।",
|
|
1794
|
+
"subtitle": "নিশ্চিত করুন যে আপনার আইডিটি পঠনযোগ্য।",
|
|
1795
|
+
"subtitleBack": "নিশ্চিত করুন যে আপনার আইডিটি পঠনযোগ্য।",
|
|
1796
|
+
"title": "তোমার আইডির সামনের অংশ দেখাও।",
|
|
1797
|
+
"v2": {
|
|
1798
|
+
"allowCameraAccessDisclaimer": "এরপর, আপনাকে ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি দিতে বলা হবে।",
|
|
1799
|
+
"autocapture": "ছবি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তোলা হবে।",
|
|
1800
|
+
"title": "আপনার আইডি স্ক্যান করুন",
|
|
1801
|
+
"titleBack": "তোমার আইডির পিছনের দিকটা দেখাও।"
|
|
1802
|
+
}
|
|
1803
|
+
},
|
|
1804
|
+
"unacceptedId": {
|
|
1805
|
+
"acceptedDocuments": "এর জন্য গৃহীত নথি:",
|
|
1806
|
+
"attemptsLeft_one": "( {{count}} প্রচেষ্টা বাকি)",
|
|
1807
|
+
"attemptsLeft_other": "( {{count}} প্রচেষ্টা বাকি)",
|
|
1808
|
+
"birthCertificate": "জন্ম সনদ",
|
|
1809
|
+
"changeMethod": "যাচাইকরণ পদ্ধতি পরিবর্তন করুন",
|
|
1810
|
+
"currency": "মুদ্রা",
|
|
1811
|
+
"driversLicense": "ড্রাইভিং লাইসেন্স",
|
|
1812
|
+
"federalId": "ফেডারেল আইডি",
|
|
1813
|
+
"identificationCard": "পরিচয়পত্র",
|
|
1814
|
+
"identificationCardDescription": "২০১৭ সাল থেকে শুধুমাত্র INE জারি করা হয়েছে।",
|
|
1815
|
+
"medicalCard": "মেডিকেল কার্ড",
|
|
1816
|
+
"military": "সামরিক",
|
|
1817
|
+
"multipleNationalities": "একাধিক জাতীয়তা?",
|
|
1818
|
+
"noDocuments": "এই দেশের জন্য কোনও নথি গ্রহণযোগ্য নয়",
|
|
1819
|
+
"other": "অন্যান্য",
|
|
1820
|
+
"passport": "পাসপোর্ট",
|
|
1821
|
+
"passportDescription": "শুধুমাত্র ২০১৪ সালে ইস্যু করা পাসপোর্ট।",
|
|
1822
|
+
"permit": "অনুমতি",
|
|
1823
|
+
"residenceDocument": "বসবাসের নথি",
|
|
1824
|
+
"seeDifferentCountry": "অন্য একটা দেশ দেখো।",
|
|
1825
|
+
"taxIdentification": "কর শনাক্তকরণ",
|
|
1826
|
+
"travelDocument": "ভ্রমণ নথি",
|
|
1827
|
+
"tribalIdentification": "উপজাতি সনাক্তকরণ",
|
|
1828
|
+
"tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
|
|
1829
|
+
"unknown": "অজানা",
|
|
1830
|
+
"unknownCountry": "অজানা",
|
|
1831
|
+
"vehicleRegistration": "যানবাহন নিবন্ধন",
|
|
1832
|
+
"visa": "ভিসা",
|
|
1833
|
+
"voterIdentification": "ভোটার শনাক্তকরণ",
|
|
1834
|
+
"weaponLicense": "অস্ত্র লাইসেন্স"
|
|
1835
|
+
},
|
|
1836
|
+
"uploading": {
|
|
1837
|
+
"analyzing": "বিশ্লেষণ করা হচ্ছে...",
|
|
1838
|
+
"imageAlt": "আইডি ক্যাপচার"
|
|
1839
|
+
}
|
|
1840
|
+
},
|
|
1841
|
+
"idValuesMask": {
|
|
1842
|
+
"classification": "শ্রেণীবিভাগ",
|
|
1843
|
+
"corners": "কোণ",
|
|
1844
|
+
"glare": "একদৃষ্টি",
|
|
1845
|
+
"sharpness": "তীক্ষ্ণতা"
|
|
1846
|
+
},
|
|
1847
|
+
"inAppBrowser": {
|
|
1848
|
+
"openIn": "ব্রাউজারে খোলা",
|
|
1849
|
+
"or": "বা",
|
|
1850
|
+
"subtitleOne": "একটি ভাল অভিজ্ঞতার জন্য, আমাদের ব্যবহার করতে হবে",
|
|
1851
|
+
"subtitleTwo": "অন্য ব্রাউজার, এখানে কিভাবে:",
|
|
1852
|
+
"tap": "টোকা",
|
|
1853
|
+
"title": "এটি আপনার ডিফল্ট ব্রাউজারে সবচেয়ে ভালো কাজ করে"
|
|
1854
|
+
},
|
|
1855
|
+
"ineCheck": {
|
|
1856
|
+
"checkingYourInformation": "সরকারি নথিপত্রের সাথে আপনার তথ্য যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
1857
|
+
"failure1": "পরিচয় নয়",
|
|
1858
|
+
"failure2": "যাচাই",
|
|
1859
|
+
"identity": "পরিচয়",
|
|
1860
|
+
"ineSubmitted": "লাইন যাচাইকরণ সফলভাবে শুরু হয়েছে",
|
|
1861
|
+
"processing": "Ine বৈধতা সফলভাবে শুরু হয়েছে",
|
|
1862
|
+
"unknown": "নথি এই মুহূর্তে সমর্থিত নয়",
|
|
1863
|
+
"userNotFound": "ব্যবহারকারীকে খুঁজে পাওয়া যায়নি",
|
|
1864
|
+
"verified": "পরিচয় যাচাই করা হয়েছে",
|
|
1865
|
+
"verifying": "আপনার যাচাই করা হচ্ছে"
|
|
1866
|
+
},
|
|
1867
|
+
"instantVerifyConsent": {
|
|
1868
|
+
"declineSharing": "শেয়ারিং প্রত্যাখ্যান করুন",
|
|
1869
|
+
"declineSharingModal": {
|
|
1870
|
+
"description": "আপনি শেয়ার করা প্রত্যাখ্যান করলে, আপনি যাচাইকরণ সম্পূর্ণ করতে পারবেন না।",
|
|
1871
|
+
"no": "না, ডেটা শেয়ারিং-এ ফিরে যান",
|
|
1872
|
+
"title": "তুমি কি নিশ্চিত?",
|
|
1873
|
+
"yes": "হ্যাঁ, শেয়ারিং প্রত্যাখ্যান করুন"
|
|
1874
|
+
},
|
|
1875
|
+
"description": "ক্লায়েন্ট শুধুমাত্র পড়তে সক্ষম হবে:",
|
|
1876
|
+
"emailLinkText": "পরিবর্তে ইমেল দিয়ে চালিয়ে যান",
|
|
1877
|
+
"enterEmail": "তুমার ইমেইল প্রবেশ করাও",
|
|
1878
|
+
"enterPhoneNumber": "আপনার ফোন নম্বর লিখুন",
|
|
1879
|
+
"incorrectEmailFormat": "ভুল ইমেল বিন্যাস",
|
|
1880
|
+
"phoneLinkText": "পরিবর্তে ফোন নম্বর দিয়ে চালিয়ে যান",
|
|
1881
|
+
"privacyNotice": {
|
|
1882
|
+
"label": "ক্লায়েন্ট গ্রহণ করুন",
|
|
1883
|
+
"link": "গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি"
|
|
1884
|
+
},
|
|
1885
|
+
"scopes": {
|
|
1886
|
+
"address": "ঠিকানা",
|
|
1887
|
+
"dateOfBirth": "জন্ম তারিখ",
|
|
1888
|
+
"email": "ইমেইল",
|
|
1889
|
+
"fullName": "পুরো নাম",
|
|
1890
|
+
"idAttestation": "আইডি প্রত্যয়ন",
|
|
1891
|
+
"phoneNumber": "ফোন নম্বর"
|
|
1892
|
+
},
|
|
1893
|
+
"title": "ডেটা শেয়ার করার অনুমতি দিন"
|
|
1894
|
+
},
|
|
1895
|
+
"instructions": {
|
|
1896
|
+
"step1": "1. সমতল পৃষ্ঠে আপনার আইডি।",
|
|
1897
|
+
"step2": "2. আপনার ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত একটি বিবৃতি.",
|
|
1898
|
+
"step3": "3. ভাল আলো",
|
|
1899
|
+
"submit": "চালিয়ে যান"
|
|
1900
|
+
},
|
|
1901
|
+
"light": {
|
|
1902
|
+
"avoid": "আপনার মুখে ছায়া তৈরি করে এমন আলো এড়িয়ে চলুন",
|
|
1903
|
+
"balanced": "সুষম আলো খুঁজুন"
|
|
1904
|
+
},
|
|
1905
|
+
"linkTicket": { "tutorial": {
|
|
1906
|
+
"subtitle": "ছবি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া হবে",
|
|
1907
|
+
"title": "ফ্রেমের ভিতরে বারকোড জুম করুন"
|
|
1908
|
+
} },
|
|
1909
|
+
"loadingCircle": {
|
|
1910
|
+
"hangOn": "লেগে থাকা",
|
|
1911
|
+
"holdOn": "এক মুহূর্ত দাঁড়ান...",
|
|
1912
|
+
"preparingCamera": "ক্যামেরা প্রস্তুত করা",
|
|
1913
|
+
"validating": "আমরা আপনার নথি যাচাই করছি..."
|
|
1914
|
+
},
|
|
1915
|
+
"manualCapture": { "ariaLabel": "ছবি তুলুন" },
|
|
1916
|
+
"manualIdUpload": {
|
|
1917
|
+
"avoidBlur": "ঝাপসা আইডি ছবি এড়িয়ে চলুন",
|
|
1918
|
+
"backId": "আইডির পিছনে",
|
|
1919
|
+
"backIdUploaded": "আইডির পিছনের অংশ আপলোড করা হয়েছে",
|
|
1920
|
+
"contactedByAdmin": "আপনি একজন প্রশাসক দ্বারা যোগাযোগ করা হতে পারে",
|
|
1921
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
1922
|
+
"fileTooBig": "ফাইলটি খুব বড়, নিশ্চিত করুন যে আপনার ছবিটি 5mb-এর চেয়ে ছোট",
|
|
1923
|
+
"frontId": "আইডির সামনে",
|
|
1924
|
+
"frontIdUploaded": "আইডির সামনের অংশ আপলোড করা হয়েছে",
|
|
1925
|
+
"frontRequiredFirst": "প্রথমে আইডির সামনের অংশ আপলোড করুন",
|
|
1926
|
+
"generic": "অনুগ্রহ করে সঠিক নথিটি আপলোড করুন।",
|
|
1927
|
+
"glareDetected": " ঝলক উপস্থিত",
|
|
1928
|
+
"glareFree": "ছবি তীক্ষ্ণ এবং একদৃষ্টি মুক্ত হতে হবে",
|
|
1929
|
+
"hintIdReadable": "পরিচয়পত্রের লেখা যেন পাঠযোগ্য হয়, তা নিশ্চিত করুন।",
|
|
1930
|
+
"hintPassportReadable": "পাসপোর্টের লেখা যেন পড়া যায়, তা নিশ্চিত করুন।",
|
|
1931
|
+
"hintSharpAndGlareFree": "ছবিটি অবশ্যই স্পষ্ট এবং ঝলকানিমুক্ত হতে হবে।",
|
|
1932
|
+
"holdOnASec": "একটু অপেক্ষা কর...",
|
|
1933
|
+
"id": "আইডি",
|
|
1934
|
+
"idText": "নিশ্চিত করুন আইডিতে লেখা পাঠযোগ্য",
|
|
1935
|
+
"lowSharpness": "ঝাপসা বর্তমান",
|
|
1936
|
+
"passport": "পাসপোর্ট",
|
|
1937
|
+
"passportText": "নিশ্চিত করুন পাসপোর্টের লেখা পাঠযোগ্য",
|
|
1938
|
+
"passportUploaded": "পাসপোর্ট আপলোড করা হয়েছে",
|
|
1939
|
+
"pleaseUploadCorrectDocument": "সঠিক নথি আপলোড করুন",
|
|
1940
|
+
"qualityRejected": "ছবির মান খুবই নিম্ন।",
|
|
1941
|
+
"readabilityIssue": "তথ্য পাঠযোগ্য নয়",
|
|
1942
|
+
"somethingWentWrong": "কিছু ভুল ছিল, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন এবং আপনি সঠিক নথি নির্বাচন করেছেন কিনা তা পরীক্ষা করুন৷",
|
|
1943
|
+
"subtitle": "আপনার পরিচয়পত্রটি পাঠযোগ্য কিনা তা নিশ্চিত করুন।",
|
|
1944
|
+
"tabsLabel": "নথির ধরন",
|
|
1945
|
+
"title": "আপনার নথি আপলোড করুন",
|
|
1946
|
+
"tooManyTries": "অনেকগুলি পুনঃপ্রচার",
|
|
1947
|
+
"upload": "আপলোড করুন",
|
|
1948
|
+
"uploadBackId": "আইডির পিছনের অংশ আপলোড করুন",
|
|
1949
|
+
"uploadDocumentManually": "আমার ডকুমেন্ট ম্যানুয়ালি আপলোড করুন",
|
|
1950
|
+
"uploadFrontId": "আইডির সামনের অংশ আপলোড করুন",
|
|
1951
|
+
"uploadingBackId": "আইডির পিছনের অংশ আপলোড করা হচ্ছে",
|
|
1952
|
+
"uploadingFrontId": "আইডির সামনের অংশ আপলোড করা হচ্ছে",
|
|
1953
|
+
"uploadingPassport": "পাসপোর্ট আপলোড করা",
|
|
1954
|
+
"uploadingSubtitle": "আপনার ফাইল আপলোড করা হচ্ছে",
|
|
1955
|
+
"uploadingTitle": "এক মুহূর্ত দাঁড়ান...",
|
|
1956
|
+
"uploadingYourFile": "আপনার ফাইল আপলোড করা হচ্ছে",
|
|
1957
|
+
"uploadPassport": "পাসপোর্ট",
|
|
1958
|
+
"wrongDocument": "অনুগ্রহ করে সঠিক নথিটি আপলোড করুন।",
|
|
1959
|
+
"wrongSide": "অনুগ্রহ করে ডকুমেন্টের সঠিক দিকটি আপলোড করুন"
|
|
1960
|
+
},
|
|
1961
|
+
"matchUser": {
|
|
1962
|
+
"alreadyExists": "ব্যবহারকারী আগে থেকেই আছে",
|
|
1963
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
1964
|
+
"couldNotTakePhoto": "কিছু ছবি তুলতে পারিনি",
|
|
1965
|
+
"facesNoMatch": "মেলেনি!",
|
|
1966
|
+
"livenessFailed": "সজীবতা ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
1967
|
+
"livenessSuccess": "প্রাণবন্ত সাফল্য",
|
|
1968
|
+
"matched": "মিলেছে!",
|
|
1969
|
+
"matching": "ফটো ভিত্তিক পরিচয় যাচাই করা হচ্ছে",
|
|
1970
|
+
"wellTakeLater": "আমরা পরে ছবি তুলব"
