@incodetech/web 2.2.0-rc.8 → 2.3.0-rc.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/THIRD_PARTY_NOTICES.txt +398 -0
- package/dist/ae-signature/ae-signature.es.js +4 -4
- package/dist/af-ZA-DTqKc5t4.js +3041 -0
- package/dist/am-EGNy2cbo.js +3041 -0
- package/dist/antifraud/antifraud.es.js +4 -4
- package/dist/ar-AE-Cb55U6s-.js +3057 -0
- package/dist/ar-EG-C8ucZII6.js +3057 -0
- package/dist/ar-MUpu33jy.js +3057 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-400-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-500-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-600-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/dm-sans-latin-700-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/assets/rethink-sans-latin-800-normal.woff2 +0 -0
- package/dist/authentication/authentication.es.js +15 -11
- package/dist/{autoFocusTitle-DB-23sv_.js → autoFocusTitle-CIbcUW_x.js} +2 -2
- package/dist/az-DlXjPSya.js +3041 -0
- package/dist/{back-horizontal-hint-CjdigFZj.js → back-horizontal-hint-UQ7Nof6k.js} +1 -1
- package/dist/{back-vertical-hint-OhaKsINF.js → back-vertical-hint-Crc8ybfk.js} +1 -1
- package/dist/base.css +917 -283
- package/dist/baseTutorial-DkL0vjUa.js +172 -0
- package/dist/bn-BuTjJr44.js +3041 -0
- package/dist/bottomSheet-DtUFrIAG.js +101 -0
- package/dist/bs-DUzGtLhU.js +3045 -0
- package/dist/ca-B6SY43GQ.js +3041 -0
- package/dist/cameraOverlay-Dn0r4NR9.js +2 -0
- package/dist/cameraOverlayHeader-CsokPtuL.js +43 -0
- package/dist/cameraView-DrTBPNWX.js +49 -0
- package/dist/captureFooter-DWCaAdIU.js +67 -0
- package/dist/ceb-DmXy5txv.js +3041 -0
- package/dist/certificate-issuance/certificate-issuance.es.js +19 -14
- package/dist/certificate-issuance/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{checkbox-FGA-Ij-D.js → checkbox-D0wfscwg.js} +9 -8
- package/dist/{connectionError-BurQq_4R.js → connectionError-B61O7L3N.js} +4 -4
- package/dist/consent/consent.es.js +26 -33
- package/dist/consent/styles.css +4 -4
- package/dist/consent/styles.css.js +1 -0
- package/dist/countries-5e8kwG_m.js +8560 -0
- package/dist/{countrySelector-COZ7XQHp.js → countrySelector-C60Cdc5P.js} +8 -10
- package/dist/cross-document-data-match/cross-document-data-match.es.js +4 -4
- package/dist/cs-CZ-Gn3ZmW27.js +3049 -0
- package/dist/cs-dsQ7umNS.js +3049 -0
- package/dist/curp-validation/curp-validation.es.js +15 -22
- package/dist/curp-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/custom-fields/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{customFields-rVMTo1Yu.js → customFields-BdnLB6L1.js} +44 -19
- package/dist/{customWatchlist-DgpXtVRf.js → customWatchlist-DzeHJAa3.js} +14 -11
- package/dist/da-DK-CFQaOERk.js +3041 -0
- package/dist/{dashboardTheme-BUDq5UYs.js → dashboardTheme-BwKtcRSO.js} +31 -7
- package/dist/{dateInputComposed-DSgV0wnb.js → dateInputComposed-BcmKKwRL.js} +5 -5
- package/dist/dateInputComposed-DPM6l_SL.js +1 -0
- package/dist/de-BqG02U9o.js +3041 -0
- package/dist/document-capture/document-capture.es.js +1 -1
- package/dist/document-capture/styles.css +4 -4
- package/dist/document-capture/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{documentCapture-sZj09g0I.js → documentCapture-CoMsW_gC.js} +16 -17
- package/dist/documentCapture-DMxz9eqT.js +2 -0
- package/dist/dropdownComposed-CXwC9j18.js +1 -0
- package/dist/{dropdownComposed-CEegNzG4.js → dropdownComposed-DYdI3B4r.js} +9 -9
- package/dist/{dynamicForms-t3vepXqJ.js → dynamic-forms/dynamic-forms.es.js} +24 -19
- package/dist/dynamic-forms/styles.css +5 -0
- package/dist/dynamic-forms/styles.css.js +1 -0
- package/dist/ekyb/ekyb.es.js +1 -1
- package/dist/ekyb/styles.css +15 -13
- package/dist/ekyb/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{ekybModule-Dvkf5WAr.js → ekybModule-BRh9D01p.js} +17 -30
- package/dist/ekybModule-C5NPsc0F.js +2 -0
- package/dist/ekyc/ekyc.es.js +1 -1
- package/dist/ekyc/styles.css +17 -16
- package/dist/ekyc/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{ekycModule-C5QXVGP7.js → ekycModule-Da6Bl3jg.js} +14 -29
- package/dist/ekycModule-DwKPvgA8.js +2 -0
- package/dist/el-BP_RmMeB.js +3041 -0
- package/dist/el-GR-9I2fVd-W.js +3041 -0
- package/dist/electronic-signature/electronic-signature.es.js +1 -1
- package/dist/electronic-signature/styles.css +62 -2
- package/dist/electronic-signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{electronic-signature-CyE8F7LZ.js → electronic-signature-KFF7qbid.js} +65 -18
- package/dist/email/email.es.js +9 -8
- package/dist/email/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{emailInput-CsT8_C01.js → emailInput-B_qAEKBC.js} +4 -4
- package/dist/en-DG-poeSJZ7W.js +3041 -0
- package/dist/en-DnIfMNS1.js +3041 -0
- package/dist/errorContent-CMNfCIo_.js +58 -0
- package/dist/es-2x55EFTs.js +3041 -0
- package/dist/es-419-DgAnO5DV.js +3041 -0
- package/dist/es-ES-BSnroYMU.js +3041 -0
- package/dist/es-MX-CfztSSs4.js +3041 -0
- package/dist/et-CPoI8fYI.js +3041 -0
- package/dist/{expiredId-BQ1uPh7b.js → expiredId-DJYL_--M.js} +22 -27
- package/dist/extensibility.es.js +701 -24
- package/dist/fa-IR-CVf6F8GG.js +3041 -0
- package/dist/face-match/face-match.es.js +1 -1
- package/dist/face-match/styles.css +76 -40
- package/dist/face-match/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{faceMatch-Rf-MMdto.js → faceMatch-CwoYbKBB.js} +7 -8
- package/dist/faceMatch-DCkrehin.js +2 -0
- package/dist/fi-FI-A4oUFztt.js +3041 -0
- package/dist/field-comparison/field-comparison.es.js +1 -1
- package/dist/field-comparison/styles.css +12 -0
- package/dist/field-comparison/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{fieldComparison-BnGj3nNp.js → fieldComparison-D2WI5cYb.js} +27 -11
- package/dist/fieldComparison-OwqIkMRe.js +2 -0
- package/dist/fieldLabelHint-CxjArYkQ.js +16 -0
- package/dist/{finalSuccessScreen-B9uB3bST.js → finalSuccessScreen-BtJ5o2pi.js} +13 -14
- package/dist/fiscal-qr/fiscal-qr.es.js +22 -9
- package/dist/fiscal-qr/styles.css +13 -1
- package/dist/fiscal-qr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{extensibility-C5XqL_A3.js → flipAnimation-Bb5FQVF-.js} +608 -1005
- package/dist/flow/flow.es.js +308 -62
- package/dist/flow/shell/styles.css +402 -0
- package/dist/flow/shell/styles.css.js +1 -0
- package/dist/flow/styles.css +582 -312
- package/dist/formField-CBwWQ7wD.js +60 -0
- package/dist/fr-CA-CI4CD8PC.js +3045 -0
- package/dist/fr-ON88Zj-c.js +3045 -0
- package/dist/{front-horizontal-hint-Bhz1rq-w.js → front-horizontal-hint-mgovnJf3.js} +1 -1
- package/dist/{front-vertical-hint-C4FC1ksx.js → front-vertical-hint-qXMVdLri.js} +1 -1
- package/dist/geolocation/geolocation.es.js +9 -9
- package/dist/geolocation/styles.css +4 -4
- package/dist/geolocation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/government-validation/government-validation.es.js +38 -86
- package/dist/government-validation/styles.css +2 -38
- package/dist/government-validation/styles.css.js +1 -0
- package/dist/he-pbmbYdr4.js +3049 -0
- package/dist/hi-DUIfQ6FS.js +3041 -0
- package/dist/hmn-DL-aQCTc.js +3041 -0
- package/dist/{homeScreen-Bv9mUUOF.js → homeScreen-vLMuzGDq.js} +8 -7
- package/dist/hr-DfJZSVnR.js +3045 -0
- package/dist/ht-DkZi3f0t.js +3041 -0
- package/dist/hu-ClhgOpVy.js +3041 -0
- package/dist/{icons-ChHV5iHi.js → icons-eIgP34nj.js} +99 -11
- package/dist/id/id.es.js +575 -62
- package/dist/id/styles.css +114 -45
- package/dist/id/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-DzyWelEE.js +3035 -0
- package/dist/{id-back-of-card-C4XViC7W.js → id-back-of-card-B6EcmiCs.js} +1 -1
- package/dist/{id-back-of-card-vertical-DCz0rj8m.js → id-back-of-card-vertical-B3FXhPpj.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-CUA1ocVF.js → id-front-of-card-V_BlLaZr.js} +1 -1
- package/dist/{id-front-of-card-vertical-Ddm_BwD3.js → id-front-of-card-vertical-CuZjL8kc.js} +1 -1
- package/dist/id-ocr/styles.css.js +1 -0
- package/dist/id-selfie-flow/id-selfie-flow.es.js +10 -9
- package/dist/id-selfie-flow/styles.css +40 -8
- package/dist/id-verification/id-verification.es.js +5 -5
- package/dist/{idOcr-Da1-2sWY.js → idOcr-C5R3RWuL.js} +13 -16
- package/dist/identity-reuse/identity-reuse.es.js +8 -113
- package/dist/identity-reuse/styles.css +1 -1
- package/dist/{incode-logo-DeIDDejm.js → incode-logo-BzJOZr3f.js} +1 -64
- package/dist/{incodeComponent-BtFz-bx2.js → incodeComponent-D3_BSWan.js} +192 -22
- package/dist/{incodeModule-9K8KUs61.js → incodeModule-BQgvYKyr.js} +3 -3
- package/dist/index.es.js +4 -3
- package/dist/{inputComposed-C2zTEXsp.js → inputComposed-CTZnsHLi.js} +9 -9
- package/dist/inputComposed-wy0-orhJ.js +1 -0
- package/dist/it-D_u7w6N4.js +3041 -0
- package/dist/ja-Drh4oAoU.js +3035 -0
- package/dist/ja-JP-Pdxq82Pi.js +3035 -0
- package/dist/jv-DFcKF0Jp.js +3035 -0
- package/dist/ka--2y3Ae63.js +3041 -0
- package/dist/kk-CAs7inco.js +3041 -0
- package/dist/km-BlxkLYfw.js +3035 -0
- package/dist/ko-B1XhW0dx.js +3035 -0
- package/dist/ko-KP-DO1TCCY3.js +3035 -0
- package/dist/ky-BN92RThU.js +3041 -0
- package/dist/lo-DPUo8xJT.js +3035 -0
- package/dist/lt-CYBwI4Sq.js +3049 -0
- package/dist/lv-eBlwWu05.js +3045 -0
- package/dist/{mandatoryConsent-CxShVycM.js → mandatoryConsent-D96_9XTp.js} +10 -7
- package/dist/manualCaptureButton-C9H2_SJS.js +63 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-DzJFIEfu.js → manualCaptureButton-igyQk3Yb.js} +10 -55
- package/dist/mk-QMUTND8Y.js +3041 -0
- package/dist/mn-CCTUOA1D.js +3041 -0
- package/dist/{modal-BH2wi8Q0.js → modal-CmF_MYIK.js} +7 -6
- package/dist/{modal.hooks-DcakflQ4.js → modal.hooks-B0Wrc9s2.js} +7 -1
- package/dist/ms-BKJgaJfx.js +3035 -0
- package/dist/my-DyLbN8b0.js +3035 -0
- package/dist/nb-NO-TVHxhuqB.js +3041 -0
- package/dist/ne-gBLZraiK.js +3041 -0
- package/dist/nl-CrO6Mvej.js +3041 -0
- package/dist/{numberedStep-DqtXyT11.js → numberedStep-DYznpDKc.js} +1 -1
- package/dist/{optionAccessibleLabel-C5iZCrlq.js → optionAccessibleLabel-CqBUOBxK.js} +6 -6
- package/dist/{otpInput-CvPR3ZpP.js → otpInput-tEovwPs7.js} +8 -83
- package/dist/{passport-horizontal-hint-DzkhjC8Q.js → passport-horizontal-hint-6Ghn2EEN.js} +1 -1
- package/dist/{passport-vertical-hint-Bd0BQn2Y.js → passport-vertical-hint-UPFFpdf4.js} +1 -1
- package/dist/passwordInputComposed-DNlYgHHW.js +74 -0
- package/dist/{pdf-BUoY_2gv.js → pdf-CFubyG0B.js} +1 -1
- package/dist/{pdfViewer-TTZmPABh.js → pdfViewer-4u14PDPr.js} +4 -4
- package/dist/pdfViewer-e2o97yIv.js +2 -0
- package/dist/{manualCaptureButton-D58WsS-x.js → permissions-DowRodJj.js} +200 -105
- package/dist/phone/phone.es.js +10 -9
- package/dist/phone/styles.css +1 -1
- package/dist/phone/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{phoneInputComposed-byyszNoS.js → phoneInputComposed-B6sv-uB2.js} +20 -8412
- package/dist/pl-Bde7cCcc.js +3049 -0
- package/dist/{processing-B2eaSGLu.js → processing-s6GfNwuL.js} +2 -2
- package/dist/pt-BR-DFr2fPNi.js +3041 -0
- package/dist/pt-DhDCeOLY.js +3041 -0
- package/dist/pt-PT-CpiPMuNf.js +3041 -0
- package/dist/qe-signature/qe-signature.es.js +4 -4
- package/dist/radioGroupComposed-CJkzLiFc.js +1 -0
- package/dist/{radioGroupComposed-DQzTWutW.js → radioGroupComposed-DmoMukus.js} +15 -71
- package/dist/redirect-to-mobile/redirect-to-mobile.es.js +34 -178
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css +2 -27
- package/dist/redirect-to-mobile/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{registerIncodeElement-DW2PE_DX.js → registerIncodeElement-CbZczi4S.js} +1 -1
- package/dist/resendTimer-Cskll9rx.js +79 -0
- package/dist/{useModuleLoader-DxOEZ0vn.js → resolveApiKey-CB1_7ISm.js} +70 -222
- package/dist/{richText-CEwM8jib.js → richText-C8-Ny2SD.js} +9 -9
- package/dist/ro-B_ITJxYh.js +3045 -0
- package/dist/ru-Cg4U-rYv.js +3049 -0
- package/dist/ru-RU-fR_tbAfz.js +3049 -0
- package/dist/selfie/selfie.es.js +184 -8
- package/dist/selfie/styles.css +225 -36
- package/dist/selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/signature/signature.es.js +8 -9
- package/dist/signature/styles.css.js +1 -0
- package/dist/sk-DbraxlnX.js +3049 -0
- package/dist/sl-DXgvmUsz.js +3049 -0
- package/dist/smsTabContent-Dado9q8t.js +172 -0
- package/dist/so-HI13bXme.js +3041 -0
- package/dist/{spacer-DLEDuWEx.js → spacer-ayyj5lMa.js} +10 -10
- package/dist/spinner-Z-5sEEDQ.js +88 -0
- package/dist/sr-DAb2JkvB.js +3045 -0
- package/dist/sr-Latn-DzSc6KyA.js +3045 -0
- package/dist/sr-YU-C9HskKa8.js +3045 -0
- package/dist/{statusPage-BF4qGjF3.js → statusPage-Bqz3Ci4f.js} +4 -4
- package/dist/sv-SE-B3X2fvQj.js +3041 -0
- package/dist/sw-BVL9Boua.js +3041 -0
- package/dist/{tabs-BGL1oRLb.js → tabs-B-ERCzA4.js} +2 -2
- package/dist/th-Cq87oDI8.js +3035 -0
- package/dist/th-TH-CY5gd6Bd.js +3035 -0
- package/dist/themes/dark.css +125 -0
- package/dist/themes/light.css +124 -0
- package/dist/tl-DUm9tRZ_.js +3041 -0
- package/dist/tl-PH-CNYNkY1M.js +3041 -0
- package/dist/tr-Cg3WJqb6.js +3041 -0
- package/dist/{tutorial-LQuJ4dse.js → tutorial-CHNfV-I3.js} +40 -226
- package/dist/types/certificate-issuance.d.ts +4 -4
- package/dist/types/dynamic-forms.d.ts +177 -0
- package/dist/types/extensibility.d.ts +75 -23
- package/dist/types/flow.d.ts +37 -0
- package/dist/types/government-validation.d.ts +2 -1
- package/dist/types/index.d.ts +28 -4
- package/dist/types/video-selfie.d.ts +6 -161
- package/dist/typography-ikD4-Z8S.js +53 -0
- package/dist/{uiConfig-Dqnjankd.js → uiConfig-C1jdTj-i.js} +184 -8
- package/dist/uk-C7hhE-77.js +3049 -0
- package/dist/uk-UA-DRsynQ5S.js +3049 -0
- package/dist/ur-BEX50SCe.js +3041 -0
- package/dist/useCoverMedia-VLw3OYN_.js +149 -0
- package/dist/useModuleLoader-DpcbSKBH.js +176 -0
- package/dist/uz-BYlUXaIK.js +3041 -0
- package/dist/{vendor-preact-BPXMFRom.js → vendor-preact-C0jX1Cbq.js} +68 -181
- package/dist/{verificationResult-q_zD_Pxh.js → verificationResult-B26DDXFT.js} +32 -25
- package/dist/vi-DddAM-WF.js +3035 -0
- package/dist/video-selfie/styles.css +51 -17
- package/dist/video-selfie/styles.css.js +1 -0
- package/dist/video-selfie/video-selfie.es.js +35 -23
- package/dist/watchlist/watchlist.es.js +7 -7
- package/dist/watchlist-for-business/styles.css.js +1 -0
- package/dist/{watchlistForBusiness-C_zqdY4P.js → watchlistForBusiness-o4F6Czxp.js} +28 -16
- package/dist/workflow/styles.css +1073 -356
- package/dist/workflow/workflow.es.js +17 -15
- package/dist/zh-CN-B8y9prPe.js +3035 -0
- package/dist/zh-HANT-ChrXbHBA.js +3035 -0
- package/dist/zh-TW-DrkMIR_e.js +3035 -0
- package/dist/zh-aG_wPYUs.js +3035 -0
- package/package.json +32 -22
- package/dist/bottomSheet-BWEUBq8m.js +0 -38
- package/dist/dateInputComposed-BGC37jC7.js +0 -1
- package/dist/documentCapture-CO9kIxru.js +0 -2
- package/dist/dropdownComposed-Bf4EcKFw.js +0 -1
- package/dist/ekybModule-uN0ComAn.js +0 -2
- package/dist/ekycModule-B7KRJ7l3.js +0 -2
- package/dist/faceMatch-DjD2hgBp.js +0 -2
- package/dist/fieldComparison-DFH4hUM_.js +0 -2
- package/dist/inputComposed-kKtrvJU5.js +0 -1
- package/dist/pdfViewer-C1B-07Wu.js +0 -2
- package/dist/requiredLabelHint-Dx0WS2cR.js +0 -17
- package/dist/snackbar-eBOj46AK.js +0 -16
- package/dist/spinner-CJCOHUKx.js +0 -95
- package/dist/successIcon-DS8BLsgy.js +0 -30
- package/dist/types/dynamic-forms/styles.d.ts +0 -1
- /package/dist/{aligndevicelottie-CfoZ5Uus.js → aligndevicelottie-B12hbVhG.js} +0 -0
- /package/dist/{back-tutorial-BHyRHyET.js → back-tutorial-XdmQ0Wml.js} +0 -0
- /package/dist/{backdevicelottie-yKkczgFy.js → backdevicelottie-m_DOD8xE.js} +0 -0
- /package/dist/{blurdevicelottie-8BbophdM.js → blurdevicelottie-DQo_hTMD.js} +0 -0
- /package/dist/{browser-ponyfill-CBjGwwPW.js → browser-ponyfill-ZkeBm4ji.js} +0 -0
- /package/dist/{defineProperty-BbpBna-2.js → defineProperty-BojnCa44.js} +0 -0
- /package/dist/{flip-animation-CvN8FLNc.js → flip-animation-VicedlT5.js} +0 -0
- /package/dist/{frontdevicelottie-CFcahVLk.js → frontdevicelottie-CyIerlMv.js} +0 -0
- /package/dist/{glaredevicelottie-Cnvah0kz.js → glaredevicelottie-QM2C6Ivp.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-h-BaUHzX-d.js → id-laser-h-B0-iXcvl.js} +0 -0
- /package/dist/{id-laser-v-Dv9yEYJE.js → id-laser-v-Bqh6vimi.js} +0 -0
- /package/dist/{id-tutorial-BOOsXlAJ.js → id-tutorial-IhmAzrIF.js} +0 -0
- /package/dist/{lottie_light-Bv56F2Ae.js → lottie_light-CzZ3CHBk.js} +0 -0
- /package/dist/{passport-tutorial-CeSup6m9.js → passport-tutorial-61vlloJS.js} +0 -0
- /package/dist/{selfieTutorial-CYa8bq6B.js → selfieTutorial-BRQ2QNxQ.js} +0 -0
|
@@ -0,0 +1,3041 @@
|
|
|
1
|
+
//#region \0virtual:incode-translation/hi
|
|
2
|
+
var hi_default = {
|
|
3
|
+
"aes": {
|
|
4
|
+
"confirmSignature": {
|
|
5
|
+
"addDocument": "दस्तावेज़ अपलोड करें",
|
|
6
|
+
"continueAndFinish": "जारी रखें और समाप्त करें",
|
|
7
|
+
"contract": "अनुबंध",
|
|
8
|
+
"downloadDocument": "दस्तावेज़ डाउनलोड करें",
|
|
9
|
+
"empty": "खाली",
|
|
10
|
+
"fail": "कुछ गलत हो गया",
|
|
11
|
+
"finishSigning": "हस्ताक्षर करना समाप्त करें",
|
|
12
|
+
"removeDocument": "निकालना",
|
|
13
|
+
"spinner": {
|
|
14
|
+
"subtitle": "कृपया इसे पूरा होने तक बंद न करें, इसे पूरा होने में लगभग 10 सेकंड का समय लगता है",
|
|
15
|
+
"title": "प्रसंस्करण किया जा रहा है .. कृपया प्रतीक्षा करें..."
|
|
16
|
+
},
|
|
17
|
+
"subtitle": "कृपया हस्ताक्षर पूरा करने के लिए नीचे दिए गए नियमों और शर्तों को स्वीकार करें।",
|
|
18
|
+
"success": "सफलता!",
|
|
19
|
+
"terms1": { "title": "मैं <2>ट्रस्ट सेंटर के नियमों और शर्तों को स्वीकार करता/करती हूँ।</2>" },
|
|
20
|
+
"terms2": { "title": "मैं अनुबंध पर इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षर करना चाहता हूं। कृपया मेरे लिए आवश्यक प्रमाणपत्र तैयार करें" },
|
|
21
|
+
"terms3": { "title": "मैं आगामी हस्ताक्षर प्रक्रियाओं के माध्यम से कानूनी रूप से बाध्यकारी तरीके से प्रदर्शित अनुबंध पर हस्ताक्षर करना चाहूंगा" },
|
|
22
|
+
"title": "स्वीकार करें और हस्ताक्षर करें",
|
|
23
|
+
"uploadDescription": "पीडीएफ फाइलों को सपोर्ट करता है",
|
|
24
|
+
"uploadTitle": "हस्ताक्षर करने के लिए दस्तावेज़ अपलोड करें",
|
|
25
|
+
"viewDocument": "देखना"
|
|
26
|
+
},
|
|
27
|
+
"reviewDocument": {
|
|
28
|
+
"replace": "प्रतिस्थापित करें",
|
|
29
|
+
"subtitle": "हस्ताक्षर करने से पहले सुनिश्चित करें कि आपने सही फ़ाइल का चयन किया है।",
|
|
30
|
+
"title": "अपने दस्तावेज़ की समीक्षा करें"
|
|
31
|
+
}
|
|
32
|
+
},
|
|
33
|
+
"ageEstimation": {
|
|
34
|
+
"liveness": "लाइवनेस कॉन्फिडेंस स्कोर",
|
|
35
|
+
"title": "आयु अनुमान",
|
|
36
|
+
"years": "साल"
|
|
37
|
+
},
|
|
38
|
+
"ageVerificationResult": {
|
|
39
|
+
"error": "अस्वीकृत",
|
|
40
|
+
"idCapturePassed": "हमने आपकी आयु सफलतापूर्वक सत्यापित कर ली है, कोई व्यक्तिगत डेटा संग्रहीत या साझा नहीं किया गया है",
|
|
41
|
+
"redirect": "पुनर्निर्देशित...",
|
|
42
|
+
"success": "उत्तीर्ण",
|
|
43
|
+
"title": "आयु सत्यापन",
|
|
44
|
+
"warn": "?"
|
|
45
|
+
},
|
|
46
|
+
"align": { "align": "अपनी आईडी को फ्रेम के समानांतर संरेखित करें" },
|
|
47
|
+
"applyForCreditCard": "60 सेकंड में क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन करें",
|
|
48
|
+
"authorization": {
|
|
49
|
+
"accept": "मुझे स्वीकार है",
|
|
50
|
+
"acceptTerms": "नियम और शर्तें स्वीकार करें",
|
|
51
|
+
"agree": "मैं सहमत हूं",
|
|
52
|
+
"companyName": "कंपनी का नाम",
|
|
53
|
+
"companyRequired": "कंपनी का नाम आवश्यक है",
|
|
54
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
55
|
+
"emailInvalid": "ईमेल मान्य नहीं है",
|
|
56
|
+
"emailRequired": "ईमेल की जरूरत है",
|
|
57
|
+
"fullName": "पूरा नाम",
|
|
58
|
+
"informConcent": "स्वीकार किया और मेरी सूचित सहमति प्रदान करें",
|
|
59
|
+
"instructions": "कृपया अपना विवरण दर्ज करें:",
|
|
60
|
+
"nameRequired": "पूरा नाम आवश्यक है",
|
|
61
|
+
"ok": "ठीक है",
|
|
62
|
+
"readTerms": "नियम और शर्तें पढ़ें",
|
|
63
|
+
"yourDataIsProtectedOne": "आपका डेटा द्वारा सुरक्षित है",
|
|
64
|
+
"yourDataIsProtectedTwo": "कोड में",
|
|
65
|
+
"yourEmail": "तुम्हारा ईमेल"
|
|
66
|
+
},
|
|
67
|
+
"auth": { "title": "आइए एक सेल्फी लें" },
|
|
68
|
+
"autoApprove": {
|
|
69
|
+
"failure": "स्वतः स्वीकृत विफल",
|
|
70
|
+
"success": "स्वतः स्वीकृत सफल"
|
|
71
|
+
},
|
|
72
|
+
"autocomplete": { "modal": {
|
|
73
|
+
"enterManually": "मैन्युअल रूप से दर्ज करें",
|
|
74
|
+
"input": { "placeholder": "खोज" },
|
|
75
|
+
"title": "पता दर्ज करें"
|
|
76
|
+
} },
|
|
77
|
+
"back": { "scan": "अब अपनी आईडी के पिछले हिस्से को स्कैन करें" },
|
|
78
|
+
"bav": {
|
|
79
|
+
"button": { "skip": "इस स्टेप को छोड़ दें" },
|
|
80
|
+
"error": {
|
|
81
|
+
"accountLinkingFailed": {
|
|
82
|
+
"description": "आपके बैंक खाते से जुड़ना विफल रहा, कृपया पुनः प्रयास करें।",
|
|
83
|
+
"title": "एक त्रुटि पाई गई"
|
|
84
|
+
},
|
|
85
|
+
"institutionDown": {
|
|
86
|
+
"description": "आपने जिस वित्तीय संस्थान से जुड़ने का प्रयास किया वह बंद है, कृपया किसी अन्य संस्थान के साथ पुनः प्रयास करें या बाद में वापस आएं।",
|
|
87
|
+
"title": "एक त्रुटि पाई गई"
|
|
88
|
+
},
|
|
89
|
+
"loginError": {
|
|
90
|
+
"description": "आपके संस्थान में प्रवेश करने में त्रुटि हुई थी। यदि आप इसे फिर से सामना करते हैं, तो अपने क्रेडेंशियल्स को सत्यापित करने के लिए सीधे अपने संस्थान में एक वेब ब्राउज़र में लॉग इन करने का प्रयास करें।",
|
|
91
|
+
"title": "एक त्रुटि पाई गई"
|
|
92
|
+
},
|
|
93
|
+
"numberOfRetries": {
|
|
94
|
+
"description": "ऐसा लगता है कि आपको अपने संस्थान को लिंक करने में कठिनाई हो रही है और आप प्रयासों की अधिकतम संख्या तक पहुंच गए हैं।",
|
|
95
|
+
"title": "बहुत अधिक पुनः प्रयास"
|
|
96
|
+
},
|
|
97
|
+
"tooManySessions": {
|
|
98
|
+
"description": "इन क्रेडेंशियल्स के साथ आपके बैंक संस्थान के साथ पहले से ही एक सत्र खुला हुआ है।",
|
|
99
|
+
"title": "बहुत अधिक सत्र"
|
|
100
|
+
},
|
|
101
|
+
"unexpectedError": {
|
|
102
|
+
"description": "हमें खेद है, लेकिन एक अनपेक्षित त्रुटि हुई, कृपया पुनः प्रयास करें।",
|
|
103
|
+
"title": "एक त्रुटि पाई गई"
|
|
104
|
+
},
|
|
105
|
+
"userCancelation": {
|
|
106
|
+
"description": "ऐसा लगता है कि आपने अपना कनेक्शन रद्द कर दिया है, फिर से बेझिझक कोशिश करें।",
|
|
107
|
+
"title": "कनेक्शन रद्द कर दिया गया"
|
|
108
|
+
}
|
|
109
|
+
},
|
|
110
|
+
"loading": { "title": "आपका खाता सत्यापित किया जा रहा है..." },
|
|
111
|
+
"success": { "title": "खाता सफलतापूर्वक सत्यापित!" },
|
|
112
|
+
"tryAgain": "पुनः प्रयास करें"
|
|
113
|
+
},
|
|
114
|
+
"biometricConsent": {
|
|
115
|
+
"button": {
|
|
116
|
+
"cancel": "रद्द करना",
|
|
117
|
+
"continue": "जारी रखना"
|
|
118
|
+
},
|
|
119
|
+
"cancelText": "सहमति नहीं दी गई",
|
|
120
|
+
"cancelTitle": "पहुंच अस्वीकृत",
|
|
121
|
+
"consentOptions": "सहमति विकल्प",
|
|
122
|
+
"subtitle": "आपकी सत्यापन प्रक्रिया Incode द्वारा संचालित है। राज्य के नियमों का पालन करने के लिए, हमें बायोमेट्रिक प्रोसेसिंग के लिए आपकी सहमति की आवश्यकता है।"
|
|
123
|
+
},
|
|
124
|
+
"callFinished": {
|
|
125
|
+
"allGood": "सब अच्छा!",
|
|
126
|
+
"errorSubTitle": "कुछ ग़लत हुआ, कृपया इस चरण को पुनः प्रयास करें.",
|
|
127
|
+
"errorTitle": "प्रक्रिया पूरी नहीं हुई",
|
|
128
|
+
"expiredDesc": "आपका डेटा द्वारा सुरक्षित है",
|
|
129
|
+
"successSubTitle": "आपने वीडियो सेल्फ़ी की प्रक्रिया सफलतापूर्वक पूरी कर ली है",
|
|
130
|
+
"successTitle": "सफलता!"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"cameraPermission": {
|
|
133
|
+
"allowButtonTitle": "अनुमति दें",
|
|
134
|
+
"instructions": "ऑनबोर्डिंग प्रक्रिया को जारी रखने के लिए, हमें इसकी आवश्यकता होगी",
|
|
135
|
+
"instructionsStrong": "कैमरे के उपयोग के लिए आपकी अनुमति",
|
|
136
|
+
"messageLineFive": "ऑनबोर्डिंग",
|
|
137
|
+
"messageLineFour": "पूरी करने के लिए एक सेल्फी",
|
|
138
|
+
"messageLineOne": "हमें आपकी आवश्यकता है",
|
|
139
|
+
"messageLineThree": "अपनी आईडी कैप्चर करने और लेने के लिए",
|
|
140
|
+
"messageLineTwo": "कैमरा अनुमति दें",
|
|
141
|
+
"quitOnboarding": "ऑनबोर्डिंग छोड़ें",
|
|
142
|
+
"reload": "पुनः लोड करें",
|
|
143
|
+
"retry": "पुन: प्रयास करें",
|
|
144
|
+
"title": "कैमरे की अनुमति दें"
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"captureInstructions": {
|
|
147
|
+
"step1": "1. फ्रेम में आईडी लगाएं",
|
|
148
|
+
"step2": "2. कैप्चर बटन दबाएं"
|
|
149
|
+
},
|
|
150
|
+
"capturePreview": {
|
|
151
|
+
"acceptedDocuments": {
|
|
152
|
+
"BirthCertificate": "जन्म प्रमाण पत्र",
|
|
153
|
+
"country": "{{country}}",
|
|
154
|
+
"Currency": "मुद्रा",
|
|
155
|
+
"DriversLicense": "ड्राइवर का लाइसेंस",
|
|
156
|
+
"FederalID": "संघीय आईडी",
|
|
157
|
+
"IdentificationCard": "पहचान कार्ड",
|
|
158
|
+
"label": "स्वीकृत दस्तावेज:",
|
|
159
|
+
"MedicalCard": "मैडिकल कार्ड",
|
|
160
|
+
"Military": "सैन्य",
|
|
161
|
+
"noDocuments": "इस देश के लिए कोई दस्तावेज़ स्वीकार नहीं किया जाएगा। ",
|
|
162
|
+
"Other": "अन्य",
|
|
163
|
+
"Passport": "पासपोर्ट",
|
|
164
|
+
"Permit": "आज्ञा देना",
|
|
165
|
+
"ResidenceDocument": "निवास दस्तावेज़",
|
|
166
|
+
"TaxIdentification": "टैक्स पहचान",
|
|
167
|
+
"TravelDocument": "यात्रा दस्तावेज़",
|
|
168
|
+
"TribalIdentification": "जनजातीय पहचान",
|
|
169
|
+
"Unknown": "अज्ञात",
|
|
170
|
+
"VehicleRegistration": "वाहन पंजीकरण",
|
|
171
|
+
"Visa": "वीज़ा",
|
|
172
|
+
"VoterIdentification": "मतदाता पहचान",
|
|
173
|
+
"WeaponLicense": "हथियार लाइसेंस"
|
|
174
|
+
},
|
|
175
|
+
"ageError": "असफल!",
|
|
176
|
+
"ageErrorMessage": "आप आयु सीमा पूरी नहीं करते",
|
|
177
|
+
"ariaLabel": "स्कैन किए गए दस्तावेज़ का पूर्वावलोकन",
|
|
178
|
+
"calculating": "मान्य किया जा रहा है...",
|
|
179
|
+
"faceError": "फेस स्कैन विफल। पुनः प्रयास करें।",
|
|
180
|
+
"idError": "आईडी स्कैन विफल। पुनः प्रयास करें।",
|
|
181
|
+
"passportError": "पासपोर्ट स्कैन विफल। पुनः प्रयास करें।",
|
|
182
|
+
"poaError": "दस्तावेज़ स्कैन विफल। पुनः प्रयास करें।",
|
|
183
|
+
"success": "सफलता!"