|
|
1971
|
+
},
|
|
1972
|
+
"mlConsent": {
|
|
1973
|
+
"button": { "continue": "চালিয়ে যান" },
|
|
1974
|
+
"checkboxLabel": "আমি নিশ্চিত করছি যে আমি পড়েছি এবং গ্রহণ করেছি (ঐচ্ছিক)",
|
|
1975
|
+
"GDPRLabel1": "আমি এতদ্বারা আমার ব্যক্তিগত ডেটার ইনকোড টেকনোলজিস, ইনকর্পোরেটেড (\"ইনকোড\") দ্বারা সংগ্রহ, ব্যবহার এবং সঞ্চয় করতে আমার সম্মতি দিচ্ছি, যার মধ্যে আমার অনন্য মুখের বৈশিষ্ট্যগুলির একটি ডিজিটাল মানচিত্র (এটি এক ধরণের বায়োমেট্রিক ডেটা) সহ ইনকোডের প্রযুক্তির উন্নতি বা পরিবর্তন এবং এর গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি অনুসারে এর পণ্য ও পরিষেবাগুলি আপডেট করার জন্য, এখানে উপলব্ধ",
|
|
1976
|
+
"GDPRLabel2": "আপনার সম্মতি স্বেচ্ছায় দেওয়া হয়েছে, এবং আপনি সম্মতি দিতে বাধ্য নন। এমনকি আপনি সম্মতি দিলেও, আপনি পরবর্তীতে যে কোনো সময় একটি ইমেল পাঠিয়ে আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন",
|
|
1977
|
+
"GDPRLabel3": "বিষয় লাইনের সাথে \"সম্মতি প্রত্যাহার\"। আপনি যদি আমাদের আপনার সম্মতি না দেন, ইনকোড উপরে বর্ণিত উদ্দেশ্যে ডেটা প্রক্রিয়া করবে না এবং আপনি এখনও পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হবেন।",
|
|
1978
|
+
"important": "গুরুত্বপূর্ণ",
|
|
1979
|
+
"title": "মেশিন লার্নিং সম্মতি",
|
|
1980
|
+
"USLabel1": "এই বাক্সে টিক দিয়ে এবং আপনার বায়োমেট্রিক তথ্য সহ আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সহ ইনকোড প্রদান করে, আপনি ইনকোডের গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, ইনকোডের পণ্য বা পরিষেবাগুলিকে উন্নত বা সংশোধন করতে এই জাতীয় ব্যক্তিগত ডেটা ইনকোডের সংগ্রহ, সঞ্চয়, ধারণ, ব্যবহার এবং প্রকাশে সম্মত হন",
|
|
1981
|
+
"USLabel2": "আপনার সম্মতি স্বেচ্ছায় দেওয়া হয়েছে, এবং আপনি সম্মতি দিতে বাধ্য নন। আপনি সম্মতি দিলেও, আপনি পরবর্তীতে যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন। আপনি যদি সম্মতি না দেন, তাহলে ইনকোডের পণ্য বা পরিষেবার উন্নতির উদ্দেশ্যে ইনকোড আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করবে না, এমনকি যদি আপনি পরিচয় যাচাইকরণ পরিষেবাগুলির জন্য আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহার করতে সম্মত হন যা আপনি এখনও পেতে পারেন।"
|
|
1982
|
+
},
|
|
1983
|
+
"modalId": {
|
|
1984
|
+
"frontId": "আইডির সামনে",
|
|
1985
|
+
"retake": "< রিটেক"
|
|
1986
|
+
},
|
|
1987
|
+
"modifiableOCR": {
|
|
1988
|
+
"address": "ঠিকানা",
|
|
1989
|
+
"ageRange": "ব্যবহারকারীর প্রকারের জন্য অবৈধ বয়স",
|
|
1990
|
+
"birthDate": "জন্ম তারিখ",
|
|
1991
|
+
"cantBeEmpty": "ক্ষেত্র খালি হতে পারে না",
|
|
1992
|
+
"confirmation": "আমি নিশ্চিত যে আমি পড়েছি এবং গ্রহণ করেছি।",
|
|
1993
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
1994
|
+
"documentNumber": "ডকুমেন্ট সংখ্যা",
|
|
1995
|
+
"done": "সম্পন্ন",
|
|
1996
|
+
"edit": "সম্পাদনা করুন",
|
|
1997
|
+
"ensureDetails": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে নীচের বিবরণগুলি আপনার আইডিতে প্রিন্ট করা 100% মেলে। কোন বিবরণ ভুল হলে, সম্পাদনা করুন.",
|
|
1998
|
+
"ensureDetailsKids": "আপনি যদি নাবালক হন এবং আপনার বয়স 13 থেকে 17 বছরের মধ্যে হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে নীচে অনুরোধ করা তথ্য প্রদান করুন",
|
|
1999
|
+
"female": "চ",
|
|
2000
|
+
"gender": "লিঙ্গ",
|
|
2001
|
+
"male": "এম",
|
|
2002
|
+
"name": "পুরো নাম",
|
|
2003
|
+
"yourInfo": "আপনার তথ্য"
|
|
2004
|
+
},
|
|
2005
|
+
"nameCapture": { "title": "আপনার পুরো নাম লিখুন" },
|
|
2006
|
+
"nameCapturev2": {
|
|
2007
|
+
"title": "তোমার নাম লিখ।",
|
|
2008
|
+
"verified": "নাম যাচাই করা হয়েছে!"
|
|
2009
|
+
},
|
|
2010
|
+
"nativeCamera": { "maximumSize": "সর্বাধিক ফাইলের আকার 10MB" },
|
|
2011
|
+
"neutral": {
|
|
2012
|
+
"directly": "সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান। না হাসতে এবং চোখ খোলা রাখার চেষ্টা করুন।",
|
|
2013
|
+
"neutral": "একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি রাখুন"
|
|
2014
|
+
},
|
|
2015
|
+
"newPrivacyConsent": {
|
|
2016
|
+
"checkboxLabel": "আমি ইনকোডের [গোপনীয়তা নীতি](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) এবং ইনকোডের [ব্যবহারের শর্তাবলী](https://policies.incodesmile.com/terms-of-use) পড়েছি এবং তাতে সম্মত /)।",
|
|
2017
|
+
"checkboxLabelNoLinks": "আমি ইনকোডের গোপনীয়তা নীতি এবং ইনকোডের ব্যবহারের শর্তাবলী পড়েছি এবং তাতে সম্মত।",
|
|
2018
|
+
"text1": "আমি আমার মুখের জ্যামিতি (অর্থাৎ মুখের ছাপ) স্ক্যান করা, সংগ্রহ, তালিকাভুক্তি, ব্যবহার, ধারণ, প্রক্রিয়াকরণ এবং প্রকাশের জন্য সম্মতি জানাই এবং আমি নিম্নোক্তভাবে যে পরিচয়পত্র প্রদান করি তার বারকোড থেকে প্রাপ্ত তথ্য:",
|
|
2019
|
+
"text2": "- **উদ্দেশ্য:** ইনকোডের [গোপনীয়তা নীতি](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) অনুসারে আমার পরিচয় যাচাই করা",
|
|
2020
|
+
"text3": "- **ডেটা সংগৃহীত:** মুখের জ্যামিতি/ফেসপ্রিন্ট/ইমেজ; আমার দ্বারা প্রদত্ত একটি সরকারী জারি করা শনাক্তকরণ কার্ডের বারকোড স্ক্যান করার মাধ্যমে ডেটা অন্তর্ভুক্ত/প্রাপ্ত হয়েছে (যেমন, নাম, ঠিকানা, DOB, লাইসেন্সের ধরন, লিঙ্গ, উচ্চতা, ওজন, চোখের রঙ, আইডি নম্বর সহ)",
|
|
2021
|
+
"text4": "- **ধারণের সময়কাল:** এর প্রথম দিকে: (i) পরিচয় যাচাইয়ের উদ্দেশ্যে যতক্ষণ প্রয়োজন; বা (ii) উল্লেখ করা [ডেটা ধরে রাখার সময়কাল](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/#data-retention) (যেমন IL (শেষ বাগদানের পরে 3 বছর), TX (উদ্দেশ্য শেষ হওয়ার পরে 1 বছর) )",
|
|
2022
|
+
"title": "বায়োমেট্রিক প্রক্রিয়াকরণের জন্য সম্মতি"
|
|
2023
|
+
},
|
|
2024
|
+
"NFTFanId": {
|
|
2025
|
+
"createAnother": "অন্য একটি তৈরি করুন",
|
|
2026
|
+
"description": "ইনকোড দ্বারা আপনার ফ্যান আইডির একটি স্ক্রিনশট সংরক্ষণ করুন বা নিন এবং এটি প্রবেশদ্বারে উপস্থাপন করুন৷",
|
|
2027
|
+
"linkTicket": "লিঙ্ক টিকেট",
|
|
2028
|
+
"name": "নাম",
|
|
2029
|
+
"row": "সারি",
|
|
2030
|
+
"seat": "আসন",
|
|
2031
|
+
"section": "অধ্যায়",
|
|
2032
|
+
"ticket": {
|
|
2033
|
+
"deliveredBy": "দ্বারা বিতরণ",
|
|
2034
|
+
"info": "স্মারক ভার্চুয়াল টিকিট",
|
|
2035
|
+
"owner": "মালিক",
|
|
2036
|
+
"sealed": "বদ্ধ",
|
|
2037
|
+
"since": "থেকে",
|
|
2038
|
+
"title": "আপনার ইনকোড আইডি সংরক্ষণ করুন এবং প্রবেশদ্বারে উপস্থাপন করুন",
|
|
2039
|
+
"transaction": "লেনদেন"
|
|
2040
|
+
},
|
|
2041
|
+
"title": "ইনকোড দ্বারা আপনার ফ্যান আইডি প্রস্তুত"
|
|
2042
|
+
},
|
|
2043
|
+
"notifications": {
|
|
2044
|
+
"accessDenied": "প্রবেশাধিকার অস্বীকৃত",
|
|
2045
|
+
"accessDeniedDescription": "আমরা আপনার সেলফি প্রক্রিয়া করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
2046
|
+
"anId": "একটি আইডি",
|
|
2047
|
+
"assistedSelfie": { "one": "গ্রাহকের মুখ সারিবদ্ধ করুন" },
|
|
2048
|
+
"attemptsRemaining": "বাকি প্রচেষ্টা",
|
|
2049
|
+
"autoCapturing": "স্বয়ংক্রিয় ক্যাপচারিং। শক্ত করে ধরো.",
|
|
2050
|
+
"backClassificationFailed": "আইডি ব্যাক চেক ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
2051
|
+
"badProofOfAddress": "কোন নথি সনাক্ত করা হয়নি",
|
|
2052
|
+
"brightness": "খুব অন্ধকার",
|
|
2053
|
+
"brightnessDescription": "আলো সামঞ্জস্য করুন বা আলোর উত্সের কাছাকাছি যান",
|
|
2054
|
+
"centerFace": "নিশ্চিত করুন যে আপনি বিন্দুযুক্ত আউটলাইনের মধ্যে মুখটি সারিবদ্ধ করেছেন",
|
|
2055
|
+
"centerFaceV2": "সিলুয়েটের মধ্যে মুখটি সারিবদ্ধ করুন।",
|
|
2056
|
+
"classificationFailed": "শ্রেণীবিভাগ ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
2057
|
+
"closedEyes": "চোখ বন্ধ",
|
|
2058
|
+
"closedEyesDescription": "ক্যাপচারের সময় চোখ খোলা রাখুন",
|
|
2059
|
+
"closedEyesDescriptionAssisted": "ক্যাপচারের সময় ব্যবহারকারীকে চোখ খোলা রাখতে বলুন",
|
|
2060
|
+
"compareID": {
|
|
2061
|
+
"nameVerificationFailed": "নাম যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷",
|
|
2062
|
+
"ocrFailed": "আইডি তথ্য পড়তে ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
2063
|
+
"photoVerificationFailed": "আইডি ফটো যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
2064
|
+
"scanFailed": "আইডি স্ক্যান ব্যর্থ হয়েছে"
|
|
2065
|
+
},
|
|
2066
|
+
"couldntCapture": "নথি পরীক্ষা করা হচ্ছে",
|
|
2067
|
+
"crop": "ফসল খুব ছোট",
|
|
2068
|
+
"cropDescription": "আপনার মুখ ফ্রেমের কেন্দ্রে রেখে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
2069
|
+
"done": "স্ক্যান সম্পন্ন হয়েছে",
|
|
2070
|
+
"dontMove": "শক্ত করে ধরো.",
|
|
2071
|
+
"error": "ত্রুটি. আবার চেষ্টা করুন.",
|
|
2072
|
+
"face": "মুখ পাওয়া যায়নি",
|
|
2073
|
+
"faceMask": "ফেস মাস্ক ধরা পড়েছে",
|
|
2074
|
+
"faceNotFound": "মুখ সারিবদ্ধ নয়",
|
|
2075
|
+
"faceNotFoundDescription": "নিশ্চিত করুন যে আপনি বিন্দুযুক্ত আউটলাইনের মধ্যে মুখটি সারিবদ্ধ করেছেন",
|
|
2076
|
+
"faceOccluded": "মুখ ঢাকা",
|
|
2077
|
+
"faceOccludedDescription": "আপনার মুখ পরিষ্কার এবং দৃশ্যমান কিনা তা নিশ্চিত করুন।",
|
|
2078
|
+
"fillRectangle": {
|
|
2079
|
+
"one": "আয়তক্ষেত্রটি পূরণ করুন",
|
|
2080
|
+
"two": "আইডি দিয়ে"
|
|
2081
|
+
},
|
|
2082
|
+
"fitOverlay": "আইডি দিয়ে ফ্রেম পূরণ করুন",
|
|
2083
|
+
"frontClassificationFailed": "আইডি স্ক্যান ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
2084
|
+
"getReady": "প্রস্তুত হও…",
|
|
2085
|
+
"glareDetected": "চকচকে ভাব শনাক্ত করা হয়েছে",
|
|
2086
|
+
"glareDetectedChange": "আলোর অবস্থা পরিবর্তন করুন",
|
|
2087
|
+
"glareDetectedDescription": "প্রতিফলন এড়াতে আরও ভালো আলো খুঁজুন।",
|
|
2088
|
+
"hintNotProvided": "আমরা আপনার সেলফিটি দেখতে পারিনি।",
|
|
2089
|
+
"hintNotProvidedDescription": "অনুরোধটিতে কিছু একটা অনুপস্থিত ছিল। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
2090
|
+
"idRejected": "আইডি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন.",
|
|
2091
|
+
"idScanFailed": "আইডি স্ক্যান ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
2092
|
+
"idTypeUnacceptable": "অবৈধ আইডি ডকুমেন্ট",
|
|
2093
|
+
"idTypeUnacceptableDescription": "অন্য একটি স্ক্যান করার চেষ্টা করুন",
|
|
2094
|
+
"lenses": "লেন্স সনাক্ত করা হয়েছে",
|
|
2095
|
+
"lensesDescription": "পরিষ্কার ক্যাপচার নিশ্চিত করতে আপনার চশমা খুলে ফেলুন",
|
|
2096
|
+
"lensesDescriptionAssisted": "স্পষ্ট ক্যাপচার নিশ্চিত করতে ব্যবহারকারীকে চশমা সরাতে বলুন",
|
|
2097
|
+
"likeFake": "আইডি সম্ভবত ভুয়া",
|
|
2098
|
+
"lowQualityImage": "নিম্নমানের অবস্থা",
|
|
2099
|
+
"lowQualityImageDescription": "ছবি তোলার সময় স্থির থাকুন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনার মুখ পরিষ্কার এবং দৃশ্যমান।",
|
|
2100
|
+
"lowResolution": "স্বল্প রেজল্যুশন",
|
|
2101
|
+
"lowSharpness": "কম তীক্ষ্ণতা",
|
|
2102
|
+
"lowSharpnessDescription": "ছবি ফোকাস না হওয়া পর্যন্ত আইডি আপনার ফোনের আরও দূরে বা কাছাকাছি সরান",
|
|
2103
|
+
"mask": "মাস্ক শনাক্ত করা হয়েছে",
|
|
2104
|
+
"maskDescription": "পরিষ্কার ক্যাপচার নিশ্চিত করতে আপনার মুখোশ খুলে ফেলুন",
|
|
2105
|
+
"maskDescriptionAssisted": "পরিষ্কার ক্যাপচার নিশ্চিত করতে ব্যবহারকারীকে মাস্ক সরাতে বলুন",
|
|
2106
|
+
"moveAway": "সরো",
|
|
2107
|
+
"moveCloser": "আরো কাছে আস",
|
|
2108
|
+
"moveIdCloser": "কাছাকাছি সরান",
|
|
2109
|
+
"moveSomewhere": "অন্য কোথাও সরানোর চেষ্টা করুন।",
|
|
2110
|
+
"multiple": "একাধিক মুখ শনাক্ত করা হয়েছে",
|
|
2111
|
+
"multipleDescription": "ফ্রেমে শুধুমাত্র একটি মুখ দৃশ্যমান আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।",
|
|
2112
|
+
"noAttemptsRemaining": "আর কোনও প্রচেষ্টা বাকি নেই",
|
|
2113
|
+
"noFace": "কোনো মুখ শনাক্ত করা যায়নি",
|
|
2114
|
+
"noMatch": "কোনো মিল নেই, আবার চেষ্টা করুন",
|
|
2115
|
+
"nonexistentCustomer": "আমরা আপনার রেকর্ড খুঁজে পাইনি।",
|
|
2116
|
+
"nonexistentCustomerDescription": "যাচাইকরণ আবার শুরু করুন, অথবা এমনটা বারবার হতে থাকলে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।",
|
|
2117
|
+
"noTries": "সর্বাধিক প্রচেষ্টার সংখ্যা পৌঁছেছে",
|
|
2118
|
+
"onBlur": "একটি পরিষ্কার ছবি ক্যাপচার করতে আপনার ফোন স্থির রাখুন",
|
|
2119
|
+
"onDark": "অনুগ্রহ করে একটি উজ্জ্বল অবস্থানে যান বা আরও আলো জ্বালান৷",
|
|
2120
|
+
"onFaceAngle": "বিন্দুযুক্ত আউটলাইনের মধ্যে মুখ সারিবদ্ধ করুন",
|
|
2121
|
+
"onFaceAngleV2": "সাদা সিলুয়েটের মধ্যে মুখ সারিবদ্ধ করুন",
|
|
2122
|
+
"openEyes": "তোমার চোখ খোলা রেখো",
|
|
2123
|
+
"openEyesAssisted": "ব্যবহারকারীর চোখ খোলা রাখা উচিত",
|
|
2124
|
+
"outOfFocus": "ক্যামেরা ফোকাস করা হচ্ছে...",
|
|
2125
|
+
"outOfFocusChange": "ক্যামেরার লেন্স বা ক্যাপচার কন্ডিশন চেক করুন",
|
|
2126
|
+
"passportClassificationFailed": "পাসপোর্ট চেক ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
2127
|
+
"portrait": "ছবি পোর্ট্রেট নয়",
|
|
2128
|
+
"portraitDescription": "আপনার ডিভাইসটি পোর্ট্রেট মোডে ধরে রাখুন।",
|
|
2129
|
+
"processing": "প্রক্রিয়া করা হচ্ছে...",
|
|
2130
|
+
"removeHeadwear": "মাথা ঢাকা",
|
|
2131
|
+
"removeHeadwearDescription": "মাথার আবরণ যেমন টুপি এবং ক্যাপগুলি সরান",
|
|
2132
|
+
"removeHeadwearDescriptionAssisted": "ব্যবহারকারীকে মাথার আবরণ যেমন টুপি এবং ক্যাপ অপসারণ করতে বলুন",
|
|
2133
|
+
"removeLenses": "তোমার চশমা খুলে ফেলো",
|
|
2134
|
+
"removeLensesAssisted": "ব্যবহারকারীর চশমা অপসারণ করা উচিত",
|
|
2135
|
+
"removeMask": "মুখোশ খুলে ফেলুন",
|
|
2136
|
+
"removeMaskAssisted": "ব্যবহারকারীকে মাস্ক সরাতে বলুন",
|
|
2137
|
+
"selfie": {
|
|
2138
|
+
"ageAssurance": "আপনার বয়স অনুমান করতে বিন্দুযুক্ত আউটলাইনের মধ্যে মুখ সারিবদ্ধ করুন",
|
|
2139
|
+
"manualCaptureButtonLabel": "ম্যানুয়াল ক্যাপচার বোতাম",
|
|
2140
|
+
"manualCaptureLabel": "ম্যানুয়াল ক্যাপচার চালু আছে। ছবি তুলতে বোতাম টিপুন।",
|
|
2141
|
+
"one": "মুখ সারিবদ্ধ করুন",
|
|
2142
|
+
"two": "বিন্দুযুক্ত রূপরেখা সহ"
|
|
2143
|
+
},
|
|
2144
|
+
"selfieCaptureFailed": "সেলফি তোলা যায়নি",
|
|
2145
|
+
"selfieCaptureFailedDescription": "সর্বাধিক প্রচেষ্টার সংখ্যা পৌঁছেছে",
|
|
2146
|
+
"selfieImageLowQuality": "নিম্নমানের সেলফি",
|
|
2147
|
+
"selfieImageLowQualityDescription": "আপনার মুখ যেন পরিষ্কার, পর্যাপ্ত আলোকিত এবং পুরোপুরি দেখা যায়, তা নিশ্চিত করুন, তারপর আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
2148
|
+
"serverError": "সার্ভার সমস্যা",
|
|
2149
|
+
"shadowDectected": "ছায়া সনাক্ত করা হয়েছে",
|
|
2150
|
+
"showBackId": "আইডির পিছনে দেখান",
|
|
2151
|
+
"showBackLowEnd": { "one": "আইডির পিছনে ফ্রেম পূরণ করুন" },
|
|
2152
|
+
"showBack": {
|
|
2153
|
+
"one": "আইডির পিছনে খুঁজছি...",
|
|
2154
|
+
"pdf417": "বারকোড খুঁজছি"
|
|
2155
|
+
},
|
|
2156
|
+
"showFrontId": "আইডির সামনে দেখান",
|
|
2157
|
+
"showFrontLowEnd": { "one": "আইডির সামনে ফ্রেম পূরণ করুন" },
|
|
2158
|
+
"showFront": { "one": "আইডির সামনে খুঁজছি..." },
|
|
2159
|
+
"showPassport": "আপনার নথি দেখান",
|
|
2160
|
+
"showUtilityBill": {
|
|
2161
|
+
"one": "একটি ছবি তুলুন",
|
|
2162
|
+
"three": "আপনার ঠিকানা উল্লম্বভাবে",
|
|
2163
|
+
"two": "বিল যে অন্তর্ভুক্ত"
|
|
2164
|
+
},
|
|
2165
|
+
"spoof": "সেলফি প্রক্রিয়াকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
2166
|
+
"spoofDescription": "আমরা আপনার সেলফি প্রক্রিয়া করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
2167
|
+
"spoofDescriptionNoTries": "সর্বাধিক প্রচেষ্টার সংখ্যা পৌঁছেছে",
|
|
2168
|
+
"success": "সফলতার !",
|
|
2169
|
+
"switchToNative": "নেটিভ ক্যামেরায় স্যুইচ করা হচ্ছে",
|
|
2170
|
+
"takingPhoto": "ক্যাপচার করা হচ্ছে...",
|
|
2171
|
+
"theCamera": "ক্যামেরা",
|
|
2172
|
+
"tooManyFaces": "একাধিক মুখ",
|
|
2173
|
+
"unableToCrop": "মুখ কাটতে অক্ষম",
|
|
2174
|
+
"unableToCropDescription": "আপনার মুখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান রেখে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
2175
|
+
"uploading": "আপলোড হচ্ছে...",
|
|
2176
|
+
"uploadingId": "আপনার আইডি আপলোড হচ্ছে...",
|
|
2177
|
+
"uploadSuccess": "আপলোড সফল হয়েছে।",
|
|
2178
|
+
"verifying": "যাচাই করা হচ্ছে...",
|
|
2179
|
+
"verifyLater": "আমরা পরে যাচাই করব",
|
|
2180
|
+
"wrongDocument": "পাসপোর্ট স্ক্যান ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
2181
|
+
"wrongSide": "ভুল আইডি পাশ বন্দী",
|
|
2182
|
+
"wrongSideBackDescription": "আইডির পিছনের দিকটি ক্যাপচার করুন",
|
|
2183
|
+
"wrongSideFront": "ভুল আইডি পাশ বন্দী",
|
|
2184
|
+
"wrongSideFrontDescription": "আইডির সামনের দিকটি ক্যাপচার করুন"
|
|
2185
|
+
},
|
|
2186
|
+
"onboarding": {
|
|
2187
|
+
"error": { "404": "উফ! মনে হচ্ছে আপনি ভুল বাঁক নিয়েছেন। URL চেক করুন." },
|
|
2188
|
+
"errors": {
|
|
2189
|
+
"expiredUUID": {
|
|
2190
|
+
"message": "আপনি যে লিঙ্কটি ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন সেটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। একটি নতুন লিঙ্ক অনুরোধ করুন. ",
|
|
2191
|
+
"title": "আপনার লিঙ্ক মেয়াদ শেষ",
|
|
2192
|
+
"workflows": {
|
|
2193
|
+
"message": "উফ! মনে হচ্ছে এই লিঙ্কটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। চালিয়ে যাওয়ার জন্য, অনুগ্রহ করে আপনি যে পদ্ধতিটি পেয়েছেন সেই পদ্ধতির মাধ্যমে একটি নতুন লিঙ্কের অনুরোধ করুন৷",
|
|
2194
|
+
"title": "লিঙ্কের মেয়াদ শেষ"
|
|
2195
|
+
}
|
|
2196
|
+
},
|
|
2197
|
+
"flow": "প্রবাহ",
|
|
2198
|
+
"flowNotActive": {
|
|
2199
|
+
"message": "",
|
|
2200
|
+
"title": "প্রবাহ সক্রিয় নয়।"
|
|
2201
|
+
},
|
|
2202
|
+
"invalidFlow": {
|
|
2203
|
+
"message": "দেখে মনে হচ্ছে আপনার প্রবাহ বৈধ নয়। আপনার লিঙ্ক চেক করুন.",
|
|
2204
|
+
"title": "প্রবাহটি অবৈধ৷"
|
|
2205
|
+
},
|
|
2206
|
+
"invalidQRuuid": {
|
|
2207
|
+
"message": "মনে হচ্ছে আপনার URLটি বৈধ নয় অথবা মেয়াদোত্তীর্ণ।",
|
|
2208
|
+
"title": "আপনার URLটি অবৈধ।"
|
|
2209
|
+
},
|
|
2210
|
+
"invalidSession": {
|
|
2211
|
+
"message": "একটি নতুন ফ্যান আইডি তৈরি করার জন্য আবার চেষ্টা করুন",
|
|
2212
|
+
"title": "এই অধিবেশন আর বৈধ নয়"
|
|
2213
|
+
},
|
|
2214
|
+
"invalidUUID": {
|
|
2215
|
+
"message": "দেখে মনে হচ্ছে আপনার URL বৈধ নয় বা মেয়াদ উত্তীর্ণ",
|
|
2216
|
+
"title": "আপনার URL অবৈধ"
|
|
2217
|
+
},
|
|
2218
|
+
"noMatchFound": {
|
|
2219
|
+
"message": "",
|
|
2220
|
+
"title": "এই ব্যবহারকারীর জন্য কোন মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি"
|
|
2221
|
+
},
|
|
2222
|
+
"notCompleted": {
|
|
2223
|
+
"message": "কিছু ভুল হয়েছে, অনুগ্রহ করে এই ধাপটি আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
2224
|
+
"title": "প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়নি"
|
|
2225
|
+
},
|
|
2226
|
+
"onboardingUrlAlreadyUsed": {
|
|
2227
|
+
"message": "মনে হচ্ছে এই ইউআরএলটি ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে।",
|
|
2228
|
+
"title": "আপনার URL টি অবৈধ"
|
|
2229
|
+
},
|
|
2230
|
+
"restartDisabled": {
|
|
2231
|
+
"message": "চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুগ্রহ করে পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।",
|
|
2232
|
+
"title": "এই সেশনটি আর উপলব্ধ নেই।"
|
|
2233
|
+
},
|
|
2234
|
+
"serverError": {
|
|
2235
|
+
"message": "সার্ভারে কিছু সমস্যা হচ্ছে। পরে আবার চেষ্টা করুন",
|
|
2236
|
+
"title": "উফসি"
|
|
2237
|
+
},
|
|
2238
|
+
"sessionFinished": {
|
|
2239
|
+
"message": "",
|
|
2240
|
+
"title": "এই লিঙ্ক ইতিমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে."