|
|
184
|
+
},
|
|
185
|
+
"certificateIssuance": {
|
|
186
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
187
|
+
"download": {
|
|
188
|
+
"button": "अपना प्रमाणपत्र डाउनलोड करें",
|
|
189
|
+
"text": "आपका डिजिटल प्रमाणपत्र तैयार है। दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर करने या अपनी पहचान सत्यापित करने के लिए इसे सुरक्षित रूप से सहेजें।",
|
|
190
|
+
"title": "अपना प्रमाणपत्र डाउनलोड करें"
|
|
191
|
+
},
|
|
192
|
+
"errorTitle": "कुछ गलत हो गया",
|
|
193
|
+
"password": {
|
|
194
|
+
"description": "अपने डिजिटल प्रमाणपत्र की सुरक्षा के लिए पासवर्ड सेट करें",
|
|
195
|
+
"hide": "पासवर्ड छिपाएं",
|
|
196
|
+
"length": "कम से कम 8 अक्षर",
|
|
197
|
+
"lowercase": "कम से कम 1 छोटा अक्षर (a–z)",
|
|
198
|
+
"number": "कम से कम 1 संख्या (0–9)",
|
|
199
|
+
"placeholder": "अपना कूटशब्द भरें",
|
|
200
|
+
"requirementMet": "पासवर्ड की आवश्यकता पूरी हुई",
|
|
201
|
+
"requirementNotMet": "पासवर्ड की आवश्यकता पूरी नहीं हुई",
|
|
202
|
+
"show": "पासवर्ड दिखाए",
|
|
203
|
+
"title": "सुरक्षित पासवर्ड बनाएं",
|
|
204
|
+
"uppercase": "कम से कम 1 बड़ा अक्षर (A–Z)"
|
|
205
|
+
},
|
|
206
|
+
"passwordRequirements": { "description": "आपके पासवर्ड में निम्नलिखित शामिल होना चाहिए:" },
|
|
207
|
+
"success": {
|
|
208
|
+
"done": "हो गया",
|
|
209
|
+
"text": "आपका प्रमाणपत्र फ़ाइलें / डाउनलोड फ़ोल्डर में सहेज लिया गया है।",
|
|
210
|
+
"title": "तुम सब सेट हो"
|
|
211
|
+
},
|
|
212
|
+
"v2": { "download": {
|
|
213
|
+
"text": "इसे सुरक्षित रूप से सहेज कर रखें ताकि इसका उपयोग दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने या अपनी पहचान सत्यापित करने के लिए किया जा सके।",
|
|
214
|
+
"title": "आपका प्रमाणपत्र तैयार है।"
|
|
215
|
+
} }
|
|
216
|
+
},
|
|
217
|
+
"choseCamera": { "confirmCameraToUse": "कृपया उस कैमरे की पुष्टि करें जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं" },
|
|
218
|
+
"clear": { "camera": "कैमरा लेंस साफ़ करें" },
|
|
219
|
+
"common": {
|
|
220
|
+
"attempLeft": "{{attempts}} प्रयास शेष",
|
|
221
|
+
"attempsLeft": "{{attempts}} प्रयास शेष",
|
|
222
|
+
"attemptsRemaining_other": "{{count}} प्रयास शेष",
|
|
223
|
+
"attemptsRemaining_one": "1 प्रयास शेष",
|
|
224
|
+
"back": "पीछे",
|
|
225
|
+
"browserNotSupported": "ब्राउज़र समर्थित नहीं है।",
|
|
226
|
+
"browserNotSupportedDesc": "जारी रखने के लिए कृपया {{ browser }} का उपयोग करें।",
|
|
227
|
+
"close": "बंद करना",
|
|
228
|
+
"connect": "जुडिये",
|
|
229
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
230
|
+
"country": {
|
|
231
|
+
"label": "देश",
|
|
232
|
+
"placeholder": "देश चुनें",
|
|
233
|
+
"searchPlaceholder": "देश खोजें"
|
|
234
|
+
},
|
|
235
|
+
"delete": "मिटाना",
|
|
236
|
+
"disconnect": "डिस्कनेक्ट",
|
|
237
|
+
"done": "हो गया!",
|
|
238
|
+
"error": "गलती",
|
|
239
|
+
"female": "महिला",
|
|
240
|
+
"finishGptOptInLabel": "हाँ, मैं अपने फ़ोन पर {{company_name}} से महत्वपूर्ण संदेश प्राप्त करना चाहूँगा",
|
|
241
|
+
"goToMobile": "कृपया अपने फ़ोन के ब्राउज़र से एक्सेस करें।",
|
|
242
|
+
"HN": "होंडुरस",
|
|
243
|
+
"holdOnASec": "एक सेकंड के लियॆ रोको...",
|
|
244
|
+
"landscape": "हम लैंडस्केप मोड का समर्थन नहीं करते हैं।",
|
|
245
|
+
"loading": "लोड हो रहा है...",
|
|
246
|
+
"male": "पुरुष",
|
|
247
|
+
"no": "नहीं",
|
|
248
|
+
"onlyMobile": "यह वीडियोकॉल केवल मोबाइल उपकरणों में काम करता है।",
|
|
249
|
+
"or": "या",
|
|
250
|
+
"password": "पासवर्ड",
|
|
251
|
+
"photo": "फोटो अपने आप ले लिया जाएगा",
|
|
252
|
+
"pleaseWait": "कृपया प्रतीक्षा करें...",
|
|
253
|
+
"processing": "संसाधित किया जा रहा है...",
|
|
254
|
+
"readyToScan": "स्कैन करने के लिए तैयार",
|
|
255
|
+
"refreshPage": "ताज़ा करना",
|
|
256
|
+
"remove": "निकालना",
|
|
257
|
+
"retake": "फिर से लेना",
|
|
258
|
+
"return": "वापस करना",
|
|
259
|
+
"rotate": "जारी रखने के लिए कृपया अपना फ़ोन घुमाएँ।",
|
|
260
|
+
"rotateIpad": "जारी रखने के लिए कृपया अपना iPad घुमाएँ।",
|
|
261
|
+
"searchForCountry": "देश की खोज करें",
|
|
262
|
+
"send": "भेजना",
|
|
263
|
+
"showCamera": "कैमरा दिखाएं",
|
|
264
|
+
"skip": "छोड़ें",
|
|
265
|
+
"somethingWentWrong": "कुछ गलत हो गया",
|
|
266
|
+
"somethingWrong": "कुछ गलत हो गया",
|
|
267
|
+
"state": {
|
|
268
|
+
"placeholder": "राज्य चुनें",
|
|
269
|
+
"searchPlaceholder": "राज्य खोजें"
|
|
270
|
+
},
|
|
271
|
+
"takePhoto": "फोटो लो",
|
|
272
|
+
"tapToAnswer": "जवाब देने के लिए टैप करें",
|
|
273
|
+
"tapToSpeak": "बोलने के लिए टैप करें",
|
|
274
|
+
"tapWhenDone": "पूरा होने पर टैप करें",
|
|
275
|
+
"tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
|
|
276
|
+
"unexpectedError": "कुछ गड़बड़ हो गई, कृपया इस चरण को दोबारा आजमाएं।",
|
|
277
|
+
"uploading": "निरीक्षण किया जा रहा है…",
|
|
278
|
+
"uploadStatement": "बयान अपलोड करें",
|
|
279
|
+
"username": "उपयोगकर्ता नाम",
|
|
280
|
+
"wontTakeLong": "इसमें ज्यादा समय नहीं लगेगा",
|
|
281
|
+
"yes": "हाँ"
|
|
282
|
+
},
|
|
283
|
+
"commonIssues": {
|
|
284
|
+
"accessibleName": "मदद की ज़रूरत है?",
|
|
285
|
+
"ariaList": "3 वस्तुओं की सूची",
|
|
286
|
+
"blurPresent": "धुंधलापन मौजूद है",
|
|
287
|
+
"blurPresentDescription": "छवि फोकस में आने तक आईडी को अपने फोन से दूर या पास ले जाएं।",
|
|
288
|
+
"cameraDirty": "कैमरा लेंस गंदा",
|
|
289
|
+
"cameraNotWorking": "कैमरा काम नहीं कर रहा है?",
|
|
290
|
+
"commonIssues": "सामान्य मुद्दे",
|
|
291
|
+
"glare": "आईडी पर चकाचौंध या छाया",
|
|
292
|
+
"glarePresent": "चकाचौंध मौजूद है",
|
|
293
|
+
"glarePresentDescription": "प्रतिबिंब को कम करने के लिए आईडी को थोड़ा ऊपर या नीचे झुकाएं।",
|
|
294
|
+
"idFar": "आईडी बहुत दूर या फ्रेम से बाहर",
|
|
295
|
+
"idv2": { "tryAgain": "ठीक है, पुनः प्रयास करें" },
|
|
296
|
+
"infoNotReadable": "जानकारी पढ़ने योग्य नहीं है",
|
|
297
|
+
"minimizeShake": "अपने फ़ोन को स्थिर रखकर कैमरे का कंपन कम करें",
|
|
298
|
+
"needHelp": "<1/> सहायता चाहिए",
|
|
299
|
+
"notReadable": "जानकारी पठनीय नहीं है",
|
|
300
|
+
"notReadableDescription": "अपने फोन को स्थिर रखकर कैमरे के हिलने-डुलने को कम करें।",
|
|
301
|
+
"step": "तत्व {{number}}",
|
|
302
|
+
"takeManually": "मैन्युअल रूप से फोटो लें",
|
|
303
|
+
"tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
|
|
304
|
+
"useNative": "देशी कैमरे का प्रयोग करें"
|
|
305
|
+
},
|
|
306
|
+
"conference": {
|
|
307
|
+
"accept": "स्वीकार करना",
|
|
308
|
+
"accessCameraMic": "आपको अपने कैमरे और माइक का एक्सेस देना होगा.",
|
|
309
|
+
"areYouSure": "क्या आप वाकई इस प्रक्रिया को समाप्त करना चाहते हैं?",
|
|
310
|
+
"areYouSureSubtitle": "",
|
|
311
|
+
"badConnection": "आपका इंटरनेट कनेक्शन खराब है",
|
|
312
|
+
"browserNotSupported": "ब्राउज़र समर्थित नहीं है।",
|
|
313
|
+
"bureau": "मैं क्रेडिट ब्यूरो परामर्श स्वीकार करता हूं",
|
|
314
|
+
"bureauTitle": "क्रेडिट ब्यूरो परामर्श स्वीकार करें",
|
|
315
|
+
"cameraMicUnavailable": "कैमरा या माइक उपलब्ध नहीं हैं।",
|
|
316
|
+
"cancel": "रद्द करना",
|
|
317
|
+
"checkingInternet": "अपना इंटरनेट चेक कर रहे हैं",
|
|
318
|
+
"continueProcess": "प्रक्रिया जारी रखें",
|
|
319
|
+
"disconnect": "डिस्कनेक्ट",
|
|
320
|
+
"disconnectExecutiveReady": "डिस्कनेक्ट",
|
|
321
|
+
"executiveReady": "वीडियोकॉल लेने के लिए तैयार हैं कार्यपालक",
|
|
322
|
+
"executiveReadyTitle": "",
|
|
323
|
+
"internetNotStable": "आपका इंटरनेट स्थिर नहीं है",
|
|
324
|
+
"internetStable": "आपका इंटरनेट स्थिर है",
|
|
325
|
+
"networkTest": "नेटवर्क परीक्षण",
|
|
326
|
+
"networkTestSubtitle": "नेटवर्क परीक्षण",
|
|
327
|
+
"noConnection": "इंटरनेट कनेक्शन टूट गया था",
|
|
328
|
+
"processNotComplete": "प्रक्रिया पूरी नहीं हुई",
|
|
329
|
+
"smsMessage": "वीडियोकांफ्रेंसिंग शुरू होने पर आपको एक एसएमएस मिलेगा।",
|
|
330
|
+
"terms": "मुझे नियम और शर्तें स्वीकार हैं",
|
|
331
|
+
"termsTitle": "नियम और शर्तों को स्वीकार करें",
|
|
332
|
+
"unableOnboard": "कुछ ग़लत हुआ, कृपया इस चरण को पुनः प्रयास करें."
|
|
333
|
+
},
|
|
334
|
+
"connectionError": {
|
|
335
|
+
"refresh": "ताज़ा करना",
|
|
336
|
+
"subtitle": "प्रक्रिया जारी रखने के लिए इंटरनेट के वापस आने का इंतजार करें या उपलब्ध नेटवर्क से कनेक्ट करें।",
|
|
337
|
+
"title": "कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं"
|
|
338
|
+
},
|
|
339
|
+
"consentCheck": {
|
|
340
|
+
"aeromexico": "सहमति - चेक बॉक्स पर क्लिक करके, मैं गोपनीयता नोटिस के संदर्भ में अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के लिए अपनी लिखित लिखित सहमति देता हूं।",
|
|
341
|
+
"progressiveLeasing": "इस बॉक्स पर टिक करके मैं कंपनी को व्यक्तिगत डेटा प्रदान करना स्वीकार करता हूं, जिसमें मेरा बायोमेट्रिक डेटा और मेरी सरकार द्वारा जारी पहचान के बारकोड को स्कैन करने से प्राप्त जानकारी शामिल है, कंपनी और इनकोड के कैप्चरिंग, संग्रह, नामांकन, भंडारण, प्रतिधारण, उपयोग, प्रसंस्करण, स्थानांतरण और पहचान सत्यापन सेवाएँ प्रदान करने और Incode के उत्पादों या सेवाओं (इसके एल्गोरिदम सहित) में सुधार, संशोधन या अद्यतन करने के लिए जानकारी का प्रकटीकरण, लागू कानून के अनुरूप और Incode के अनुसार<link1></link1> . इनकोड डेटा को तब तक संग्रहीत करेगा जब तक कि पहचान सत्यापन के लिए इसकी आवश्यकता न रह जाए या इसकी गोपनीयता नीति में निर्धारित समय सीमा (इलिनोइस के लिए, 3 वर्ष)। मैंने इनकोड को पढ़ लिया है और उससे सहमत हूं<link2></link2> . प्रोग्रेसिव किसी भी बायोमेट्रिक डेटा को केवल तब तक संग्रहीत करेगा जब तक कि संग्रह के उद्देश्य को पूरा करने के लिए आवश्यक हो या आपका खाता बंद होने के 3 साल से अधिक न हो, जब तक कि अन्यथा कानून द्वारा आवश्यक न हो। मैंने प्रोग्रेसिव को पढ़ा है और उससे सहमत हूं<link3></link3> .",
|
|
342
|
+
"progressiveLeasingPrivacy": "गोपनीयता नीति",
|
|
343
|
+
"progressiveLeasingPrivacy2": "गोपनीयता नीति"
|
|
344
|
+
},
|
|
345
|
+
"countries": {
|
|
346
|
+
"AC": "असेंशन द्वीप",
|
|
347
|
+
"AD": "एंडोरा",
|
|
348
|
+
"AE": "संयुक्त अरब अमीरात",
|
|
349
|
+
"AF": "अफ़ग़ानिस्तान",
|
|
350
|
+
"AG": "अण्टीगुआ और बारबूडा",
|
|
351
|
+
"AI": "एंगुइला",
|
|
352
|
+
"AL": "अल्बानिया",
|
|
353
|
+
"AM": "आर्मीनिया",
|
|
354
|
+
"AO": "अंगोला",
|
|
355
|
+
"AR": "अर्जेंटीना",
|
|
356
|
+
"AS": "अमेरिकी समोआ",
|
|
357
|
+
"AT": "ऑस्ट्रिया",
|
|
358
|
+
"AU": "ऑस्ट्रेलिया",
|
|
359
|
+
"AW": "अरूबा",
|
|
360
|
+
"AX": "एलैंड द्वीप समूह",
|
|
361
|
+
"AZ": "आज़रबाइजान",
|
|
362
|
+
"BA": "बोस्निया और हर्जेगोविना",
|
|
363
|
+
"BB": "बारबाडोस",
|
|
364
|
+
"BD": "बांग्लादेश",
|
|
365
|
+
"BE": "बेल्जियम",
|
|
366
|
+
"BF": "बुर्किना फासो",
|
|
367
|
+
"BG": "बुल्गारिया",
|
|
368
|
+
"BH": "बहरीन",
|
|
369
|
+
"BI": "बुस्र्न्दी",
|
|
370
|
+
"BJ": "बेनिन",
|
|
371
|
+
"BL": "सेंट बार्थेलेमी",
|
|
372
|
+
"BM": "बरमूडा",
|
|
373
|
+
"BN": "ब्रूनेइ्र दारएस्सलाम",
|
|
374
|
+
"BO": "बोलीविया",
|
|
375
|
+
"BR": "ब्राज़िल",
|
|
376
|
+
"BS": "बहामा",
|
|
377
|
+
"BT": "भूटान",
|
|
378
|
+
"BW": "बोत्सवाना",
|
|
379
|
+
"BY": "बेलोरूस",
|
|
380
|
+
"BZ": "बेलीज़",
|
|
381
|
+
"CA": "कनाडा",
|
|
382
|
+
"CC": "कोकोस (कीलिंग) द्वीप",
|
|
383
|
+
"CD": "कांगो (लोकतांत्रिक गणराज्य)",
|
|
384
|
+
"CF": "केन्द्रीय अफ़्रीकी गणराज्य",
|
|
385
|
+
"CG": "कांगो",
|
|
386
|
+
"CH": "स्विट्ज़रलैंड",
|
|
387
|
+
"CI": "हाथीदांत का किनारा",
|
|
388
|
+
"CK": "कुक द्वीपसमूह",
|
|
389
|
+
"CL": "चिली",
|
|
390
|
+
"CM": "कैमरून",
|
|
391
|
+
"CN": "चीन",
|
|
392
|
+
"CO": "कोलंबिया",
|
|
393
|
+
"CR": "कोस्टा रिका",
|
|
394
|
+
"CU": "क्यूबा",
|
|
395
|
+
"CV": "केप वर्ड",
|
|
396
|
+
"CW": "कुराकाओ",
|
|
397
|
+
"CX": "क्रिसमस द्वीप",
|
|
398
|
+
"CY": "साइप्रस",
|
|
399
|
+
"CZ": "चेकिया (चेक गणराज्य)",
|
|
400
|
+
"DE": "जर्मनी",
|
|
401
|
+
"DJ": "ज़िबूटी",
|
|
402
|
+
"DK": "डेनमार्क",
|
|
403
|
+
"DM": "डोमिनिका",
|
|
404
|
+
"DO": "डोमिनिकन गणराज्य",
|
|
405
|
+
"DZ": "एलजीरिया",
|
|
406
|
+
"EC": "इक्वेडोर",
|
|
407
|
+
"EE": "एस्तोनिया",
|
|
408
|
+
"EG": "मिस्र",
|
|
409
|
+
"EH": "पश्चिमी सहारा",
|
|
410
|
+
"ER": "इरिट्रिया",
|
|
411
|
+
"ES": "स्पेन",
|
|
412
|
+
"ET": "इथियोपिया",
|
|
413
|
+
"FI": "फिनलैंड",
|
|
414
|
+
"FJ": "फ़िजी",
|
|
415
|
+
"FK": "फ़ॉकलैंड आइलैंड",
|
|
416
|
+
"FM": "माइक्रोनेशिया",
|
|
417
|
+
"FO": "फ़ैरो द्वीप",
|
|
418
|
+
"FR": "फ्रांस",
|
|
419
|
+
"GA": "गैबॉन",
|
|
420
|
+
"GB": "यूनाइटेड किंगडम",
|
|
421
|
+
"GD": "ग्रेनेडा",
|
|
422
|
+
"GE": "जॉर्जिया",
|
|
423
|
+
"GF": "फ्रेंच गयाना",
|
|
424
|
+
"GG": "ग्वेर्नसे",
|
|
425
|
+
"GH": "घाना",
|
|
426
|
+
"GI": "जिब्राल्टर",
|
|
427
|
+
"GL": "ग्रीनलैंड",
|
|
428
|
+
"GM": "गाम्बिया",
|
|
429
|
+
"GN": "गिनी",
|
|
430
|
+
"GP": "ग्वाडेलोप",
|
|
431
|
+
"GQ": "भूमध्यवर्ती गिनी",
|
|
432
|
+
"GR": "यूनान",
|
|
433
|
+
"GT": "ग्वाटेमाला",
|
|
434
|
+
"GU": "गुआम",
|
|
435
|
+
"GW": "गिनी-बिसाऊ",
|
|
436
|
+
"GY": "गुयाना",
|
|
437
|
+
"HK": "हांगकांग",
|
|
438
|
+
"HN": "होंडुरस",
|
|
439
|
+
"HR": "क्रोएशिया",
|
|
440
|
+
"HT": "हैती",
|
|
441
|
+
"HU": "हंगरी",
|
|
442
|
+
"ID": "इंडोनेशिया",
|
|
443
|
+
"IE": "आयरलैंड",
|
|
444
|
+
"IL": "इजराइल",
|
|
445
|
+
"IM": "मैन द्वीप",
|
|
446
|
+
"IN": "भारत",
|
|
447
|
+
"IO": "ब्रिटेन और भारतीय समुद्री क्षेत्र",
|
|
448
|
+
"IQ": "इराक",
|
|
449
|
+
"IR": "ईरान",
|
|
450
|
+
"IS": "आइसलैंड",
|
|
451
|
+
"IT": "इटली",
|
|
452
|
+
"JE": "जर्सी",
|
|
453
|
+
"JM": "जमैका",
|
|
454
|
+
"JO": "जॉर्डन",
|
|
455
|
+
"JP": "जापान",
|
|
456
|
+
"KE": "केन्या",
|
|
457
|
+
"KG": "किर्गिज़स्तान",
|
|
458
|
+
"KH": "कंबोडिया",
|
|
459
|
+
"KI": "किरिबाती",
|
|
460
|
+
"KM": "कोमोरोस",
|
|
461
|
+
"KN": "संत किट्ट्स और नेविस",
|
|
462
|
+
"KR": "कोरिया (कोरिया गणराज्य)",
|
|
463
|
+
"KW": "कुवैट",
|
|
464
|
+
"KY": "केमन द्वीपसमूह",
|
|
465
|
+
"KZ": "कजाखस्तान",
|
|
466
|
+
"LB": "लेबनान",
|
|
467
|
+
"LC": "सेंट लूसिया",
|
|
468
|
+
"LI": "लिकटेंस्टाइन",
|
|
469
|
+
"LK": "श्रीलंका",
|
|
470
|
+
"LR": "लाइबेरिया",
|
|
471
|
+
"LS": "लिसोटो",
|
|
472
|
+
"LT": "लिथुआनिया",
|
|
473
|
+
"LU": "लक्समबर्ग",
|
|
474
|
+
"LV": "लातविया",
|
|
475
|
+
"LY": "लीबिया",
|
|
476
|
+
"MA": "मोरक्को",
|
|
477
|
+
"MC": "मोनाको",
|
|
478
|
+
"MD": "मोलदोवा",
|
|
479
|
+
"ME": "मोंटेनेग्रो",
|
|
480
|
+
"MF": "संत मार्टिन",
|
|
481
|
+
"MG": "मेडागास्कर",
|
|
482
|
+
"MH": "मार्शल द्वीपसमूह",
|
|
483
|
+
"MK": "मैसेडोनिया",
|
|
484
|
+
"ML": "माली",
|
|
485
|
+
"MM": "म्यांमार",
|
|
486
|
+
"MN": "मंगोलिया",
|
|
487
|
+
"MO": "मकाओ",
|
|
488
|
+
"MP": "उत्तरी मरीयाना द्वीप समूह",
|
|
489
|
+
"MQ": "मार्टीनिक",
|
|
490
|
+
"MR": "मॉरिटानिया",
|
|
491
|
+
"MS": "मोंटेसेराट",
|
|
492
|
+
"MT": "माल्टा",
|
|
493
|
+
"MU": "मॉरीशस",
|
|
494
|
+
"MV": "मालदीव",
|
|
495
|
+
"MW": "मलावी",
|
|
496
|
+
"MX": "मेक्सिको",
|
|
497
|
+
"MY": "मलेशिया",
|
|
498
|
+
"MZ": "मोज़ाम्बिक",
|
|
499
|
+
"NA": "नामिबिया",
|
|
500
|
+
"NC": "नया केलडोनिया",
|
|
501
|
+
"NE": "नाइजर",
|
|
502
|
+
"NF": "नॉरफ़ॉक द्वीप",
|
|
503
|
+
"NG": "नाइजीरिया",
|
|
504
|
+
"NI": "निकारागुआ",
|
|
505
|
+
"NL": "नीदरलैंड",
|
|
506
|
+
"NO": "नॉर्वे",
|
|
507
|
+
"NP": "नेपाल",
|
|
508
|
+
"NR": "नाउरू",
|
|
509
|
+
"NU": "नियू",
|
|
510
|
+
"NZ": "न्यूज़ीलैंड",
|
|
511
|
+
"OM": "ओमान",
|
|
512
|
+
"PA": "पनामा",
|
|
513
|
+
"PE": "पेरू",
|
|
514
|
+
"PF": "फ़्रेंच पोलिनेशिया",
|
|
515
|
+
"PG": "पापुआ न्यू गिनी",
|
|
516
|
+
"PH": "फिलिपींस",
|
|
517
|
+
"PK": "पाकिस्तान",
|
|
518
|
+
"PL": "पोलैंड",
|
|
519
|
+
"PM": "सेंट पियरे और मिक्वेलन",
|
|
520
|
+
"PR": "प्यूर्टो रिको",
|
|
521
|
+
"PS": "फिलिस्तीन",
|
|
522
|
+
"PT": "पुर्तगाल",
|
|
523
|
+
"PW": "पलाउ",
|
|
524
|
+
"PY": "परागुआ",
|
|
525
|
+
"QA": "कतर",
|
|
526
|
+
"RE": "रियूनियन",
|
|
527
|
+
"RO": "रोमानिया",
|
|
528
|
+
"RS": "सर्बिया",
|
|
529
|
+
"RU": "रूस",
|
|
530
|
+
"RW": "रवांडा",
|
|
531
|
+
"SA": "सऊदी अरब",
|
|
532
|
+
"SB": "सोलोमन इस्लैंडस",
|
|
533
|
+
"SC": "सेशल्स",
|
|
534
|
+
"SD": "सूडान",
|
|
535
|
+
"SE": "स्वीडन",
|
|
536
|
+
"SG": "सिंगापुर",
|
|
537
|
+
"SH": "सेंट हेलेना",
|
|
538
|
+
"SI": "स्लोवेनिया",
|
|
539
|
+
"SJ": "स्वालबार्ड और जान मायेन",
|
|
540
|
+
"SK": "स्लोवाकिया",
|
|
541
|
+
"SL": "सेरा लिओन",
|
|
542
|
+
"SM": "सैन मारिनो",
|
|
543
|
+
"SN": "सेनेगल",
|
|
544
|
+
"SO": "सोमालिया",
|
|
545
|
+
"SS": "दक्षिण सूडान",
|
|
546
|
+
"ST": "साओ टोमे और प्रिंसिपे",
|
|
547
|
+
"SV": "अल साल्वाडोर",
|
|
548
|
+
"SX": "सिंट मार्टेन",
|
|
549
|
+
"SY": "सीरिया",
|
|
550
|
+
"SZ": "स्वाजीलैंड",
|
|
551
|
+
"TA": "ट्रिस्टन दा कुन्हा",
|
|
552
|
+
"TC": "तुर्क और कैकोस द्वीप समूह",
|
|
553
|
+
"TD": "काग़ज़ का टुकड़ा",
|
|
554
|
+
"TG": "चल देना",
|
|
555
|
+
"TH": "थाईलैंड",
|
|
556
|
+
"TJ": "तजाकिस्तान",
|
|
557
|
+
"TK": "टोकेलाऊ",
|
|
558
|
+
"TL": "तिमोर-लेस्ते",
|
|
559
|
+
"TM": "तुर्कमेनिस्तान",
|
|
560
|
+
"TN": "ट्यूनीशिया",
|
|
561
|
+
"TO": "टोंगा",
|
|
562
|
+
"TR": "टर्की",
|
|
563
|
+
"TT": "त्रिनिदाद और टोबैगो",
|
|
564
|
+
"TV": "तुवालू",
|
|
565
|
+
"TW": "ताइवान",
|
|
566
|
+
"TZ": "तंजानिया",
|
|
567
|
+
"UA": "यूक्रेन",
|
|
568
|
+
"UG": "युगांडा",
|
|
569
|
+
"US": "यूएसए",
|
|
570
|
+
"UY": "उरुग्वे",
|
|
571
|
+
"UZ": "उज़्बेकिस्तान",
|
|
572
|
+
"VA": "पावन सलाह लें",
|
|
573
|
+
"VC": "संत विंसेंट अँड थे ग्रेनडीनेस",
|
|
574
|
+
"VE": "वेनेज़ुएला",
|
|
575
|
+
"VG": "वर्जिन द्वीप समूह (ब्रिटिश)",
|
|
576
|
+
"VI": "वर्जिन द्वीपसमूह",
|
|
577
|
+
"VN": "वियतनाम",
|
|
578
|
+
"VU": "वानुअतु",
|
|
579
|
+
"WF": "वाली और फ़्युटुना",
|
|
580
|
+
"WS": "समोआ",
|
|
581
|
+
"YE": "यमन",
|
|
582
|
+
"YT": "मैयट",
|
|
583
|
+
"ZA": "दक्षिण अफ्रीका",
|
|
584
|
+
"ZM": "जाम्बिया",
|
|
585
|
+
"ZW": "ज़िम्बाब्वे"
|
|
586
|
+
},
|
|
587
|
+
"curp": {
|
|
588
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
589
|
+
"dontHave": "मेरे पास CURP नहीं है",
|
|
590
|
+
"enterCurp": "अपना CURP दर्ज करें",
|
|
591
|
+
"errors": {
|
|
592
|
+
"curpInvalid": "CURP मान्य नहीं है",
|
|
593
|
+
"curpRequired": "CURP की आवश्यकता है",
|
|
594
|
+
"fieldRequired": "यह फ़ील्ड आवश्यक है",
|
|
595
|
+
"invalidCurpFormat": "अमान्य CURP प्रारूप। कृपया 18 अक्षरों का CURP दर्ज करें, उदाहरण के लिए SABC560626MDFLRN01"
|
|
596
|
+
},
|
|
597
|
+
"failed": "आपका CURP जनरेट नहीं किया जा सका",
|
|
598
|
+
"generate": "अपना CURP जनरेट करें",
|
|
599
|
+
"generateCta": "उत्पन्न",
|
|
600
|
+
"inProgress": "CURP सत्यापन शुरू हो गया!",
|
|
601
|
+
"inputCurp": "इनपुट CURP",
|
|
602
|
+
"inputInfo": "अपनी जानकारी इनपुट करें",
|
|
603
|
+
"labels": {
|
|
604
|
+
"birthDate": "जन्म तिथि",
|
|
605
|
+
"birthState": "जन्म राज्य",
|
|
606
|
+
"bornAbroad": "विदेश में जन्मे",
|
|
607
|
+
"confirm": "पुष्टि करें",
|
|
608
|
+
"dob": "जन्म तिथि",
|
|
609
|
+
"enter": "प्रवेश करना",
|
|
610
|
+
"female": "मादा",
|
|
611
|
+
"femaleV2": "महिला",
|
|
612
|
+
"firstLast": "पहला उपनाम",
|
|
613
|
+
"firstLastName": "पहला अंतिम नाम",
|
|
614
|
+
"firstName": "पहला नाम",
|
|
615
|
+
"gender": "लिंग",
|
|
616
|
+
"genderV2": "लिंग",
|
|
617
|
+
"generate": "बनाना",
|
|
618
|
+
"male": "पुरुष",
|
|
619
|
+
"maleV2": "पुरुष",
|
|
620
|
+
"missing": "मेरे पास मेरा CURP नहीं है",
|
|
621
|
+
"name": "नाम",
|
|
622
|
+
"nonBinary": "नॉन-बाइनरी/अन्य",
|
|
623
|
+
"other": "नॉन-बाइनरी/अन्य",
|
|
624
|
+
"secondLast": "दूसरा अंतिम नाम",
|
|
625
|
+
"secondLastName": "दूसरा अंतिम नाम",
|
|
626
|
+
"selectOne": "एक का चयन करें",
|
|
627
|
+
"state": "जन्म राज्य",
|
|
628
|
+
"yourCURP": "आपका CURP"
|
|
629
|
+
},
|
|
630
|
+
"placeholder": {
|
|
631
|
+
"curp": "आपका CURP",
|
|
632
|
+
"firstLast": "आपका पहला उपनाम",
|
|
633
|
+
"firstName": "आपका प्रथम नाम",
|
|
634
|
+
"gender": "लिंग चुनें",
|
|
635
|
+
"secondLast": "आपका दूसरा उपनाम",
|
|
636
|
+
"state": "राज्य चुनें"
|
|
637
|
+
},
|
|
638
|
+
"retry": "कृपया अपना डेटा जांचें",
|
|
639
|
+
"status": {
|
|
640
|
+
"checkInfo": "कृपया दर्ज की गई जानकारी की जाँच करें",
|
|
641
|
+
"confirm": "अपने CURP की पुष्टि करें",
|
|
642
|
+
"couldntGenerate": "CURP उत्पन्न नहीं किया जा सका",
|
|
643
|
+
"edit": "जानकारी संपादित करें",
|
|
644
|
+
"generatedCurp": "जनरेटेड सीयूआरपी",
|
|
645
|
+
"generating": "CURP उत्पन्न हो रहा है...",
|
|
646
|
+
"notVerified": "CURP सत्यापित नहीं है",
|
|
647
|
+
"tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
|
|
648
|
+
"verified": "CURP सत्यापित!",
|
|
649
|
+
"verifying": "आपका CURP सत्यापित किया जा रहा है..."
|
|
650
|
+
},
|
|
651
|
+
"subtitle": "अपनी सत्यापन विधि चुनें",
|
|
652
|
+
"subtitle2": "अपना CURP डेटा दर्ज करें",
|
|
653
|
+
"success": "CURP सत्यापित!",
|
|
654
|
+
"title": "CURP सत्यापन",
|
|
655
|
+
"verifying": "अपना CURP सत्यापित कर रहा है",
|
|
656
|
+
"verifyManually": "मैन्युअल रूप से सत्यापित करें"
|
|
657
|
+
},
|
|
658
|
+
"customFields": {
|
|
659
|
+
"completed": "पूरा!",
|
|
660
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
661
|
+
"processing": "प्रक्रिया जारी है...",
|
|
662
|
+
"submit": "प्रस्तुत",
|
|
663
|
+
"title": "अपनी जानकारी दर्ज करें"
|
|
664
|
+
},
|
|
665
|
+
"customWatchlist": {
|
|
666
|
+
"done": "सफलता!",
|
|
667
|
+
"wontTake": "इसमें ज्यादा समय नहीं लगेगा"
|
|
668
|
+
},
|
|
669
|
+
"desktop": {
|
|
670
|
+
"chrome": { "cameraInstructions": {
|
|
671
|
+
"findIcon": "इस आइकन को ढूँढना",
|
|
672
|
+
"inThe": "एड्रेस बार के दाहिने हिस्से में, और दबाने पर",
|
|
673
|
+
"menu": "ड्रॉप-डाउन मेनू से",
|
|
674
|
+
"one": { "clickOn": "एड्रेस बार में लॉक आइकन पर क्लिक करें" },
|
|
675
|
+
"three": {
|
|
676
|
+
"camera": "कैमरा",
|
|
677
|
+
"inThe": "में",
|
|
678
|
+
"permissions": "अनुमतियां",
|
|
679
|
+
"section": "अनुभाग, के आगे ड्रॉप-डाउन मेनू पर क्लिक करें",
|
|
680
|
+
"select": "और चुनें"
|
|
681
|
+
},
|
|
682
|
+
"try": "आप भी कोशिश कर सकते हैं",
|
|
683
|
+
"two": {
|
|
684
|
+
"clickOn": "पर क्लिक करें",
|
|
685
|
+
"menu": "पॉप-अप मेनू में",
|
|
686
|
+
"siteSettings": "साइट सेटिंग्स"
|
|
687
|
+
}
|
|
688
|
+
} },
|
|
689
|
+
"edge": { "cameraInstructions": {
|
|
690
|
+
"five": {
|
|
691
|
+
"allowCamera": "कैमरे की अनुमति देने के लिए",
|
|
692
|
+
"on": "पर",
|
|
693
|
+
"toggle": "पर स्विच को टॉगल करें"
|
|
694
|
+
},
|
|
695
|
+
"four": {
|
|
696
|
+
"camera": "कैमरा",
|
|
697
|
+
"clickOn": "पर क्लिक करें",
|
|
698
|
+
"view": "कैमरा सेटिंग्स देखने के लिए"
|
|
699
|
+
},
|
|
700
|
+
"one": {
|
|
701
|
+
"clickOn": "तीन हॉरिजॉन्टल डॉट्स पर क्लिक करें",
|
|
702
|
+
"located": "ब्राउज़र विंडो के ऊपरी दाएं कोने में स्थित है",
|
|
703
|
+
"settings": "सेटिंग्स और अधिक"
|
|
704
|
+
},
|
|
705
|
+
"three": {
|
|
706
|
+
"privacy": "गोपनीयता, खोज और सेवाएं",
|
|
707
|
+
"scroll": "नीचे स्क्रॉल करें और पर क्लिक करें",
|
|
708
|
+
"section": "अनुभाग",
|
|
709
|
+
"site": "साइट अनुमतियाँ",
|
|
710
|
+
"under": "नीचे"
|
|
711
|
+
},
|
|
712
|
+
"two": {
|
|
713
|
+
"clickOn": "पर क्लिक करें",
|
|
714
|
+
"menu": "मेनू विकल्पों में से",
|
|
715
|
+
"settings": "समायोजन"
|
|
716
|
+
}
|
|
717
|
+
} },
|
|
718
|
+
"generic": { "cameraInstructions": {
|
|
719
|
+
"allow": "अनुमति देना",
|
|
720
|
+
"allowCamera": "कैमरे को अनुमति दें",
|
|
721
|
+
"refresh": "ताज़ा करना",
|
|
722
|
+
"reload": "पुनः लोड करें",
|
|
723
|
+
"thisPage": "यह पृष्ठ"
|
|
724
|
+
} },
|
|
725
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": {
|
|
726
|
+
"five": {
|
|
727
|
+
"locate": "का पता लगाने",
|
|
728
|
+
"option": "विकल्प और सुनिश्चित करें कि यह सेट है",
|
|
729
|
+
"useCamera": "कैमरे का प्रयोग करें"
|
|
730
|
+
},
|
|
731
|
+
"four": {
|
|
732
|
+
"permissions": "अनुमतियां",
|
|
733
|
+
"securityTab": "सुरक्षा टैब में, पर क्लिक करें"
|
|
734
|
+
},
|
|
735
|
+
"one": { "clickOn": "एड्रेस बार में लॉक आइकन पर क्लिक करें" },
|
|
736
|
+
"six": {
|
|
737
|
+
"block": "अवरोध पैदा करना",
|
|
738
|
+
"clickOn": "पर क्लिक करें",
|
|
739
|
+
"if": "अगर यह सेट है",
|
|
740
|
+
"optionSelect": "विकल्प और चयन करें"
|
|
741
|
+
},
|
|
742
|
+
"three": {
|
|
743
|
+
"moreInfo": "अधिक जानकारी",
|
|
744
|
+
"select": "चुनना"
|
|
745
|
+
},
|
|
746
|
+
"two": {
|
|
747
|
+
"arrowNext": "के आगे वाले तीर पर क्लिक करें",
|
|
748
|
+
"security": "सुरक्षा का विस्तार करने के लिए"
|
|
749
|
+
}
|
|
750
|
+
} },
|
|
751
|
+
"opera": { "cameraInstructions": {
|
|
752
|
+
"four": {
|
|
753
|
+
"camera": "कैमरा",
|
|
754
|
+
"in": "में",
|
|
755
|
+
"section": "अनुभाग, ड्रॉप-डाउन मेनू पर क्लिक करें और चुनें"
|
|
756
|
+
},
|
|
757
|
+
"one": { "clickOn": "एड्रेस बार में लॉक आइकन पर क्लिक करें" },
|
|
758
|
+
"three": {
|
|
759
|
+
"Camera": "कैमरा",
|
|
760
|
+
"permissions": "अनुमतियां",
|
|
761
|
+
"scrollDown": "नीचे स्क्रॉल करें",
|
|
762
|
+
"section": "अनुभाग और क्लिक करें"
|
|
763
|
+
},
|
|
764
|
+
"two": {
|
|
765
|
+
"clickOn": "पर क्लिक करें",
|
|
766
|
+
"dropDown": "ड्रॉप-डाउन मेनू में",
|
|
767
|
+
"siteSettings": "साइट सेटिंग्स"
|
|
768
|
+
}
|
|
769
|
+
} },
|
|
770
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
771
|
+
"five": { "dropDown": "वेबसाइट या एप्लिकेशन नाम के आगे ड्रॉप-डाउन मेनू से" },
|
|
772
|
+
"one": {
|
|
773
|
+
"clickOn": "पर क्लिक करें",
|
|
774
|
+
"preferences": "पसंद",
|
|
775
|
+
"topMenu": "शीर्ष मेनू बार में और चुनें"
|
|
776
|
+
}
|
|
777
|
+
} }
|
|
778
|
+
},
|
|
779
|
+
"desktopHome": {
|
|
780
|
+
"newAccount": "नया खाता",
|
|
781
|
+
"subtitle": "अपना चेहरा कैमरे के सामने प्रस्तुत करके सुरक्षित रूप से लॉगिन करें।",
|
|
782
|
+
"uploading": "अपलोड हो रहा है...",
|
|
783
|
+
"welcome": "स्वागत"
|
|
784
|
+
},
|
|
785
|
+
"\ndesktop": {
|
|
786
|
+
"mozilla": { "cameraInstructions": { "two": { "connectionSecure": "कनेक्शन सुरक्षित" } } },
|
|
787
|
+
"safari": { "cameraInstructions": {
|
|
788
|
+
"five": { "select": "चुनना" },
|
|
789
|
+
"four": { "rightSide": "दाईं ओर, वह वेबसाइट या एप्लिकेशन ढूंढें जिसके लिए आप कैमरा एक्सेस की अनुमति देना चाहते हैं और उस पर क्लिक करें" },
|
|
790
|
+
"three": {
|
|
791
|
+
"camera": "कैमरा",
|
|
792
|
+
"leftMenu": "बाईं ओर के मेनू में",
|
|
793
|
+
"scroll": "नीचे स्क्रॉल करें"
|
|
794
|
+
},
|
|
795
|
+
"two": {
|
|
796
|
+
"clickOn": "पर क्लिक करें",
|
|
797
|
+
"websites": "वेबसाइटें"
|
|
798
|
+
}
|
|
799
|
+
} }
|
|
800
|
+
},
|
|
801
|
+
"digilocker": { "denied": { "tryAgain": "पुनः प्रयास करें" } },
|
|
802
|
+
"digitalIdentity": {
|
|
803
|
+
"accessTo": "आपकी डिजिटल पहचान तक पहुंच, अगर हमें और जानकारी चाहिए तो हम आपके संपर्क में रहते हैं।",
|
|
804
|
+
"ageEstimation": "आयु अनुमान",
|
|
805
|
+
"alreadyExist": "चेहरा पहले से मौजूद है",
|
|
806
|
+
"digitalIdentity": "डिजिटल पहचान",
|
|
807
|
+
"done": "पूर्ण",
|
|
808
|
+
"electorsKey": "मतदाता कुंजी",
|
|
809
|
+
"emissionNumber": "उत्सर्जन संख्या",
|
|
810
|
+
"faceRecognition": "चेहरा पहचान",
|
|
811
|
+
"firstName": "पहला नाम",
|
|
812
|
+
"governmentValidation": "सरकार सत्यापन",
|
|
813
|
+
"idScan": "आईडी स्कैन",
|
|
814
|
+
"idVerification": "आईडी सत्यापन",
|
|
815
|
+
"issueDate": "जारी करने की तिथि",
|
|
816
|
+
"lightFront": "संतुलित प्रकाश (सामने",
|
|
817
|
+
"livenessControl": "जीवंतता नियंत्रण",
|
|
818
|
+
"match": "यह एक मेल है!",
|
|
819
|
+
"maternalLastName": "मातृ अंतिम नाम",
|
|
820
|
+
"no": "नहीं",
|
|
821
|
+
"noMatch": "मैच नहीं!",
|
|
822
|
+
"ocr": "ओसीआर",
|
|
823
|
+
"ocrValidation": "ओसीआर सत्यापन",
|
|
824
|
+
"paternalLastName": "पैतृक अंतिम नाम",
|
|
825
|
+
"personalId": "निजी आईडी",
|
|
826
|
+
"qr": "क्यूआर स्कैन",
|
|
827
|
+
"readability": "पठनीयता",
|
|
828
|
+
"registrationDate": "पंजीकरण की तारीख",
|
|
829
|
+
"report": "प्रतिवेदन",
|
|
830
|
+
"selfie": "सेल्फी",
|
|
831
|
+
"sharpnessFront": "कुशाग्रता जांच (सामने",
|
|
832
|
+
"thanks": "धन्यवाद!",
|
|
833
|
+
"watchList": "वैश्विक निगरानी सूची",
|
|
834
|
+
"watchlistMatch": "वॉचलिस्ट मैच",
|
|
835
|
+
"years": "साल",
|
|
836
|
+
"yes": "हाँ"
|
|
837
|
+
},
|
|
838
|
+
"documentCapture": {
|
|
839
|
+
"button": {
|
|
840
|
+
"allPagesCaptured": "सभी पृष्ठ कैप्चर कर लिए गए",
|
|
841
|
+
"capture": "जारी रखना",
|
|
842
|
+
"nextPage": "अगला पृष्ठ",
|
|
843
|
+
"skip": "इस स्टेप को छोड़ दें",
|
|
844
|
+
"specialCaseCapture": "दस्तावेज़ संलग्न करें"
|
|
845
|
+
},
|
|
846
|
+
"camera": {
|
|
847
|
+
"subtitle": "सुनिश्चित करें कि यह पूरी तरह से दिखाई दे रहा है और बटन दबाएं।",
|
|
848
|
+
"title": "अपना पूरा दस्तावेज़ दिखाएँ"
|
|
849
|
+
},
|
|
850
|
+
"commonIssues": {
|
|
851
|
+
"dirtyPresent": "कैमरे का लेंस गंदा है",
|
|
852
|
+
"dirtyPresentDescription": "बेहतर तस्वीर के लिए अपने कैमरे के लेंस को साफ करें।",
|
|
853
|
+
"farPresent": "दस्तावेज़ बहुत दूर है या फ्रेम से बाहर है",
|
|
854
|
+
"farPresentDescription": "सुनिश्चित करें कि स्क्रीन पर सभी किनारे स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहे हों।",
|
|
855
|
+
"foldedIdPresent": "दस्तावेज़ को मोड़ा गया है",
|
|
856
|
+
"foldedIdPresentDescription": "अपने दस्तावेज़ को समतल करें और सुनिश्चित करें कि यह पूरी तरह से खुला और सीधा हो।",
|
|
857
|
+
"shadowPresent": "दस्तावेज़ पर परछाइयाँ",
|
|
858
|
+
"shadowPresentDescription": "किसी अधिक रोशनी वाली जगह पर जाएं और अपने दस्तावेज़ पर छाया पड़ने से बचें।"
|
|
859
|
+
},
|
|
860
|
+
"currentLocation": "आप वर्तमान में इसमें हैं:",
|
|
861
|
+
"errors": { "fileSizeExceed": "फ़ाइल का आकार {{maxSize}} की अधिकतम सीमा से अधिक है।" },
|
|
862
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
863
|
+
"step1": {
|
|
864
|
+
"description": "सुनिश्चित करें कि पूरा दस्तावेज़ फ़्रेम में है",
|
|
865
|
+
"title": "पहला पेज तैयार करें"
|
|
866
|
+
},
|
|
867
|
+
"step2": {
|
|
868
|
+
"description": "सुनिश्चित करें कि पूरा दस्तावेज़ फ़्रेम में है",
|
|
869
|
+
"title": "दूसरा पेज तैयार करें"
|
|
870
|
+
}
|
|
871
|
+
},
|
|
872
|
+
"needHelp": { "open": "सहायता चाहिए मॉडल खोलें" },
|
|
873
|
+
"review": {
|
|
874
|
+
"analyzing": "विश्लेषण किया जा रहा है...",
|
|
875
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
876
|
+
"error": {
|
|
877
|
+
"description": "कुछ पृष्ठ अस्पष्ट या अपूर्ण थे। आगे बढ़ने के लिए दस्तावेज़ के सभी पृष्ठों को पुनः कैप्चर करें।",
|
|
878
|
+
"exhaustedDescription": "अधिकतम प्रयासों की संख्या तक पहुँच गया है।",
|
|
879
|
+
"exhaustedTitle": "प्रक्रिया करने में असमर्थ",
|
|
880
|
+
"title": "दस्तावेज़ को पुनः प्राप्त करने की आवश्यकता है"
|
|
881
|
+
},
|
|
882
|
+
"errorTitle": "कुछ गलत हो गया",
|
|
883
|
+
"errorUpload": "आपके दस्तावेज़ को संसाधित करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई।",
|
|
884
|
+
"replace": "प्रतिस्थापित करें",
|
|
885
|
+
"retake": "फिर से लेना",
|
|
886
|
+
"subtitleCaptured": "सुनिश्चित करें कि पूरा दस्तावेज़ स्क्रीन पर दिखाई दे और पाठ पठनीय हो।",
|
|
887
|
+
"subtitleImageUpload": "सुनिश्चित करें कि पूरा दस्तावेज़ स्क्रीन पर दिखाई दे और पाठ पठनीय हो।",
|
|
888
|
+
"subtitlePdfUpload": "सत्यापन प्रक्रिया जारी रखने से पहले सुनिश्चित करें कि आपने सही फ़ाइल का चयन किया है।",
|
|
889
|
+
"successTitle": "प्रक्रिया सफलतापूर्वक पूरी हो गई!",
|
|
890
|
+
"titleCaptured": "अपने दस्तावेज़ की समीक्षा करें",
|
|
891
|
+
"titleImageUpload": "अपनी चयनित तस्वीर की समीक्षा करें",
|
|
892
|
+
"titlePdfUpload": "अपने दस्तावेज़ की समीक्षा करें",
|
|
893
|
+
"tryAgain": "पुनः प्राप्ति दस्तावेज़",
|
|
894
|
+
"uploading": "अपलोड हो रहा है..."
|
|
895
|
+
},
|
|
896
|
+
"skip": "इस स्टेप को छोड़ दें",
|
|
897
|
+
"specialCaseTitle": "प्राधिकरण के पत्र",
|
|
898
|
+
"subtitle": "फ़ोटो लें या JPG अपलोड करें",
|
|
899
|
+
"title": "दस्तावेज़ पर कब्जा",
|
|
900
|
+
"tutorial": {
|
|
901
|
+
"captureButton": "दस्तावेज़ कैप्चर करें",
|
|
902
|
+
"captureDocument": "दस्तावेज़ कैप्चर करें",
|
|
903
|
+
"captureOnlySubtitle": "आगे बढ़ने के लिए अपने दस्तावेज़ की एक फोटो लें।",
|
|
904
|
+
"chooseFile": "डिवाइस से चुनें",
|
|
905
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
906
|
+
"multiPageDocument": {
|
|
907
|
+
"optionalPage": { "subtitle": "यदि प्रासंगिक जानकारी वाला कोई अन्य पृष्ठ है, तो आप उसे अभी कैप्चर कर सकते हैं।" },
|
|
908
|
+
"subtitle": "आगे बढ़ने के लिए अगले पृष्ठ की एक तस्वीर लें।",
|
|
909
|
+
"title": "अगला दस्तावेज़ पृष्ठ"
|
|
910
|
+
},
|
|
911
|
+
"skipButton": "इस स्टेप को छोड़ दें",
|
|
912
|
+
"subtitle": "एक तस्वीर लें या पीडीएफ, जेपीजी या पीएनजी फ़ाइल अपलोड करें",
|
|
913
|
+
"takePhoto": "फोटो लो",
|
|
914
|
+
"title": "अपने दस्तावेज़ को सत्यापित करें",
|
|
915
|
+
"uploadButton": "दस्तावेज़ अपलोड करें",
|
|
916
|
+
"uploadDocument": "दस्तावेज़ अपलोड करें",
|
|
917
|
+
"uploadOnlySubtitle": "पीडीएफ, जेपीजी या पीएनजी फाइल अपलोड करें।"
|
|
918
|
+
},
|
|
919
|
+
"tutorialSubTitle": "प्रदर्शित होने वाला सारा पाठ बिना किसी छाया के स्पष्ट और पठनीय होना चाहिए",
|
|
920
|
+
"tutorialTitle": "अपने दस्तावेज़ को फ़्रेम में संरेखित करें और एक फ़ोटो लें",
|
|
921
|
+
"v5c": {
|
|
922
|
+
"step1": {
|
|
923
|
+
"description": "सुनिश्चित करें कि पूरा दस्तावेज़ फ़्रेम में है",
|
|
924
|
+
"title": "अपना V5C कवर पेज तैयार करें"
|
|
925
|
+
},
|
|
926
|
+
"step2": {
|
|
927
|
+
"description": "सुनिश्चित करें कि पूरा दस्तावेज़ फ़्रेम में है",
|
|
928
|
+
"title": "अपना V5C दूसरा पेज तैयार करें"
|
|
929
|
+
}
|
|
930
|
+
}
|
|
931
|
+
},
|
|
932
|
+
"documentSelector": {
|
|
933
|
+
"brazilianId": "सीएनएच या आरजी",
|
|
934
|
+
"id": "<p>चालक लाइसेंस</p><p> परिचय पत्र</p><p> निवासी कार्ड</p>",
|
|
935
|
+
"noId": "मेरे पास मेरी आईडी नहीं है",
|
|
936
|
+
"onlyPassport": "<p>पासपोर्ट</p>",
|
|
937
|
+
"passport": "<p>पासपोर्ट</p><p> वीज़ा</p>",
|
|
938
|
+
"title": "चुनें कि आप किस दस्तावेज़ को स्कैन करना चाहते हैं"
|
|
939
|
+
},
|
|
940
|
+
"drawer": {
|
|
941
|
+
"logIn": "लॉग इन करें",
|
|
942
|
+
"signUp": "साइन अप करें"
|
|
943
|
+
},
|
|
944
|
+
"dynamicForms": {
|
|
945
|
+
"fieldRequired": "यह फ़ील्ड आवश्यक है",
|
|
946
|
+
"invalidCpf": "अमान्य सीपीएफ",
|
|
947
|
+
"misconfigured": "यह फ़ॉर्म सही ढंग से सेट अप नहीं किया गया है",
|
|
948
|
+
"success": "सफलता!",
|
|
949
|
+
"title": "अपनी जानकारी दर्ज करें"
|
|
950
|
+
},
|
|
951
|
+
"ekyb": {
|
|
952
|
+
"addAnotherDirector": "एक और निर्देशक जोड़ें (वैकल्पिक)",
|
|
953
|
+
"addAnotherUbo": "एक और UBO जोड़ें (वैकल्पिक)",
|
|
954
|
+
"addressDetails": "पता विवरण",
|
|
955
|
+
"addressLine1": "पता पंक्ति 1",
|
|
956
|
+
"addressLine2": "पता पंक्ति नं। 2",
|
|
957
|
+
"addUbo": "UBO जोड़ें (वैकल्पिक)",
|
|
958
|
+
"businessName": "व्यवसाय का नाम",
|
|
959
|
+
"city": "शहर",
|
|
960
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
961
|
+
"countries": {
|
|
962
|
+
"BR": "ब्राज़िल",
|
|
963
|
+
"CN": "चीन",
|
|
964
|
+
"US": "अमेरीका"
|
|
965
|
+
},
|
|
966
|
+
"country": "देश",
|
|
967
|
+
"countrySelector": {
|
|
968
|
+
"searchPlaceholder": "देशों की खोज करें...",
|
|
969
|
+
"subtitle": "उस देश का चयन करें जहां आपका व्यवसाय पंजीकृत है।",
|
|
970
|
+
"title": "अपने देश का चयन करॊ"
|
|
971
|
+
},
|
|
972
|
+
"directorNameWithNumber": "निदेशक {{number}} का नाम",
|
|
973
|
+
"directorSurnameWithNumber": "निदेशक {{number}} उपनाम",
|
|
974
|
+
"error": {
|
|
975
|
+
"invalidTaxId": "कृपया एक वैध सीएनपीजे नंबर दर्ज करें (इस 0000000000000 या इस 00.000.000/0000-00 प्रारूप में</span>",
|
|
976
|
+
"requiredField": "ये स्थान भरा जाना है",
|
|
977
|
+
"taxId": "बिना अवधि, डैश, स्लैश या रिक्त स्थान के कंपनी कर या पंजीकरण पहचानकर्ता दर्ज करें, केवल संख्याएं और अक्षर",
|
|
978
|
+
"taxId-au": "टैक्स आईडी 9 अंकों (ACN) या 11 अंकों (ABN) की होनी चाहिए।",
|
|
979
|
+
"taxId-cn": "एक वैध चीनी एकीकृत सामाजिक क्रेडिट कोड (18 अक्षरांकीय अक्षर) दर्ज करें।",
|
|
980
|
+
"taxId-de": "एक वैध जर्मन कर आईडी दर्ज करें: वैट (DE + 9 अंक), एचआरबी + (3-6 अंक), एचआरबी + (6 अंक + अक्षर), एचआरए (4-6 अंक) या 4 से 6 अंक",
|
|
981
|
+
"taxId-es": "एक वैध स्पैनिश टैक्स आईडी दर्ज करें: NIF (अक्षर + 8 अंक), NIE (अक्षर + 7 अंक + अक्षर), या DNI (8 अंक + अक्षर)",
|
|
982
|
+
"taxId-gb": "एक वैध यूके टैक्स आईडी दर्ज करें: पंजीकरण संख्या (7-8 अंक) या वैट संख्या (GB के बाद 9 अंक, या केवल 9 अंक)",
|
|
983
|
+
"taxId-gr": "एक वैध AFM (9 अंक) या GEMI (12 अंक) दर्ज करें।",
|
|
984
|
+
"taxId-ie": "एक वैध सीआरओ नंबर (संख्यात्मक) या वैट (IE+7 अंक+1-2 अक्षर) दर्ज करें।",
|
|
985
|
+
"taxId-il": "वैध इज़रायली मिस्पार ओसेक दर्ज करें (9 अंक)",
|
|
986
|
+
"taxId-in": "एक वैध CIN (21 अक्षर) या GSTIN (15 अक्षर) दर्ज करें।",
|
|
987
|
+
"taxId-it": "एक वैध इतालवी कर आईडी दर्ज करें: CCIAA/NREA (2 अक्षर + 6-7 अंक), कंपनी आईडी (IT + 8 अंक), या कर कोड/वैट (11 अंक)",
|
|
988
|
+
"taxId-mx": "एक वैध मैक्सिकन आरएफसी दर्ज करें: व्यक्तिगत (4 अक्षर + 6 अंक + 3 अल्फ़ान्यूमेरिक) या व्यावसायिक (3 अक्षर + 6 अंक + 3 अल्फ़ान्यूमेरिक)",
|
|
989
|
+
"taxId-ng": "एक वैध नाइजीरियाई टैक्स आईडी (10 अंक) दर्ज करें।",
|
|
990
|
+
"taxId-nl": "एक वैध डच टैक्स आईडी दर्ज करें: वैट नंबर (NL + 9 अंक + B + 2 अंक) या केवीके नंबर (8 अंक)",
|
|
991
|
+
"taxId-pt": "एक वैध 9-अंकीय एनआईएफ दर्ज करें",
|
|
992
|
+
"taxId-sa": "टैक्स आईडी 10 अंकों की होनी चाहिए।",
|
|
993
|
+
"taxId-se": "वैध 10-अंकीय संगठन संख्या दर्ज करें",
|
|
994
|
+
"title": "कुछ गलत हो गया",
|
|
995
|
+
"USTaxId": "अमान्य कर आईडी। कर आईडी 9 अंकों की होनी चाहिए।"
|
|
996
|
+
},
|
|
997
|
+
"houseNo": "घर का नंबर",
|
|
998
|
+
"IN": { "taxId": { "label": "CIN या GSTIN" } },
|
|
999
|
+
"loading": "लोड हो रहा है...",
|
|
1000
|
+
"MX": { "taxId": { "label": "आरएफसी" } },
|
|
1001
|
+
"postalCode": "डाक कोड",
|
|
1002
|
+
"prefill": {
|
|
1003
|
+
"AU": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसाय का ACN (9 अंक) या ABN (11 अंक) दर्ज करें।" } },
|
|
1004
|
+
"BE": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसाय का BCE/KBO नंबर या VAT नंबर दर्ज करें" } },
|
|
1005
|
+
"DE": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसाय का एचआरबी/एचआरए वाणिज्यिक रजिस्टर नंबर, यूएसटी-आईडीएनआर (वैट) या सेफ नंबर दर्ज करें।" } },
|
|
1006
|
+
"ES": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसाय का सीआईएफ या वैट नंबर दर्ज करें" } },
|
|
1007
|
+
"FR": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसाय का SIREN, SIRET, RCS, RC या VAT नंबर दर्ज करें" } },
|
|
1008
|
+
"GB": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसाय का पंजीकरण क्रमांक (8 अंक) या वैट क्रमांक (9 अंक) दर्ज करें।" } },
|
|
1009
|
+
"GR": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसाय का AFM (9 अंक) या GEMI नंबर (12 अंक) दर्ज करें।" } },
|
|
1010
|
+
"IN": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसाय का CIN (21 अक्षर) या GSTIN (15 अक्षर) दर्ज करें" } },
|
|
1011
|
+
"IT": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसाय का CCIAA/NREA नंबर, VAT/टैक्स कोड या Codice Fiscale दर्ज करें।\n\n" } },
|
|
1012
|
+
"label": {
|
|
1013
|
+
"allGSTINs": "सभी जीएसटीआईएन",
|
|
1014
|
+
"vatNo": "वैट संख्या"
|
|
1015
|
+
},
|
|
1016
|
+
"MX": {
|
|
1017
|
+
"error": {
|
|
1018
|
+
"subtitle": "हमें आधिकारिक डेटाबेस में इस RFC के लिए कोई मिलान नहीं मिला।",
|
|
1019
|
+
"title": "RFC नहीं मिला"
|
|
1020
|
+
},
|
|
1021
|
+
"taxId": { "subtitle": "कृपया SAT के साथ पंजीकृत RFC प्रदान करें।" }
|
|
1022
|
+
},
|
|
1023
|
+
"NL": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसाय का KvK नंबर (8 अंक) या VAT नंबर (9 अंक) दर्ज करें।" } },
|
|
1024
|
+
"PT": { "taxId": { "subtitle": "व्यवसाय का एनआईएफ (9 अंक) दर्ज करें" } },
|
|
1025
|
+
"steps": { "taxId": "टैक्स आईडी" },
|
|
1026
|
+
"summary": {
|
|
1027
|
+
"subtitle": "कृपया डेटा की समीक्षा करें",
|
|
1028
|
+
"title": "व्यावसायिक डेटा"
|
|
1029
|
+
},
|
|
1030
|
+
"taxId": { "title": "व्यवसाय पंजीकरण संख्या या कर पहचान पत्र" }
|
|
1031
|
+
},
|
|
1032
|
+
"processing": "प्रसंस्करण",
|
|
1033
|
+
"state": "राज्य",
|
|
1034
|
+
"stepBusiness": {
|
|
1035
|
+
"subtitle": "अपने पंजीकृत व्यवसाय का विवरण दर्ज करें",
|
|
1036
|
+
"title": "व्यावसायिक जानकारी"
|
|
1037
|
+
},
|
|
1038
|
+
"stepPeople": { "title": "लाभकारी स्वामी और निदेशक" },
|
|
1039
|
+
"street": "गली",
|
|
1040
|
+
"success": "सफलता",
|
|
1041
|
+
"taxId": "टैक्स आईडी",
|
|
1042
|
+
"title": "eKYB सत्यापन",
|
|
1043
|
+
"tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
|
|
1044
|
+
"uboName": "यूबीओ (अद्वितीय लाभकारी स्वामी) नाम",
|
|
1045
|
+
"uboNameWithNumber": "यूबीओ {{number}} नाम",
|
|
1046
|
+
"uboSurname": "यूबीओ उपनाम",
|
|
1047
|
+
"uboSurnameWithNumber": "यूबीओ {{number}} उपनाम"
|
|
1048
|
+
},
|
|
1049
|
+
"electronicSignature": {
|
|
1050
|
+
"subtitle": "कृपया दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने के लिए अपना डिजिटल हस्ताक्षर बनाने हेतु नीचे दिए गए बॉक्स में हस्ताक्षर करें।",
|
|
1051
|
+
"title": "हस्ताक्षर जोड़ें"
|
|
1052
|
+
},
|
|
1053
|
+
"email": {
|
|
1054
|
+
"placeholder": "ईमेल",
|
|
1055
|
+
"serverError": "कुछ गड़बड़ हो गई। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
|
|
1056
|
+
"verified": "ईमेल सत्यापित!",
|
|
1057
|
+
"verify": "अपना ईमेल सत्यापित करें",
|
|
1058
|
+
"willSendCode": "हम आपको एक कोड भेजेंगे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह आपका ही है"
|
|
1059
|
+
},
|
|
1060
|
+
"enableCameraSteps": {
|
|
1061
|
+
"allowPermissionsToCamera": "<0> अनुमतियां दें</0> कैमरे के लिए",
|
|
1062
|
+
"alsoBeSure": "भी सुनिश्चित करें",
|
|
1063
|
+
"ariaList": "5 वस्तुओं की सूची",
|
|
1064
|
+
"five": "<1>पुनः प्रयास करें टैप करें</1>",
|
|
1065
|
+
"four": "<1>कैमरा टैप करें</1> और इसकी अनुमति दें",
|
|
1066
|
+
"notWorking": "काम नहीं कर?",
|
|
1067
|
+
"one": "<1>शीर्ष दाएं कोने में आइकन टैप करें</1>",
|
|
1068
|
+
"phoneSettings": "<1>फोन सेटिंग में जाएं</1> & सर्च <4>Camera</4>",
|
|
1069
|
+
"seven": "यदि वह काम नहीं करता है, तो <1>ऐप अनुमतियों को बदलने के लिए इन चरणों का प्रयास करें।</1> फिर रिट्रीट पर टैप करें।",
|
|
1070
|
+
"six": "कैश साफ़ करने के लिए इन चरणों का पालन करें। सेटिंग्स> क्रोम> स्टोरेज एंड कैशे> क्लियर कैश> टैप रिट्रीट पर जाएं",
|
|
1071
|
+
"step": "तत्व {{number}}",
|
|
1072
|
+
"tapRetry": "<1>पुनः प्रयास करें पर टैप करें</1>",
|
|
1073
|
+