|
|
2241
|
+
},
|
|
2242
|
+
"workflow": "কর্মধারা"
|
|
2243
|
+
}
|
|
2244
|
+
},
|
|
2245
|
+
"otp": {
|
|
2246
|
+
"changeEmail": "ইমেল পরিবর্তন করুন",
|
|
2247
|
+
"changePhoneNumber": "ফোন নম্বর পরিবর্তন করুন",
|
|
2248
|
+
"didntReceive": "কোডটি পাননি?",
|
|
2249
|
+
"didYouNotGetIt": "কোড পাননি?",
|
|
2250
|
+
"enterCodeEmail": "আপনার ইমেলে আমরা যে কোডটি পাঠিয়েছি তা লিখুন।",
|
|
2251
|
+
"enterCodeSMS": "আমরা SMS এর মাধ্যমে যে কোডটি পাঠিয়েছি তা লিখুন।",
|
|
2252
|
+
"enterLabel": "নিম্নলিখিত কোড লিখুন",
|
|
2253
|
+
"error": "ভুল কোড, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন.",
|
|
2254
|
+
"errorv2": "কিছু সমস্যা হয়েছে।",
|
|
2255
|
+
"focus": "ফোকাস প্রতিটি এন্ট্রি পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো.",
|
|
2256
|
+
"generatingCode": "কোড তৈরি করা হচ্ছে...",
|
|
2257
|
+
"groupLabel": "{{charLength}} - সংখ্যার যাচাইকরণ কোড",
|
|
2258
|
+
"incompleteCode": "অনুগ্রহ করে আপনার কোডের সমস্ত {{length}} টি অঙ্ক লিখুন।",
|
|
2259
|
+
"input": "{{charLength}} OTP ইনপুট {{number}}",
|
|
2260
|
+
"insertEmail": "আপনার ইমেলে পাঠানো এককালীন পাসওয়ার্ড লিখুন।",
|
|
2261
|
+
"insertSMS": "আপনার ফোনে পাঠানো এককালীন পাসওয়ার্ড লিখুন।",
|
|
2262
|
+
"or": "বা",
|
|
2263
|
+
"resendCode": "কোড পুনরায় পাঠান",
|
|
2264
|
+
"resendCodeAvailable": "আপনি এখন কোডটি পুনরায় পাঠাতে পারেন।",
|
|
2265
|
+
"resendCountdown": "{{time}} সেকেন্ডের মধ্যে কোডটি পুনরায় পাঠান",
|
|
2266
|
+
"secondsLeft": "{{seconds}} সেকেন্ড বাকি",
|
|
2267
|
+
"sendAgain": "আবার চেষ্টা কর",
|
|
2268
|
+
"submit": "জমা দিন",
|
|
2269
|
+
"timerFiveSeconds": "৫ সেকেন্ড বাকি",
|
|
2270
|
+
"timerStarted": "আপনি {{ time }} সেকেন্ড পর একটি নতুন কোডের জন্য অনুরোধ করতে পারবেন।",
|
|
2271
|
+
"timerTenSeconds": "নতুন কোডের জন্য অনুরোধ করার আগে আর ১০ সেকেন্ড বাকি আছে।",
|
|
2272
|
+
"tryAgain": "{{time}} সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন",
|
|
2273
|
+
"verificationCode": "যাচাইকরণ কোড"
|
|
2274
|
+
},
|
|
2275
|
+
"page": { "close": { "confirmQuit": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ছেড়ে দিতে চান?" } },
|
|
2276
|
+
"payment": { "labels": { "postalCode": "বিলিং পোস্টাল কোড" } },
|
|
2277
|
+
"permissionMessage": "প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করার অনুমতি দিন",
|
|
2278
|
+
"phone": {
|
|
2279
|
+
"countryCodeAriaLabel": "দেশের কোড, {{callingCode}}, {{countryName}}",
|
|
2280
|
+
"create": "ব্যবহারকারী তৈরি করুন৷",
|
|
2281
|
+
"deleteSuccess": "সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে৷",
|
|
2282
|
+
"enter": "ফোন নম্বর লিখুন",
|
|
2283
|
+
"error": {
|
|
2284
|
+
"notValid": "ফোন বৈধ নয়",
|
|
2285
|
+
"somethingWrong": "কিছু ভুল হয়েছে"
|
|
2286
|
+
},
|
|
2287
|
+
"exists": "ব্যবহারকারী আগে থেকেই আছে",
|
|
2288
|
+
"formatHint": "দেশের কোড ছাড়া আপনার স্থানীয় নম্বরটি লিখুন। উদাহরণ: {{example}}",
|
|
2289
|
+
"genericError": "ত্রুটি. আবার চেষ্টা করুন.",
|
|
2290
|
+
"goToMainPage": "মূল পৃষ্ঠায় যান",
|
|
2291
|
+
"inputPlaceholder": "ফোন নম্বর",
|
|
2292
|
+
"invalid": "অবৈধ ফোন নম্বর. আবার চেষ্টা করুন",
|
|
2293
|
+
"invalidPhone": "ফোন নম্বরটি অবৈধ। আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
2294
|
+
"optIn": "আমি এসএমএস বিজ্ঞপ্তি পেতে সম্মত।",
|
|
2295
|
+
"serverError": "কিছু একটা ভুল হয়েছে। পরে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
2296
|
+
"try": "আবার চেষ্টা করুন",
|
|
2297
|
+
"verify": "আপনার ফোন নম্বর যাচাই করুন"
|
|
2298
|
+
},
|
|
2299
|
+
"phoneNumber": "ফোন নম্বর",
|
|
2300
|
+
"poa": {
|
|
2301
|
+
"currentLocation": "আপনি বর্তমানে আছেন:",
|
|
2302
|
+
"showPaperStatement": "চালিয়ে যান",
|
|
2303
|
+
"skip": "এই ধাপটি এড়িয়ে যান",
|
|
2304
|
+
"specialCaseShowPaperStatement": "ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্ট সংযুক্ত করুন",
|
|
2305
|
+
"specialCaseTitle": "ব্যাংক অ্যাকাউন্ট যাচাই করুন",
|
|
2306
|
+
"subtitle": "একটি ছবি তুলুন বা PDF, JPG আপলোড করুন",
|
|
2307
|
+
"title": "আমাদের আপনার বাড়ির ঠিকানা যাচাই করতে হবে"
|
|
2308
|
+
},
|
|
2309
|
+
"privacyCheck": { "aeromexico": "গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি - চেক বক্সে ক্লিক করে, আমি স্বীকার করছি যে আমার ব্যক্তিগত তথ্য প্রদানের আগে চিকিৎসার জন্য প্রযোজ্য গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তিটি উপলব্ধ ছিল।" },
|
|
2310
|
+
"privacyConsent": {
|
|
2311
|
+
"button": { "continue": "চালিয়ে যান" },
|
|
2312
|
+
"checkboxLabel": "আমি নিশ্চিত যে আমি পড়েছি এবং গ্রহণ করেছি।",
|
|
2313
|
+
"text1": "আপনার শারীরিক অবস্থানে যাওয়ার প্রয়োজন ছাড়াই আপনার পরিচয় যাচাই করতে, আমরা আপনার মুখের ছবি এবং আপনার আইডি ডকুমেন্টগুলি ক্যাপচার করতে আপনার ফোনের ক্যামেরা ব্যবহার করব।",
|
|
2314
|
+
"text2": "যেমন ছবিগুলি পেতে এবং সুরক্ষার উদ্দেশ্যে আপনার অবস্থানের ডেটা পেতে আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার জন্য আমাদের আপনার সম্মতির প্রয়োজন হবে৷ এই ডেটা ইনকোড টেকনোলজিস দ্বারা সংগ্রহ করা হবে এবং তৃতীয় পক্ষের আইডি ডকুমেন্ট পরিষেবা প্রদানকারীর রেকর্ডের সাথে মেলাতে ব্যবহার করা যেতে পারে।",
|
|
2315
|
+
"text3": "এই ঘোষণাটি আপনার গ্রহণযোগ্যতা ছাড়াই, আপনাকে ইনকোড টেকনোলজিস দ্বারা গৃহীত অন্য উপায়ে আপনার পরিচয় যাচাই করতে হবে।",
|
|
2316
|
+
"text4": "অনুগ্রহ করে নীচের বাক্সটি চেক করুন এবং আপনি যদি এই পরিচয় যাচাইকরণ পরীক্ষাটি সম্পাদন করার জন্য ইনকোড টেকনোলজির সম্মতি দেন তবে চালিয়ে যান।",
|
|
2317
|
+
"title": "গোপনীয়তা সম্মতি"
|
|
2318
|
+
},
|
|
2319
|
+
"qas": { "landing": {
|
|
2320
|
+
"link": "কিভাবে শিখুন",
|
|
2321
|
+
"text": "আপনার ডেটা ইনকোড দ্বারা সুরক্ষিত"
|
|
2322
|
+
} },
|
|
2323
|
+
"qes": {
|
|
2324
|
+
"consent": {
|
|
2325
|
+
"text": "নিম্নলিখিত নথি স্বাক্ষর করা হবে:",
|
|
2326
|
+
"title": "আপনার স্বাক্ষর নিশ্চিত করুন"
|
|
2327
|
+
},
|
|
2328
|
+
"documentsReviewedCheck": "আমি নিশ্চিত করছি যে স্বাক্ষর করার আগে আমি উপরে তালিকাভুক্ত স্বাক্ষরিত নথিগুলি পর্যালোচনা করেছি।",
|
|
2329
|
+
"download": {
|
|
2330
|
+
"button": "ডাউনলোড করুন",
|
|
2331
|
+
"finish": "শেষ",
|
|
2332
|
+
"text": "আপনার স্বাক্ষরিত নথি প্রস্তুত। আপনার রেকর্ডের জন্য বা প্রয়োজন অনুযায়ী ভাগ করার জন্য এটি নিরাপদে সংরক্ষণ করুন।",
|
|
2333
|
+
"title": "আপনার নথি ডাউনলোড করুন"
|
|
2334
|
+
},
|
|
2335
|
+
"issuanceCheck": "আমি ইনকোড চেক প্রজাতন্ত্রের sro কর্তৃক ইলেকট্রনিক স্বাক্ষরের জন্য একটি যোগ্যতাসম্পন্ন শংসাপত্র জারি করতে সম্মত, যা একটি যোগ্যতাসম্পন্ন ট্রাস্ট পরিষেবা প্রদানকারী (QTSP) হিসেবে কাজ করছে।",
|
|
2336
|
+
"landing": {
|
|
2337
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
2338
|
+
"title": "প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করার জন্য, আপনাকে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করতে হবে"
|
|
2339
|
+
},
|
|
2340
|
+
"newTermsCheck": "আমি <2>ব্যবহারের শর্তাবলী পড়েছি, বুঝেছি এবং সম্মত।</2> এবং <6> গোপনীয়তা নীতি</6> এই সার্টিফিকেট প্রদান এবং ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।",
|
|
2341
|
+
"processing": {
|
|
2342
|
+
"subtitle": "সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত এটি বন্ধ করবেন না দয়া করে...",
|
|
2343
|
+
"title": "প্রক্রিয়া হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন"
|
|
2344
|
+
},
|
|
2345
|
+
"qesAcknowledgementCheck": "আমি স্বীকার করছি যে এই প্রক্রিয়ার ফলে একটি যোগ্য ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর (QES) তৈরি হবে, যার আইনি প্রভাব EU আইনের (eIDAS, Regulation (EU) 910/2014) অধীনে হাতে লেখা স্বাক্ষরের মতোই।",
|
|
2346
|
+
"qscdConfirmationCheck": "আমি নিশ্চিত করছি যে স্বাক্ষরটি একটি যোগ্য স্বাক্ষর তৈরির ডিভাইস (QSCD) ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে এবং স্বাক্ষর প্রক্রিয়ার উপর আমার একক নিয়ন্ত্রণ রয়েছে।",
|
|
2347
|
+
"signatureCheck": "আমি প্রয়োজনীয় শংসাপত্র জারি করতে এবং ইলেকট্রনিকভাবে এই নথিতে স্বাক্ষর করতে সম্মত।",
|
|
2348
|
+
"termsCheck": "আমি ইনকোডের <2>গোপনীয়তা নীতি পড়েছি এবং তাতে সম্মত।</2> এবং ইনকোডের <6> ব্যবহারের শর্তাবলী</6> ."
|
|
2349
|
+
},
|
|
2350
|
+
"qr": {
|
|
2351
|
+
"continueDesktop": {
|
|
2352
|
+
"one": "আপনার সাথে আপনার ফোন নেই?",
|
|
2353
|
+
"two": "ডেস্কটপে চালিয়ে যান"
|
|
2354
|
+
},
|
|
2355
|
+
"createAnother": "আরেকটি তৈরি করুন",
|
|
2356
|
+
"date": "তারিখ",
|
|
2357
|
+
"download": "ডাউনলোড বা শেয়ার করুন",
|
|
2358
|
+
"errorDescription": "আপনি শুধুমাত্র 3 চেষ্টা আছে. যদি আপনি সঠিকভাবে নিবন্ধন করতে না পারেন, অনুগ্রহ করে প্রবেশ করতে আপনার মুদ্রিত টিকিট সহ ইভেন্টে যান। ধন্যবাদ",
|
|
2359
|
+
"errorTitle": "দুঃখিত আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারিনি",
|
|
2360
|
+
"eventName": "ঘটনা",
|
|
2361
|
+
"gate": "গেট",
|
|
2362
|
+
"hour": "খোলা দরজা",
|
|
2363
|
+
"phoneNumber": "লিঙ্কটি পেতে আপনার ফোন নম্বর লিখুন",
|
|
2364
|
+
"row": "সারি",
|
|
2365
|
+
"saveDescriptionOne": "সংরক্ষণ করুন বা আপনার একটি স্ক্রিনশট নিন",
|
|
2366
|
+
"saveDescriptionTwo": "এবং এটি প্রবেশদ্বারে উপস্থাপন করুন",
|
|
2367
|
+
"seat": "আসন",
|
|
2368
|
+
"section": "অধ্যায়",
|
|
2369
|
+
"send": "পাঠান",
|
|
2370
|
+
"sendingLinkDescription": "লিঙ্কটি কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে পৌঁছানো উচিত",
|
|
2371
|
+
"sendingLinkTitle": "আপনার ফোনে লিঙ্ক পাঠানো হচ্ছে",
|
|
2372
|
+
"sendLink": "আপনার ফোনে একটি লিঙ্ক পাঠান",
|
|
2373
|
+
"smsDidNotArrive": "আপনি কি বার্তা গ্রহণ করেননি?",
|
|
2374
|
+
"smsOr": "বা",
|
|
2375
|
+
"smsSendAgain": "আবার পাঠাও",
|
|
2376
|
+
"smsSent": "এসএমএস পাঠানো হয়েছে",
|
|
2377
|
+
"ticketName": "নাম",
|
|
2378
|
+
"ticketNumber": "টিকেট সংখ্যা",
|
|
2379
|
+
"tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
|
|
2380
|
+
"tryScanQR": "এই QR কোড স্ক্যান করার চেষ্টা করুন"
|
|
2381
|
+
},
|
|
2382
|
+
"qrScanner": {
|
|
2383
|
+
"done": "সম্পন্ন!",
|
|
2384
|
+
"instructions": "বক্সের ভিতরে QR কোড রাখুন",
|
|
2385
|
+
"processing": "প্রক্রিয়া করা হচ্ছে...",
|
|
2386
|
+
"tutorialSubtitle": "QR স্বয়ংক্রিয়ভাবে পড়া হবে",
|
|
2387
|
+
"tutorialTitle": "নথির ভিতরে QR সনাক্ত করুন",
|
|
2388
|
+
"unsuccessful": "QR স্ক্যান করা যায়নি"
|
|
2389
|
+
},
|
|
2390
|
+
"recorder": { "recording": "রেকর্ডিং" },
|
|
2391
|
+
"redirect": {
|