"three": "<1>साइट सेटिंग्स पर टैप करें</1> या <1>अनुमतियां</1>",
|
|
1074
|
+
"title": "कैमरा एक्सेस की अनुमति दें",
|
|
1075
|
+
"two": "<1>सेटिंग्स पर टैप करें</1> या"
|
|
1076
|
+
},
|
|
1077
|
+
"enableCameraStepsiOS": {
|
|
1078
|
+
"fiveFirst": "विकल्प की जाँच करें",
|
|
1079
|
+
"fiveSecond": "अनुमति देना",
|
|
1080
|
+
"fourFirst": "में दर्ज",
|
|
1081
|
+
"fourSecond": "कैमरा",
|
|
1082
|
+
"one": "सेटिंग्स में जाओ",
|
|
1083
|
+
"threeFirst": "नीचे में",
|
|
1084
|
+
"threeSecond": "\"वेबसाइटों के लिए सेटिंग\"",
|
|
1085
|
+
"title": "अगले चरणों का पालन करें:",
|
|
1086
|
+
"two": "अपना ब्राउज़र खोजें"
|
|
1087
|
+
},
|
|
1088
|
+
"encryptionLabel": { "encryptedPhotos": "सभी डेटा एन्क्रिप्टेड है" },
|
|
1089
|
+
"enterEmail": "ईमेल पता दर्ज करें",
|
|
1090
|
+
"enterPhoneNumber": "फोन नंबर दर्ज",
|
|
1091
|
+
"errors": {
|
|
1092
|
+
"dynamicImport": {
|
|
1093
|
+
"failedToLoad": "कुछ अप्रत्याशित त्रुटि हुई, लेकिन हमने इसका संज्ञान लिया:",
|
|
1094
|
+
"suggestion_other": "हम {{count}} सेकंड में पुनः प्रयास करेंगे या आप मैन्युअल रूप से रीफ़्रेश कर सकते हैं",
|
|
1095
|
+
"suggestion_one": "हम {{count}} सेकंड में पुनः प्रयास करेंगे या आप मैन्युअल रूप से रीफ़्रेश कर सकते हैं",
|
|
1096
|
+
"title": "क्षमा करें, हमें एक समस्या का सामना करना पड़ा"
|
|
1097
|
+
},
|
|
1098
|
+
"userCancelledFaceFlow": "उपयोगकर्ता ने चेहरे की पहचान दर्ज करने की प्रक्रिया रद्द कर दी।",
|
|
1099
|
+
"userCancelledIdFlow": "उपयोगकर्ता ने आईडी कैप्चर प्रक्रिया रद्द कर दी"
|
|
1100
|
+
},
|
|
1101
|
+
"expMinutes": "मिनट)",
|
|
1102
|
+
"eykb": { "addUbo": "UBO जोड़ें (वैकल्पिक)" },
|
|
1103
|
+
"faceMatch": {
|
|
1104
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
1105
|
+
"facesNoMatch": "चेहरे मेल नहीं खाते",
|
|
1106
|
+
"firstId": "पहली आईडी",
|
|
1107
|
+
"id": "पहचान",
|
|
1108
|
+
"matched": "मिलान!",
|
|
1109
|
+
"matching": "पहचान सत्यापित करना",
|
|
1110
|
+
"processing": "प्रसंस्करण...",
|
|
1111
|
+
"secondId": "दूसरी आईडी",
|
|
1112
|
+
"selfie": "सेल्फी",
|
|
1113
|
+
"verifyingIdentity": "पहचान का सत्यापन"
|
|
1114
|
+
},
|
|
1115
|
+
"facematch": {
|
|
1116
|
+
"notMatched": "मिलान नहीं",
|
|
1117
|
+
"recentlyTakenPhotoWas": "हाल ही में ली गई तस्वीर थी",
|
|
1118
|
+
"successfullyMatched": "सफलतापूर्वक मिलान किया गया"
|
|
1119
|
+
},
|
|
1120
|
+
"face": { "tutorial": {
|
|
1121
|
+
"ageAssuranceStartCapture": "आयु सत्यापित करें",
|
|
1122
|
+
"ageAssuranceSubtitle": "आपकी गोपनीयता की सुरक्षा के लिए आपकी छवि किसी तीसरे पक्ष के साथ संग्रहीत या साझा नहीं की जाएगी",
|
|
1123
|
+
"ageAssuranceTitle": "अपनी उम्र सत्यापित करने के लिए एक सेल्फी लें",
|
|
1124
|
+
"autoCapture": "स्थिर रहें, सेल्फी अपने आप खींच ली जाएगी",
|
|
1125
|
+
"startCapture": "सेल्फी लें",
|
|
1126
|
+
"subtitle": "तटस्थ भाव रखें, संतुलित प्रकाश ढूंढें और चश्मा और टोपी उतार दें",
|
|
1127
|
+
"title": "एक स्वफ़ोटो ले"
|
|
1128
|
+
} },
|
|
1129
|
+
"fakePermissionsNotification": {
|
|
1130
|
+
"allowPermission": "अनुमति दें",
|
|
1131
|
+
"android": {
|
|
1132
|
+
"allow": "उपयोग की अनुमति दें",
|
|
1133
|
+
"deny": "अस्वीकार करना",
|
|
1134
|
+
"title": "आपकी पहचान सत्यापित करने के लिए कैमरा एक्सेस आवश्यक है"
|
|
1135
|
+
},
|
|
1136
|
+
"ios": {
|
|
1137
|
+
"content": "दस्तावेज़ स्कैनिंग और फोटो कैप्चर के लिए कैमरा आवश्यक है",
|
|
1138
|
+
"dontAllow": "अनुमति न दें",
|
|
1139
|
+
"ok": "ठीक",
|
|
1140
|
+
"title": "आपकी पहचान सत्यापित करने के लिए कैमरा एक्सेस आवश्यक है"
|
|
1141
|
+
},
|
|
1142
|
+
"noPermissions": {
|
|
1143
|
+
"lineOne": "कृपया कैमरा एक्सेस सक्षम करें",
|
|
1144
|
+
"lineThree": "अपनी सिस्टम सेटिंग जांचें",
|
|
1145
|
+
"lineTwo": "आपके ब्राउज़र के लिए।",
|
|
1146
|
+
"restart": "प्रक्रिया पुनरारंभ करें"
|
|
1147
|
+
},
|
|
1148
|
+
"quitOnboarding": "ऑनबोर्डिंग छोड़ें"
|
|
1149
|
+
},
|
|
1150
|
+
"fanId": {
|
|
1151
|
+
"createAnother": "दूसरा बनाओ",
|
|
1152
|
+
"description": "इनकोड द्वारा अपनी फैन आईडी का स्क्रीनशॉट सेव करें या उसका स्क्रीनशॉट लें और इसे प्रवेश द्वार पर प्रस्तुत करें",
|
|
1153
|
+
"generateImage": "छवि उत्पन्न करें",
|
|
1154
|
+
"manualReview": {
|
|
1155
|
+
"retryDesc": "आपका सत्र समीक्षाधीन है, परिणाम मिलने पर हम आपको ईमेल द्वारा सूचित करेंगे।",
|
|
1156
|
+
"title": "लंबित समीक्षा..."
|
|
1157
|
+
},
|
|
1158
|
+
"name": "नाम",
|
|
1159
|
+
"rejected": {
|
|
1160
|
+
"retry": "पुन: प्रयास करें",
|
|
1161
|
+
"retryDesc": "मैन्युअल सत्यापन के लिए कृपया स्टेडियम के कर्मचारियों से संपर्क करें या पुनः प्रयास करें",
|
|
1162
|
+
"subtitle": "लंबित समीक्षा...",
|
|
1163
|
+
"title": "क्षमा करें, हम आपकी पहचान सत्यापित नहीं कर सके"
|
|
1164
|
+
},
|
|
1165
|
+
"title": "इनकोड द्वारा आपकी फैन आईडी तैयार है"
|
|
1166
|
+
},
|
|
1167
|
+
"fieldComparison": {
|
|
1168
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
1169
|
+
"title": "नाम सत्यापन"
|
|
1170
|
+
},
|
|
1171
|
+
"finishedScreen": { "expiredDesc": "आपका डेटा इसके द्वारा सुरक्षित है" },
|
|
1172
|
+
"finishScreenBySessionStatus": {
|
|
1173
|
+
"error": {
|
|
1174
|
+
"description": "आपके अनुरोध को संसाधित करने में हमें एक समस्या का सामना करना पड़ा। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
|
|
1175
|
+
"title": "पहचान सत्यापित करने में असमर्थ"
|
|
1176
|
+
},
|
|
1177
|
+
"review": {
|
|
1178
|
+
"description": "आपकी दी गई जानकारी हमारे रिकॉर्ड से मेल नहीं खाती। कृपया सहायता के लिए आईटी सपोर्ट से संपर्क करें।",
|
|
1179
|
+
"title": "सत्यापन की समीक्षा जारी है"
|
|
1180
|
+
},
|
|
1181
|
+
"success": {
|
|
1182
|
+
"subtitle": "सफलतापूर्वक सत्यापित",
|
|
1183
|
+
"title": "पहचान"
|
|
1184
|
+
}
|
|
1185
|
+
},
|
|
1186
|
+
"fiscalQr": {
|
|
1187
|
+
"invalidQr": "अमान्य क्यूआर स्कैन किया गया, पुनः प्रयास करें",
|
|
1188
|
+
"scanning": { "title": "फ्रेम में क्यूआर कोड को संरेखित करें" },
|
|
1189
|
+
"tutorial": {
|
|
1190
|
+
"subtitle": "फोटो अपने आप ले लिया जाएगा",
|
|
1191
|
+
"title": "फ़्रेम के अंदर क्यूआर कोड ज़ूम करें",
|
|
1192
|
+
"v2": {
|
|
1193
|
+
"subtitle": "क्यूआर कोड स्वचालित रूप से स्कैन हो जाएगा",
|
|
1194
|
+
"title": "फ्रेम के अंदर क्यूआर कोड लगाएं"
|
|
1195
|
+
}
|
|
1196
|
+
}
|
|
1197
|
+
},
|
|
1198
|
+
"forms": {
|
|
1199
|
+
"button": { "continue": "जारी रखना" },
|
|
1200
|
+
"errors": { "invalidLoginHint": "उपयोगकर्ता नहीं मिला। पुनः प्रयास करें।" },
|
|
1201
|
+
"fail": "आपके उत्तरों के आधार पर, हम आपको ऑनबोर्डिंग आगे बढ़ाने की अनुमति नहीं दे सकते",
|
|
1202
|
+
"intro": {
|
|
1203
|
+
"subtitle": "आगे बढ़ने के लिए, निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दें",
|
|
1204
|
+
"title": "प्रपत्रों में आपका स्वागत है"
|
|
1205
|
+
},
|
|
1206
|
+
"label": {
|
|
1207
|
+
"optional": "(वैकल्पिक)",
|
|
1208
|
+
"required": "(आवश्यक)"
|
|
1209
|
+
},
|
|
1210
|
+
"loginHintBlocked": {
|
|
1211
|
+
"message": "कृपया अपने प्रशासक से संपर्क करें।",
|
|
1212
|
+
"title": "हम आपकी पहचान सत्यापित नहीं कर सके।"
|
|
1213
|
+
},
|
|
1214
|
+
"placeholder": {
|
|
1215
|
+
"cpf": "dd.dd.dd-dd",
|
|
1216
|
+
"input": "अपना उत्तर यहाँ लिखें..",
|
|
1217
|
+
"select": "कोई विकल्प चुनें"
|
|
1218
|
+
},
|
|
1219
|
+
"prefill": { "fromId": "आपकी आईडी से" },
|
|
1220
|
+
"questions": {
|
|
1221
|
+
"no": "नहीं",
|
|
1222
|
+
"yes": "हाँ"
|
|
1223
|
+
},
|
|
1224
|
+
"subtitle": "जिन फ़ील्ड्स पर * का निशान लगा है, वे सभी भरना अनिवार्य हैं।",
|
|
1225
|
+
"success": "सफलता!"
|
|
1226
|
+
},
|
|
1227
|
+
"geolocation": {
|
|
1228
|
+
"addressBar": "अपने पता टैब पर, आइकन \"एए\" पर टैप करें",
|
|
1229
|
+
"allowOne": "स्थान अनुमतियाँ दें",
|
|
1230
|
+
"allowPermission": "स्थान की अनुमति दें",
|
|
1231
|
+
"allowTwo": "स्थान अनुमतियाँ",
|
|
1232
|
+
"browser": "ब्राउज़र",
|
|
1233
|
+
"browserSettingsChrome": "ब्राउज़र की सेटिंग खोलें",
|
|
1234
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
1235
|
+
"currentLocation": "आप वर्तमान में इसमें हैं:",
|
|
1236
|
+
"default": "\"सेटिंग्स\" ऐप खोलें और अपने वर्तमान ब्राउज़र के लिए स्थान अनुमतियाँ दें",
|
|
1237
|
+
"determineLocation": "हमें आपका स्थान निर्धारित करने की आवश्यकता है",
|
|
1238
|
+
"enableLocationChrome": "\"स्थान\" सक्षम करें",
|
|
1239
|
+
"error": {
|
|
1240
|
+
"quitProcess": "प्रक्रिया छोड़ें",
|
|
1241
|
+
"title": "आपके स्थान की पुष्टि नहीं हो पा रही है।"
|
|
1242
|
+
},
|
|
1243
|
+
"errorWithQuitProcess": { "subtitle": "कई प्रयासों के बाद भी हम आपकी लोकेशन की पुष्टि नहीं कर पाए। दुर्भाग्यवश, यह चरण आवश्यक है और प्रक्रिया आगे नहीं बढ़ सकती।" },
|
|
1244
|
+
"errorWithSkip": { "subtitle": "कई बार कोशिश करने के बाद भी हम आपकी लोकेशन की पुष्टि नहीं कर पाए। आप इस चरण को छोड़ सकते हैं और इसके बिना प्रक्रिया जारी रख सकते हैं।" },
|
|
1245
|
+
"finish": "खत्म करना",
|
|
1246
|
+
"goBack": "सेटिंग्स पर वापस जाएं और \"सफारी\" या अपना अन्य डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र चुनें",
|
|
1247
|
+
"goBackChrome": "सेटिंग्स पर वापस जाएं और \"क्रोम\" चुनें",
|
|
1248
|
+
"goBackOpera": "सेटिंग्स पर वापस जाएं और \"ओपेरा\" चुनें",
|
|
1249
|
+
"goNavBar": "नेविगेशन बार में जाएं और टैप करें",
|
|
1250
|
+
"goSettings": "सेटिंग्स में जाओ",
|
|
1251
|
+
"goToOne": "वेबसाइट सेटिंग्स पर जाएं",
|
|
1252
|
+
"goToSettingsFirefox": "सेटिंग्स में जाओ\"",
|
|
1253
|
+
"goToSettingsOpera": "\"वेबसाइट सेटिंग\" पर जाएं और स्थान अनुमतियां दें",
|
|
1254
|
+
"goToTwo": "वेबसाइट सेटिंग्स",
|
|
1255
|
+
"locationOn": "सुनिश्चित करें कि \"स्थान सेवाएँ\" चालू है",
|
|
1256
|
+
"locationPermissions": "स्थान अनुमतियाँ",
|
|
1257
|
+
"openPrivacy": "\"गोपनीयता\" खोलें",
|
|
1258
|
+
"openSettings": "खुली सेटिंग\"",
|
|
1259
|
+
"openSettingsAndroid": "\"सेटिंग्स\" ऐप खोलें",
|
|
1260
|
+
"orApps": "(या \"ऐप्स और सूचनाएं\")",
|
|
1261
|
+
"orConfig": "(या \"कॉन्फ़िगर\")",
|
|
1262
|
+
"otherBrowsers": "क्रोम/फ़ायरफ़ॉक्स",
|
|
1263
|
+
"permissions": "अनुमतियां",
|
|
1264
|
+
"privacy": "गोपनीयता > स्थान सेवाएं",
|
|
1265
|
+
"privacySecurity": "\"गोपनीयता एवं सुरक्षा\" खोलें",
|
|
1266
|
+
"quitOnboarding": "ऑनबोर्डिंग छोड़ें",
|
|
1267
|
+
"reminder": "याद रखें, ये चरण आपके फ़ोन के आधार पर भिन्न हो सकते हैं, लेकिन आम तौर पर, वे आपके ऐप्स के लिए स्थान अनुमतियाँ सक्षम करने में आपका मार्गदर्शन करेंगे।",
|
|
1268
|
+
"retry": "पुन: प्रयास करें",
|
|
1269
|
+
"safari": "सफारी",
|
|
1270
|
+
"select": "\"सफारी\" चुनें",
|
|
1271
|
+
"selectAndAllow": "अपना ब्राउज़र चुनें और अनुमति दें",
|
|
1272
|
+
"selectApps": "\"ऐप्स\" चुनें",
|
|
1273
|
+
"selectAppsAndroid": "\"ऐप्स\" या \"ऐप्स और सूचनाएं\" चुनें",
|
|
1274
|
+
"selectBrowser": "अपना ब्राउज़र चुनें",
|
|
1275
|
+
"selectChrome": "\"क्रोम\" चुनें",
|
|
1276
|
+
"selectFirefox": "\"फ़ायरफ़ॉक्स\" चुनें",
|
|
1277
|
+
"selectOpera": "\"ओपेरा\" चुनें",
|
|
1278
|
+
"selectPermissions": "\"अनुमतियाँ\" चुनें",
|
|
1279
|
+
"settings": "समायोजन",
|
|
1280
|
+
"settingsChrome": "\"सेटिंग्स\" ऐप खोलें",
|
|
1281
|
+
"sitePermissionsFirefox": "\"साइट अनुमतियाँ\" पर जाएँ और \"स्थान\" सक्षम करें",
|
|
1282
|
+
"siteSettingsChrome": "\"साइट सेटिंग\" पर जाएं",
|
|
1283
|
+
"skip": "इस स्टेप को छोड़ दें",
|
|
1284
|
+
"tap": "\"स्थान\" पर टैप करें और \"ऐप का उपयोग करते समय\" चुनें",
|
|
1285
|
+
"tapAndroid": "\"अनुमतियाँ\" टैप करें और \"स्थान\" सक्षम करें",
|
|
1286
|
+
"tapIn": "ठोकर मारना",
|
|
1287
|
+
"tapLocationAllow": "\"स्थान\" पर टैप करें और \"अनुमति दें\" चुनें",
|
|
1288
|
+
"tryAgain": { "subtitle": "आपके स्थान का सिग्नल कमजोर या सटीक नहीं हो सकता है। कृपया बेहतर सिग्नल वाले क्षेत्र में जाकर पुनः प्रयास करें।" },
|
|
1289
|
+
"unknown": "अज्ञात"
|
|
1290
|
+
},
|
|
1291
|
+
"geolocationv2": {
|
|
1292
|
+
"addressBar": "अपने एड्रेस बार पर <strong>AA</strong> पर टैप करें",
|
|
1293
|
+
"allowLocationAccess": "स्थान तक पहुँच की अनुमति दें",
|
|
1294
|
+
"allowUsing": "<strong>उपयोग करते समय अनुमति दें</strong> चुनें",
|
|
1295
|
+
"appsBrowser": "<strong>ऐप्स</strong> पर जाएं <strong><arrow/>आपका ब्राउज़र</strong>",
|
|
1296
|
+
"appsChrome": "<strong>ऐप्स</strong> पर जाएं <strong><arrow/>क्रोम</strong>",
|
|
1297
|
+
"appsFirefox": "<strong>ऐप्स</strong> पर जाएं <strong><arrow/>फ़ायरफ़ॉक्स</strong>",
|
|
1298
|
+
"appsOpera": "<strong>ऐप्स</strong> पर जाएं <strong><arrow/>ओपेरा</strong>",
|
|
1299
|
+
"choosePermissions": "<strong>अगली बार पूछें</strong> या <strong>ऐप इस्तेमाल करते समय</strong> चुनें",
|
|
1300
|
+
"desktop": {
|
|
1301
|
+
"chrome": {
|
|
1302
|
+
"step1": "एड्रेस बार में <strong>लॉक आइकन</strong> या <strong>ट्यून आइकन पर</strong> क्लिक करें",
|
|
1303
|
+
"step2": "<strong>साइट सेटिंग्स</strong> पर क्लिक करें",
|
|
1304
|
+
"step3": "<strong>स्थान</strong> ढूंढें और <strong>अनुमति दें</strong> पर स्विच करें",
|
|
1305
|
+
"step4": "इस पेज पर वापस आएं और पेज <strong>को रिफ्रेश करें।</strong>"
|
|
1306
|
+
},
|
|
1307
|
+
"firefox": {
|
|
1308
|
+
"step1": "एड्रेस बार में <strong>लॉक आइकन</strong> पर क्लिक करें",
|
|
1309
|
+
"step2": "<strong>कनेक्शन सुरक्षित है</strong> पर क्लिक करें, फिर <strong>अधिक जानकारी पर</strong> क्लिक करें।",
|
|
1310
|
+
"step3": "<strong>अनुमतियाँ</strong> टैब पर जाएं, <strong>\"अपने स्थान तक पहुंच\" विकल्प</strong> ढूंढें",
|
|
1311
|
+
"step4": "<strong>'डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें'</strong> को अनचेक करें और <strong>'अनुमति दें'</strong> चुनें।",
|
|
1312
|
+
"step5": "इस पेज पर वापस आएं और पेज <strong>को रिफ्रेश करें।</strong>"
|
|
1313
|
+
},
|
|
1314
|
+
"opera": {
|
|
1315
|
+
"step1": "एड्रेस बार में <strong>लॉक आइकन</strong> पर क्लिक करें",
|
|
1316
|
+
"step2": "<strong>साइट सेटिंग्स</strong> पर क्लिक करें",
|
|
1317
|
+
"step3": "<strong>स्थान</strong> ढूंढें और <strong>अनुमति दें</strong> में बदलें",
|
|
1318
|
+
"step4": "इस पेज पर वापस आएं और पेज <strong>को रिफ्रेश करें।</strong>"
|
|
1319
|
+
},
|
|
1320
|
+
"safari": {
|
|
1321
|
+
"step1": "<strong>Safari</strong> मेनू खोलें, फिर <strong>सेटिंग्स पर जाएं।</strong>",
|
|
1322
|
+
"step2": "<strong>वेबसाइट</strong> टैब पर जाएं",
|
|
1323
|
+
"step3": "साइडबार में <strong>लोकेशन पर</strong> क्लिक करें",
|
|
1324
|
+
"step4": "इस वेबसाइट को <strong>अनुमति दें</strong> पर सेट करें",
|
|
1325
|
+
"step5": "इस पेज पर वापस आएं और पेज <strong>को रिफ्रेश करें।</strong>"
|
|
1326
|
+
}
|
|
1327
|
+
},
|
|
1328
|
+
"determineLocation": "हमें आपके वर्तमान स्थान का निर्धारण करने की आवश्यकता है",
|
|
1329
|
+
"goBackSafari": "<strong>सेटिंग्स</strong> पर वापस जाएं <strong><arrow/>सफारी</strong>",
|
|
1330
|
+
"instructions": { "allowLocation": "स्थान अनुमतियाँ दें" },
|
|
1331
|
+
"locationOn": "सुनिश्चित करें कि <strong>स्थान सेवाएँ</strong> चालू हैं",
|
|
1332
|
+
"openSettings": "खुली <strong>सेटिंग</strong>",
|
|
1333
|
+
"openSettingsAndroid": "अपनी <strong>डिवाइस सेटिंग</strong> खोलें",
|
|
1334
|
+
"permissionsLocation": "<strong>अनुमतियाँ</strong> टैप करें <strong><arrow/>जगह</strong>",
|
|
1335
|
+
"privacySecurity": "<strong>गोपनीयता और सुरक्षा</strong> खोलें",
|
|
1336
|
+
"refreshPage": "पृष्ठ ताज़ा करें",
|
|
1337
|
+
"returnAndRefresh": "यहां वापस आएं और <strong>पेज रिफ्रेश करें</strong>",
|
|
1338
|
+
"scrollDownChrome": "नीचे स्क्रॉल करें और <strong>Chrome</strong> पर टैप करें",
|
|
1339
|
+
"scrollDownFirefox": "नीचे स्क्रॉल करें और <strong>फ़ायरफ़ॉक्स</strong> पर टैप करें",
|
|
1340
|
+
"scrollDownOpera": "नीचे स्क्रॉल करें और <strong>ओपेरा</strong> पर टैप करें",
|
|
1341
|
+
"skip": "इस स्टेप को छोड़ दें",
|
|
1342
|
+
"tapLocation": "<strong>स्थान</strong> टैप करें",
|
|
1343
|
+
"tapLocationAllow": "<strong>स्थान पर</strong> टैप करें और <strong>अनुमति दें</strong> चुनें",
|
|
1344
|
+
"tapSettings": "<strong>वेबसाइट सेटिंग्स पर</strong> टैप करें <strong><arrow/><br>स्थान अनुमतियाँ दें</strong>"
|
|
1345
|
+
},
|
|
1346
|
+
"hello": { "home": {
|
|
1347
|
+
"login": "चेहरा लॉगिन करने का प्रयास करें",
|
|
1348
|
+
"signUp": "साइन अप करें"
|
|
1349
|
+
} },
|
|
1350
|
+
"hold": { "hold": "आईडी को पकड़ें और कोशिश करें कि उसके किसी भी हिस्से को कवर न करें" },
|
|
1351
|
+
"home": {
|
|
1352
|
+
"goToSettings": "सेटिंग्स पर जाएं",
|
|
1353
|
+
"language": "भाषा",
|
|
1354
|
+
"logo": "इनकोड लोगो",
|
|
1355
|
+
"region": "क्षेत्र",
|
|
1356
|
+
"settingUp": "की स्थापना",
|
|
1357
|
+
"start": "शुरू"
|
|
1358
|
+
},
|
|
1359
|
+
"hospital": {
|
|
1360
|
+
"signatureFullNamePatient": {
|
|
1361
|
+
"subtitle": "दस्तावेजों पर अपना पूरा हस्ताक्षर नाम बनाने के लिए कृपया बॉक्स में साइन इन करें",
|
|
1362
|
+
"title": "<1>रोगी का पूरा नाम दर्ज करें</1>"
|
|
1363
|
+
},
|
|
1364
|
+
"signatureFullNameRepresentative2": {
|
|
1365
|
+
"subtitle": "दस्तावेजों पर अपना पूरा हस्ताक्षर नाम बनाने के लिए कृपया बॉक्स में साइन इन करें",
|
|
1366
|
+
"title": "<1>रोगी प्रतिनिधि का पूरा नाम दर्ज करें 2</1>"
|
|
1367
|
+
},
|
|
1368
|
+
"signatureFullNameRepresentative3": {
|
|
1369
|
+
"subtitle": "दस्तावेजों पर अपना पूरा हस्ताक्षर नाम बनाने के लिए कृपया बॉक्स में साइन इन करें",
|
|
1370
|
+
"title": "<1>रोगी प्रतिनिधि का पूरा नाम दर्ज करें 3</1>"
|
|
1371
|
+
},
|
|
1372
|
+
"signatureFullNameRepresentative4": {
|
|
1373
|
+
"subtitle": "दस्तावेजों पर अपना पूरा हस्ताक्षर नाम बनाने के लिए कृपया बॉक्स में साइन इन करें",
|
|
1374
|
+
"title": "<1>रोगी प्रतिनिधि का पूरा नाम दर्ज करें 4</1>"
|
|
1375
|
+
},
|
|
1376
|
+
"signatureFullNameRepresentative": {
|
|
1377
|
+
"subtitle": "दस्तावेजों पर अपना पूरा हस्ताक्षर नाम बनाने के लिए कृपया बॉक्स में साइन इन करें",
|
|
1378
|
+
"title": "<1>रोगी प्रतिनिधि का पूरा नाम दर्ज करें</1>"
|
|
1379
|
+
},
|
|
1380
|
+
"signaturePatient": {
|
|
1381
|
+
"subtitle": "अपना डिजिटल हस्ताक्षर बनाने और दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने में सक्षम होने के लिए बॉक्स में हस्ताक्षर करें",
|
|
1382
|
+
"title": "<1>रोगी का डिजिटल हस्ताक्षर</1>"
|
|
1383
|
+
},
|
|
1384
|
+
"signatureRepresentative2": {
|
|
1385
|
+
"subtitle": "अपना डिजिटल हस्ताक्षर बनाने और दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने में सक्षम होने के लिए बॉक्स में हस्ताक्षर करें",
|
|
1386
|
+
"title": "<1>रोगी प्रतिनिधि का डिजिटल हस्ताक्षर 2</1>"
|
|
1387
|
+
},
|
|
1388
|
+
"signatureRepresentative3": {
|
|
1389
|
+
"subtitle": "अपना डिजिटल हस्ताक्षर बनाने और दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने में सक्षम होने के लिए बॉक्स में हस्ताक्षर करें",
|
|
1390
|
+
"title": "<1>रोगी प्रतिनिधि के डिजिटल हस्ताक्षर 3</1>"
|
|
1391
|
+
},
|
|
1392
|
+
"signatureRepresentative4": {
|
|
1393
|
+
"subtitle": "अपना डिजिटल हस्ताक्षर बनाने और दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने में सक्षम होने के लिए बॉक्स में हस्ताक्षर करें",
|
|
1394
|
+
"title": "<1>रोगी प्रतिनिधि का डिजिटल हस्ताक्षर 4</1>"
|
|
1395
|
+
},
|
|
1396
|
+
"signatureRepresentative": {
|
|
1397
|
+
"subtitle": "अपना डिजिटल हस्ताक्षर बनाने और दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने में सक्षम होने के लिए बॉक्स में हस्ताक्षर करें",
|
|
1398
|
+
"title": "<1>रोगी प्रतिनिधि का डिजिटल हस्ताक्षर</1>"
|
|
1399
|
+
}
|
|
1400
|
+
},
|
|
1401
|
+
"identityReuse": {
|
|
1402
|
+
"badge": {
|
|
1403
|
+
"recommended": "अनुशंसित",
|
|
1404
|
+
"slowest": "धीमी"
|
|
1405
|
+
},
|
|
1406
|
+
"cta": {
|
|
1407
|
+
"confirm": "त्वरित सत्यापन के साथ आगे बढ़ें",
|
|
1408
|
+
"continue": "त्वरित सत्यापन के साथ आगे बढ़ें",
|
|
1409
|
+
"retry": "पुनः प्रयास करें",
|
|
1410
|
+
"scanNew": "आईडी का उपयोग करके सत्यापित करें",
|
|
1411
|
+
"skip": "छोडना",
|
|
1412
|
+
"verify": "आईडी का उपयोग करके सत्यापित करें"
|
|
1413
|
+
},
|
|
1414
|
+
"description": "हम आपके सत्यापन को पूरा करने के लिए केवल {{companyName}} द्वारा अनुरोधित डेटा ही स्थानांतरित करेंगे।",
|
|
1415
|
+
"errorTitle": "कुछ गलत हो गया",
|
|
1416
|
+
"loading": "आपकी जानकारी लोड हो रही है...",
|
|
1417
|
+
"scanANewDocument": "एक नया दस्तावेज़ स्कैन करें",
|
|
1418
|
+
"subtitle": "आपने पहले हमारे एक पार्टनर के साथ सत्यापन किया था। समय बचाने और तेजी से सत्यापन करने के लिए अपना डेटा साझा करें।",
|
|
1419
|
+
"title": "तेज़ सत्यापन के लिए अपनी जानकारी साझा करें।",
|
|
1420
|
+
"verified": "सत्यापित"
|
|
1421
|
+
},
|
|
1422
|
+
"idOcr": {
|
|
1423
|
+
"loadingSubtitle": "हम आपकी पहचान सत्यापित कर रहे हैं।",
|
|
1424
|
+
"successTitle": "पहचान सफलतापूर्वक सत्यापित हो गई",
|
|
1425
|
+
"title": "कृपया अपना डेटा जांचें"
|
|
1426
|
+
},
|
|
1427
|
+
"idv2": {
|
|
1428
|
+
"ageVerificationPage": {
|
|
1429
|
+
"ageVerification": "आयु सत्यापन",
|
|
1430
|
+
"Continue": "जारी रखना",
|
|
1431
|
+
"showYourIdAndScanIt": "अपना पहचान पत्र दिखाएं और उसे स्कैन करें",
|
|
1432
|
+
"step1of3": "चरण 1/3: ",
|
|
1433
|
+
"step2of3": "चरण 2/3: ",
|
|
1434
|
+
"step3of3": "चरण 3 का 3: ",
|
|
1435
|
+
"TheRestOfYourInformationWillBeDeletedToEnsureYourPrivacy": "आपकी गोपनीयता सुनिश्चित करने के लिए आपकी शेष जानकारी हटा दी जाएगी",
|
|
1436
|
+
"weNeedToScanYourIDToKnowYourAge": "आपकी उम्र जानने के लिए हमें आपकी आईडी स्कैन करनी होगी",
|
|
1437
|
+
"weOnlyUseTheDateOfBirthInformation": "हम केवल जन्मतिथि की जानकारी का उपयोग करते हैं"
|
|
1438
|
+
},
|
|
1439
|
+
"backTutorial": {
|
|
1440
|
+
"disclaimer": "कैप्चर स्वचालित रूप से हो जाएगा",
|
|
1441
|
+
"subtitle": "सुनिश्चित करें कि आपकी आईडी पढ़ने योग्य है",
|
|
1442
|
+
"title": "अपनी आईडी का पिछला भाग दिखाएँ"
|
|
1443
|
+
},
|
|
1444
|
+
"barCodeDetection": {
|
|
1445
|
+
"processingSubtitle": "हम आपकी पहचान सत्यापित कर रहे हैं",
|
|
1446
|
+
"processingTitle": "एक सेकंड के लियॆ रोको..."
|
|
1447
|
+
},
|
|
1448
|
+
"capture": {
|
|
1449
|
+
"allDataIsEncrypted": "सभी डेटा एन्क्रिप्टेड है",
|
|
1450
|
+
"autoCapture": "कैप्चर स्वचालित रूप से हो जाएगा",
|
|
1451
|
+
"dontMove": "कुछ सेकंड के लिए अपना पहचान पत्र न हिलाएं",
|
|
1452
|
+
"expiredId": {
|
|
1453
|
+
"idScanFailed": "आईडी स्कैन विफल रहा",
|
|
1454
|
+
"pleaseTryWithADifferentId": "कृपया किसी दूसरे दस्तावेज़ से प्रयास करें"
|
|
1455
|
+
},
|
|
1456
|
+
"fillFrame": "फ़्रेम को अपने पहचान पत्र से भरें",
|
|
1457
|
+
"fillFrameBack": "अपनी आईडी के पीछे फ्रेम लगाएं",
|
|
1458
|
+
"fillFrameFront": "अपनी आईडी के सामने वाले हिस्से को फ्रेम करें",
|
|
1459
|
+
"fillFramePassport": "फ़्रेम को अपने पासपोर्ट से भरें",
|
|
1460
|
+
"holdOn": { "subtitle": "हम आपकी पहचान सत्यापित कर रहे हैं।" },
|
|
1461
|
+
"manualCapture": {
|
|
1462
|
+
"ariaLabel": "मैनुअल कैप्चर",
|
|
1463
|
+
"captureBack": "अपने पहचान पत्र के पीछे की तस्वीर लें",
|
|
1464
|
+
"captureFront": "अपने पहचान पत्र के सामने वाले हिस्से की तस्वीर खींच लें।",
|
|
1465
|
+
"capturePassport": "अपने पासपोर्ट की तस्वीर लें",
|
|
1466
|
+
"modeSwitchAriaAnnouncement": "अब मैन्युअल कैप्चर मोड का उपयोग करें। फोटो खींचने के लिए बटन दबाएं।",
|
|
1467
|
+
"pressButton": "फोटो खींचने के लिए बटन दबाएं",
|
|
1468
|
+
"title": "मैनुअल कैप्चर बटन"
|
|
1469
|
+
},
|
|
1470
|
+
"notifications": {
|
|
1471
|
+
"blur": {
|
|
1472
|
+
"description": "ज़ूम इन या ज़ूम आउट करें, या ID पर टैप करें",
|
|
1473
|
+
"title": "पहचान बहुत धुंधली है"
|
|
1474
|
+
},
|
|
1475
|
+
"expiredId": "समाप्त हो चुके पहचान पत्र दस्तावेज़",
|
|
1476
|
+
"glare": {
|
|
1477
|
+
"description": "प्रतिबिंबों से बचने के लिए बेहतर प्रकाश व्यवस्था का उपयोग करें",
|
|
1478
|
+
"title": "चकाचौंध के साथ पहचान"
|
|
1479
|
+
},
|
|
1480
|
+
"idScanFailed": "आईडी स्कैन विफल रहा",
|
|
1481
|
+
"notAligned": {
|
|
1482
|
+
"description": "अपनी आईडी को फ्रेम के अंदर केन्द्रित करें",
|
|
1483
|
+
"title": "आईडी संरेखित नहीं है"
|
|
1484
|
+
},
|
|
1485
|
+
"showBack": {
|
|
1486
|
+
"description": "अपनी आईडी को पलटकर उसका उल्टा भाग दिखाएँ",
|
|
1487
|
+
"title": "आईडी का पिछला भाग दिखाएं"
|
|
1488
|
+
},
|
|
1489
|
+
"showFront": {
|
|
1490
|
+
"description": "अपने पहचान पत्र को पलटकर उसका सामने वाला भाग दिखाएं।",
|
|
1491
|
+
"title": "आईडी का अगला भाग दिखाएं"
|
|
1492
|
+
},
|
|
1493
|
+
"useDifferent": "एक अलग आईडी का उपयोग करें"
|
|
1494
|
+
},
|
|
1495
|
+
"passport": {
|
|
1496
|
+
"subtitle": "सुनिश्चित करें कि आपका पासपोर्ट पठनीय है",
|
|
1497
|
+
"title": "अपना पासपोर्ट स्कैन करें"
|
|
1498
|
+
},
|
|
1499
|
+
"processing": {
|
|
1500
|
+
"analyzing": "विश्लेषण...",
|
|
1501
|
+
"attemptRemainingLabel": "शेष प्रयास",
|
|
1502
|
+
"attemptsRemaining": "{{attempts}} / {{maxAttempts}} प्रयास शेष",
|
|
1503
|
+
"attemptsRemainingLabel": "शेष प्रयास",
|
|
1504
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
1505
|
+
"error": "गलती",
|
|
1506
|
+
"errors": {
|
|
1507
|
+
"classification": {
|
|
1508
|
+
"subtitle": "कृपया सुनिश्चित करें कि संपूर्ण पहचान पत्र दिखाई दे रहा हो और अच्छी रोशनी हो",
|
|
1509
|
+
"subtitlePassport": "कृपया सुनिश्चित करें कि पूरा पासपोर्ट स्पष्ट रूप से दिखाई दे और उस पर पर्याप्त रोशनी हो।",
|
|
1510
|
+
"title": "आईडी सत्यापन विफल",
|
|
1511
|
+
"titlePassport": "पासपोर्ट सत्यापन विफल रहा"
|
|
1512
|
+
},
|
|
1513
|
+
"default": {
|
|
1514
|
+
"subtitle": "कृपया पुन: प्रयास करें",
|
|
1515
|
+
"title": "वहां एक समस्या थी"
|
|
1516
|
+
},
|
|
1517
|
+
"glare": {
|
|
1518
|
+
"subtitle": "प्रतिबिंब को न्यूनतम करने के लिए आईडी को थोड़ा ऊपर या नीचे झुकाएं",
|
|
1519
|
+
"title": "चकाचौंध मौजूद"
|
|
1520
|
+
},
|
|
1521
|
+
"readability": {
|
|
1522
|
+
"subtitle": "अपने फ़ोन को स्थिर रखकर कैमरे का कंपन कम करें",
|
|
1523
|
+
"title": "जानकारी पढ़ने योग्य नहीं है"
|
|
1524
|
+
},
|
|
1525
|
+
"sharpness": {
|
|
1526
|
+
"subtitle": "जब तक छवि फ़ोकस न हो जाए, तब तक ID को अपने फ़ोन से दूर या पास ले जाएँ",
|
|
1527
|
+
"title": "धुंधला वर्तमान"
|
|
1528
|
+
},
|
|
1529
|
+
"unacceptable": {
|
|
1530
|
+
"subtitle": "स्वीकृत सूची से किसी भिन्न आईडी का उपयोग करें:",
|
|
1531
|
+
"title": "पहचान पत्र दस्तावेज़ स्वीकार नहीं किया जाएगा"
|
|
1532
|
+
},
|
|
1533
|
+
"upload": {
|
|
1534
|
+
"subtitle": "अपने कनेक्शन की जांच करें और पुन: प्रयास करें",
|
|
1535
|
+
"title": "आईडी स्कैन विफल"
|
|
1536
|
+
},
|
|
1537
|
+
"wrongSide": {
|
|
1538
|
+
"back": { "subtitle": "आईडी के पीछे वाले हिस्से को कैप्चर करें" },
|
|
1539
|
+
"front": { "subtitle": "आईडी के सामने वाले हिस्से को कैप्चर करें" },
|
|
1540
|
+
"title": "गलत आईडी पक्ष कैप्चर किया गया"
|
|
1541
|
+
}
|
|
1542
|
+
},
|
|
1543
|
+
"noAttemptsRemaining": "कोई प्रयास शेष नहीं",
|
|
1544
|
+
"processing": "प्रसंस्करण...",
|
|
1545
|
+
"scanBack": "पीछे स्कैन करें",
|
|
1546
|
+
"scanFront": "सामने स्कैन करें",
|
|
1547
|
+
"success": "सफलता",
|
|
1548
|
+
"successBackSubtitle": "आगे है",
|
|
1549
|
+
"successBackSubtitleScanFront": "अब आइए सामने वाले हिस्से पर कब्जा करें",
|
|
1550
|
+
"successFrontSubtitle": "अब आइये पीछे का दृश्य लें",
|
|
1551
|
+
"successTitle": "सफलतापूर्वक संसाधित!",
|
|
1552
|
+
"tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
|
|
1553
|
+
"uploading": "अपलोड हो रहा है...",
|
|
1554
|
+
"verifying": "सत्यापन किया जा रहा है..."
|
|
1555
|
+
},
|
|
1556
|
+
"resultPreview": {
|
|
1557
|
+
"subtitle": "अपने कैप्चर को बेहतर बनाना...",
|
|
1558
|
+
"title": "सफलतापूर्वक कब्जा कर लिया गया"
|
|
1559
|
+
},
|
|
1560
|
+
"takingPhoto": "फ़ोटो लेना...",
|
|
1561
|
+
"v2": {
|
|
1562
|
+
"autoCapture": "फोटो अपने आप खींची जाएगी",
|
|
1563
|
+
"fillFrameBack": "फ्रेम में अपनी बैक आईडी भरें।",
|
|
1564
|
+
"fillFrameFront": "फ्रेम में अपनी आईडी भरें"
|
|
1565
|
+
},
|
|
1566
|
+
"wrongSide": {
|
|
1567
|
+
"backHint": "बैक-आईडी-संकेत",
|
|
1568
|
+
"frontHint": "फ्रंट-आईडी-संकेत"
|
|
1569
|
+
}
|
|
1570
|
+
},
|
|
1571
|
+
"chooser": {
|
|
1572
|
+
"appleWallet": "एप्पल वॉलेट",
|
|
1573
|
+
"chooseHowToVerifyTitle": "सत्यापन का तरीका चुनें",
|
|
1574
|
+
"deviceWalletTag": "तुरंत",
|
|
1575
|
+
"digitalIdButtonTitle": "डिजिटल आईडी",
|
|
1576
|
+
"digitalIdRedirectButtonTitle": "डिजिटल आईडी",
|
|
1577
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "डिजिटल आईडी अपलोड करें",
|
|
1578
|
+
"googleWallet": "गूगल वॉलेट",
|
|
1579
|
+
"idButtonDescription": "राष्ट्रीय पहचान पत्र, या ड्राइविंग लाइसेंस",
|
|
1580
|
+
"idButtonTitle": "पहचान पत्र",
|
|
1581
|
+
"loadingDigitalWallet": "डिजिटल वॉलेट लोड हो रहा है...",
|
|
1582
|
+
"manualUploadButtonTitle": "अपलोड आईडी",
|
|
1583
|
+
"passportButtonDescription": "आपका देश पासपोर्ट",
|
|
1584
|
+
"passportButtonTitle": "पासपोर्ट",
|
|
1585
|
+
"title": "स्कैनिंग के लिए दस्तावेज़ चुनें"
|
|
1586
|
+
},
|
|
1587
|
+
"commonIssues": {
|
|
1588
|
+
"firstStep": "1. फ्रेम को अपनी आईडी से भरें",
|
|
1589
|
+
"firstStepPassport": "1. फ्रेम में अपना पासपोर्ट लगाएं।",
|
|
1590
|
+
"secondStep": "2. बटन दबाएँ"
|
|
1591
|
+
},
|
|
1592
|
+
"deepsightPermissions": {
|
|
1593
|
+
"subtitle": "अनुमति",
|
|
1594
|
+
"title": "कैमरा और गति की अनुमति दें "
|
|
1595
|
+
},
|
|
1596
|
+
"digilocker": {
|
|
1597
|
+
"consentDeniedDescription": "DigiLocker के माध्यम से दस्तावेज़ साझा करने की सहमति नहीं दी गई है। आप पुनः प्रयास कर सकते हैं या सत्यापन का कोई अन्य तरीका चुन सकते हैं।",
|
|
1598
|
+
"consentDeniedTitle": "सहमति अस्वीकृत",
|
|
1599
|
+
"openingDigilockerForAuthentication": "प्रमाणीकरण के लिए डिजिलॉकर खोला जा रहा है...",
|
|
1600
|
+
"sessionErrorDescription": "सत्र को पुनः स्थापित करने में असमर्थ। कृपया सत्यापन प्रक्रिया पुनः आरंभ करें।",
|
|
1601
|
+
"sessionErrorTitle": "सत्र त्रुटि",
|
|
1602
|
+
"takingYouToDigilocker": "हम आपको डिजिलॉकर पर ले जा रहे हैं...",
|
|
1603
|
+
"timeoutDescription": "डिजिलॉकर अनुरोध अपेक्षित समय के भीतर पूरा नहीं हुआ। कृपया पुनः प्रयास करें या सत्यापन का कोई वैकल्पिक तरीका चुनें।",
|
|
1604
|
+
"timeoutTitle": "सत्र का समय समाप्त हो गया..",
|
|
1605
|
+
"verificationCompleteTitle": "पहचान सफलतापूर्वक सत्यापित हो गई"
|
|
1606
|
+
},
|
|
1607
|
+
"digitalIdRedirect": {
|
|
1608
|
+
"failureScreen": {
|
|
1609
|
+
"authenticationFailed": {
|
|
1610
|
+
"subtitle": "आपका बैंक आपकी पहचान की पुष्टि नहीं कर सका। कृपया पुनः प्रयास करें।",
|
|
1611
|
+
"title": "हम आपकी पहचान की पुष्टि नहीं कर सके।"
|
|
1612
|
+
},
|
|
1613
|
+
"canceled": {
|
|
1614
|
+
"subtitle": "आपने अपने बैंक के साथ सत्यापन रद्द कर दिया है। आप दोबारा कोशिश कर सकते हैं या किसी अन्य तरीके से आगे बढ़ सकते हैं।",
|
|
1615
|
+
"title": "सत्यापन रद्द कर दिया गया"
|
|
1616
|
+
},
|
|
1617
|
+
"generic": {
|
|
1618
|
+
"subtitle": "कृपया पुन: प्रयास करें।",
|
|
1619
|
+
"title": "कुछ गलत हो गया"
|
|
1620
|
+
},
|
|
1621
|
+
"sessionExpired": {
|
|
1622
|
+
" subtitle": "सत्यापन प्रक्रिया में बहुत अधिक समय लग गया और इसकी समय सीमा समाप्त हो गई। जारी रखने के लिए पुनः आरंभ करें।",
|
|
1623
|
+
"title": "सत्यापन का समय समाप्त हो गया"
|
|
1624
|
+
},
|
|
1625
|
+
"technicalError": {
|
|
1626
|
+
"subtitle": "कोई तकनीकी समस्या आ गई है। कृपया कुछ देर बाद पुनः प्रयास करें।",
|
|
1627
|
+
"title": "कुछ गलत हो गया"
|
|
1628
|
+
},
|
|
1629
|
+
" useAnotherMethod": "किसी अन्य विधि का प्रयोग करें",
|
|
1630
|
+
"useAnotherMethod": "किसी अन्य विधि का प्रयोग करें",
|
|
1631
|
+
"verificationFailed": {
|
|
1632
|
+
"subtitle": "इस विधि से आपकी पहचान सत्यापित नहीं हो सकी। कृपया कोई और तरीका अपनाएँ।",
|
|
1633
|
+
"title": "सत्यापन असफल रहा"
|
|
1634
|
+
}
|
|
1635
|
+
},
|
|
1636
|
+
"successScreen": {
|
|
1637
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
1638
|
+
"subtitle": "आपके बैंक द्वारा आपकी पुष्टि हो चुकी है। चलिए आगे बढ़ते हैं।",
|
|
1639
|
+
"title": "पहचान सत्यापित हो गई"
|
|
1640
|
+
}
|
|
1641
|
+
},
|
|
1642
|
+
"digitalIdUpload": {
|
|
1643
|
+
"analyzing": "विश्लेषण...",
|
|
1644
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
1645
|
+
"digitalIdUploadButtonTitle": "डिजिटल आईडी अपलोड करें",
|
|
1646
|
+
"errorScreen": {
|
|
1647
|
+
"pleaseTryScanning": " कृपया किसी अन्य दस्तावेज़ को स्कैन करने का प्रयास करें",
|
|
1648
|
+
"previewAriaLabel": "दस्तावेज़ पूर्वावलोकन",
|
|
1649
|
+
"scanId": "अपनी आईडी स्कैन करें",
|
|
1650
|
+
"thisIdMustBeScanned": "इस आईडी को स्कैन किया जाना चाहिए"
|
|
1651
|
+
},
|
|
1652
|
+
"fileTooLargeScreen": {
|
|
1653
|
+
"cta": "कोई दूसरी फ़ाइल चुनें",
|
|
1654
|
+
"subtitle": "चुनी गई फ़ाइल 5 MB से बड़ी है, कृपया इससे छोटी फ़ाइल अपलोड करें।",
|
|
1655
|
+
"title": "फ़ाइल बहुत बड़ी है"
|
|
1656
|
+
},
|
|
1657
|
+
"loadingSuccess": { "letsContinue": "आगे है" },
|
|
1658
|
+
"reviewScreen": {
|
|
1659
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
1660
|
+
"description": "सत्यापन प्रक्रिया जारी रखने से पहले सुनिश्चित करें कि यह सही फ़ाइल है।",
|
|
1661
|
+
"previewAriaLabel": "दस्तावेज़ पूर्वावलोकन",
|
|
1662
|
+
"replaceButton": "फ़ाइल बदलें",
|
|
1663
|
+
"replaceFileButton": "जारी रखना",
|
|
1664
|
+
"title": "दस्तावेज़ की समीक्षा करें"
|
|
1665
|
+
},
|
|
1666
|
+
"screenDescription": "आपकी जानकारी, चित्र और क्यूआर कोड के साथ सरकार द्वारा जारी पीडीएफ फाइल",
|
|
1667
|
+
"screenTitle": "डिजिटल आईडी अपलोड करें",
|
|
1668
|
+
"successfullyProcessed": "सफलतापूर्वक संसाधित!",
|
|
1669
|
+
"supportedFileTypesCopy": "पीडीएफ फाइल या जेपीजी, पीएनजी फोटो",
|
|
1670
|
+
"unknownDocumentTypeScreen": { "errorTitle": "आपकी आईडी सत्यापित नहीं की जा सकी" },
|
|
1671
|
+
"wrongDocumentType": "पहचान पत्र दस्तावेज़ स्वीकार नहीं किया जाएगा",
|
|
1672
|
+
"wrongDocumentTypeScreen": {
|
|
1673
|
+
"errorSubtitle": "स्वीकृत सूची से भिन्न आईडी का उपयोग करें:",
|
|
1674
|
+
"errorTitle": "पहचान पत्र दस्तावेज़ स्वीकार नहीं किया जाएगा",
|
|
1675
|
+
"tryAgainButton": "पुनः प्रयास करें"
|
|
1676
|
+
}
|
|
1677
|
+
},
|
|
1678
|
+
"flipAnimation": {
|
|
1679
|
+
"subtitleToBack": "अपने आईडी कार्ड को पलटकर उसके पिछले हिस्से को स्कैन करें।",
|
|
1680
|
+
"title": "अपनी आईडी का पिछला भाग दिखाएं",
|
|
1681
|
+
"titleToFront": "अपने पहचान पत्र का अगला भाग दिखाएँ"
|
|
1682
|
+
},
|
|
1683
|
+
"manualUploadLoading": { "subtitle": "आपकी फ़ाइल अपलोड हो रही है" },
|
|
1684
|
+
"needHelp": { "open": "मदद की आवश्यकता है मोडल खोलें" },
|
|
1685
|
+
"permissions": {
|
|
1686
|
+
"alertAlt": "फर्जी अनुमति चेतावनी",
|
|
1687
|
+
"allow": "ठीक है, अनुमति दें",
|
|
1688
|
+
"allowEveryTime": "हर बार अनुमति दें",
|
|
1689
|
+
"allowOnlyWhileUsingTheApp": "ऐप का उपयोग करते समय ही अनुमति दें",
|
|
1690
|
+
"allowPermissions": "अनुमति दें",
|
|
1691
|
+
"allowPermissionsV2": "कैमरा एक्सेस की अनुमति दें",
|
|
1692
|
+
"allowV2": "अनुमति दें",
|
|
1693
|
+
"denied": {
|
|
1694
|
+
"allow": "अनुमति दें",
|
|
1695
|
+
"ask": "पूछना",
|
|
1696
|
+
"browser": "ब्राउज़र",
|
|
1697
|
+
"camera": "कैमरा",
|
|
1698
|
+
"cameraAllow": "कैमरा<arrow/> अनुमति दें",
|
|
1699
|
+
"cameraFindSiteAllow": "कैमरा<arrow/> साइट खोजें<arrow/> अनुमति दें",
|
|
1700
|
+
"changeTo": "में बदलो",
|
|
1701
|
+
"chrome": {
|
|
1702
|
+
"fifthStep": "फिर, <strong>पेज को रीफ्रेश करें</strong>",
|
|
1703
|
+
"firstStep": "वेबसाइट के ऊपर बाईं ओर <strong>लॉक बटन पर क्लिक करें</strong>",
|
|
1704
|
+
"fourthStep": "इसे क्लिक करें, और <strong>अनुमति दें</strong> चुनें",
|
|
1705
|
+
"secondStep": "एक छोटा मेनू खुलेगा",
|
|
1706
|
+
"thirdStep": "<strong>कैमरा</strong> देखें"
|
|
1707
|
+
},
|
|
1708
|
+
"dots": "तीन बिंदु",
|
|
1709
|
+
"firefox": {
|
|
1710
|
+
"fifthStep": "फिर, <strong>पेज को रीफ्रेश करें</strong>",
|
|
1711
|
+
"firstStep": "<strong>कैमरा</strong> या <strong>लॉक</strong> आइकन पर क्लिक करें",
|
|
1712
|
+
"fourthStep": "इसे क्लिक करें, और <strong>अनुमति दें</strong> चुनें",
|
|
1713
|
+
"secondStep": "एक मेनू खुलेगा",
|
|
1714
|
+
"thirdStep": "<strong>कैमरा</strong> देखें"
|
|
1715
|
+
},
|
|
1716
|
+
"onDevice": "उपकरण पर",
|
|
1717
|
+
"open": "खुला",
|
|
1718
|
+
"opera": {
|
|
1719
|
+
"appsOpera": "ऐप्स<arrow/> ओपेरा",
|
|
1720
|
+
"fifthStep": "फिर, <strong>पेज को रीफ्रेश करें</strong>",
|
|
1721
|
+
"firstStep": "<strong>लॉक</strong> आइकन पर क्लिक करें",
|
|
1722
|
+
"fourthStep": "इसे क्लिक करें, और <strong>अनुमति दें</strong> चुनें",
|
|
1723
|
+
"secondStep": "एक छोटा मेनू खुलेगा",
|
|
1724
|
+
"thirdStep": "<strong>कैमरा</strong> देखें"
|
|
1725
|
+
},
|
|
1726
|
+
"or": "या",
|
|
1727
|
+
"permissionsCamera": "अनुमतियाँ<arrow/> कैमरा",
|
|
1728
|
+
"persmissionsCamera": "अनुमतियाँ<arrow/> कैमरा",
|
|
1729
|
+
"refreshPage": "पेज ताज़ा करें",
|
|
1730
|
+
"return": "यहां वापस आएं और दबाएं",
|
|
1731
|
+
"returnPress": "वापस लौटें और दबाएँ",
|
|
1732
|
+
"safari": {
|
|
1733
|
+
"fifthStep": "इसे क्लिक करें, और <strong>अनुमति दें</strong> चुनें",
|
|
1734
|
+
"firstStep": "ऊपर बाईं ओर, <strong>Safari</strong> पर क्लिक करें",
|
|
1735
|
+
"fourthStep": "<strong>कैमरा</strong> कहां लिखा है, उसे ढूंढें",
|
|
1736
|
+
"secondStep": "<strong>इस वेबसाइट के लिए सेटिंग्स पर क्लिक करें...</strong>",
|
|
1737
|
+
"sixthStep": "फिर, <strong>पेज को रीफ्रेश करें</strong>",
|
|
1738
|
+
"thirdStep": "एक बॉक्स पॉप अप होगा"
|
|
1739
|
+
},
|
|
1740
|
+
"scroll": "चयन करने के लिए नीचे स्क्रॉल करें",
|
|
1741
|
+
"settings": "सेटिंग्स",
|
|
1742
|
+
"settingsApp": "सेटिंग्स ऐप",
|
|
1743
|
+
"setTo": "करने के लिए सेट",
|
|
1744
|
+
"sitePermissions": "साइट अनुमतियाँ",
|
|
1745
|
+
"sitesAndDownloads": "साइटें और डाउनलोड",
|
|
1746
|
+
"siteSettings": "सेटिंग्स<arrow/> साइट सेटिंग्स",
|
|
1747
|
+
"tap": "नल",
|
|
1748
|
+
"title": "इनकोड को अपने कैमरे तक पहुंच की अनुमति देने के लिए अगले चरणों का पालन करें",
|
|
1749
|
+
"topRight": "ऊपर दाईं ओर",
|
|
1750
|
+
"yourBrowser": "आपका ब्राउज़र"
|
|
1751
|
+
},
|
|
1752
|
+
"description": "प्रक्रिया पूरी करने के लिए",
|
|
1753
|
+
"dontAllow": "अनुमति न दें",
|
|
1754
|
+
"inOrderToCompleteTheProcess": "प्रक्रिया को पूरा करने के लिए",
|
|
1755
|
+
"learnMore": "और अधिक जानें",
|
|
1756
|
+
"learnMorePage": {
|
|
1757
|
+
"alert": "चेतावनी फर्जी केंद्रित",
|
|
1758
|
+
"allowPermissions": "अनुमति दें",
|
|
1759
|
+
"instructions": {
|
|
1760
|
+
"1": "हम सुरक्षित सत्यापन के लिए केवल आपकी आईडी कैप्चर करने के लिए कैमरे का उपयोग करते हैं।",
|
|
1761
|
+
"2": "यह दस्तावेज़ की प्रामाणिकता को सत्यापित करने और पहचान की धोखाधड़ी को रोकने में मदद करता है।",
|
|
1762
|
+
"3": "हम आपके डेटा की सुरक्षा करते हैं, और इसका उपयोग केवल सत्यापन के लिए किया जाता है",
|
|
1763
|
+
"4": "आपकी पहचान सत्यापित करने के लिए यह आवश्यक है"
|
|
1764
|
+
},
|
|
1765
|
+
"quitProcess": "प्रक्रिया छोड़ें",
|
|
1766
|
+
"title": "कैमरा अनुमति आवश्यक है",
|
|
1767
|
+
"warning": "चेतावनी"
|
|
1768
|
+
},
|
|
1769
|
+
"note": "नोट: आपके फ़ोन के आधार पर, यह कह सकता है",
|
|
1770
|
+
"or": "या",
|
|
1771
|
+
"subtitle": "कैमरा अनुमति दें",
|
|
1772
|
+
"subtitleV2": "इससे आप सत्यापन के उद्देश्य से अपने पहचान पत्र और चेहरे की तस्वीर ले सकते हैं।",
|
|
1773
|
+
"title": "हमें आपकी जरूरत है",
|
|
1774
|
+
"whileUsing": "ऐप का उपयोग करते समय"
|
|
1775
|
+
},
|
|
1776
|
+
"processing": {
|
|
1777
|
+
"holdOnASec": "एक सेकंड के लियॆ रोको...",
|
|
1778
|
+
"wereVerifyingYourIdentity": "हम आपकी पहचान सत्यापित कर रहे हैं।"
|
|
1779
|
+
},
|
|
1780
|
+
"reverseFlipAnimation": { "title": "अपनी आईडी का अगला भाग दिखाएँ" },
|
|
1781
|
+
"tutorial": {
|
|
1782
|
+
"autoCapture": "कैप्चर स्वचालित रूप से हो जाएगा",
|
|
1783
|
+
"howItWorks": {
|
|
1784
|
+
"instructions": {
|
|
1785
|
+
"step1": "स्कैन के दौरान ही कैमरे का उपयोग किया जाता है।",
|
|
1786
|
+
"step2": "आपकी आईडी इस डिवाइस पर कभी सेव नहीं होती है।",
|
|
1787
|
+
"step3": "डेटा को एंड-टू-एंड एन्क्रिप्ट किया जाता है।"
|
|
1788
|
+
},
|
|
1789
|
+
"link": "यह काम किस प्रकार करता है",
|
|
1790
|
+
"subtitle": "आपका स्कैन सुरक्षित है और इसमें एक मिनट से भी कम समय लगता है।",
|
|
1791
|
+
"title": "यह काम किस प्रकार करता है"
|
|
1792
|
+
},
|
|
1793
|
+
"startScan": "आइये स्कैन करें",
|
|
1794
|
+
"subtitle": "सुनिश्चित करें कि आपकी आईडी पढ़ने योग्य है",
|
|
1795
|
+
"subtitleBack": "सुनिश्चित करें कि आपका पहचान पत्र स्पष्ट रूप से पढ़ा जा सके।",
|
|
1796
|
+
"title": "अपनी आईडी का अगला भाग दिखाएँ",
|
|
1797
|
+
"v2": {
|
|
1798
|
+
"allowCameraAccessDisclaimer": "इसके बाद, आपसे कैमरा एक्सेस की अनुमति देने के लिए कहा जाएगा।",
|
|
1799
|
+
"autocapture": "फोटो अपने आप खींची जाएगी",
|
|
1800
|
+
"title": "अपनी आईडी स्कैन करें",
|
|
1801
|
+
"titleBack": "अपने पहचान पत्र का पिछला भाग दिखाएँ"
|
|
1802
|
+
}
|
|
1803
|
+
},
|
|
1804
|
+
"unacceptedId": {
|
|
1805
|
+
"acceptedDocuments": "स्वीकृत दस्तावेज़:",
|
|
1806
|
+
"attemptsLeft_one": "( {{count}} प्रयास शेष)",
|
|
1807
|
+
"attemptsLeft_other": "( {{count}} प्रयास शेष)",
|
|
1808
|
+
"birthCertificate": "जन्म प्रमाण पत्र",
|
|
1809
|
+
"changeMethod": "सत्यापन विधि बदलें",
|
|
1810
|
+
"currency": "मुद्रा",
|
|
1811
|
+
"driversLicense": "ड्राइवर का लाइसेंस",
|
|
1812
|
+
"federalId": "संघीय आईडी",
|
|
1813
|
+
"identificationCard": "पहचान कार्ड",
|
|
1814
|
+
"identificationCardDescription": "2017 के बाद से केवल INE जारी किया गया।",
|
|
1815
|
+
"medicalCard": "मैडिकल कार्ड",
|
|
1816
|
+
"military": "सैन्य",
|
|
1817
|
+
"multipleNationalities": "अनेक राष्ट्रीयताएं?",
|
|
1818
|
+
"noDocuments": "इस देश के लिए कोई दस्तावेज़ स्वीकार नहीं किए जाते",
|
|
1819
|
+
"other": "अन्य",
|
|
1820
|
+
"passport": "पासपोर्ट",
|
|
1821
|
+
"passportDescription": "केवल 2014 में जारी पासपोर्ट।",
|
|
1822
|
+
"permit": "आज्ञा देना",
|
|
1823
|
+
"residenceDocument": "निवास दस्तावेज़",
|
|
1824
|
+
"seeDifferentCountry": "एक अलग देश देखें",
|
|
1825
|
+
"taxIdentification": "टैक्स पहचान",
|
|
1826
|
+
"travelDocument": "यात्रा दस्तावेज़",
|
|
1827
|
+
"tribalIdentification": "जनजातीय पहचान",
|
|
1828
|
+
"tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
|
|
1829
|
+
"unknown": "अज्ञात",
|
|
1830
|
+
"unknownCountry": "अज्ञात",
|
|
1831
|
+
"vehicleRegistration": "वाहन पंजीकरण",
|
|
1832
|
+
"visa": "वीज़ा",
|
|
1833
|
+
"voterIdentification": "मतदाता पहचान पत्र",
|
|
1834
|
+
"weaponLicense": "हथियार लाइसेंस"
|
|
1835
|
+
},
|
|
1836
|
+
"uploading": {
|
|
1837
|
+
"analyzing": "विश्लेषण...",
|
|
1838
|
+
"imageAlt": "आईडी कैप्चर"
|
|
1839
|
+
}
|
|
1840
|
+
},
|
|
1841
|
+
"idValuesMask": {
|
|
1842
|
+
"classification": "वर्गीकरण",
|
|
1843
|
+
"corners": "कोने",
|
|
1844
|
+
"glare": "चमक",
|
|
1845
|
+
"sharpness": "तीखेपन"
|
|
1846
|
+
},
|
|
1847
|
+
"inAppBrowser": {
|
|
1848
|
+
"openIn": "ब्राउज़र में खोलें",
|
|
1849
|
+
"or": "या",
|
|
1850
|
+
"subtitleOne": "बेहतर अनुभव के लिए, हमें उपयोग करने की आवश्यकता है",
|
|
1851
|
+
"subtitleTwo": "एक और ब्राउज़र, यहां बताया गया है:",
|
|
1852
|
+
"tap": "नल",
|
|
1853
|
+
"title": "यह आपके डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र पर सबसे अच्छा काम करता है"
|
|
1854
|
+
},
|
|
1855
|
+
"ineCheck": {
|
|
1856
|
+
"checkingYourInformation": "सरकारी अभिलेखों के साथ अपनी जानकारी का मिलान करना",
|
|
1857
|
+
"failure1": "पहचान नहीं",
|
|
1858
|
+
"failure2": "सत्यापित",
|
|
1859
|
+
"identity": "पहचान",
|
|
1860
|
+
"ineSubmitted": "इन सत्यापन सफलतापूर्वक शुरू हो गया",
|
|
1861
|
+
"processing": "आईएनई सत्यापन सफलतापूर्वक शुरू हुआ",
|
|
1862
|
+
"unknown": "दस्तावेज़ इस समय समर्थित नहीं है",
|
|
1863
|
+
"userNotFound": "उपयोगकर्ता नहीं मिला",
|
|
1864
|
+
"verified": "पहचान सत्यापित हो गई",
|
|
1865
|
+
"verifying": "आपका सत्यापन किया जा रहा है"
|
|
1866
|
+
},
|
|
1867
|
+
"instantVerifyConsent": {
|
|
1868
|
+
"declineSharing": "साझाकरण अस्वीकार करें",
|
|
1869
|
+
"declineSharingModal": {
|
|
1870
|
+
"description": "यदि आप साझा करने से इनकार करते हैं, तो आप सत्यापन पूरा नहीं कर पाएंगे।",
|
|
1871
|
+
"no": "नहीं, डेटा शेयरिंग पर वापस",
|
|
1872
|
+
"title": "क्या आपको यकीन है?",
|
|
1873
|
+
"yes": "हाँ, साझा करना अस्वीकार करें"
|
|
1874
|
+
},
|
|
1875
|
+
"description": "ग्राहक केवल पढ़ सकेगा:",
|
|
1876
|
+
"emailLinkText": "इसके बजाय ईमेल जारी रखें",
|
|
1877
|
+
"enterEmail": "अपना ईमेल दर्ज करें",
|
|
1878
|
+
"enterPhoneNumber": "अपना फोन नंबर डालें",
|
|
1879
|
+
"incorrectEmailFormat": "ग़लत ईमेल प्रारूप",
|
|
1880
|
+
"phoneLinkText": "इसके बजाय फ़ोन नंबर जारी रखें",
|
|
1881
|
+
"privacyNotice": {
|
|
1882
|
+
"label": "ग्राहक का स्वीकार करें",
|
|
1883
|
+
"link": "गोपनीयता सूचना"
|
|
1884
|
+
},
|
|
1885
|
+
"scopes": {
|
|
1886
|
+
"address": "पता",
|
|
1887
|
+
"dateOfBirth": "जन्म की तारीख",
|
|
1888
|
+
"email": "ईमेल",
|
|
1889
|
+
"fullName": "पूरा नाम",
|
|
1890
|
+
"idAttestation": "आईडी सत्यापन",
|
|
1891
|
+
"phoneNumber": "फ़ोन नंबर"
|
|
1892
|
+
},
|
|
1893
|
+
"title": "डेटा साझा करने की अनुमति दें"
|
|
1894
|
+
},
|
|
1895
|
+
"instructions": {
|
|
1896
|
+
"step1": "1. आपकी आईडी समतल सतह पर।",
|
|
1897
|
+
"step2": "2. एक बयान जिसमें आपका पता शामिल है।",
|
|
1898
|
+
"step3": "3. अच्छी रोशनी",
|
|
1899
|
+
"submit": "जारी रखना"
|
|
1900
|
+
},
|
|
1901
|
+
"light": {
|
|
1902
|
+
"avoid": "आपके चेहरे पर छाया पैदा करने वाली रोशनी से बचें",
|
|
1903
|
+
"balanced": "संतुलित प्रकाश पाएं"
|
|
1904
|
+
},
|
|
1905
|
+
"linkTicket": { "tutorial": {
|
|
1906
|
+
"subtitle": "फोटो अपने आप ले लिया जाएगा",
|
|
1907
|
+
"title": "फ़्रेम के अंदर बारकोड ज़ूम करें"
|
|
1908
|
+
} },
|
|
1909
|
+
"loadingCircle": {
|
|
1910
|
+
"hangOn": "डटे रहो",
|
|
1911
|
+
"holdOn": "एक सेकंड के लियॆ रोको...",
|
|
1912
|
+
"preparingCamera": "कैमरा तैयार करना",
|
|
1913
|
+
"validating": "हम आपके दस्तावेज़ों का सत्यापन कर रहे हैं..."