|
2392
|
+
"and": "এবং",
|
|
2393
|
+
"byContinuing": "QR কোড স্ক্যান করা চালিয়ে যাওয়া বা Send এ ক্লিক করার মাধ্যমে, আপনি আমাদের <2>গোপনীয়তা নীতি অনুসারে বায়োমেট্রিক ডেটা সহ আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণে সম্মত হন</2>",
|
|
2394
|
+
"changePhoneNumber": "ফোন নম্বর পরিবর্তন করুন",
|
|
2395
|
+
"continueOnDesktop": "ডেস্কটপে চালিয়ে যান",
|
|
2396
|
+
"continueWithQR": "একটি QR কোড দিয়ে চালিয়ে যান",
|
|
2397
|
+
"didntReceive": "লিঙ্কটি পাননি?",
|
|
2398
|
+
"didntReceiveLinkActions": "লিঙ্কটি পাননি?<resend> পুনরায় পাঠান</resend> অথবা<changePhone> ফোন নম্বর পরিবর্তন করুন</changePhone>",
|
|
2399
|
+
"dontHavePhone": "আপনার সাথে আপনার ফোন নেই?",
|
|
2400
|
+
"enterPhoneNumber": "SMS এর মাধ্যমে যাচাই করার জন্য একটি লিঙ্ক পেতে আপনার ফোন নম্বরটি লিখুন।",
|
|
2401
|
+
"expDays": "দিন(গুলি)",
|
|
2402
|
+
"expHours": "ঘন্টার)",
|
|
2403
|
+
"expLink": "এসএমএস সফলভাবে পাঠানো হয়েছে। লিঙ্কের মেয়াদ শেষ হবে",
|
|
2404
|
+
"expMinutes": "মিনিট",
|
|
2405
|
+
"linkNotReceived": "লিংক পাননি? আবার পাঠাতে এখানে ক্লিক করুন",
|
|
2406
|
+
"linkParagraph": "এই লিঙ্কটি খুলতে, আমরা iOS-এ Safari এবং Android-এ Chrome ব্যবহার করার পরামর্শ দিই।",
|
|
2407
|
+
"linkResent": "লিঙ্কটি সফলভাবে পুনরায় পাঠানো হয়েছে",
|
|
2408
|
+
"linkSent": "লিঙ্ক পাঠানো হয়েছে!",
|
|
2409
|
+
"linkSentTo": "প্রতি: {{phone}}",
|
|
2410
|
+
"phishingResistance": {
|
|
2411
|
+
"explanation1": "আপনার একটি বৈধ সরকার প্রদত্ত পরিচয়পত্র এবং একটি সেলফি লাগবে।",
|
|
2412
|
+
"qrCodeAriaLabel": "আপনার মোবাইল ডিভাইসে যাচাই করার জন্য কিউআর কোডটি স্ক্যান করুন।",
|
|
2413
|
+
"recommendedBrowser": "আমরা iOS-এ Safari এবং Android-এ Chrome ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি।",
|
|
2414
|
+
"titleClient": "আপনার পরিচয় যাচাই করুন"
|
|
2415
|
+
},
|
|
2416
|
+
"privacyProtected": "আপনার ডেটা <1>ইনকোড দ্বারা সুরক্ষিত</1> . চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, আপনি আমাদের <4>গোপনীয়তা নীতি অনুসারে বায়োমেট্রিক ডেটা সহ আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণে সম্মত হন</4>",
|
|
2417
|
+
"redirectSMS": "আপনার ইনকোড আইডি ওয়ালেট অ্যাক্সেস করুন",
|
|
2418
|
+
"resend": "পুনরায় পাঠান",
|
|
2419
|
+
"resendCountdown": "<strong>{{time}} সেকেন্ডের</strong> মধ্যে লিঙ্কটি পুনরায় পাঠান",
|
|
2420
|
+
"scanQR": "আপনার ফোন ব্যবহার করে QR স্ক্যান করুন",
|
|
2421
|
+
"scanQrParagraph1": "QR কোড স্ক্যান করতে, আপনার মোবাইল ডিভাইসের ক্যামেরা ব্যবহার করুন।",
|
|
2422
|
+
"scanQrParagraph2": "স্ক্যান করা QR খুলতে আমরা iOS-এ Safari এবং Android-এ Chrome ব্যবহার করার পরামর্শ দিই।",
|
|
2423
|
+
"scanQrParagraph3": "আপনি যদি QR কোড স্ক্যান করার জন্য একটি অ্যাপ ব্যবহার করেন তাহলে অনুগ্রহ করে URL টি কপি করুন এবং প্রস্তাবিত ব্রাউজারে পেস্ট করুন।",
|
|
2424
|
+
"scanQrTitle": "আপনার মোবাইল ডিভাইসে অ্যাক্সেস করতে QR কোড স্ক্যান করুন",
|
|
2425
|
+
"scanQRTitle": "QR স্ক্যান করুন",
|
|
2426
|
+
"scanQrv2": "আপনার মোবাইল ডিভাইসে যাচাই করতে QR কোডটি স্ক্যান করুন।",
|
|
2427
|
+
"securelyVerify": "নিরাপদে আপনার পরিচয় যাচাই করুন",
|
|
2428
|
+
"sendLink": "আমার ফোনে যাচাইকরণ লিঙ্ক পাঠান",
|
|
2429
|
+
"sendLinkSms": "SMS এর মাধ্যমে লিঙ্ক পাঠান",
|
|
2430
|
+
"sendLinkToMyPhone": "আমার ফোনে যাচাইকরণ লিঙ্ক পাঠান",
|
|
2431
|
+
"sendSms": "এসএমএস পাঠান",
|
|
2432
|
+
"smsErrorSubtitle": "এর পরিবর্তে কিউআর কোডটি স্ক্যান করার চেষ্টা করুন, অথবা অন্য কোনো নম্বর ব্যবহার করুন।",
|
|
2433
|
+
"succesfullySent": "এসএমএস সফলভাবে পাঠানো হয়েছে।<br> লিঙ্কটির মেয়াদ 15 মিনিটের মধ্যে শেষ হয়ে যাবে।",
|
|
2434
|
+
"succesfullySentWithVariable": "এসএমএস সফলভাবে পাঠানো হয়েছে। লিঙ্কটির মেয়াদ {{minutes}} মিনিটের মধ্যে শেষ হবে৷",
|
|
2435
|
+
"takePhoto": "আপনার আইডির একটি ছবি তুলুন",
|
|
2436
|
+
"takeSelfie": "একটা সেলফি তুলুন",
|
|
2437
|
+
"tooManyAttempts": "অনেক বেশি চেষ্টা",
|
|
2438
|
+
"twoSteps": "দুটি সহজ ধাপে:"
|
|
2439
|
+
},
|
|
2440
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2441
|
+
"resendCountdown": "{{time}} সেকেন্ড পর পুনরায় পাঠান",
|
|
2442
|
+
"resendLinkAvailable": "আপনি এখন লিঙ্কটি পুনরায় পাঠাতে পারেন।",
|
|
2443
|
+
"tabs": { "label": "পুনঃনির্দেশ পদ্ধতি" }
|
|
2444
|
+
},
|
|
2445
|
+
"retake": {
|
|
2446
|
+
"instructions": "নিশ্চিত করুন যে পুরো নথিটি দৃশ্যের সাথে ফিট করে এবং পাঠ্যটি পাঠযোগ্য।",
|
|
2447
|
+
"instructions1": "নিশ্চিত করুন যে আইডির পাঠ্য পাঠযোগ্য",
|
|
2448
|
+
"instructions1Passport": "পাসপোর্টের লেখাটি যেন পাঠযোগ্য হয় তা নিশ্চিত করুন।",
|
|
2449
|
+
"instructions2": "আইডি ফটো ধারালো এবং একদৃষ্টি ছাড়া হতে হবে\n",
|
|
2450
|
+
"instructions2Passport": "পাসপোর্ট সাইজের ছবি অবশ্যই স্পষ্ট এবং আলো-প্রতিফলনহীন হতে হবে।",
|
|
2451
|
+
"title": "আপনার নথি পর্যালোচনা করুন",
|
|
2452
|
+
"titleBack": "BACK ID এর ছবি পর্যালোচনা করুন",
|
|
2453
|
+
"titleFront": "FRONT ID ছবির পর্যালোচনা করুন",
|
|
2454
|
+
"titleFrontLabel": "সামনের আইডির ছবি পর্যালোচনা করুন",
|
|
2455
|
+
"titlePassport": "পাসপোর্ট ছবির পর্যালোচনা করুন"
|
|
2456
|
+
},
|
|
2457
|
+
"retrySteps": { "showInstructions": {
|
|
2458
|
+
"text": "ক্যাপচার নেওয়ার সময় একটি ত্রুটি ছিল, আমাদের আপনাকে একটি ফটো আবার তোলার প্রয়োজন হবে৷",
|
|
2459
|
+
"title": "ক্যাপচার পুনরায় নিন"
|
|
2460
|
+
} },
|
|
2461
|
+
"reviewResults": "ফলাফল পর্যালোচনা করুন:",
|
|
2462
|
+
"secondFactor": {
|
|
2463
|
+
"incorrect": "ভুল নম্বর, আবার চেষ্টা করুন.",
|
|
2464
|
+
"instruction": "আপনার ফোন নম্বরের শেষ 4 সংখ্যা লিখুন",
|
|
2465
|
+
"title": "দুই ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ"
|
|
2466
|
+
},
|
|
2467
|
+
"selfie": {
|
|
2468
|
+
"accessDenied": "অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে৷",
|
|
2469
|
+
"away": "চলে যাও",
|
|
2470
|
+
"closer": "আরো কাছে আস",
|
|
2471
|
+
"error": "ত্রুটি. আবার চেষ্টা করুন.",
|
|
2472
|
+
"face": "মুখ পাওয়া যায়নি",
|
|
2473
|
+
"look": "বিন্দুযুক্ত আউটলাইনের সাথে আপনার মুখটি সারিবদ্ধ করুন",
|
|
2474
|
+
"multiple": "একাধিক মুখ শনাক্ত করা হয়েছে",
|
|
2475
|
+
"spoof": "সেলফি প্রক্রিয়াকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
2476
|
+
"spoofDescription": "আমরা আপনার সেলফি প্রক্রিয়া করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
2477
|
+
"title": "সেলফি তোলা"
|
|
2478
|
+
},
|
|
2479
|
+
"selfieInstructions": {
|
|
2480
|
+
"avoidShadows": "আপনার মুখে ছায়া তৈরি করে এমন আলো এড়িয়ে চলুন।",
|
|
2481
|
+
"balancedLight": "সুষম আলো খুঁজুন",
|
|
2482
|
+
"clearPronunciation": "উচ্চারণে খুব স্পষ্ট হতে হবে।",
|
|
2483
|
+
"hairNoCover": "নিশ্চিত করুন যে চুল আপনার চোখ ঢেকে না।",
|
|
2484
|
+
"headphonesMicrophone": "আপনার হেডফোনের মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন।",
|
|
2485
|
+
"lookDirectly": "সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান।",
|
|
2486
|
+
"neutralExpression": "একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি রাখুন",
|
|
2487
|
+
"noGlasses": "চশমা বা টুপি নেই",
|
|
2488
|
+
"noSmile": "না হাসতে এবং চোখ খোলা রাখার চেষ্টা করুন।",
|
|
2489
|
+
"quietPlace": "কম আশেপাশের শব্দ সহ এমন জায়গায় থাকতে ভুলবেন না।",
|
|
2490
|
+
"removeGlasses": "চশমা, টুপি বা অন্যান্য জিনিসপত্র সরান।"
|
|
2491
|
+
},
|
|
2492
|
+
"selfiev2": {
|
|
2493
|
+
"autoCapture": { "defaultAriaInstructions": "ফ্রেমের মাঝখানে আপনার মুখ রাখুন।" },
|
|
2494
|
+
"capture": {
|
|
2495
|
+
"privacyLensMessage": "আপনি প্রাইভেসি লেন্সের পিছনে আছেন",
|
|
2496
|
+
"title": "ফেস ক্যাপচার"
|
|
2497
|
+
},
|
|
2498
|
+
"manualCapture": {
|
|
2499
|
+
"captureButton": "ছবি তুলুন",
|
|
2500
|
+
"instructions": "আপনার মুখটি সিলুয়েটের মাঝখানে রাখুন এবং ক্যাপচার করতে বোতাম টিপুন"
|
|
2501
|
+
},
|
|
2502
|
+
"manualUpload": {
|
|
2503
|
+
"formatsAccepted": "গ্রহণযোগ্য ফরম্যাট: PNG, JPEG।",
|
|
2504
|
+
"hintGoodLighting": "ভালো আলো — স্পষ্ট, কোনো ফিল্টার নেই",
|
|
2505
|
+
"hintNoHatsMasksGlasses": "টুপি, মাস্ক বা সানগ্লাস পরা যাবে না।",
|
|
2506
|
+
"hintWholeFaceVisible": "আপনার পুরো মুখমণ্ডল দৃশ্যমান এবং কেন্দ্রে অবস্থিত।",
|
|
2507
|
+
"typeError": "শুধুমাত্র PNG, JPEG গ্রহণ করা হয়।",
|
|
2508
|
+
"uploadAPhotoOfYourself": "আপনার নিজের একটি ছবি আপলোড করুন",
|
|
2509
|
+
"uploadSelfieManually": "সেলফি ম্যানুয়ালি আপলোড করুন",
|
|
2510
|
+
"yourSelfie": "তোমার সেলফি"
|
|
2511
|
+
}
|
|
2512
|
+
},
|
|
2513
|
+
"settings": {
|
|
2514
|
+
"close": "সেটিংস বন্ধ করুন",
|
|
2515
|
+
"done": "সম্পন্ন",
|
|
2516
|
+
"langs": {
|
|
2517
|
+
"en": "ইংরেজি",
|
|
2518
|
+
"es": "স্পেনীয়",
|
|
2519
|
+
"fr": "ফরাসি",
|
|
2520
|
+
"pt": "পর্তুগীজ"
|
|
2521
|
+
},
|
|
2522
|
+
"selectLanguage": "ভাষা নির্বাচন কর",
|
|
2523
|
+
"selectOption": "যেকোনো একটি নির্বাচন করুন",
|
|
2524
|
+
"selectRegion": "আইডির জন্য অঞ্চল নির্বাচন করুন",
|
|
2525
|
+
"settings": "সেটিংস"
|
|
2526
|
+
},
|
|
2527
|
+
"sidebar": {
|
|
2528
|
+
"emailOrPhone": "ইমেইল বা ফোন নম্বর",
|
|
2529
|
+
"idCapture": "আইডি ক্যাপচার",
|
|
2530
|
+
"poa": "ঠিকানা প্রমাণ",
|
|
2531
|
+
"presentFace": "ক্যামেরার সামনে আপনার মুখ তুলে ধরুন",
|
|
2532
|
+
"process": "প্রক্রিয়া",
|
|
2533
|
+
"scanYourId": "দুই দিক থেকে আপনার আইডি স্ক্যান করুন",
|
|
2534
|
+
"selfieCapture": "সেলফি তোলা",
|
|
2535
|
+
"usedAdditionalVerification": "অতিরিক্ত যাচাইকরণের জন্য ব্যবহার করা হয়"
|
|
2536
|
+
},
|
|
2537
|
+
"signature": {
|
|
2538
|
+
"canvasAriaLabel": "স্বাক্ষর আঁকার স্থান। মাউস, টাচস্ক্রিন বা স্টাইলাস ব্যবহার করে আপনার স্বাক্ষর আঁকুন।",
|
|
2539
|
+
"captured": "স্বাক্ষর ধারণ করা হয়েছে",
|
|
2540
|
+
"clear": "পরিষ্কার ক্যানভাস",
|
|
2541
|
+
"cleared": "স্বাক্ষর অনুমোদিত",
|
|
2542
|
+
"done": "সম্পন্ন",
|
|
2543
|
+
"fullSignaturePlaceholder": "এখানে স্বাক্ষর করুন",
|
|
2544
|
+
"fullSignatureTitle": "আপনার স্বাক্ষর আঁকুন",
|
|
2545
|
+
"initialsPlaceholder": "এখানে আপনার নামের প্রথম অক্ষর লিখুন।",
|
|
2546
|
+
"initialsTitle": "আপনার নামের প্রথম অক্ষর লিখুন",
|
|
2547
|
+
"placeholder": "এখানে স্বাক্ষর করুন",
|
|
2548
|
+
"placeholderInitials": "আপনার পুরো নাম লিখুন",
|
|
2549
|
+
"subtitle": "আপনার আঙুল বা মাউস ব্যবহার করুন",
|
|
2550
|
+
"successTitle": "সফলভাবে স্বাক্ষরিত হয়েছে!"
|
|
2551
|
+
},
|
|
2552
|
+
"start": "এবার শুরু করা যাক",
|
|
2553
|
+
"startOver": "নতুন করে শুরু কর",
|
|
2554
|
+
"support": {
|
|
2555
|
+
"applicantCode": "আবেদনকারীর কোড: {{interviewCode}} কোড",
|
|
2556
|
+
"approved": "আপনি অনুমোদিত হয়েছে",
|
|
2557
|
+
"aysConnectingModalSubtitle": "",
|
|
2558
|
+
"aysConnectingModalTitle": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি প্রক্রিয়াটি শেষ করতে চান?",
|
|
2559
|
+
"aysExecutiveModalSubtitle": "",
|
|
2560
|
+
"aysExecutiveReadyModalTitle": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি প্রক্রিয়াটি শেষ করতে চান?",
|
|
2561
|
+
"aysSupportModalSubtitle": "",
|
|
2562
|
+
"aysSupportModalTitle": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি প্রক্রিয়াটি শেষ করতে চান?",
|
|
2563
|
+
"bankRepresentativeSoon": "একজন ব্যাঙ্ক প্রতিনিধি শীঘ্রই আপনার সাথে থাকবেন",
|
|
2564
|
+
"connected": "সংযুক্ত",
|
|
2565
|
+
"connecting": "আমরা আপনাকে একজন প্রতিনিধির সাথে সংযুক্ত করছি",
|
|
2566
|
+
"connectingTitle": "",
|
|
2567
|
+
"denied": "আপনার আবেদন অনুমোদন করা হয়নি",
|
|
2568
|
+
"disconnectWaitingRoom": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
|
|
2569
|
+
"finished": "আপনি অনবোর্ডিং প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করেননি।",
|
|
2570
|
+
"hangOn": "লেগে থাকা",
|
|
2571
|
+
"missedCall": "আপনি কল মিস.",
|
|
2572
|
+
"noConnection": "সংযোগ স্থাপন করা হয়নি",
|
|
2573
|
+
"notCompleted": "প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা হয়নি",
|
|
2574
|
+
"over": "কল সম্পন্ন হয়েছে",
|
|
2575
|
+
"queueNext": "আপনি পরবর্তী আপ",
|
|
2576
|
+
"queuePlace": "সারিতে স্থান হল: <1> {{index}}</1>",
|
|
2577
|
+
"restart": "ফ্লো পুনরায় চালু করুন",
|
|
2578
|
+
"success": "আপনি সফলভাবে অনবোর্ডিং প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেছেন।",
|
|
2579
|
+
"successFinish": "সেশন সফলভাবে শেষ হয়েছে",
|
|
2580
|
+
"thanks": "ধন্যবাদ!",
|
|
2581
|
+
"thisTakes": "এই সাধারণত {{time}} লাগে মিনিট.",
|
|
2582
|
+
"tryAgain": "অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন.",
|
|
2583
|
+
"unableToOnboard": "কিছু ভুল হয়েছে, অনুগ্রহ করে এই ধাপটি আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
2584
|
+
"waitingRoomTitle": "",
|
|
2585
|
+
"writeMessage": "একটা বার্তা লিখুন",
|
|
2586
|
+
"yourPlace": "সারিতে আপনার স্থান {{index}}"
|
|
2587
|
+
},
|
|
2588
|
+
"test": { "key": { "serbian": "এই ইংরেজি মান" } },
|
|
2589
|
+
"title": {
|
|
2590
|
+
"authResult": "প্রমাণীকরণ ফলাফল",
|
|
2591
|
+
"captureBack": "ব্যাক আইডি ক্যাপচার",
|
|
2592
|
+
"capturePoa": "ঠিকানার প্রমাণ ক্যাপচার করুন",
|
|
2593
|
+
"documentSelector": "নথি নির্বাচক",
|
|
2594
|
+
"ekyb": "ইকেওয়াইবি",
|
|
2595
|
+
"faceMatch": "ফেস ম্যাচ",
|
|
2596
|
+
"frontCapture": "ফ্রন্ট আইডি ক্যাপচার",
|
|
2597
|
+
"informationVerification": "ব্যক্তিগত তথ্য যাচাইকরণ",
|
|
2598
|
+
"ocrReview": "ওসিআর পর্যালোচনা",
|
|
2599
|
+
"passportCapture": "পাসপোর্ট ক্যাপচার",
|
|
2600
|
+
"passportTutorial": "পাসপোর্ট টিউটোরিয়াল",
|
|
2601
|
+
"phone": "ফোন ইনপুট",
|
|
2602
|
+
"privacyConsent": "গোপনীয়তা সম্মতি",
|
|
2603
|
+
"selfieCapture": "সেলফি তোলা",
|
|
2604
|
+
"smsOtp": "এসএমএস ওয়ান টাইম পাসওয়ার্ড",
|
|
2605
|
+
"videoRecorder": "ভিডিও সেলফি",
|
|
2606
|
+
"videoSelfie": "ভিডিও সেলফি"
|
|
2607
|
+
},
|
|
2608
|
+
"tutorial": {
|
|
2609
|
+
"age": "বয়স",
|
|
2610
|
+
"ageAssurance": "বয়স যাচাই",
|
|
2611
|
+
"ageAssurance2": "আপনার বয়স যাচাই করতে একটি সেলফি তুলুন। আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করার জন্য আপনার ছবি কোনো তৃতীয় পক্ষের সাথে সংরক্ষণ বা শেয়ার করা হবে না",
|
|
2612
|
+
"ageAssurance3": "একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি রাখুন, একটি ভারসাম্যপূর্ণ আলো খুঁজুন এবং যেকোনো চশমা এবং টুপি সরান",
|
|
2613
|
+
"ariaLabelBack": "সংক্ষিপ্ত অ্যানিমেশন যা একটি আইডি কার্ডের পিছনের অংশটি দেখায় যা একটি ফ্রেমের মধ্যে ঠিক ফিট করার জন্য অবস্থান করে",
|
|
2614
|
+
"ariaLabelFront": "সংক্ষিপ্ত অ্যানিমেশন যা একটি আইডি কার্ডের সামনে একটি ফ্রেমের মধ্যে ঠিক ফিট করার জন্য অবস্থান করে দেখায়",
|
|
2615
|
+
"ariaLabelPassport": "সংক্ষিপ্ত অ্যানিমেশন যা দেখায় যে সামনের পাসপোর্টটি একটি ফ্রেমের মধ্যে ঠিক ফিট করার জন্য অবস্থান করছে",
|
|
2616
|
+
"ariaLabelPassportExtra": "আপনার পাসপোর্টকে ফ্রেমে সারিবদ্ধ করুন",
|
|
2617
|
+
"back": {
|
|
2618
|
+
"title": "এবার আপনার আইডির পিছনের দিকটি স্ক্যান করুন।",
|
|
2619
|
+
"titleAriaFrame": "আপনার ফোনের পিছনের ক্যামেরা পর্যন্ত আপনার আইডি রাখুন, এবং আপনার ফোনটি অবস্থানে রাখার সময় ধীরে ধীরে আইডিটি সরান। স্থির রাখুন, এবং ক্যাপচার স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘটবে।",
|
|
2620
|
+
"titleLabel": "এবার আপনার আইডির পিছনের দিকটি স্ক্যান করুন।"
|
|
2621
|
+
},
|
|
2622
|
+
"creditCardBack": "এখন আপনার কার্ডের পিছনের দিকটি দেখান",
|
|
2623
|
+
"creditCardBack2": "ছবি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া হবে",
|
|
2624
|
+
"creditCardFront": "আপনার কার্ডটি ফ্রেমের ভিতরে রাখুন",
|
|
2625
|
+
"creditCardFront2": "কার্ডের যে নাম আইডি ক্যাপচার করা হয়েছে সেই নামই থাকতে হবে",
|
|
2626
|
+
"front1": "আপনার ফোন আইডির সমান্তরালে সারিবদ্ধ করুন",
|
|
2627
|
+
"front2": "ছবি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া হবে",
|
|
2628
|
+
"front": {
|
|
2629
|
+
"ageVerification": "বয়স যাচাই",
|
|
2630
|
+
"ageVerificationStep1": "আপনার আইডি ডকুমেন্টের সামনে স্ক্যান করুন",
|
|
2631
|
+
"ageVerificationStep2": "আমরা শুধুমাত্র জন্ম তারিখের তথ্য সংগ্রহ করব",
|
|
2632
|
+
"ageVerificationStep3": "আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করার জন্য বাকি তথ্য মুছে ফেলা হয়েছে",
|
|
2633
|
+
"ageVerificationSubtitle": "আপনার বয়স যাচাই করার জন্য আমাদের আপনার আইডি স্ক্যান করতে হবে",
|
|
2634
|
+
"titleAriaFrame": "আপনার ফোনের পিছনের ক্যামেরা পর্যন্ত আপনার আইডি রাখুন, এবং আপনার ফোনটি অবস্থানে রাখার সময় ধীরে ধীরে আইডিটি সরান। স্থির থাকুন, এবং ক্যাপচার স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঘটবে। বাম দিকে সোয়াইপ করুন বা চালিয়ে যান বোতাম টিপুন।",
|
|
2635
|
+
"titleFrame": "আপনার আইডিটি ফ্রেমের ভিতরে উল্লম্বভাবে রাখুন",
|
|
2636
|
+
"titleGlare": "ছায়া এবং একদৃষ্টি মুক্ত একটি পরিষ্কার ছবি তুলুন"
|
|
2637
|
+
},
|
|
2638
|
+
"native": { "passport1": "পাসপোর্টের সমান্তরালে আপনার ফোন সারিবদ্ধ করুন" },
|
|
2639
|
+
"paperDL": {
|
|
2640
|
+
"subtitle": "শুধু ছবির সাথে চতুর্ভুজ",
|
|
2641
|
+
"titleFrame": "ফ্রেমের ভিতরে আপনার ড্রাইভার লাইসেন্স সারিবদ্ধ করুন"
|
|
2642
|
+
},
|
|
2643
|
+
"passport1": "আপনার পাসপোর্টকে ফ্রেমে সারিবদ্ধ করুন এবং একটি ছবি তুলুন",
|
|
2644
|
+
"passport2": "ছবির সাথে শুধু পৃষ্ঠায় অবস্থান করুন",
|
|
2645
|
+
"selfie1": "চল একটা সেলফি তুলি",
|
|
2646
|
+
"selfie2": "একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি রাখুন, ভারসাম্য খুঁজুন",
|
|
2647
|
+
"selfie3": "হালকা এবং কোনো চশমা এবং টুপি সরান",
|
|
2648
|
+
"selfie": { "titleAriaFrame": "হাতের দূরত্বে আপনার মুখের সামনে আপনার ফোন রাখুন, এবং ছবিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া হবে।" }
|
|
2649
|
+
},
|
|
2650
|
+
"tutorialPOC": {
|
|
2651
|
+
"completeModules": "নিম্নলিখিত মডিউলগুলি সম্পূর্ণ করুন, এটি প্রায় 2-5 মিনিট সময় নেয়।",
|
|
2652
|
+
"incode": "ইনকোড",
|
|
2653
|
+
"next": "পরবর্তী: ফোন লিখুন",
|
|
2654
|
+
"protectedBy": "আপনার তথ্য দ্বারা সুরক্ষিত হয়",
|
|
2655
|
+
"verifyIdentity": "আপনার পরিচয় যাচাই"
|
|
2656
|
+
},
|
|
2657
|
+
"universalIdentity": {
|
|
2658
|
+
"benefits": {
|
|
2659
|
+
"allInfoOnePlace": "আপনার সমস্ত তথ্য এক জায়গায়",
|
|
2660
|
+
"safeData": "আপনার ডেটা নিরাপদ এবং সুরক্ষিত",
|
|
2661
|
+
"saveTime": "অনবোর্ডিং এড়িয়ে যান, সময় বাঁচান",
|
|
2662
|
+
"seamlessAccess": "অংশীদার ইভেন্টে বিরামহীন অ্যাক্সেস"
|
|
2663
|
+
},
|
|
2664
|
+
"consent": {
|
|
2665
|
+
"accept": "আমি স্বীকার",
|
|
2666
|
+
"authorize": "এবং অনুযায়ী আমার ডেটা ব্যবহার অনুমোদন",
|
|
2667
|
+
"privacyPolicy": "গোপনীয়তা নীতি",
|
|
2668
|
+
"termsAndConditions": "শর্তাবলী"
|
|
2669
|
+
},
|
|
2670
|
+
"getIncodeId": "আপনার ইনকোড আইডি পান",
|
|
2671
|
+
"subtitle": "ক্লায়েন্টকে আপনার দেওয়া তথ্য ব্যবহার করে আপনার ডিজিটাল পরিচয় তৈরি করুন।",
|
|
2672
|
+
"successfullyVerified": {
|
|
2673
|
+
"description": "আরও তথ্যের জন্য আপনার ইমেল চেক করুন",
|
|
2674
|
+
"subtitle": {
|
|
2675
|
+
"bold": "ইনকোড আইডি",
|
|
2676
|
+
"firstPart": "আপনি এখন একটি আছে",
|
|
2677
|
+
"secondPart": "অ্যাকাউন্ট"
|
|
2678
|
+
},
|
|
2679
|
+
"title": "সব শেষ!"
|
|
2680
|
+
},
|
|
2681
|
+
"title": "দীর্ঘ নিবন্ধন সম্পর্কে ভুলবেন না"
|
|
2682
|
+
},
|
|
2683
|
+
"unsupportedBrowser": {
|
|
2684
|
+
"betterExperience": "আরও ভাল অভিজ্ঞতার জন্য, আমরা ব্যবহার করার পরামর্শ দিই",
|
|
2685
|
+
"continueAnyways": "যাইহোক চালিয়ে যান",
|
|
2686
|
+
"copyLink": "লিংক কপি করুন",
|
|
2687
|
+
"linkCopied": "লিঙ্ক সফলভাবে কপি করা হয়েছে",
|
|
2688
|
+
"or": "বা",
|
|
2689
|
+
"title": "অসমর্থিত ব্রাউজার"
|
|
2690
|
+
},
|
|
2691
|
+
"userData": {
|
|
2692
|
+
"address": "ঠিকানা",
|
|
2693
|
+
"cpf": "সিপিএফ",
|
|
2694
|
+
"dateOfBirth": "জন্ম তারিখ",
|
|
2695
|
+
"documentNumber": "ডকুমেন্ট সংখ্যা",
|
|
2696
|
+
"fullName": "পুরো নাম",
|
|
2697
|
+
"idInfo": "আপনার তথ্য:",
|
|
2698
|
+
"issuingCountry": "প্রদানকারী দেশে",
|
|
2699
|
+
"notSupported": "এই আইডিতে সমর্থন নেই",
|
|
2700
|
+
"sex": "লিঙ্গ"
|
|
2701
|
+
},
|
|
2702
|
+
"v2": {
|
|
2703
|
+
"capture": { "label": "সমস্ত ছবি এনক্রিপ্ট করা আছে।" },
|
|
2704
|
+
"idError": {
|
|
2705
|
+
"attemptsLeft_one": "{{count}} প্রচেষ্টা বাকি আছে",
|
|
2706
|
+
"attemptsLeft_other": "{{count}} প্রচেষ্টা বাকি আছে"
|
|
2707
|
+
},
|
|
2708
|
+
"idSuccess": {
|
|
2709
|
+
"subtitle": "এবার পিছনের দিকটা ধরা যাক।",
|
|
2710
|
+
"subtitleBack": "চলুন চালিয়ে যাই",
|
|
2711
|
+
"title": "সফলভাবে প্রক্রিয়া করা হয়েছে!"