|
|
1914
|
+
},
|
|
1915
|
+
"manualCapture": { "ariaLabel": "फोटो खींचो" },
|
|
1916
|
+
"manualIdUpload": {
|
|
1917
|
+
"avoidBlur": "धुंधली आईडी छवियों से बचें",
|
|
1918
|
+
"backId": "आईडी का पिछला भाग",
|
|
1919
|
+
"backIdUploaded": "आईडी के पीछे का भाग अपलोड किया गया",
|
|
1920
|
+
"contactedByAdmin": "आपसे कोई व्यवस्थापक संपर्क कर सकता है",
|
|
1921
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
1922
|
+
"fileTooBig": "फ़ाइल बहुत बड़ी है, सुनिश्चित करें कि आपकी छवि 5mb से छोटी हो",
|
|
1923
|
+
"frontId": "आईडी का अग्र भाग",
|
|
1924
|
+
"frontIdUploaded": "आईडी का सामने का हिस्सा अपलोड किया गया",
|
|
1925
|
+
"frontRequiredFirst": "कृपया आईडी का सामने वाला हिस्सा पहले अपलोड करें",
|
|
1926
|
+
"generic": "कृपया सही दस्तावेज़ अपलोड करें",
|
|
1927
|
+
"glareDetected": " चकाचौंध मौजूद है",
|
|
1928
|
+
"glareFree": "फोटो स्पष्ट और चमक-रहित होनी चाहिए",
|
|
1929
|
+
"hintIdReadable": "सुनिश्चित करें कि पहचान पत्र पर लिखा हुआ पाठ पठनीय हो।",
|
|
1930
|
+
"hintPassportReadable": "सुनिश्चित करें कि पासपोर्ट पर लिखा हुआ पाठ स्पष्ट रूप से पढ़ा जा सके।",
|
|
1931
|
+
"hintSharpAndGlareFree": "फोटो स्पष्ट और चमक रहित होनी चाहिए।",
|
|
1932
|
+
"holdOnASec": "एक सेकंड के लियॆ रोको...",
|
|
1933
|
+
"id": "पहचान",
|
|
1934
|
+
"idText": "सुनिश्चित करें कि आईडी पर लिखा पाठ पढ़ने योग्य हो",
|
|
1935
|
+
"lowSharpness": "धुंधलापन मौजूद है",
|
|
1936
|
+
"passport": "पासपोर्ट",
|
|
1937
|
+
"passportText": "सुनिश्चित करें कि पासपोर्ट पर लिखा पाठ पढ़ने योग्य हो",
|
|
1938
|
+
"passportUploaded": "पासपोर्ट अपलोड कर दिया गया",
|
|
1939
|
+
"pleaseUploadCorrectDocument": "कृपया सही दस्तावेज़ अपलोड करें",
|
|
1940
|
+
"qualityRejected": "छवि की गुणवत्ता बहुत कम है।",
|
|
1941
|
+
"readabilityIssue": "जानकारी पठनीय नहीं है",
|
|
1942
|
+
"somethingWentWrong": "कुछ गलत था, कृपया पुनः प्रयास करें और जाँचें कि आपने सही दस्तावेज़ चुना है।",
|
|
1943
|
+
"subtitle": "सुनिश्चित करें कि आपका पहचान पत्र स्पष्ट रूप से पढ़ा जा सके।",
|
|
1944
|
+
"tabsLabel": "दस्तावेज़ प्रकार",
|
|
1945
|
+
"title": "अपना दस्तावेज़ अपलोड करें",
|
|
1946
|
+
"tooManyTries": "बहुत अधिक पुनः प्रयास",
|
|
1947
|
+
"upload": "डालना",
|
|
1948
|
+
"uploadBackId": "आईडी के पीछे का भाग अपलोड करें",
|
|
1949
|
+
"uploadDocumentManually": "अपना दस्तावेज़ मैन्युअल रूप से अपलोड करें",
|
|
1950
|
+
"uploadFrontId": "आईडी के सामने वाले हिस्से की फोटो अपलोड करें",
|
|
1951
|
+
"uploadingBackId": "आईडी के पीछे का भाग अपलोड करना",
|
|
1952
|
+
"uploadingFrontId": "आईडी के सामने का भाग अपलोड करना",
|
|
1953
|
+
"uploadingPassport": "पासपोर्ट अपलोड करना",
|
|
1954
|
+
"uploadingSubtitle": "आपकी फ़ाइल अपलोड हो रही है",
|
|
1955
|
+
"uploadingTitle": "एक सेकंड के लियॆ रोको...",
|
|
1956
|
+
"uploadingYourFile": "आपकी फ़ाइल अपलोड हो रही है",
|
|
1957
|
+
"uploadPassport": "पासपोर्ट",
|
|
1958
|
+
"wrongDocument": "कृपया सही दस्तावेज़ अपलोड करें",
|
|
1959
|
+
"wrongSide": "कृपया दस्तावेज़ का सही पक्ष अपलोड करें"
|
|
1960
|
+
},
|
|
1961
|
+
"matchUser": {
|
|
1962
|
+
"alreadyExists": "उपयोगकर्ता पहले से मौजूद है",
|
|
1963
|
+
"continue": "जारी रखें",
|
|
1964
|
+
"couldNotTakePhoto": "कुछ फ़ोटो नहीं ले सके",
|
|
1965
|
+
"facesNoMatch": "नहीं मिलना!",
|
|
1966
|
+
"livenessFailed": "जीवंतता विफल",
|
|
1967
|
+
"livenessSuccess": "जीवंतता सफलता",
|
|
1968
|
+
"matched": "मिलान किया!",
|
|
1969
|
+
"matching": "फोटो आधारित पहचान सत्यापित करना",
|
|
1970
|
+
"wellTakeLater": "हम बाद में फ़ोटो लेंगे"
|
|
1971
|
+
},
|
|
1972
|
+
"mlConsent": {
|
|
1973
|
+
"button": { "continue": "जारी रखना" },
|
|
1974
|
+
"checkboxLabel": "मैं पुष्टि करता/करती हूं कि मैंने पढ़ लिया है और स्वीकार कर लिया है (वैकल्पिक)",
|
|
1975
|
+
"GDPRLabel1": "मैं एतद्द्वारा इनकोड टेक्नोलॉजीज, इंक. (\"इनकोड\") द्वारा अपने व्यक्तिगत डेटा के संग्रह, उपयोग और भंडारण के लिए अपनी सहमति देता हूं, जिसमें मेरे अद्वितीय चेहरे की विशेषताओं (यह एक प्रकार का बायोमेट्रिक डेटा) का डिजिटल मानचित्र भी शामिल है। इनकोड की प्रौद्योगिकी में सुधार या संशोधन करने और इसके उत्पादों और सेवाओं को अद्यतन करने के लिए, इसकी गोपनीयता सूचना के अनुसार, यहां उपलब्ध है",
|
|
1976
|
+
"GDPRLabel2": "आपकी सहमति स्वेच्छा से दी गई है, और आप सहमति के लिए बाध्य नहीं हैं। यहां तक कि अगर आप सहमति देते हैं, तो आप बाद में किसी भी समय ईमेल भेजकर अपनी सहमति वापस ले सकते हैं",
|
|
1977
|
+
"GDPRLabel3": "विषय पंक्ति \"सहमति निकासी\" के साथ। यदि आप हमें अपनी सहमति प्रदान नहीं करते हैं, तो इनकोड ऊपर दिए गए उद्देश्यों के लिए डेटा को संसाधित नहीं करेगा और आप अभी भी सेवाओं तक पहुंचने में सक्षम होंगे।",
|
|
1978
|
+
"important": "महत्वपूर्ण",
|
|
1979
|
+
"title": "मशीन सीखने की सहमति",
|
|
1980
|
+
"USLabel1": "इस बॉक्स पर टिक करके और अपनी बायोमेट्रिक जानकारी सहित अपने व्यक्तिगत डेटा के साथ इनकोड प्रदान करके, आप इनकोड के उत्पादों या सेवाओं को सुधारने या संशोधित करने के लिए ऐसे व्यक्तिगत डेटा के संग्रह, भंडारण, प्रतिधारण, उपयोग और प्रकटीकरण के लिए सहमति देते हैं, जो कि इनकोड की गोपनीयता सूचना के अनुरूप है।",
|
|
1981
|
+
"USLabel2": "आपकी सहमति स्वेच्छा से दी गई है, और आप सहमति के लिए बाध्य नहीं हैं। यहां तक कि अगर आप सहमति देते हैं, तो आप बाद में किसी भी समय सहमति वापस ले सकते हैं। यदि आप सहमति नहीं देते हैं, तो Incode आपके व्यक्तिगत डेटा को Incode के उत्पादों या सेवाओं को बेहतर बनाने के उद्देश्य से संसाधित नहीं करेगा, भले ही आपने पहचान सत्यापन सेवाओं के लिए अपने व्यक्तिगत डेटा के उपयोग की सहमति दी हो, जो आपको अभी भी प्राप्त हो सकती है।"
|
|
1982
|
+
},
|
|
1983
|
+
"modalId": {
|
|
1984
|
+
"frontId": "आईडी के सामने",
|
|
1985
|
+
"retake": "< रीटेक"
|
|
1986
|
+
},
|
|
1987
|
+
"modifiableOCR": {
|
|
1988
|
+
"address": "पता",
|
|
1989
|
+
"ageRange": "उपयोगकर्ता के प्रकार के लिए अमान्य आयु",
|
|
1990
|
+
"birthDate": "जन्म की तारीख",
|
|
1991
|
+
"cantBeEmpty": "फ़ील्ड खाली नहीं हो सकता",
|
|
1992
|
+
"confirmation": "मैं पुष्टि करता हूं कि मैंने पढ़ लिया है और स्वीकार कर लिया है।",
|
|
1993
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
1994
|
+
"documentNumber": "दस्तावेज़ संख्या",
|
|
1995
|
+
"done": "पूर्ण",
|
|
1996
|
+
"edit": "संपादन करना",
|
|
1997
|
+
"ensureDetails": "कृपया सुनिश्चित करें कि 100% नीचे दिए गए विवरण आपकी आईडी पर छपी जानकारी से मेल खाते हैं। यदि कोई विवरण गलत है, तो कृपया संपादित करें।",
|
|
1998
|
+
"ensureDetailsKids": "अगर आप नाबालिग हैं और आपकी उम्र 13 से 17 साल के बीच है, तो कृपया नीचे मांगी गई जानकारी दें",
|
|
1999
|
+
"female": "एफ",
|
|
2000
|
+
"gender": "लिंग",
|
|
2001
|
+
"male": "एम",
|
|
2002
|
+
"name": "पूरा नाम",
|
|
2003
|
+
"yourInfo": "आपकी जानकारी"
|
|
2004
|
+
},
|
|
2005
|
+
"nameCapture": { "title": "अपना पूरा नाम भरें" },
|
|
2006
|
+
"nameCapturev2": {
|
|
2007
|
+
"title": "अपना नाम दर्ज करें",
|
|
2008
|
+
"verified": "नाम सत्यापित!"
|
|
2009
|
+
},
|
|
2010
|
+
"nativeCamera": { "maximumSize": "अधिकतम फ़ाइल आकार 10MB है" },
|
|
2011
|
+
"neutral": {
|
|
2012
|
+
"directly": "सीधे कैमरे को देखें। मुस्कुराने की कोशिश न करें और अपनी आँखें खुली रखें।",
|
|
2013
|
+
"neutral": "तटस्थ भाव रखें"
|
|
2014
|
+
},
|
|
2015
|
+
"newPrivacyConsent": {
|
|
2016
|
+
"checkboxLabel": "मैंने इनकोड की [गोपनीयता नीति](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) और इनकोड की [उपयोग की शर्तें](https://policies.incodesmile.com/terms-of-use/) पढ़ ली है और उनसे सहमत हूँ।",
|
|
2017
|
+
"checkboxLabelNoLinks": "मैंने इनकोड की गोपनीयता नीति और इनकोड की उपयोग की शर्तों को पढ़ लिया है और उनसे सहमत हूँ।",
|
|
2018
|
+
"text1": "मैं अपने चेहरे की ज्यामिति (यानी फेसप्रिंट) के स्कैन और मेरे द्वारा प्रदान किए गए पहचान पत्र के बारकोड से प्राप्त जानकारी को कैप्चर, संग्रह, नामांकन, उपयोग, प्रतिधारण, प्रसंस्करण और प्रकटीकरण के लिए सहमति देता हूं:",
|
|
2019
|
+
"text2": "- **उद्देश्य:** इनकोड की [गोपनीयता नीति](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/) के अनुसार मेरी पहचान सत्यापित करना",
|
|
2020
|
+
"text3": "- **संग्रहित डेटा:** चेहरे की ज्यामिति/चेहरे की छाप/छवि; मेरे द्वारा प्रदान किए गए सरकार द्वारा जारी पहचान पत्र के बारकोड को स्कैन करके प्राप्त/प्राप्त डेटा (उदाहरण के लिए, नाम, पता, जन्मतिथि, लाइसेंस प्रकार, लिंग, ऊंचाई, वजन, आंखों का रंग, आईडी नंबर सहित)",
|
|
2021
|
+
"text4": "- **अवधारण अवधि:** इनमें से सबसे पहले: (i) जब तक पहचान सत्यापन उद्देश्यों के लिए आवश्यक हो; या (ii) बताई गई [डेटा अवधारण अवधि](https://policies.incodesmile.com/privacy-policy/#data-retention) (जैसे IL (अंतिम अनुबंध के बाद 3 वर्ष), TX (उद्देश्य की समाप्ति के बाद 1 वर्ष))।",
|
|
2022
|
+
"title": "बायोमेट्रिक प्रोसेसिंग के लिए सहमति"
|
|
2023
|
+
},
|
|
2024
|
+
"NFTFanId": {
|
|
2025
|
+
"createAnother": "दूसरा बनाओ",
|
|
2026
|
+
"description": "इनकोड द्वारा अपनी फैन आईडी का स्क्रीनशॉट सेव करें या उसका स्क्रीनशॉट लें और इसे प्रवेश द्वार पर प्रस्तुत करें",
|
|
2027
|
+
"linkTicket": "लिंक टिकट",
|
|
2028
|
+
"name": "नाम",
|
|
2029
|
+
"row": "पंक्ति",
|
|
2030
|
+
"seat": "सीट",
|
|
2031
|
+
"section": "खंड",
|
|
2032
|
+
"ticket": {
|
|
2033
|
+
"deliveredBy": "द्वारा वितरित",
|
|
2034
|
+
"info": "स्मारक आभासी टिकट",
|
|
2035
|
+
"owner": "मालिक",
|
|
2036
|
+
"sealed": "सील",
|
|
2037
|
+
"since": "जबसे",
|
|
2038
|
+
"title": "अपना इनकोड आईडी सहेजें और इसे प्रवेश द्वार पर प्रस्तुत करें",
|
|
2039
|
+
"transaction": "लेन-देन"
|
|
2040
|
+
},
|
|
2041
|
+
"title": "इनकोड द्वारा आपकी फैन आईडी तैयार है"
|
|
2042
|
+
},
|
|
2043
|
+
"notifications": {
|
|
2044
|
+
"accessDenied": "पहुंच अस्वीकृत",
|
|
2045
|
+
"accessDeniedDescription": "हम आपकी सेल्फ़ी संसाधित नहीं कर सके। कृपया पुनः प्रयास करें",
|
|
2046
|
+
"anId": "एक आईडी",
|
|
2047
|
+
"assistedSelfie": { "one": "ग्राहक का चेहरा संरेखित करें" },
|
|
2048
|
+
"attemptsRemaining": "शेष प्रयास",
|
|
2049
|
+
"autoCapturing": "ऑटो कैप्चरिंग। बिना हिले।",
|
|
2050
|
+
"backClassificationFailed": "आईडी वापस जांच विफल",
|
|
2051
|
+
"badProofOfAddress": "कोई दस्तावेज़ नहीं मिला",
|
|
2052
|
+
"brightness": "गहरा अंधेरा",
|
|
2053
|
+
"brightnessDescription": "प्रकाश व्यवस्था को समायोजित करें या प्रकाश स्रोत के करीब जाएं",
|
|
2054
|
+
"centerFace": "सुनिश्चित करें कि आप चेहरे को बिंदीदार रूपरेखा के भीतर संरेखित करें",
|
|
2055
|
+
"centerFaceV2": "सुनिश्चित करें कि आप चेहरे को सिल्हूट के अनुरूप संरेखित करें",
|
|
2056
|
+
"classificationFailed": "वर्गीकरण विफल",
|
|
2057
|
+
"closedEyes": "बंद आंखों से",
|
|
2058
|
+
"closedEyesDescription": "कैप्चर करते समय अपनी आँखें खुली रखें",
|
|
2059
|
+
"closedEyesDescriptionAssisted": "कैप्चर के दौरान उपयोगकर्ता को आंखें खुली रखने के लिए कहें",
|
|
2060
|
+
"compareID": {
|
|
2061
|
+
"nameVerificationFailed": "नाम सत्यापन विफल",
|
|
2062
|
+
"ocrFailed": "आईडी जानकारी पढ़ने में विफल",
|
|
2063
|
+
"photoVerificationFailed": "आईडी फोटो सत्यापन विफल",
|
|
2064
|
+
"scanFailed": "आईडी स्कैन विफल"
|
|
2065
|
+
},
|
|
2066
|
+
"couldntCapture": "दस्तावेज़ की जाँच करना",
|
|
2067
|
+
"crop": "फसल बहुत छोटी है",
|
|
2068
|
+
"cropDescription": "कृपया अपना चेहरा फ़्रेम के बीच में रखकर पुनः प्रयास करें",
|
|
2069
|
+
"done": "स्कैन पूरा हुआ",
|
|
2070
|
+
"dontMove": "बिना हिले।",
|
|
2071
|
+
"error": "गलती। पुनः प्रयास करें।",
|
|
2072
|
+
"face": "चेहरा नहीं मिला",
|
|
2073
|
+
"faceMask": "फेस मास्क का पता चला",
|
|
2074
|
+
"faceNotFound": "चेहरा संरेखित नहीं है",
|
|
2075
|
+
"faceNotFoundDescription": "सुनिश्चित करें कि आप चेहरे को बिंदीदार रूपरेखा के भीतर संरेखित करें",
|
|
2076
|
+
"faceOccluded": "चेहरा ढका हुआ",
|
|
2077
|
+
"faceOccludedDescription": "सुनिश्चित करें कि आपका चेहरा स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा हो।",
|
|
2078
|
+
"fillRectangle": {
|
|
2079
|
+
"one": "आयत भरें",
|
|
2080
|
+
"two": "आईडी के साथ"
|
|
2081
|
+
},
|
|
2082
|
+
"fitOverlay": "आईडी के साथ फ्रेम भरें",
|
|
2083
|
+
"frontClassificationFailed": "आईडी स्कैन विफल",
|
|
2084
|
+
"getReady": "तैयार कर…",
|
|
2085
|
+
"glareDetected": "चकाचौंध का पता चला",
|
|
2086
|
+
"glareDetectedChange": "प्रकाश की स्थिति बदलें",
|
|
2087
|
+
"glareDetectedDescription": "प्रतिबिंबों से बचने के लिए बेहतर प्रकाश व्यवस्था का उपयोग करें",
|
|
2088
|
+
"hintNotProvided": "हम आपकी सेल्फी चेक नहीं कर पाए।",
|
|
2089
|
+
"hintNotProvidedDescription": "अनुरोध में कुछ जानकारी अधूरी रह गई। कृपया पुनः प्रयास करें।",
|
|
2090
|
+
"idRejected": "आईडी अस्वीकृत। पुनः प्रयास करें।",
|
|
2091
|
+
"idScanFailed": "आईडी स्कैन विफल",
|
|
2092
|
+
"idTypeUnacceptable": "अमान्य आईडी दस्तावेज़",
|
|
2093
|
+
"idTypeUnacceptableDescription": "किसी दूसरे को स्कैन करने का प्रयास करें",
|
|
2094
|
+
"lenses": "लेंस का पता चला",
|
|
2095
|
+
"lensesDescription": "स्पष्ट कैप्चर सुनिश्चित करने के लिए अपना चश्मा उतारें",
|
|
2096
|
+
"lensesDescriptionAssisted": "स्पष्ट कैप्चर सुनिश्चित करने के लिए उपयोगकर्ता से चश्मा हटाने के लिए कहें",
|
|
2097
|
+
"likeFake": "आईडी संभावित नकली",
|
|
2098
|
+
"lowQualityImage": "निम्न गुणवत्ता की स्थिति",
|
|
2099
|
+
"lowQualityImageDescription": "तस्वीर खींचते समय स्थिर रहें और सुनिश्चित करें कि आपका चेहरा साफ़ और दिखाई दे रहा है",
|
|
2100
|
+
"lowResolution": "कम दृश्यता",
|
|
2101
|
+
"lowSharpness": "कम तीक्ष्णता",
|
|
2102
|
+
"lowSharpnessDescription": "जब तक छवि फ़ोकस न हो जाए, तब तक ID को अपने फ़ोन से दूर या पास ले जाएँ",
|
|
2103
|
+
"mask": "मास्क का पता चला",
|
|
2104
|
+
"maskDescription": "स्पष्ट कैप्चर सुनिश्चित करने के लिए अपना फेस मास्क उतारें",
|
|
2105
|
+
"maskDescriptionAssisted": "स्पष्ट कैप्चर सुनिश्चित करने के लिए उपयोगकर्ता से मास्क हटाने के लिए कहें",
|
|
2106
|
+
"moveAway": "हट जाना",
|
|
2107
|
+
"moveCloser": "निकट आएं",
|
|
2108
|
+
"moveIdCloser": "पास ले जाएँ",
|
|
2109
|
+
"moveSomewhere": "कहीं और जाने का प्रयास करें।",
|
|
2110
|
+
"multiple": "एक से अधिक चेहरों का पता चला",
|
|
2111
|
+
"multipleDescription": "सुनिश्चित करें कि फ़्रेम में केवल एक ही चेहरा दिखाई दे",
|
|
2112
|
+
"noAttemptsRemaining": "कोई प्रयास शेष नहीं",
|
|
2113
|
+
"noFace": "कोई चेहरा नहीं मिला",
|
|
2114
|
+
"noMatch": "कोई मेल नहीं, पुनः प्रयास करें",
|
|
2115
|
+
"nonexistentCustomer": "हमें आपका रिकॉर्ड नहीं मिला",
|
|
2116
|
+
"nonexistentCustomerDescription": "सत्यापन प्रक्रिया दोबारा शुरू करें, या यदि यह समस्या बनी रहती है तो सहायता टीम से संपर्क करें।",
|
|
2117
|
+
"noTries": "अधिकतम प्रयासों की संख्या तक पहुँच गया",
|
|
2118
|
+
"onBlur": "स्पष्ट छवि खींचने के लिए अपने फ़ोन को स्थिर रखें",
|
|
2119
|
+
"onDark": "कृपया किसी उजले स्थान पर चले जाएँ या अधिक लाइटें जला दें",
|
|
2120
|
+
"onFaceAngle": "चेहरे को बिंदीदार रूपरेखा के भीतर संरेखित करें",
|
|
2121
|
+
"onFaceAngleV2": "चेहरे को सफ़ेद सिल्हूट के भीतर संरेखित करें",
|
|
2122
|
+
"openEyes": "अपनी आँखें खुली रखो",
|
|
2123
|
+
"openEyesAssisted": "उपयोगकर्ता को अपनी आँखें खुली रखनी चाहिए",
|
|
2124
|
+
"outOfFocus": "कैमरा फोकस कर रहा है…",
|
|
2125
|
+
"outOfFocusChange": "कैमरा लेंस जांचें या स्थिति कैप्चर करें",
|
|
2126
|
+
"passportClassificationFailed": "पासपोर्ट जांच विफल",
|
|
2127
|
+
"portrait": "छवि चित्र नहीं है",
|
|
2128
|
+
"portraitDescription": "कृपया अपना डिवाइस पोर्ट्रेट मोड में रखें",
|
|
2129
|
+
"processing": "संसाधित किया जा रहा है…",
|
|
2130
|
+
"removeHeadwear": "सिर ढका हुआ",
|
|
2131
|
+
"removeHeadwearDescription": "सिर को ढकने वाली चीजें जैसे टोपी और हैट आदि हटा दें",
|
|
2132
|
+
"removeHeadwearDescriptionAssisted": "उपयोगकर्ता से सिर को ढकने वाली चीजें जैसे टोपी और कैप हटाने के लिए कहें",
|
|
2133
|
+
"removeLenses": "अपना चश्मा उतारो",
|
|
2134
|
+
"removeLensesAssisted": "उपयोगकर्ता को चश्मा उतार देना चाहिए",
|
|
2135
|
+
"removeMask": "अपना फेस मास्क उतारो",
|
|
2136
|
+
"removeMaskAssisted": "उपयोगकर्ता से मास्क हटाने के लिए कहें",
|
|
2137
|
+
"selfie": {
|
|
2138
|
+
"ageAssurance": "अपनी उम्र का अनुमान लगाने के लिए चेहरे को बिंदीदार रूपरेखा के भीतर संरेखित करें",
|
|
2139
|
+
"manualCaptureButtonLabel": "मैनुअल कैप्चर बटन",
|
|
2140
|
+
"manualCaptureLabel": "मैनुअल कैप्चर चालू है। फोटो लेने के लिए बटन दबाएँ।",
|
|
2141
|
+
"one": "चेहरा संरेखित करें",
|
|
2142
|
+
"two": "बिंदीदार रूपरेखा के साथ"
|
|
2143
|
+
},
|
|
2144
|
+
"selfieCaptureFailed": "सेल्फी कैप्चर विफल",
|
|
2145
|
+
"selfieCaptureFailedDescription": "प्रयासों की अधिकतम संख्या तक पहुँच गया",
|
|
2146
|
+
"selfieImageLowQuality": "कम गुणवत्ता वाली सेल्फी",
|
|
2147
|
+
"selfieImageLowQualityDescription": "सुनिश्चित करें कि आपका चेहरा साफ, अच्छी तरह से रोशन और पूरी तरह से दिखाई दे रहा हो, फिर दोबारा कोशिश करें।",
|
|
2148
|
+
"serverError": "सर्वर त्रुटि",
|
|
2149
|
+
"shadowDectected": "छाया का पता चला",
|
|
2150
|
+
"showBackId": "आईडी का पिछला भाग दिखाएं",
|
|
2151
|
+
"showBackLowEnd": { "one": "आईडी के पीछे फ्रेम भरें" },
|
|
2152
|
+
"showBack": {
|
|
2153
|
+
"one": "आईडी के पीछे खोज रहे हैं...",
|
|
2154
|
+
"pdf417": "बारकोड की तलाश में"
|
|
2155
|
+
},
|
|
2156
|
+
"showFrontId": "आईडी का अगला भाग दिखाएं",
|
|
2157
|
+
"showFrontLowEnd": { "one": "आईडी के सामने फ्रेम भरें" },
|
|
2158
|
+
"showFront": { "one": "आईडी के सामने खोज रहे हैं…" },
|
|
2159
|
+
"showPassport": "अपना दस्तावेज़ दिखाएँ",
|
|
2160
|
+
"showUtilityBill": {
|
|
2161
|
+
"one": "का फ़ोटो लें",
|
|
2162
|
+
"three": "आपका पता लंबवत",
|
|
2163
|
+
"two": "बिल जिसमें शामिल है"
|
|
2164
|
+
},
|
|
2165
|
+
"spoof": "सेल्फी प्रोसेसिंग विफल",
|
|
2166
|
+
"spoofDescription": "हम आपकी सेल्फी संसाधित नहीं कर सके। कृपया पुनः प्रयास करें",
|
|
2167
|
+
"spoofDescriptionNoTries": "प्रयासों की अधिकतम संख्या तक पहुँच गया",
|
|
2168
|
+
"success": "सफलता!",
|
|
2169
|
+
"switchToNative": "देशी कैमरे पर स्विच करना",
|
|
2170
|
+
"takingPhoto": "वश में कर लेना...",
|
|
2171
|
+
"theCamera": "कैमरा",
|
|
2172
|
+
"tooManyFaces": "एक से बढ़कर एक चेहरे",
|
|
2173
|
+
"unableToCrop": "चेहरा काटने में असमर्थ",
|
|
2174
|
+
"unableToCropDescription": "कृपया अपना चेहरा स्पष्ट रूप से दिखाते हुए पुनः प्रयास करें",
|
|
2175
|
+
"uploading": "अपलोड हो रहा है…",
|
|
2176
|
+
"uploadingId": "आपकी आईडी अपलोड हो रही है…",
|
|
2177
|
+
"uploadSuccess": "सफलतापूर्वक अपलोड हो गया।",
|
|
2178
|
+
"verifying": "सत्यापन किया जा रहा है...",
|
|
2179
|
+
"verifyLater": "हम इसे बाद में सत्यापित करेंगे",
|
|
2180
|
+
"wrongDocument": "पासपोर्ट स्कैन विफल",
|
|
2181
|
+
"wrongSide": "गलत आईडी पक्ष कैप्चर किया गया",
|
|
2182
|
+
"wrongSideBackDescription": "आईडी के पीछे वाले हिस्से को कैप्चर करें",
|
|
2183
|
+
"wrongSideFront": "गलत आईडी पक्ष कैप्चर किया गया",
|
|
2184
|
+
"wrongSideFrontDescription": "आईडी के सामने वाले हिस्से को कैप्चर करें"
|
|
2185
|
+
},
|
|
2186
|
+
"onboarding": {
|
|
2187
|
+
"error": { "404": "उफ़! ऐसा लगता है जैसे आपने गलत मोड़ ले लिया है. कृपया यूआरएल जांचें." },
|
|
2188
|
+
"errors": {
|
|
2189
|
+
"expiredUUID": {
|
|
2190
|
+
"message": "आप जिस लिंक का उपयोग करने का प्रयास कर रहे हैं उसकी समय-सीमा समाप्त हो गई है। कृपया एक नए लिंक का अनुरोध करें। ",
|
|
2191
|
+
"title": "आपका लिंक समाप्त हो गया",
|
|
2192
|
+
"workflows": {
|
|
2193
|
+
"message": "ओह! ऐसा लगता है कि इस लिंक की समय-सीमा समाप्त हो गई है। जारी रखने के लिए, कृपया उसी विधि से एक नया लिंक अनुरोध करें जिससे आपको यह लिंक मिला था।",
|
|
2194
|
+
"title": "लिंक की अवधि समाप्त हो"
|
|
2195
|
+
}
|
|
2196
|
+
},
|
|
2197
|
+
"flow": "प्रवाह",
|
|
2198
|
+
"flowNotActive": {
|
|
2199
|
+
"message": "",
|
|
2200
|
+
"title": "प्रवाह सक्रिय नहीं है।"
|
|
2201
|
+
},
|
|
2202
|
+
"invalidFlow": {
|
|
2203
|
+
"message": "ऐसा लगता है कि आपका प्रवाह मान्य नहीं है। अपना लिंक जांचें।",
|
|
2204
|
+
"title": "प्रवाह अमान्य है"
|
|
2205
|
+
},
|
|
2206
|
+
"invalidQRuuid": {
|
|
2207
|
+
"message": "ऐसा लगता है कि आपका URL मान्य नहीं है या उसकी समय सीमा समाप्त हो गई है",
|
|
2208
|
+
"title": "आपका URL अमान्य है"
|
|
2209
|
+
},
|
|
2210
|
+
"invalidSession": {
|
|
2211
|
+
"message": "कृपया एक नई प्रशंसक आईडी बनाने के लिए पुन: प्रयास करें",
|
|
2212
|
+
"title": "यह सत्र अब मान्य नहीं है"
|
|
2213
|
+
},
|
|
2214
|
+
"invalidUUID": {
|
|
2215
|
+
"message": "ऐसा लगता है कि आपका URL मान्य नहीं है या उसकी समय-सीमा समाप्त हो गई है",
|
|
2216
|
+
"title": "आपका यूआरएल अमान्य है"
|
|
2217
|
+
},
|
|
2218
|
+
"noMatchFound": {
|
|
2219
|
+
"message": "",
|
|
2220
|
+
"title": "इस उपयोगकर्ता के लिए कोई मिलान नहीं मिला है"
|
|
2221
|
+
},
|
|
2222
|
+
"notCompleted": {
|
|
2223
|
+
"message": "कुछ ग़लत हुआ, कृपया इस चरण को पुनः प्रयास करें.",
|
|
2224
|
+