|
|
2712
|
+
},
|
|
2713
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2714
|
+
"continueOnDesktop": "ডেস্কটপে চালিয়ে যান",
|
|
2715
|
+
"qr": { "description": "আপনার মোবাইল ডিভাইসে যাচাই করতে QR কোডটি স্ক্যান করুন।" },
|
|
2716
|
+
"sms": {
|
|
2717
|
+
"description": "SMS এর মাধ্যমে যাচাই করার জন্য একটি লিঙ্ক পেতে আপনার ফোন নম্বরটি লিখুন।",
|
|
2718
|
+
"sendSms": "SMS এর মাধ্যমে লিঙ্ক পাঠান"
|
|
2719
|
+
},
|
|
2720
|
+
"subtitle": "শুরু করার জন্য আপনার ক্যামেরার কিউআর কোডটি স্ক্যান করুন, অথবা নিজেকে একটি লিঙ্ক পাঠান।",
|
|
2721
|
+
"tabs": {
|
|
2722
|
+
"0": "QR স্ক্যান করুন",
|
|
2723
|
+
"1": "এসএমএস পাঠান",
|
|
2724
|
+
"label": "যাচাইকরণ পদ্ধতি"
|
|
2725
|
+
},
|
|
2726
|
+
"title": "আপনার ফোনে চালিয়ে যান"
|
|
2727
|
+
},
|
|
2728
|
+
"selfie": { "camera": { "loading": "লোড হচ্ছে..." } },
|
|
2729
|
+
"settings": { "language": "ভাষা" }
|
|
2730
|
+
},
|
|
2731
|
+
"validation": { "invalidDate": "অবৈধ তারিখ" },
|
|
2732
|
+
"verification": {
|
|
2733
|
+
"addressPlaceholder": "অনুসন্ধান",
|
|
2734
|
+
"addressSearch": "ঠিকানা লিখুন",
|
|
2735
|
+
"dlState": { "searchPlaceholder": "রাষ্ট্রের জন্য অনুসন্ধান করুন" },
|
|
2736
|
+
"enterManually": "ম্যানুয়ালি প্রবেশ করান",
|
|
2737
|
+
"errors": {
|
|
2738
|
+
"addressIsRequired": "ঠিকানা প্রয়োজন",
|
|
2739
|
+
"ARPostalCodeInvalidFormat": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ আর্জেন্টিনা পোস্টাল কোড লিখুন (ফর্ম্যাট: A1111AAA)",
|
|
2740
|
+
"CAPostalCodeInvalidFormat": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ কানাডিয়ান পোস্টাল কোড লিখুন (ফর্ম্যাট: A1A 1A1)।",
|
|
2741
|
+
"cityRequired": "শহর প্রয়োজন",
|
|
2742
|
+
"countryNotSupported": "অনুরোধটি ব্যর্থ হয়েছে। EKYC এর জন্য দেশটি সমর্থিত নয়।",
|
|
2743
|
+
"countryRequired": "দেশ প্রয়োজন",
|
|
2744
|
+
"cpfExactDigits": "CPF অবশ্যই {{count}} অঙ্কের হতে হবে।",
|
|
2745
|
+
"dateOfBirthRequired": "জন্ম তারিখ প্রয়োজন",
|
|
2746
|
+
"DK": { "phoneInvalid": "ডেনমার্কের জন্য ফোন নম্বরটি অবৈধ।" },
|
|
2747
|
+
"dlExpireAtRequired": "ড্রাইভারের লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ প্রয়োজন",
|
|
2748
|
+
"dlNumber": "চালকের লাইসেন্স নম্বর প্রয়োজন",
|
|
2749
|
+
"dlStateRequired": "ড্রাইভিং লাইসেন্স স্টেট প্রয়োজন",
|
|
2750
|
+
"dobOrPhoneRequired": "যেকোনো একটি জন্ম তারিখ অথবা ফোন নম্বর অবশ্যই প্রদান করতে হবে।",
|
|
2751
|
+
"emailInvalid": "অবৈধ ইমেল বিন্যাস",
|
|
2752
|
+
"emailRequired": "ইমেল প্রয়োজন",
|
|
2753
|
+
"exactly10Characters": "ঠিক ১০টি অক্ষরের হতে হবে",
|
|
2754
|
+
"fieldRequiredDynamic": "{{fieldName}} আবশ্যক",
|
|
2755
|
+
"firstNameRequired": "প্রথম নাম প্রয়োজন",
|
|
2756
|
+
"FI": { "stateCodeInvalidFormat": "অবশ্যই FI-XX ফরম্যাটে হতে হবে, যেমন FI-01" },
|
|
2757
|
+
"houseNoRequired": "বাড়ির নম্বর প্রয়োজন",
|
|
2758
|
+
"idNumDigitRange": "পরিচয়পত্র নম্বরটি অবশ্যই {{min}} থেকে {{max}} অঙ্কের হতে হবে।",
|
|
2759
|
+
"idNumExactDigits'": "আইডি নম্বরটি অবশ্যই {{count}} অঙ্কের হতে হবে।",
|
|
2760
|
+
"idNumInvalidLength": "অনুগ্রহ করে {{min}} থেকে {{max}} টি অঙ্ক প্রবেশ করান।",
|
|
2761
|
+
"idNumRequired": "জাতীয় পরিচয়পত্র নম্বর প্রয়োজন",
|
|
2762
|
+
"INPostalCodeInvalidFormat": "অনুগ্রহ করে একটি ৬-সংখ্যার পোস্টাল কোড প্রবেশ করান।",
|
|
2763
|
+
"invalidPostalCodeFixedLength": "অনুগ্রহ করে একটি {{length}} সংখ্যার পোস্টাল কোড লিখুন",
|
|
2764
|
+
"invalidTaxId": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ CPF নম্বর লিখুন (এই 00000000000 বা এই 000.000.000-00 ফর্ম্যাটে",
|
|
2765
|
+
"last4SSNRequired": "শেষ 4 ডিজিটের SSN প্রয়োজন",
|
|
2766
|
+
"lastName": "পদবি প্রয়োজন",
|
|
2767
|
+
"lastNameRequired": "পদবি প্রয়োজন",
|
|
2768
|
+
"maternalSurnameRequired": "মাতৃ উপাধি প্রয়োজন",
|
|
2769
|
+
"nameFormat": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ নাম লিখুন। শুধুমাত্র অক্ষর, স্পেস, অ্যাপস্ট্রফি এবং হাইফেন ব্যবহার করা যাবে।",
|
|
2770
|
+
"nationality": "জাতীয়তা প্রয়োজন",
|
|
2771
|
+
"NLPostalCodeInvalidFormat": "অবশ্যই ৪টি সংখ্যা এবং তারপরে ২টি বড় হাতের অক্ষর থাকতে হবে, যেমন 1016DV",
|
|
2772
|
+
"onlyLettersAndNumbers": "শুধুমাত্র অক্ষর এবং সংখ্যা অনুমোদিত",
|
|
2773
|
+
"phoneInvalid": "অবৈধ ফোন বিন্যাস",
|
|
2774
|
+
"phoneRequired": "ফোন প্রয়োজন",
|
|
2775
|
+
"physicalAddressIsRequired": "আপনাকে অবশ্যই একটি প্রকৃত ঠিকানা লিখতে হবে",
|
|
2776
|
+
"postalCodeInvalidFormat": "অনুগ্রহ করে একটি 5 বা {{maxLength}} ডিজিটের পোস্টাল কোড লিখুন",
|
|
2777
|
+
"postalCodeRequired": "পোস্টাল কোড প্রয়োজন",
|
|
2778
|
+
"prcId": "জাতীয় পরিচয়পত্র নম্বর প্রয়োজন",
|
|
2779
|
+
"ssnFormat": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ সংখ্যা লিখুন (স্পেস এবং বিশেষ অক্ষর ছাড়া",
|
|
2780
|
+
"ssnLength": "SSN কমপক্ষে 9 অক্ষর দীর্ঘ হওয়া উচিত",
|
|
2781
|
+
"ssnRequired": "SSN প্রয়োজন",
|
|
2782
|
+
"stateRequired": "রাষ্ট্র প্রয়োজন",
|
|
2783
|
+
"streetLevelRequired": "অনুগ্রহ করে রাস্তার ঠিকানা নির্বাচন করুন অথবা রাস্তাটি হাতে লিখে দিন।",
|
|
2784
|
+
"streetRequired": "রাস্তার প্রয়োজন",
|
|
2785
|
+
"surNameRequired": "পদবি আবশ্যক",
|
|
2786
|
+
"taxIdInvalidLength": "দৈর্ঘ্যটি অবৈধ, এটি {{count}} অঙ্কের হওয়া উচিত।",
|
|
2787
|
+
"taxIdLength": "ট্যাক্স আইডি কমপক্ষে 9 অক্ষরের হওয়া উচিত",
|
|
2788
|
+
"taxIdRequired": "ট্যাক্স আইডি প্রয়োজন",
|
|
2789
|
+
"UKPostalCodeInvalidFormat": "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ যুক্তরাজ্যের পোস্টাল কোড লিখুন।",
|
|
2790
|
+
"validAddressIsRequired": "একটি বৈধ ঠিকানা নির্বাচন করুন",
|
|
2791
|
+
"zipCodeInvalidFormat": "অনুগ্রহ করে একটি 5 বা {{maxLength}} সংখ্যার জিপ কোড লিখুন৷",
|
|
2792
|
+
"zipCodeRequired": "জিপ কোড প্রয়োজন"
|
|
2793
|
+
},
|
|
2794
|
+
"failed": "যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে, আবার চেষ্টা করুন",
|
|
2795
|
+
"failureTitle": "কিছু সমস্যা হয়েছে।",
|
|
2796
|
+
"labels": {
|
|
2797
|
+
"address": "ঠিকানা",
|
|
2798
|
+
"addressDetailsSection": "ঠিকানার বিবরণ",
|
|
2799
|
+
"addressLine2": "ঠিকানা লাইন 2",
|
|
2800
|
+
"apartment": "অ্যাপার্টমেন্ট, স্যুট বা ইউনিট নম্বর",
|
|
2801
|
+
"BR": "ব্রাজিল",
|
|
2802
|
+
"brazilian": "ব্রাজিলিয়ান",
|
|
2803
|
+
"brazilianBornAbroad": "ব্রাজিলিয়ান জন্মগ্রহণ করেন বিদেশে",
|
|
2804
|
+
"canada": "কানাডা",
|
|
2805
|
+
"chooseDlState": "চালকের লাইসেন্সের অবস্থা",
|
|
2806
|
+
"chooseState": "অবস্থা",
|
|
2807
|
+
"city": "শহর",
|
|
2808
|
+
"CN": "চীন",
|
|
2809
|
+
"country": "দেশ",
|
|
2810
|
+
"cpf": "সিপিএফ ",
|
|
2811
|
+
"dateOfBirth": "জন্ম তারিখ",
|
|
2812
|
+
"dlDetailsSection": "ড্রাইভিং লাইসেন্সের বিবরণ",
|
|
2813
|
+
"dlExpireAt": "ড্রাইভিং লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ",
|
|
2814
|
+
"dlNumber": "চালকের লাইসেন্স নম্বর",
|
|
2815
|
+
"dlState": "ড্রাইভিং লাইসেন্স স্টেট",
|
|
2816
|
+
"email": "ইমেইল",
|
|
2817
|
+
"firstName": "নামের প্রথম অংশ",
|
|
2818
|
+
"foreigner": "বিদেশী",
|
|
2819
|
+
"gender": "লিঙ্গ",
|
|
2820
|
+
"houseNo": "বাড়ির নম্বর",
|
|
2821
|
+
"idNum": "জাতীয় পরিচয়পত্র নম্বর",
|
|
2822
|
+
"idNum1": "ট্যাক্স আইডি নম্বর",
|
|
2823
|
+
"last4SSN": "শেষ 4 ডিজিটের SSN",
|
|
2824
|
+
"lastName": "নামের শেষাংশ",
|
|
2825
|
+
"maternalSurname": "মাতৃ উপাধি",
|
|
2826
|
+
"mexico": "মেক্সিকো",
|
|
2827
|
+
"middleName": "মধ্য নাম",
|
|
2828
|
+
"nationality": "জাতীয়তা",
|
|
2829
|
+
"naturalizedBrazilian": "ন্যাচারালাইজড ব্রাজিলিয়ান",
|
|
2830
|
+
"optional": "(ঐচ্ছিক)",
|
|
2831
|
+
"otherCountry": "অন্য দেশ",
|
|
2832
|
+
"panNumber": "প্যান নম্বর",
|
|
2833
|
+
"passportNumber": "পাসপোর্ট নম্বর",
|
|
2834
|
+
"phone": "ফোন",
|
|
2835
|
+
"postalCode": "পোস্ট অফিসের নাম্বার",
|
|
2836
|
+
"prcId": "জাতীয় PRC আইডি নম্বর",
|
|
2837
|
+
"skip": "এড়িয়ে যান",
|
|
2838
|
+
"ssn": "SSN বা ITIN",
|
|
2839
|
+
"state": "রাজ্য কোড",
|
|
2840
|
+
"street": "রাস্তা",
|
|
2841
|
+
"surName": "পদবি",
|
|
2842
|
+
"taxId": "ট্যাক্স আইডি",
|
|
2843
|
+
"US": "যুক্তরাষ্ট্র",
|
|
2844
|
+
"zipCode": "জিপ কোড"
|
|
2845
|
+
},
|
|
2846
|
+
"noFormFields": "এই ফর্মের জন্য কোনও ক্ষেত্র কনফিগার করা হয়নি।",
|
|
2847
|
+
"placeholder": {
|
|
2848
|
+
"email": "email@example.com এ",
|
|
2849
|
+
"firstName": "তোমার প্রথম নাম",
|
|
2850
|
+
"lastName": "তোমার পদবি",
|
|
2851
|
+
"maternalSurname": "তোমার মাতৃক পদবি",
|
|
2852
|
+
"middleName": "তোমার মধ্য নাম",
|
|
2853
|
+
"state": "রাজ্য নির্বাচন কর",
|
|
2854
|
+
"stateCode": "যেমন {{states}}",
|
|
2855
|
+
"surname": "তোমার পদবি"
|
|
2856
|
+
},
|
|
2857
|
+
"processing": "প্রক্রিয়া চলছে...",
|
|
2858
|
+
"submitButton": "চালিয়ে যান",
|
|
2859
|
+
"success": "যাচাইকরণ জমা দেওয়া হয়েছে, পরবর্তী ধাপে এগিয়ে যাচ্ছে।",
|
|
2860
|
+
"successTitle": "eKYC যাচাই করা হয়েছে!",
|
|
2861
|
+
"title": "eKYC যাচাইকরণ",
|
|
2862
|
+
"tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
|
|
2863
|
+
"verifying": "যাচাই করা হচ্ছে..."
|
|
2864
|
+
},
|
|
2865
|
+
"verificationComplete": {
|
|
2866
|
+
"message": "আপনার যাচাইকরণ এখন পর্যালোচনা করা হবে। আপনার পরিষেবা প্রদানকারী আরও তথ্যের প্রয়োজন হলে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারে।",
|
|
2867
|
+
"title": "যাচাইকরণ সম্পূর্ণ",
|
|
2868
|
+
"titleFail": "অধিবেশন বাতিল করা হয়েছে!",
|
|
2869
|
+
"titleOk": "অধিবেশন অনুমোদিত হয়েছে!",
|
|
2870
|
+
"titleSre": "অনুষ্ঠানের জন্য প্রস্তুত",
|
|
2871
|
+
"titleUnknown": "অধিবেশন শেষ হয়েছে!"