"title": "प्रक्रिया पूरी नहीं हुई"
|
|
2225
|
+
},
|
|
2226
|
+
"onboardingUrlAlreadyUsed": {
|
|
2227
|
+
"message": "ऐसा लगता है कि यह यूआरएल पहले से ही उपयोग में है।",
|
|
2228
|
+
"title": "आपका यूआरएल अमान्य है"
|
|
2229
|
+
},
|
|
2230
|
+
"restartDisabled": {
|
|
2231
|
+
"message": "आगे बढ़ने के लिए कृपया सेवा प्रदाता से संपर्क करें।",
|
|
2232
|
+
"title": "यह सत्र अब उपलब्ध नहीं है"
|
|
2233
|
+
},
|
|
2234
|
+
"serverError": {
|
|
2235
|
+
"message": "सर्वर में कुछ दिक्कत आ रही है। बाद में पुन: प्रयास",
|
|
2236
|
+
"title": "ऊप्सी"
|
|
2237
|
+
},
|
|
2238
|
+
"sessionFinished": {
|
|
2239
|
+
"message": "",
|
|
2240
|
+
"title": "इस लिंक का पहले ही उपयोग किया जा चुका है।"
|
|
2241
|
+
},
|
|
2242
|
+
"workflow": "कार्यप्रवाह"
|
|
2243
|
+
}
|
|
2244
|
+
},
|
|
2245
|
+
"otp": {
|
|
2246
|
+
"changeEmail": "बदले ई - मेल",
|
|
2247
|
+
"changePhoneNumber": "फ़ोन नंबर बदलें",
|
|
2248
|
+
"didntReceive": "कोड प्राप्त नहीं हुआ?",
|
|
2249
|
+
"didYouNotGetIt": "कोड प्राप्त नहीं हुआ?",
|
|
2250
|
+
"enterCodeEmail": "आपके ईमेल पर भेजा गया कोड दर्ज करें",
|
|
2251
|
+
"enterCodeSMS": "एसएमएस के माध्यम से भेजा गया कोड दर्ज करें",
|
|
2252
|
+
"enterLabel": "कृपया निम्नलिखित कोड दर्ज करें",
|
|
2253
|
+
"error": "गलत कोड, दोबारा कोशिश करें।",
|
|
2254
|
+
"errorv2": "कुछ गलत हो गया",
|
|
2255
|
+
"focus": "प्रत्येक प्रविष्टि के बाद फोकस स्वचालित रूप से चलता है।",
|
|
2256
|
+
"generatingCode": "कोड जनरेट हो रहा है...",
|
|
2257
|
+
"groupLabel": "{{charLength}} -अंकीय सत्यापन कोड",
|
|
2258
|
+
"incompleteCode": "कृपया अपने कोड के सभी {{length}} अंक दर्ज करें",
|
|
2259
|
+
"input": "{{charLength}} का OTP इनपुट {{number}}",
|
|
2260
|
+
"insertEmail": "आपके ईमेल पर भेजा गया वन-टाइम पासवर्ड दर्ज करें।",
|
|
2261
|
+
"insertSMS": "आपके फ़ोन पर भेजा गया वन-टाइम पासवर्ड दर्ज करें।",
|
|
2262
|
+
"or": "या",
|
|
2263
|
+
"resendCode": "पुन: कोड भेजे",
|
|
2264
|
+
"resendCodeAvailable": "अब आप कोड को दोबारा भेज सकते हैं।",
|
|
2265
|
+
"resendCountdown": "{{time}} सेकंड में कोड पुनः भेजें",
|
|
2266
|
+
"secondsLeft": "{{seconds}} सेकेण्ड शेष हैं",
|
|
2267
|
+
"sendAgain": "पुनः प्रयास करें",
|
|
2268
|
+
"submit": "प्रस्तुत",
|
|
2269
|
+
"timerFiveSeconds": "5 सेकंड शेष",
|
|
2270
|
+
"timerStarted": "आप {{ time }} सेकंड में नया कोड प्राप्त करने का अनुरोध कर सकते हैं।",
|
|
2271
|
+
"timerTenSeconds": "नया कोड मांगने के लिए 10 सेकंड शेष हैं।",
|
|
2272
|
+
"tryAgain": "{{time}} सेकंड में पुनः प्रयास करें",
|
|
2273
|
+
"verificationCode": "सत्यापन कोड"
|
|
2274
|
+
},
|
|
2275
|
+
"page": { "close": { "confirmQuit": "क्या आप वाकई छोड़ना चाहते हैं?" } },
|
|
2276
|
+
"payment": { "labels": { "postalCode": "बिलिंग पोस्टल कोड" } },
|
|
2277
|
+
"permissionMessage": "प्रक्रिया को पूरा करने की अनुमति दें",
|
|
2278
|
+
"phone": {
|
|
2279
|
+
"countryCodeAriaLabel": "देश कोड, {{callingCode}}, {{countryName}}",
|
|
2280
|
+
"create": "उपयोगकर्ता बनाइये",
|
|
2281
|
+
"deleteSuccess": "सफलतापूर्वक हटा दिया गया",
|
|
2282
|
+
"enter": "फोन नंबर दर्ज",
|
|
2283
|
+
"error": {
|
|
2284
|
+
"notValid": "फ़ोन मान्य नहीं है",
|
|
2285
|
+
"somethingWrong": "कुछ गलत हो गया"
|
|
2286
|
+
},
|
|
2287
|
+
"exists": "उपयोगकर्ता पहले से मौजूद है",
|
|
2288
|
+
"formatHint": "अपना स्थानीय नंबर दर्ज करें, देश कोड शामिल न करें। उदाहरण: {{example}}",
|
|
2289
|
+
"genericError": "गलती। पुनः प्रयास करें।",
|
|
2290
|
+
"goToMainPage": "मुख्य पृष्ठ पर जाएं",
|
|
2291
|
+
"inputPlaceholder": "फ़ोन नंबर",
|
|
2292
|
+
"invalid": "अवैध फोन नंबर। पुनः प्रयास करें",
|
|
2293
|
+
"invalidPhone": "गलत फ़ोन नंबर। कृपया पुनः प्रयास करें।",
|
|
2294
|
+
"optIn": "मैं एसएमएस सूचनाएं प्राप्त करने के लिए सहमत हूं।",
|
|
2295
|
+
"serverError": "कुछ गड़बड़ हो गई। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।",
|
|
2296
|
+
"try": "पुनः प्रयास करें",
|
|
2297
|
+
"verify": "अपना फोन का नंबर जांच लें"
|
|
2298
|
+
},
|
|
2299
|
+
"phoneNumber": "फ़ोन नंबर",
|
|
2300
|
+
"poa": {
|
|
2301
|
+
"currentLocation": "आप वर्तमान में इसमें हैं:",
|
|
2302
|
+
"showPaperStatement": "जारी रखना",
|
|
2303
|
+
"skip": "इस स्टेप को छोड़ दें",
|
|
2304
|
+
"specialCaseShowPaperStatement": "बैंक स्टेटमेंट संलग्न करें",
|
|
2305
|
+
"specialCaseTitle": "बैंक खाता सत्यापित करें",
|
|
2306
|
+
"subtitle": "फ़ोटो लें या PDF, JPG अपलोड करें",
|
|
2307
|
+
"title": "हमें आपके घर का पता सत्यापित करने की आवश्यकता है"
|
|
2308
|
+
},
|
|
2309
|
+
"privacyCheck": { "aeromexico": "गोपनीयता सूचना - चेक बॉक्स पर क्लिक करके, मैं स्वीकार करता हूं कि मेरे व्यक्तिगत डेटा को प्रदान करने से पहले उपचार के लिए लागू गोपनीयता सूचना उपलब्ध थी।" },
|
|
2310
|
+
"privacyConsent": {
|
|
2311
|
+
"button": { "continue": "जारी रखना" },
|
|
2312
|
+
"checkboxLabel": "मैं पुष्टि करता हूं कि मैंने पढ़ लिया है और स्वीकार करता हूं।",
|
|
2313
|
+
"text1": "किसी भौतिक स्थान पर जाने की आवश्यकता के बिना आपकी पहचान सत्यापित करने के लिए, हम आपके चेहरे और आपके आईडी दस्तावेजों की छवियों को कैप्चर करने के लिए आपके फोन पर कैमरे का उपयोग करेंगे।",
|
|
2314
|
+
"text2": "ऐसे में हमें सुरक्षा उद्देश्यों के लिए छवियों को प्राप्त करने और आपके स्थान डेटा को प्राप्त करने के लिए आपके कैमरे तक पहुंचने के लिए आपकी सहमति की आवश्यकता होगी। यह डेटा इनकोड टेक्नोलॉजीज द्वारा एकत्र किया जाएगा और इसका उपयोग तीसरे पक्ष के आईडी दस्तावेज़ सेवा प्रदाता के रिकॉर्ड से मिलान करने के लिए किया जा सकता है।",
|
|
2315
|
+
"text3": "इस घोषणा को स्वीकार किए बिना, आपको इनकोड टेक्नोलॉजीज द्वारा स्वीकृत किसी अन्य तरीके से अपनी पहचान सत्यापित करने की आवश्यकता होगी।",
|
|
2316
|
+
"text4": "कृपया नीचे दिए गए बॉक्स को चेक करें और यदि आप इस पहचान सत्यापन जांच को करने के लिए इनकोड टेक्नोलॉजीज के लिए सहमति देते हैं तो जारी रखें।",
|
|
2317
|
+
"title": "गोपनीयता सहमति"
|
|
2318
|
+
},
|
|
2319
|
+
"qas": { "landing": {
|
|
2320
|
+
"link": "सीखो कैसे",
|
|
2321
|
+
"text": "आपका डेटा इनकोड द्वारा सुरक्षित है"
|
|
2322
|
+
} },
|
|
2323
|
+
"qes": {
|
|
2324
|
+
"consent": {
|
|
2325
|
+
"text": "निम्नलिखित दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किये जायेंगे:",
|
|
2326
|
+
"title": "अपने हस्ताक्षर की पुष्टि करें"
|
|
2327
|
+
},
|
|
2328
|
+
"documentsReviewedCheck": "मैं पुष्टि करता हूं कि हस्ताक्षर करने से पहले मैंने ऊपर सूचीबद्ध सभी दस्तावेजों की समीक्षा कर ली है।",
|
|
2329
|
+
"download": {
|
|
2330
|
+
"button": "डाउनलोड करना",
|
|
2331
|
+
"finish": "खत्म करना",
|
|
2332
|
+
"text": "आपका हस्ताक्षरित दस्तावेज़ तैयार है। इसे अपने रिकॉर्ड के लिए सुरक्षित रूप से सहेजें या आवश्यकतानुसार साझा करें।",
|
|
2333
|
+
"title": "अपना दस्तावेज़ डाउनलोड करें"
|
|
2334
|
+
},
|
|
2335
|
+
"issuanceCheck": "मैं योग्य ट्रस्ट सेवा प्रदाता (क्यूटीएसपी) के रूप में कार्य करने वाली इनकोड चेक गणराज्य एसआरओ द्वारा इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षरों के लिए एक योग्य प्रमाणपत्र जारी करने के लिए सहमत हूं।",
|
|
2336
|
+
"landing": {
|
|
2337
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
2338
|
+
"title": "प्रक्रिया पूरी करने के लिए, आपको एक समझौते पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है"
|
|
2339
|
+
},
|
|
2340
|
+
"newTermsCheck": "मैंने उपयोग की शर्तें पढ़ ली हैं, समझ ली हैं और उनसे सहमत हूँ।</2> और <6>गोपनीयता नीति</6> यह प्रमाणपत्र जारी करने और इसके उपयोग पर लागू होता है।",
|
|
2341
|
+
"processing": {
|
|
2342
|
+
"subtitle": "कृपया इसे पूरा होने तक बंद न करें...",
|
|
2343
|
+
"title": "प्रक्रिया जारी है, कृपया प्रतीक्षा करें"
|
|
2344
|
+
},
|
|
2345
|
+
"qesAcknowledgementCheck": "मैं स्वीकार करता हूं कि इस प्रक्रिया के परिणामस्वरूप एक योग्य इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर (क्यूईएस) प्राप्त होगा, जिसका यूरोपीय संघ के कानून (ईआईडीएएस, विनियमन (ईयू) 910/2014) के तहत हस्तलिखित हस्ताक्षर के समान कानूनी प्रभाव होगा।",
|
|
2346
|
+
"qscdConfirmationCheck": "मैं पुष्टि करता हूं कि यह हस्ताक्षर एक योग्य हस्ताक्षर निर्माण उपकरण (क्यूएससीडी) का उपयोग करके बनाया गया है और हस्ताक्षर प्रक्रिया पर मेरा पूर्ण नियंत्रण है।",
|
|
2347
|
+
"signatureCheck": "मैं आवश्यक प्रमाणपत्र जारी करने तथा इस दस्तावेज़ पर इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षर करने के लिए सहमत हूँ।",
|
|
2348
|
+
"termsCheck": "मैंने इनकोड की <2>गोपनीयता नीति पढ़ ली है और उससे सहमत हूँ</2> और इनकोड की <6>उपयोग की शर्तें</6> ."
|
|
2349
|
+
},
|
|
2350
|
+
"qr": {
|
|
2351
|
+
"continueDesktop": {
|
|
2352
|
+
"one": "क्या आपके पास आपका फोन नहीं है?",
|
|
2353
|
+
"two": "डेस्कटॉप पर जारी रखें"
|
|
2354
|
+
},
|
|
2355
|
+
"createAnother": "दूसरा बनाओ",
|
|
2356
|
+
"date": "तारीख",
|
|
2357
|
+
"download": "डाउनलोड या साझा करें",
|
|
2358
|
+
"errorDescription": "आपके पास केवल 3 प्रयास हैं। यदि आप सही ढंग से पंजीकरण नहीं कर सकते हैं, तो प्रवेश करने के लिए कृपया अपने मुद्रित टिकट के साथ कार्यक्रम में जाएँ। धन्यवाद।",
|
|
2359
|
+
"errorTitle": "क्षमा करें हम आपकी पहचान सत्यापित नहीं कर सके",
|
|
2360
|
+
"eventName": "आयोजन",
|
|
2361
|
+
"gate": "दरवाज़ा",
|
|
2362
|
+
"hour": "दरवाजा खोलें",
|
|
2363
|
+
"phoneNumber": "लिंक प्राप्त करने के लिए अपना फ़ोन नंबर दर्ज करें",
|
|
2364
|
+
"row": "पंक्ति",
|
|
2365
|
+
"saveDescriptionOne": "सेव करें या अपना स्क्रीनशॉट लें",
|
|
2366
|
+
"saveDescriptionTwo": "और इसे प्रवेश द्वार पर प्रस्तुत करें",
|
|
2367
|
+
"seat": "सीट",
|
|
2368
|
+
"section": "खंड",
|
|
2369
|
+
"send": "भेजना",
|
|
2370
|
+
"sendingLinkDescription": "लिंक कुछ ही सेकंड में आ जाना चाहिए",
|
|
2371
|
+
"sendingLinkTitle": "आपके फ़ोन पर लिंक भेजा जा रहा है",
|
|
2372
|
+
"sendLink": "अपने फोन पर एक लिंक भेजें",
|
|
2373
|
+
"smsDidNotArrive": "क्या आपको संदेश नहीं मिला?",
|
|
2374
|
+
"smsOr": "या",
|
|
2375
|
+
"smsSendAgain": "पुनः भेजें",
|
|
2376
|
+
"smsSent": "एसएमएस भेजा गया",
|
|
2377
|
+
"ticketName": "नाम",
|
|
2378
|
+
"ticketNumber": "टिकट संख्या",
|
|
2379
|
+
"tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
|
|
2380
|
+
"tryScanQR": "इस क्यूआर कोड को स्कैन करने का प्रयास करें"
|
|
2381
|
+
},
|
|
2382
|
+
"qrScanner": {
|
|
2383
|
+
"done": "पूर्ण!",
|
|
2384
|
+
"instructions": "क्यूआर कोड को बॉक्स के अंदर रखें",
|
|
2385
|
+
"processing": "प्रोसेस हो रहा है...",
|
|
2386
|
+
"tutorialSubtitle": "क्यूआर स्वचालित रूप से पढ़ा जाएगा",
|
|
2387
|
+
"tutorialTitle": "दस्तावेज़ के अंदर क्यूआर का पता लगाएँ",
|
|
2388
|
+
"unsuccessful": "QR स्कैन विफल"
|
|
2389
|
+
},
|
|
2390
|
+
"recorder": { "recording": "रिकॉर्डिंग" },
|
|
2391
|
+
"redirect": {
|
|
2392
|
+
"and": "और",
|
|
2393
|
+
"byContinuing": "क्यूआर कोड को स्कैन करना जारी रखकर या भेजें पर क्लिक करके, आप हमारी <2>गोपनीयता नीति के अनुसार बायोमेट्रिक डेटा सहित अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के लिए सहमत होते हैं</2>",
|
|
2394
|
+
"changePhoneNumber": "फ़ोन नंबर बदलें",
|
|
2395
|
+
"continueOnDesktop": "डेस्कटॉप पर जारी रखें",
|
|
2396
|
+
"continueWithQR": "क्यूआर कोड के साथ जारी रखें",
|
|
2397
|
+
"didntReceive": "लिंक प्राप्त नहीं हुआ?",
|
|
2398
|
+
"didntReceiveLinkActions": "क्या आपको लिंक नहीं मिला?<resend> पुन: भेजें</resend> या<changePhone> फ़ोन नंबर बदलें</changePhone>",
|
|
2399
|
+
"dontHavePhone": "क्या आपका फोन आपके पास नहीं है?",
|
|
2400
|
+
"enterPhoneNumber": "एसएमएस के माध्यम से सत्यापन हेतु लिंक प्राप्त करने के लिए अपना फ़ोन नंबर दर्ज करें",
|
|
2401
|
+
"expDays": "दिन",
|
|
2402
|
+
"expHours": "घंटे)",
|
|
2403
|
+
"expLink": "SMS सफलतापूर्वक भेजा गया। लिंक की समयसीमा समाप्त हो जाएगी",
|
|
2404
|
+
"expMinutes": "मिनट)",
|
|
2405
|
+
"linkNotReceived": "लिंक नहीं मिला? दोबारा भेजने के लिए यहां क्लिक करें",
|
|
2406
|
+
"linkParagraph": "इस लिंक को खोलने के लिए, हम आईओएस पर सफारी और एंड्रॉइड पर क्रोम का उपयोग करने की सलाह देते हैं।",
|
|
2407
|
+
"linkResent": "लिंक सफलतापूर्वक पुनः भेजा गया",
|
|
2408
|
+
"linkSent": "लिंक भेजा गया!",
|
|
2409
|
+
"linkSentTo": "प्रति : {{phone}}",
|
|
2410
|
+
"phishingResistance": {
|
|
2411
|
+
"explanation1": "आपको एक वैध सरकारी पहचान पत्र और एक सेल्फी की आवश्यकता होगी।",
|
|
2412
|
+
"qrCodeAriaLabel": "अपने मोबाइल डिवाइस पर सत्यापन के लिए क्यूआर कोड स्कैन करें।",
|
|
2413
|
+
"recommendedBrowser": "हम iOS पर Safari और Android पर Chrome का उपयोग करने की सलाह देते हैं।",
|
|
2414
|
+
"titleClient": "अपनी पहचान सत्यापित करो"
|
|
2415
|
+
},
|
|
2416
|
+
"privacyProtected": "आपका डेटा <1>इनकोड द्वारा सुरक्षित है</1> . जारी रखकर, आप हमारी <4>गोपनीयता नीति के अनुसार बायोमेट्रिक डेटा सहित अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के लिए सहमत होते हैं</4>",
|
|
2417
|
+
"redirectSMS": "अपने इनकोड आईडी वॉलेट तक पहुंचें",
|
|
2418
|
+
"resend": "पुन: भेजें",
|
|
2419
|
+
"resendCountdown": "<strong>{{time}} सेकंड</strong> में लिंक पुनः भेजें",
|
|
2420
|
+
"scanQR": "अपने फोन का उपयोग कर क्यूआर स्कैन करें",
|
|
2421
|
+
"scanQrParagraph1": "क्यूआर कोड को स्कैन करने के लिए, कृपया अपने मोबाइल डिवाइस के कैमरे का उपयोग करें।",
|
|
2422
|
+
"scanQrParagraph2": "स्कैन किए गए क्यूआर को खोलने के लिए हम आईओएस पर सफारी और एंड्रॉइड पर क्रोम का उपयोग करने की सलाह देते हैं।",
|
|
2423
|
+
"scanQrParagraph3": "यदि आप QR कोड को स्कैन करने के लिए किसी ऐप का उपयोग कर रहे हैं तो कृपया URL को कॉपी करें और अनुशंसित ब्राउज़रों में पेस्ट करें।",
|
|
2424
|
+
"scanQrTitle": "अपने मोबाइल डिवाइस पर पहुंचने के लिए क्यूआर कोड को स्कैन करें",
|
|
2425
|
+
"scanQRTitle": "QR स्कैन करें",
|
|
2426
|
+
"scanQrv2": "अपने मोबाइल डिवाइस पर सत्यापन के लिए QR कोड स्कैन करें।",
|
|
2427
|
+
"securelyVerify": "अपनी पहचान सुरक्षित रूप से सत्यापित करें",
|
|
2428
|
+
"sendLink": "मेरे फ़ोन पर सत्यापन लिंक भेजें",
|
|
2429
|
+
"sendLinkSms": "एसएमएस के माध्यम से लिंक भेजें",
|
|
2430
|
+
"sendLinkToMyPhone": "मेरे फ़ोन पर सत्यापन लिंक भेजें",
|
|
2431
|
+
"sendSms": "एसएमएस भेजें",
|
|
2432
|
+
"smsErrorSubtitle": "इसके बजाय क्यूआर कोड को स्कैन करने का प्रयास करें, या किसी भिन्न संख्या का उपयोग करें।",
|
|
2433
|
+
"succesfullySent": "एसएमएस सफलतापूर्वक भेजा गया।<br> लिंक 15 मिनट में समाप्त हो जाएगा।",
|
|
2434
|
+
"succesfullySentWithVariable": "एसएमएस सफलतापूर्वक भेजा गया। लिंक {{minutes}} मिनट में समाप्त हो जाएगा।",
|
|
2435
|
+
"takePhoto": "अपनी आईडी की एक फोटो लें",
|
|
2436
|
+
"takeSelfie": "एक स्वफ़ोटो ले",
|
|
2437
|
+
"tooManyAttempts": "बहुत अधिक प्रयास",
|
|
2438
|
+
"twoSteps": "दो सरल चरणों में:"
|
|
2439
|
+
},
|
|
2440
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2441
|
+
"resendCountdown": "{{time}} सेकंड में पुनः भेजें",
|
|
2442
|
+
"resendLinkAvailable": "अब आप लिंक को दोबारा भेज सकते हैं।",
|
|
2443
|
+
"tabs": { "label": "पुनर्निर्देशन विधि" }
|
|
2444
|
+
},
|
|
2445
|
+
"retake": {
|
|
2446
|
+
"instructions": "सुनिश्चित करें कि संपूर्ण दस्तावेज़ दृश्य में फिट हो, तथा पाठ पठनीय हो।",
|
|
2447
|
+
"instructions1": "सुनिश्चित करें कि आईडी पर लिखा पाठ पढ़ने योग्य हो",
|
|
2448
|
+
"instructions1Passport": "सुनिश्चित करें कि पासपोर्ट पर लिखा पाठ स्पष्ट रूप से पढ़ा जा सके।",
|
|
2449
|
+
"instructions2": "पहचान पत्र की फोटो स्पष्ट और बिना चमक वाली होनी चाहिए\n",
|
|
2450
|
+
"instructions2Passport": "पासपोर्ट फोटो स्पष्ट और बिना चमक वाली होनी चाहिए।",
|
|
2451
|
+
"title": "अपने दस्तावेज़ की समीक्षा करें",
|
|
2452
|
+
"titleBack": "बैक आईडी फ़ोटो की समीक्षा करें",
|
|
2453
|
+
"titleFront": "फ्रंट आईडी फोटो की समीक्षा करें",
|
|
2454
|
+
"titleFrontLabel": "सामने की आईडी फ़ोटो की समीक्षा करें",
|
|
2455
|
+
"titlePassport": "पासपोर्ट फोटो की समीक्षा करें"
|
|
2456
|
+
},
|
|
2457
|
+
"retrySteps": { "showInstructions": {
|
|
2458
|
+
"text": "कैप्चर लेने में कोई त्रुटि हुई थी, हमें आपको फिर से फ़ोटो लेने की आवश्यकता होगी.",
|
|
2459
|
+
"title": "कब्जा फिर से लेना"
|
|
2460
|
+
} },
|
|
2461
|
+
"reviewResults": "यहां पर परिणामों की समीक्षा करें:",
|
|
2462
|
+
"secondFactor": {
|
|
2463
|
+
"incorrect": "गलत नंबर, कृपया पुन: प्रयास करें।",
|
|
2464
|
+
"instruction": "कृपया अपने फ़ोन नंबर के अंतिम 4 अंक दर्ज करें",
|
|
2465
|
+
"title": "दो तरीकों से प्रमाणीकरण"
|
|
2466
|
+
},
|
|
2467
|
+
"selfie": {
|
|
2468
|
+
"accessDenied": "पहुंच अस्वीकृत",
|
|
2469
|
+
"away": "दूर होना",
|
|
2470
|
+
"closer": "निकट आएं",
|
|
2471
|
+
"error": "गलती। पुनः प्रयास करें।",
|
|
2472
|
+
"face": "चेहरा नहीं मिला",
|
|
2473
|
+
"look": "अपने चेहरे को बिंदीदार रूपरेखा के साथ संरेखित करें",
|
|
2474
|
+
"multiple": "एक से अधिक चेहरों का पता चला",
|
|
2475
|
+
"spoof": "सेल्फी प्रोसेसिंग विफल",
|
|
2476
|
+
"spoofDescription": "हम आपकी सेल्फी संसाधित नहीं कर सके। कृपया पुनः प्रयास करें",
|
|
2477
|
+
"title": "सेल्फी कैप्चर"
|
|
2478
|
+
},
|
|
2479
|
+
"selfieInstructions": {
|
|
2480
|
+
"avoidShadows": "उन रोशनी से बचें जो आपके चेहरे पर छाया पैदा करती हैं।",
|
|
2481
|
+
"balancedLight": "संतुलित प्रकाश पाएं",
|
|
2482
|
+
"clearPronunciation": "उच्चारण के साथ बहुत स्पष्ट रहें।",
|
|
2483
|
+
"hairNoCover": "सुनिश्चित करें कि बाल आपकी आंखों को कवर नहीं करते हैं।",
|
|
2484
|
+
"headphonesMicrophone": "अधिमानतः अपने हेडफ़ोन के माइक्रोफ़ोन का उपयोग करें।",
|
|
2485
|
+
"lookDirectly": "सीधे कैमरे को देखें।",
|
|
2486
|
+
"neutralExpression": "तटस्थ भाव रखें",
|
|
2487
|
+
"noGlasses": "कोई चश्मा या टोपी नहीं",
|
|
2488
|
+
"noSmile": "मुस्कुराने की कोशिश न करें और अपनी आँखें खुली रखें।",
|
|
2489
|
+
"quietPlace": "कम परिवेश शोर वाले स्थान पर होना सुनिश्चित करें।",
|
|
2490
|
+
"removeGlasses": "कोई भी चश्मा, टोपी या अन्य सामान हटा दें।"
|
|
2491
|
+
},
|
|
2492
|
+
"selfiev2": {
|
|
2493
|
+
"autoCapture": { "defaultAriaInstructions": "अपने चेहरे को फ्रेम के बीच में रखें।" },
|
|
2494
|
+
"capture": {
|
|
2495
|
+
"privacyLensMessage": "आप प्राइवेसी लेंस के दायरे में हैं",
|
|
2496
|
+
"title": "चेहरा कैप्चर"
|
|
2497
|
+
},
|
|
2498
|
+
"manualCapture": {
|
|
2499
|
+
"captureButton": "फोटो लो",
|
|
2500
|
+
"instructions": "अपने चेहरे को छायाचित्र के केंद्र में रखें और कैप्चर करने के लिए बटन दबाएँ"
|
|
2501
|
+
},
|
|
2502
|
+
"manualUpload": {
|
|
2503
|
+
"formatsAccepted": "स्वीकृत प्रारूप: PNG, JPEG।",
|
|
2504
|
+
"hintGoodLighting": "अच्छी रोशनी — स्पष्ट, बिना किसी फिल्टर के",
|
|
2505
|
+
"hintNoHatsMasksGlasses": "टोपी, मास्क या काले चश्मे की अनुमति नहीं है।",
|
|
2506
|
+
"hintWholeFaceVisible": "आपका पूरा चेहरा दिखाई दे रहा है और केंद्र में है।",
|
|
2507
|
+
"typeError": "केवल PNG और JPEG फाइलें ही स्वीकार्य हैं।",
|
|
2508
|
+
"uploadAPhotoOfYourself": "अपनी एक फोटो अपलोड करें",
|
|
2509
|
+
"uploadSelfieManually": "सेल्फी को मैन्युअल रूप से अपलोड करें",
|
|
2510
|
+
"yourSelfie": "आपकी सेल्फी"
|
|
2511
|
+
}
|
|
2512
|
+
},
|
|
2513
|
+
"settings": {
|
|
2514
|
+
"close": "सेटिंग्स बंद करें",
|
|
2515
|
+
"done": "पूर्ण",
|
|
2516
|
+
"langs": {
|
|
2517
|
+
"en": "अंग्रेज़ी",
|
|
2518
|
+
"es": "स्पैनिश",
|
|
2519
|
+
"fr": "फ्रेंच",
|
|
2520
|
+
"pt": "पुर्तगाली"
|
|
2521
|
+
},
|
|
2522
|
+
"selectLanguage": "भाषा का चयन करें",
|
|
2523
|
+
"selectOption": "कोई विकल्प चुनें",
|
|
2524
|
+
"selectRegion": "आईडी के लिए क्षेत्र चुनें",
|
|
2525
|
+
"settings": "समायोजन"
|
|
2526
|
+
},
|
|
2527
|
+
"sidebar": {
|
|
2528
|
+
"emailOrPhone": "ईमेल या फोन नंबर",
|
|
2529
|
+
"idCapture": "आईडी कैप्चर",
|
|
2530
|
+
"poa": "पते का प्रमाण",
|
|
2531
|
+
"presentFace": "अपना चेहरा कैमरे के सामने पेश करें",
|
|
2532
|
+
"process": "प्रक्रिया",
|
|
2533
|
+
"scanYourId": "अपनी आईडी को दोनों तरफ से स्कैन करें",
|
|
2534
|
+
"selfieCapture": "सेल्फी कैप्चर",
|
|
2535
|
+
"usedAdditionalVerification": "अतिरिक्त सत्यापन के लिए प्रयुक्त"
|
|
2536
|
+
},
|
|
2537
|
+
"signature": {
|
|
2538
|
+
"canvasAriaLabel": "हस्ताक्षर बनाने का क्षेत्र। माउस, टचस्क्रीन या स्टाइलस का उपयोग करके अपने हस्ताक्षर बनाएं।",
|
|
2539
|
+
"captured": "हस्ताक्षर कैप्चर कर लिया गया",
|
|
2540
|
+
"clear": "कैनवास साफ़ करें",
|
|
2541
|
+
"cleared": "हस्ताक्षर सत्यापित",
|
|
2542
|
+
"done": "पूर्ण",
|
|
2543
|
+
"fullSignaturePlaceholder": "यहाँ हस्ताक्षर कीजिए",
|
|
2544
|
+
"fullSignatureTitle": "अपने हस्ताक्षर बनाएं",
|
|
2545
|
+
"initialsPlaceholder": "यहां अपने नाम के पहले अक्षर लिखें",
|
|
2546
|
+
"initialsTitle": "अपने नाम के पहले अक्षर लिखें",
|
|
2547
|
+
"placeholder": "कृपया यहाँ हस्ताक्षर करें",
|
|
2548
|
+
"placeholderInitials": "अपना पूरा नाम लिखें",
|
|
2549
|
+
"subtitle": "अपनी उंगली या माउस का उपयोग करें",
|
|
2550
|
+
"successTitle": "सफलतापूर्वक हस्ताक्षर हो गए!"