|
|
2872
|
+
},
|
|
2873
|
+
"version": "সংস্করণ {{version}}",
|
|
2874
|
+
"videoSelfie": {
|
|
2875
|
+
"allGood": "সব ভালো!",
|
|
2876
|
+
"alt": "আপনার মুখের অবস্থান যাতে এটি বৃত্তাকার ফ্রেমে ফিট করে, তারপর আপনার আইডি কার্ডের সামনে এবং পিছনে দেখান।",
|
|
2877
|
+
"answerOutLoud": "দয়া করে জোরে উত্তর দিন",
|
|
2878
|
+
"consentInstructions": {
|
|
2879
|
+
"allowPermissions": "অনুমতির অনুমতি দিন",
|
|
2880
|
+
"android": {
|
|
2881
|
+
"note": "মনে রাখবেন, আপনার ডিভাইস এবং এটি যে অপারেটিং সিস্টেমে চলছে তার সংস্করণের উপর ভিত্তি করে নির্দিষ্ট পদক্ষেপগুলি পরিবর্তিত হতে পারে৷",
|
|
2882
|
+
"step1": "সেটিংস এ যান",
|
|
2883
|
+
"step2": "Apps & Notifications বা Apps এ আলতো চাপুন",
|
|
2884
|
+
"step3": "অ্যাপ পারমিশন বা পারমিশন ম্যানেজার সিলেক্ট করুন",
|
|
2885
|
+
"step3v2": "\"বিশেষ অ্যাপ অ্যাক্সেস\" বা অনুরূপ একটি সন্ধান করুন৷",
|
|
2886
|
+
"step4": "আপনি যে ব্রাউজারটি ব্যবহার করছেন তাতে আলতো চাপুন",
|
|
2887
|
+
"step5": "সুইচ টগল করুন"
|
|
2888
|
+
},
|
|
2889
|
+
"iOS": {
|
|
2890
|
+
"step1": "সেটিংস এ যান",
|
|
2891
|
+
"step2": "নিচে স্ক্রোল করুন এবং গোপনীয়তায় আলতো চাপুন",
|
|
2892
|
+
"step3": "মাইক্রোফোনে আলতো চাপুন",
|
|
2893
|
+
"step4": "আপনি যে ব্রাউজারটি ব্যবহার করছেন সেটি খুঁজুন",
|
|
2894
|
+
"step5": "সুইচ টগল করুন",
|
|
2895
|
+
"step6": "প্রতি অ্যাপ স্ক্রিন রেকর্ডিং অনুমতি পরিচালনা করার জন্য iOS-এর সরাসরি সেটিংস নেই।"
|
|
2896
|
+
},
|
|
2897
|
+
"micPermissions": "মাইক্রোফোন অনুমতি",
|
|
2898
|
+
"screenPermissions": "স্ক্রীন রেকর্ডিং অনুমতি",
|
|
2899
|
+
"toContinueOnboarding": "অনবোর্ডিং প্রক্রিয়া চালিয়ে যেতে আমাদের আপনাকে সক্ষম করতে হবে:"
|
|
2900
|
+
},
|
|
2901
|
+
"didYouSay": "তুমি কি বলেছ",
|
|
2902
|
+
"error": { "maxVideoLengthReached": "আপনার ভিডিও সেলফিটি প্রসেস করতে সমস্যা হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।\n" },
|
|
2903
|
+
"errors": {
|
|
2904
|
+
"noInternetConnection": " ইন্টারনেট সংযোগ নেই",
|
|
2905
|
+
"noInternetConnectionDescription": "প্রক্রিয়াটি চালিয়ে যেতে অথবা একটি উপলব্ধ নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ইন্টারনেট ফিরে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।",
|
|
2906
|
+
"quitProcess": "প্রসেস ছেড়ে দিন",
|
|
2907
|
+
"somethingWrong": "কিছু ভুল হয়েছে",
|
|
2908
|
+
"somethingWrongDescription": "কিছু এটা খুব বেশি সময় নিচ্ছে. ভালো ইন্টারনেট সংযোগ সহ একটি অবস্থানে যাওয়ার চেষ্টা করুন৷"
|
|
2909
|
+
},
|
|
2910
|
+
"finalProcessingSubtitle": "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন এবং এটি বন্ধ করা থেকে বিরত থাকুন, কারণ এটি শেষ হতে কিছুটা সময় লাগতে পারে…",
|
|
2911
|
+
"finalProcessingTitle": "প্রক্রিয়া চলছে...",
|
|
2912
|
+
"finalSuccessTitle": "সব ঠিক আছে!",
|
|
2913
|
+
"finishedSpeaking": "কথা বলা শেষ?",
|
|
2914
|
+
"iAccept": "\"আমি শর্ত স্বীকার করি\"",
|
|
2915
|
+
"idValidation": {
|
|
2916
|
+
"idTypeMismatch": "এটি একটি ভিন্ন আইডি।",
|
|
2917
|
+
"idTypeMismatchShowSameId": "এটি একটি ভিন্ন আইডি। অনুগ্রহ করে পূর্বে স্ক্যান করা আইডিটিই দেখান।",
|
|
2918
|
+
"nameVerificationFailedTryAgain": "নাম যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
|
2919
|
+
"photoVerificationFailedTryAgain": "আইডি ছবির যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"
|
|
2920
|
+
},
|
|
2921
|
+
"ifYouHavent": "আপনি না থাকলে, আবার চেষ্টা করুন.",
|
|
2922
|
+
"imDone": "হ্যাঁ, আমি শেষ",
|
|
2923
|
+
"kindlyWait": "দয়া করে ধরে রাখুন এবং এটি বন্ধ করা থেকে বিরত থাকুন, কারণ এটি শেষ হতে কিছুটা সময় লাগতে পারে...",
|
|
2924
|
+
"loadingConfiguration": "আমরা কনফিগারেশন লোড করছি",
|
|
2925
|
+
"lookCamera": "ক্যামেরার দিকে তাকান",
|
|
2926
|
+
"lookingGood": "দেখতে ভালো লাগছে!",
|
|
2927
|
+
"nowSay": "বলুন",
|
|
2928
|
+
"outLoud": "জোরে",
|
|
2929
|
+
"pending": "প্রক্রিয়া করা হচ্ছে...",
|
|
2930
|
+
"processing": "ভিডিও প্রক্রিয়া করা হচ্ছে...",
|
|
2931
|
+
"processingSelfie": "প্রক্রিয়া করা হচ্ছে...",
|
|
2932
|
+
"processingStep": "প্রক্রিয়াজাতকরণ...",
|
|
2933
|
+
"progressSteps": "অগ্রগতির ধাপগুলি",
|
|
2934
|
+
"readyAnswer": "আমি উত্তর দিতে প্রস্তুত",
|
|
2935
|
+
"recordConsentAllow": "\"স্ক্রিন রেকর্ডিং এবং মাইক্রোফোনের অনুমতি দিন\"",
|
|
2936
|
+
"recordConsentReasons": "আইনি কারণে, আমরা আপনাকে প্রয়োজন",
|
|
2937
|
+
"recording": "রেকর্ডিং...",
|
|
2938
|
+
"sayOutLoud": "দয়া করে জোরে বলুন",
|
|
2939
|
+
"showBack": "এখন ID এর পিছনে দেখান",
|
|
2940
|
+
"showFront": "আইডির সামনে দেখান",
|
|
2941
|
+
"showPoaOne": "তোমারটা দেখাও",
|
|
2942
|
+
"showPoaThree": "এবং তারপর Continue চাপুন",
|
|
2943
|
+
"showPoaTwo": "ঠিকানা প্রমাণ",
|
|
2944
|
+
"starting": "ভিডিও শুরু হচ্ছে...",
|
|
2945
|
+
"success": "সব ভালো!",
|
|
2946
|
+
"switchingToBack": "পিছনের ক্যামেরায় স্যুইচ করা হচ্ছে",
|
|
2947
|
+
"switchingToFront": "সামনের ক্যামেরায় স্যুইচ করা হচ্ছে",
|
|
2948
|
+
"tapContinue": "একবার আপনি উত্তর দিলে চালিয়ে যান ট্যাপ করুন:",
|
|
2949
|
+
"Three": "এবং তারপর Continue চাপুন",
|
|
2950
|
+
"tryAgain": "আবার চেষ্টা কর",
|
|
2951
|
+
"tutorial": {
|
|
2952
|
+
"body": "একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি রাখুন, ভারসাম্যপূর্ণ আলো খুঁজুন এবং যেকোনো চশমা এবং টুপি সরান",
|
|
2953
|
+
"legalReason": "আইনি কারণে, আমাদের আপনার নথিগুলি পুনরায় যাচাই করতে হবে। আপনাকে নিম্নলিখিত কাজগুলো করতে অনুরোধ করা হবে:",
|
|
2954
|
+
"permissions": "রেকর্ডিং অনুমতি দিন",
|
|
2955
|
+
"poa": "আপনার ঠিকানার প্রমাণ স্ক্যান করুন",
|
|
2956
|
+
"questions": "উচ্চস্বরে কিছু প্রশ্নের উত্তর দিন",
|
|
2957
|
+
"recordVoiceMessage": "স্ক্রিনে প্রদর্শিত শব্দগুলি বলুন",
|
|
2958
|
+
"scanBackId": "আইডির পিছনে স্ক্যান করুন",
|
|
2959
|
+
"scanFrontId": "আইডির সামনে স্ক্যান করুন",
|
|
2960
|
+
"scanId": "দুই দিক থেকে আইডি স্ক্যান করুন",
|
|
2961
|
+
"startVideoSelfie": "ভিডিও সেলফি শুরু করুন",
|
|
2962
|
+
"takeSelfie": "আপনার সামনের ক্যামেরার দিকে তাকান",
|
|
2963
|
+
"title": "আসুন একটি ভিডিও রেকর্ড করি",
|
|
2964
|
+
"videoCheck": "ভিডিও চেক"
|
|
2965
|
+
},
|
|
2966
|
+
"voiceConsentAllGood": "সব ঠিক আছে!",
|
|
2967
|
+
"voiceConsentProcessing": "প্রক্রিয়া চলছে...",
|
|
2968
|
+
"weNeedVerbalAnswer": "নিম্নলিখিত প্রশ্নের আপনার মৌখিক উত্তর আমাদের প্রয়োজন",
|
|
2969
|
+
"weNeedVerbalAnswersPlural": "নিম্নলিখিত প্রশ্নের আপনার মৌখিক উত্তর আমাদের প্রয়োজন"
|
|
2970
|
+
},
|
|
2971
|
+
"watchList": {
|
|
2972
|
+
"birthYear": "জন্ম সাল",
|
|
2973
|
+
"browser": "একমুহূর্ত অপেক্ষা করুন...",
|
|
2974
|
+
"collect": "সংগ্রহ করতে",
|
|
2975
|
+
"complete": "সফল!",
|
|
2976
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
2977
|
+
"country": "দেশ নির্বাচন করুন...",
|
|
2978
|
+
"enterYourName": "তোমার নাম প্রবেশ করাও",
|
|
2979
|
+
"fullName": "আপনার পূর্ণ নাম",
|
|
2980
|
+
"lastName": "নামের শেষাংশ",
|
|
2981
|
+
"name": "নাম",
|
|
2982
|
+
"processing": "প্রক্রিয়া চলছে...",
|
|
2983
|
+
"successMessage": "সফলতার !",
|
|
2984
|
+
"thisMigthTake": "এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে,",
|
|
2985
|
+
"toComplete": "আপনার প্রোফাইল সম্পূর্ণ করতে আমাদের প্রয়োজন হবে",
|
|
2986
|
+
"uploading": "তথ্য আপলোড করা হচ্ছে",
|
|
2987
|
+
"wontTake": "এতে বেশি সময় লাগবে না"
|
|
2988
|
+
},
|
|
2989
|
+
"watchlistBusiness": {
|
|
2990
|
+
"businessName": "ব্যবসার নাম",
|
|
2991
|
+
"businessNameRequired": "ব্যবসার নামের ক্ষেত্রটি আবশ্যক",
|
|
2992
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
2993
|
+
"watchlistForBusiness": "ব্যবসার জন্য নজর তালিকা"
|
|
2994
|
+
},
|
|
2995
|
+
"watchlistForBusiness": {
|
|
2996
|
+
"businessName": "ব্যবসার নাম",
|
|
2997
|
+
"continue": "চালিয়ে যান",
|
|
2998
|
+
"country": "দেশ",
|
|
2999
|
+
"processing": "প্রক্রিয়াকরণ",
|
|
3000
|
+
"title": "ব্যবসার জন্য নজরদারি তালিকা"
|
|
3001
|
+
},
|
|
3002
|
+
"webcam": {
|
|
3003
|
+
"again": "আবার চেষ্টা করুন!",
|
|
3004
|
+
"classification": "শ্রেণীবিভাগ ব্যর্থ হয়েছে",
|
|
3005
|
+
"closer": "আইডি কাছাকাছি সরান.",
|
|
3006
|
+
"glare": "একদৃষ্টি শনাক্ত করা হয়েছে",
|
|
3007
|
+
"hold": "শক্ত করে ধরো...",
|
|
3008
|
+
"loading": "লোড হচ্ছে",
|
|
3009
|
+
"noId": "কোন আইডি সনাক্ত করা হয়নি.",
|
|
3010
|
+
"shadow": "ছায়া সনাক্ত করা হয়েছে",
|
|
3011
|
+
"sharpness": "কম তীক্ষ্ণতা",
|
|
3012
|
+
"success": "সফলতার !"
|
|
3013
|
+
},
|
|
3014
|
+
"webviews": {
|
|
3015
|
+
"step1": "'সেটিংস' → 'অ্যাপস'-এ যান",
|
|
3016
|
+
"step2": "অ্যাপটি অনুসন্ধান করুন",
|
|
3017
|
+
"step3": "ক্যামেরার অনুমতি দিন"
|
|
3018
|
+
},
|
|
3019
|
+
"welcomeModalMobile": {
|
|
3020
|
+
"captureId": "আপনার আইডি বা পাসপোর্ট ক্যাপচার করুন",
|
|
3021
|
+
"identity": "ডিজিটাল পরিচয়",
|
|
3022
|
+
"message": "1 মিনিটেরও কম সময়ে আপনার ডিজিটাল পরিচয় তৈরি করুন এবং মেক্সিকোতে সেরা আর্থিক সুবিধা পান৷",
|
|
3023
|
+
"mobile": "আপনার ফোন নম্বর যোগ করুন",
|
|
3024
|
+
"selfie": "সেলফি তুলুন",
|
|
3025
|
+
"title": "স্বাগত"
|
|
3026
|
+
},
|
|
3027
|
+
"welcomeModal": {
|
|
3028
|
+
"passport": "আইডি বা পাসপোর্ট",
|
|
3029
|
+
"passwordInstructions": "ড্রাইভিং লাইসেন্স, রেসিডেন্ট পারমিট বা রাষ্ট্রীয় পরিচয়পত্র। পাসপোর্টও কাজ করে।",
|
|
3030
|
+
"proofAddress": "ঠিকানা প্রমাণ",
|
|
3031
|
+
"proofAddressInstructions": "এটি একটি নিষেধাজ্ঞা বিবৃতি, ইউটিলিটি বিল বা আপনার বর্ণিত বাড়ির ঠিকানা সহ অন্য কোনো নথি হতে পারে।",
|
|
3032
|
+
"title": "তৈরি থেকো"
|
|
3033
|
+
},
|
|
3034
|
+
"welcome": {
|
|
3035
|
+
"review": "ফলাফল পর্যালোচনা করুন:",
|
|
3036
|
+
"start": "এবার শুরু করা যাক"
|
|
3037
|
+
},
|
|
3038
|
+
"youllNeed": "আপনার প্রয়োজন হবে:"
|
|
3039
|
+
};
|
|
3040
|
+
//#endregion
|
|
3041
|
+
export { bn_default as default };
|