|
|
2551
|
+
},
|
|
2552
|
+
"start": "शुरू हो जाओ",
|
|
2553
|
+
"startOver": "प्रारंभ करें",
|
|
2554
|
+
"support": {
|
|
2555
|
+
"applicantCode": "आवेदक कोड: {{interviewCode}} कोड",
|
|
2556
|
+
"approved": "आपको स्वीकृत कर दिया गया है",
|
|
2557
|
+
"aysConnectingModalSubtitle": "",
|
|
2558
|
+
"aysConnectingModalTitle": "क्या आप वाकई इस प्रक्रिया को समाप्त करना चाहते हैं?",
|
|
2559
|
+
"aysExecutiveModalSubtitle": "",
|
|
2560
|
+
"aysExecutiveReadyModalTitle": "क्या आप वाकई इस प्रक्रिया को समाप्त करना चाहते हैं?",
|
|
2561
|
+
"aysSupportModalSubtitle": "",
|
|
2562
|
+
"aysSupportModalTitle": "क्या आप वाकई इस प्रक्रिया को समाप्त करना चाहते हैं?",
|
|
2563
|
+
"bankRepresentativeSoon": "एक बैंक प्रतिनिधि जल्द ही आपके साथ होगा",
|
|
2564
|
+
"connected": "जुड़े हुए",
|
|
2565
|
+
"connecting": "हम आपको एक प्रतिनिधि से जोड़ रहे हैं",
|
|
2566
|
+
"connectingTitle": "",
|
|
2567
|
+
"denied": "आपका आवेदन स्वीकृत नहीं हुआ",
|
|
2568
|
+
"disconnectWaitingRoom": "डिस्कनेक्ट",
|
|
2569
|
+
"finished": "आपने ऑनबोर्डिंग प्रक्रिया पूरी नहीं की है।",
|
|
2570
|
+
"hangOn": "डटे रहो",
|
|
2571
|
+
"missedCall": "आपने कॉल मिस कर दी।",
|
|
2572
|
+
"noConnection": "कनेक्शन स्थापित नहीं",
|
|
2573
|
+
"notCompleted": "प्रक्रिया पूरी नहीं हुई",
|
|
2574
|
+
"over": "कॉल पूर्ण",
|
|
2575
|
+
"queueNext": "आप आगे हैं",
|
|
2576
|
+
"queuePlace": "कतार में स्थान है: <1> {{index}}</1>",
|
|
2577
|
+
"restart": "प्रवाह पुनः प्रारंभ करें",
|
|
2578
|
+
"success": "आपने ऑनबोर्डिंग प्रक्रिया को सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है।",
|
|
2579
|
+
"successFinish": "सत्र सफलतापूर्वक समाप्त हो गया",
|
|
2580
|
+
"thanks": "आपको धन्यवाद!",
|
|
2581
|
+
"thisTakes": "इसमें आमतौर पर मिनट लगते {{time}} ।",
|
|
2582
|
+
"tryAgain": "बाद में पुन: प्रयास करें।",
|
|
2583
|
+
"unableToOnboard": "कुछ ग़लत हुआ, कृपया इस चरण को पुनः प्रयास करें.",
|
|
2584
|
+
"waitingRoomTitle": "",
|
|
2585
|
+
"writeMessage": "एक सन्देश लिखिए",
|
|
2586
|
+
"yourPlace": "कतार में आपका स्थान {{index}} है"
|
|
2587
|
+
},
|
|
2588
|
+
"test": { "key": { "serbian": "यह अंग्रेजी मान है" } },
|
|
2589
|
+
"title": {
|
|
2590
|
+
"authResult": "प्रमाणीकरण परिणाम",
|
|
2591
|
+
"captureBack": "बैक आईडी कैप्चर",
|
|
2592
|
+
"capturePoa": "पते का प्रमाण ले लें",
|
|
2593
|
+
"documentSelector": "दस्तावेज़ चयनकर्ता",
|
|
2594
|
+
"ekyb": "ईकेवाईबी",
|
|
2595
|
+
"faceMatch": "फेस मैच",
|
|
2596
|
+
"frontCapture": "फ्रंट आईडी कैप्चर",
|
|
2597
|
+
"informationVerification": "व्यक्तिगत जानकारी सत्यापन",
|
|
2598
|
+
"ocrReview": "ओसीआर समीक्षा",
|
|
2599
|
+
"passportCapture": "पासपोर्ट पर कब्ज़ा",
|
|
2600
|
+
"passportTutorial": "पासपोर्ट ट्यूटोरियल",
|
|
2601
|
+
"phone": "फ़ोन इनपुट",
|
|
2602
|
+
"privacyConsent": "गोपनीयता सहमति",
|
|
2603
|
+
"selfieCapture": "सेल्फी कैप्चर",
|
|
2604
|
+
"smsOtp": "एसएमएस वन टाइम पासवर्ड",
|
|
2605
|
+
"videoRecorder": "वीडियो सेल्फी",
|
|
2606
|
+
"videoSelfie": "वीडियोसेल्फ़ी"
|
|
2607
|
+
},
|
|
2608
|
+
"tutorial": {
|
|
2609
|
+
"age": "आयु",
|
|
2610
|
+
"ageAssurance": "आयु सत्यापन",
|
|
2611
|
+
"ageAssurance2": "कृपया अपनी उम्र सत्यापित करने के लिए एक सेल्फी लें। आपकी गोपनीयता की रक्षा के लिए आपकी फ़ोटो को किसी तीसरे पक्ष के साथ संग्रहीत या साझा नहीं किया जाएगा",
|
|
2612
|
+
"ageAssurance3": "तटस्थ भाव रखें, संतुलित प्रकाश ढूंढें और चश्मा और टोपी उतार दें",
|
|
2613
|
+
"ariaLabelBack": "लघु एनीमेशन जो एक आईडी कार्ड के पीछे को एक फ्रेम के भीतर बिल्कुल फिट होने के लिए स्थित दिखाता है",
|
|
2614
|
+
"ariaLabelFront": "लघु एनीमेशन जो एक फ्रेम के भीतर बिल्कुल फिट होने के लिए रखे गए आईडी कार्ड के सामने वाले हिस्से को दिखाता है",
|
|
2615
|
+
"ariaLabelPassport": "लघु एनीमेशन जो सामने वाले पासपोर्ट को एक फ्रेम के भीतर बिल्कुल फिट होने के लिए स्थित दिखाता है",
|
|
2616
|
+
"ariaLabelPassportExtra": "अपने पासपोर्ट को फ्रेम से संरेखित करें",
|
|
2617
|
+
"back": {
|
|
2618
|
+
"title": "अब अपने आईडी के पीछे वाले हिस्से को स्कैन करें",
|
|
2619
|
+
"titleAriaFrame": "अपनी आईडी को अपने फ़ोन के पिछले कैमरे के पास रखें, और अपने फ़ोन को उसी स्थिति में रखते हुए आईडी को धीरे-धीरे घुमाएँ। स्थिर रहें, और कैप्चर स्वचालित रूप से हो जाएगा।",
|
|
2620
|
+
"titleLabel": "अब अपने आईडी के पीछे वाले हिस्से को स्कैन करें"
|
|
2621
|
+
},
|
|
2622
|
+
"creditCardBack": "अब अपने कार्ड का पिछला भाग दिखाएं",
|
|
2623
|
+
"creditCardBack2": "फोटो अपने आप ले लिया जाएगा",
|
|
2624
|
+
"creditCardFront": "अपने कार्ड को फ्रेम के अंदर रखें",
|
|
2625
|
+
"creditCardFront2": "कार्ड का वही नाम होना चाहिए जिसका आईडी कैप्चर किया गया है",
|
|
2626
|
+
"front1": "अपने फ़ोन को आईडी के समानांतर संरेखित करें",
|
|
2627
|
+
"front2": "फोटो अपने आप ले लिया जाएगा",
|
|
2628
|
+
"front": {
|
|
2629
|
+
"ageVerification": "आयु सत्यापन",
|
|
2630
|
+
"ageVerificationStep1": "अपने पहचान दस्तावेज के सामने वाले भाग को स्कैन करें",
|
|
2631
|
+
"ageVerificationStep2": "हम केवल जन्म तिथि की जानकारी एकत्रित करेंगे",
|
|
2632
|
+
"ageVerificationStep3": "आपकी गोपनीयता की रक्षा के लिए शेष जानकारी हटा दी गई है",
|
|
2633
|
+
"ageVerificationSubtitle": "आपकी आयु सत्यापित करने के लिए हमें आपकी आईडी स्कैन करनी होगी",
|
|
2634
|
+
"titleAriaFrame": "अपने फोन के पीछे वाले कैमरे के सामने अपना आईडी रखें और फोन को उसी स्थिति में रखते हुए आईडी को धीरे-धीरे घुमाएँ। स्थिर रहें और कैप्चर अपने आप हो जाएगा। बाईं ओर स्वाइप करें या जारी रखें बटन दबाएँ।",
|
|
2635
|
+
"titleFrame": "अपनी आईडी को फ्रेम के अंदर लंबवत रखें",
|
|
2636
|
+
"titleGlare": "छाया और चकाचौंध से मुक्त एक स्पष्ट फ़ोटो लें"
|
|
2637
|
+
},
|
|
2638
|
+
"native": { "passport1": "पासपोर्ट के समानांतर अपने फोन को संरेखित करें" },
|
|
2639
|
+
"paperDL": {
|
|
2640
|
+
"subtitle": "फोटो के साथ बस चतुर्भुज",
|
|
2641
|
+
"titleFrame": "फ्रेम के अंदर अपने ड्राइवर्स लाइसेंस को संरेखित करें"
|
|
2642
|
+
},
|
|
2643
|
+
"passport1": "अपने पासपोर्ट को फ्रेम में संरेखित करें और एक फोटो लें",
|
|
2644
|
+
"passport2": "फोटो के साथ सिर्फ पेज को पोजिशन करें",
|
|
2645
|
+
"selfie1": "आइए एक सेल्फी लेते हैं",
|
|
2646
|
+
"selfie2": "एक तटस्थ अभिव्यक्ति रखें, संतुलित खोजें",
|
|
2647
|
+
"selfie3": "प्रकाश करें और किसी भी चश्मे और टोपी को हटा दें",
|
|
2648
|
+
"selfie": { "titleAriaFrame": "अपने फ़ोन को अपने चेहरे के सामने एक हाथ की दूरी पर रखें, और छवि स्वचालित रूप से ली जाएगी।" }
|
|
2649
|
+
},
|
|
2650
|
+
"tutorialPOC": {
|
|
2651
|
+
"completeModules": "निम्नलिखित मॉड्यूल को पूरा करें, इसमें लगभग 2-5 मिनट लगते हैं।",
|
|
2652
|
+
"incode": "कोड में",
|
|
2653
|
+
"next": "अगला: फ़ोन दर्ज करें",
|
|
2654
|
+
"protectedBy": "आपका डेटा द्वारा सुरक्षित है",
|
|
2655
|
+
"verifyIdentity": "अपनी पहचान सत्यापित करें"
|
|
2656
|
+
},
|
|
2657
|
+
"universalIdentity": {
|
|
2658
|
+
"benefits": {
|
|
2659
|
+
"allInfoOnePlace": "आपकी सारी जानकारी एक ही स्थान पर",
|
|
2660
|
+
"safeData": "आपका डेटा सुरक्षित और सुरक्षित है",
|
|
2661
|
+
"saveTime": "ऑनबोर्डिंग छोड़ें, समय बचाएं",
|
|
2662
|
+
"seamlessAccess": "साझेदार आयोजनों तक निर्बाध पहुंच"
|
|
2663
|
+
},
|
|
2664
|
+
"consent": {
|
|
2665
|
+
"accept": "मुझे स्वीकार है",
|
|
2666
|
+
"authorize": "और उसके अनुसार मेरे डेटा के उपयोग को अधिकृत करता हूं",
|
|
2667
|
+
"privacyPolicy": "गोपनीयता नीति",
|
|
2668
|
+
"termsAndConditions": "नियम और शर्तें"
|
|
2669
|
+
},
|
|
2670
|
+
"getIncodeId": "अपनी इनकोड आईडी प्राप्त करें",
|
|
2671
|
+
"subtitle": "आपके द्वारा क्लाइंट को प्रदान की गई जानकारी का उपयोग करके अपनी डिजिटल पहचान बनाएं।",
|
|
2672
|
+
"successfullyVerified": {
|
|
2673
|
+
"description": "अधिक जानकारी के लिए अपना ईमेल जांचें",
|
|
2674
|
+
"subtitle": {
|
|
2675
|
+
"bold": "इनकोड आईडी",
|
|
2676
|
+
"firstPart": "अब आपके पास एक है",
|
|
2677
|
+
"secondPart": "खाता"
|
|
2678
|
+
},
|
|
2679
|
+
"title": "सब कुछ कर दिया!"
|
|
2680
|
+
},
|
|
2681
|
+
"title": "लंबे पंजीकरण के बारे में भूल जाओ"
|
|
2682
|
+
},
|
|
2683
|
+
"unsupportedBrowser": {
|
|
2684
|
+
"betterExperience": "बेहतर अनुभव के लिए, हम उपयोग करने की सलाह देते हैं",
|
|
2685
|
+
"continueAnyways": "फिर भी जारी रखें",
|
|
2686
|
+
"copyLink": "लिंक की प्रतिलिपि करें",
|
|
2687
|
+
"linkCopied": "लिंक सफलतापूर्वक कॉपी हो गया",
|
|
2688
|
+
"or": "या",
|
|
2689
|
+
"title": "असमर्थित ब्राउज़र"
|
|
2690
|
+
},
|
|
2691
|
+
"userData": {
|
|
2692
|
+
"address": "पता",
|
|
2693
|
+
"cpf": "सीपीएफ",
|
|
2694
|
+
"dateOfBirth": "जन्म तिथि",
|
|
2695
|
+
"documentNumber": "दस्तावेज़ संख्या",
|
|
2696
|
+
"fullName": "पूरा नाम",
|
|
2697
|
+
"idInfo": "आपकी जानकारी:",
|
|
2698
|
+
"issuingCountry": "जारी करने वाला देश",
|
|
2699
|
+
"notSupported": "इस आईडी में समर्थन नहीं है",
|
|
2700
|
+
"sex": "लिंग"
|
|
2701
|
+
},
|
|
2702
|
+
"v2": {
|
|
2703
|
+
"capture": { "label": "सभी तस्वीरें एन्क्रिप्टेड हैं।" },
|
|
2704
|
+
"idError": {
|
|
2705
|
+
"attemptsLeft_one": "शेष प्रयास {{count}}",
|
|
2706
|
+
"attemptsLeft_other": "शेष प्रयास {{count}}"
|
|
2707
|
+
},
|
|
2708
|
+
"idSuccess": {
|
|
2709
|
+
"subtitle": "अब पीछे का हिस्सा पकड़ते हैं",
|
|
2710
|
+
"subtitleBack": "आगे है",
|
|
2711
|
+
"title": "प्रक्रिया सफलतापूर्वक पूरी हो गई!"
|
|
2712
|
+
},
|
|
2713
|
+
"redirectToMobile": {
|
|
2714
|
+
"continueOnDesktop": "डेस्कटॉप पर जारी रखें",
|
|
2715
|
+
"qr": { "description": "अपने मोबाइल डिवाइस पर सत्यापन के लिए क्यूआर कोड स्कैन करें।" },
|
|
2716
|
+
"sms": {
|
|
2717
|
+
"description": "एसएमएस के माध्यम से सत्यापन के लिए लिंक प्राप्त करने के लिए अपना फ़ोन नंबर दर्ज करें।",
|
|
2718
|
+
"sendSms": "एसएमएस के माध्यम से लिंक भेजें"
|
|
2719
|
+
},
|
|
2720
|
+
"subtitle": "अपने कैमरे पर मौजूद क्यूआर कोड को स्कैन करें, या शुरुआत करने के लिए खुद को एक लिंक भेजें।",
|
|
2721
|
+
"tabs": {
|
|
2722
|
+
"0": "क्यूआर स्कैन करें",
|
|
2723
|
+
"1": "एसएमएस भेजें",
|
|
2724
|
+
"label": "सत्यापन विधि"
|
|
2725
|
+
},
|
|
2726
|
+
"title": "अपने फ़ोन पर जारी रखें"
|
|
2727
|
+
},
|
|
2728
|
+
"selfie": { "camera": { "loading": "लोड हो रहा है..." } },
|
|
2729
|
+
"settings": { "language": "भाषा" }
|
|
2730
|
+
},
|
|
2731
|
+
"validation": { "invalidDate": "अमान्य दिनांक" },
|
|
2732
|
+
"verification": {
|
|
2733
|
+
"addressPlaceholder": "खोज",
|
|
2734
|
+
"addressSearch": "पता दर्ज करें",
|
|
2735
|
+
"dlState": { "searchPlaceholder": "राज्य खोजें" },
|
|
2736
|
+
"enterManually": "मैन्युअल रूप से दर्ज करें",
|
|
2737
|
+
"errors": {
|
|
2738
|
+
"addressIsRequired": "पता आवश्यक है",
|
|
2739
|
+
"ARPostalCodeInvalidFormat": "कृपया अर्जेंटीना का वैध पोस्टल कोड दर्ज करें (फॉर्मेट: A1111AAA)",
|
|
2740
|
+
"CAPostalCodeInvalidFormat": "कृपया एक वैध कनाडाई पोस्टल कोड दर्ज करें (प्रारूप: A1A 1A1)।",
|
|
2741
|
+
"cityRequired": "शहर की आवश्यकता है",
|
|
2742
|
+
"countryNotSupported": "अनुरोध असफल रहा। यह देश ईकेवाईसी के लिए समर्थित नहीं है।",
|
|
2743
|
+
"countryRequired": "देश की आवश्यकता है",
|
|
2744
|
+
"cpfExactDigits": "CPF में ठीक {{count}} अंक होने चाहिए",
|
|
2745
|
+
"dateOfBirthRequired": "जन्म तिथि आवश्यक है",
|
|
2746
|
+
"DK": { "phoneInvalid": "डेनमार्क के लिए अमान्य फ़ोन नंबर" },
|
|
2747
|
+
"dlExpireAtRequired": "ड्राइवर लाइसेंस की समाप्ति तिथि आवश्यक है",
|
|
2748
|
+
"dlNumber": "ड्राइवर लाइसेंस नंबर आवश्यक है",
|
|
2749
|
+
"dlStateRequired": "ड्राइवर लाइसेंस राज्य आवश्यक है",
|
|
2750
|
+
"dobOrPhoneRequired": "जन्म तिथि या फ़ोन नंबर में से कोई एक देना अनिवार्य है।",
|
|
2751
|
+
"emailInvalid": "अमान्य ईमेल प्रारूप",
|
|
2752
|
+
"emailRequired": "ईमेल की जरूरत है",
|
|
2753
|
+
"exactly10Characters": "इसमें ठीक 10 अक्षर होने चाहिए",
|
|
2754
|
+
"fieldRequiredDynamic": "{{fieldName}} आवश्यक है",
|
|
2755
|
+
"firstNameRequired": "पहला नाम आवश्यक है",
|
|
2756
|
+
"FI": { "stateCodeInvalidFormat": "इसे FI-XX प्रारूप में होना चाहिए, उदाहरण के लिए FI-01" },
|
|
2757
|
+
"houseNoRequired": "मकान नंबर आवश्यक है",
|
|
2758
|
+
"idNumDigitRange": "आईडी नंबर {{min}} से {{max}} अंकों का होना चाहिए",
|
|
2759
|
+
"idNumExactDigits'": "आईडी नंबर में ठीक {{count}} अंक होने चाहिए",
|
|
2760
|
+
"idNumInvalidLength": "कृपया {{min}} से {{max}} अंक दर्ज करें",
|
|
2761
|
+
"idNumRequired": "राष्ट्रीय पहचान पत्र आवश्यक है",
|
|
2762
|
+
"INPostalCodeInvalidFormat": "कृपया 6 अंकों का पोस्टल कोड दर्ज करें",
|
|
2763
|
+
"invalidPostalCodeFixedLength": "कृपया {{length}} अंकों का पोस्टल कोड दर्ज करें",
|
|
2764
|
+
"invalidTaxId": "कृपया एक वैध सीपीएफ नंबर दर्ज करें (इस 00000000000 या इस 000.000.000-00 प्रारूप में</span>",
|
|
2765
|
+
"last4SSNRequired": "अंतिम 4 अंक वाला SSN आवश्यक है",
|
|
2766
|
+
"lastName": "अंतिम नाम आवश्यक है",
|
|
2767
|
+
"lastNameRequired": "अंतिम नाम आवश्यक है",
|
|
2768
|
+
"maternalSurnameRequired": "मातृ उपनाम आवश्यक है",
|
|
2769
|
+
"nameFormat": "कृपया एक वैध नाम दर्ज करें। केवल अक्षर, रिक्त स्थान, अपोस्ट्रोफी और हाइफ़न ही मान्य हैं।",
|
|
2770
|
+
"nationality": "राष्ट्रीयता आवश्यक है",
|
|
2771
|
+
"NLPostalCodeInvalidFormat": "इसमें 4 अंक और उसके बाद 2 बड़े अक्षर होने चाहिए, उदाहरण के लिए 1016DV",
|
|
2772
|
+
"onlyLettersAndNumbers": "केवल अक्षर और संख्याएँ ही मान्य हैं।",
|
|
2773
|
+
"phoneInvalid": "अमान्य फ़ोन प्रारूप",
|
|
2774
|
+
"phoneRequired": "फ़ोन की आवश्यकता है",
|
|
2775
|
+
"physicalAddressIsRequired": "आपको एक भौतिक पता दर्ज करना होगा",
|
|
2776
|
+
"postalCodeInvalidFormat": "कृपया 5 या {{maxLength}} अंक वाला पोस्टल कोड दर्ज करें",
|
|
2777
|
+
"postalCodeRequired": "पोस्टल कोड आवश्यक है",
|
|
2778
|
+
"prcId": "राष्ट्रीय आईडी नंबर आवश्यक है",
|
|
2779
|
+
"ssnFormat": "कृपया एक वैध संख्या दर्ज करें (रिक्त स्थान और विशेष वर्णों के बिना</span>।",
|
|
2780
|
+
"ssnLength": "SSN कम से कम 9 वर्ण लंबा होना चाहिए",
|
|
2781
|
+
"ssnRequired": "SSN आवश्यक है",
|
|
2782
|
+
"stateRequired": "राज्य की आवश्यकता है",
|
|
2783
|
+
"streetLevelRequired": "कृपया गली-स्तर का पता चुनें या गली का नाम मैन्युअल रूप से दर्ज करें",
|
|
2784
|
+
"streetRequired": "सड़क की आवश्यकता है",
|
|
2785
|
+
"surNameRequired": "उपनाम आवश्यक है",
|
|
2786
|
+
"taxIdInvalidLength": "अमान्य लंबाई, यह {{count}} अंक होनी चाहिए",
|
|
2787
|
+
"taxIdLength": "टैक्स आईडी कम से कम 9 अक्षर लंबी होनी चाहिए",
|
|
2788
|
+
"taxIdRequired": "टैक्स आईडी आवश्यक है",
|
|
2789
|
+
"UKPostalCodeInvalidFormat": "कृपया एक वैध यूके पोस्टल कोड दर्ज करें।",
|
|
2790
|
+
"validAddressIsRequired": "कृपया एक वैध पता चुनें",
|
|
2791
|
+
"zipCodeInvalidFormat": "कृपया 5 या {{maxLength}} अंकों का ज़िप कोड दर्ज करें",
|
|
2792
|
+
"zipCodeRequired": "पिन कोड आवश्यक है"
|
|
2793
|
+
},
|
|
2794
|
+
"failed": "सत्यापन विफल, पुन: प्रयास करें",
|
|
2795
|
+
"failureTitle": "कुछ गलत हो गया",
|
|
2796
|
+
"labels": {
|
|
2797
|
+
"address": "पता",
|
|
2798
|
+
"addressDetailsSection": "पता विवरण",
|
|
2799
|
+
"addressLine2": "पता पंक्ति 2",
|
|
2800
|
+
"apartment": "अपार्टमेंट, सुइट या यूनिट संख्या",
|
|
2801
|
+
"BR": "ब्राज़िल",
|
|
2802
|
+
"brazilian": "ब्राजील",
|
|
2803
|
+
"brazilianBornAbroad": "विदेश में जन्मे ब्राज़ीलियाई",
|
|
2804
|
+
"canada": "कनाडा",
|
|
2805
|
+
"chooseDlState": "ड्राइवर लाइसेंस राज्य",
|
|
2806
|
+
"chooseState": "राज्य",
|
|
2807
|
+
"city": "शहर",
|
|
2808
|
+
"CN": "चीन",
|
|
2809
|
+
"country": "देश",
|
|
2810
|
+
"cpf": "सीपीएफ ",
|
|
2811
|
+
"dateOfBirth": "जन्म की तारीख",
|
|
2812
|
+
"dlDetailsSection": "ड्राइविंग लाइसेंस का विवरण",
|
|
2813
|
+
"dlExpireAt": "ड्राइवर लाइसेंस की समाप्ति तिथि",
|
|
2814
|
+
"dlNumber": "ड्राइवर लाइसेंस नंबर",
|
|
2815
|
+
"dlState": "ड्राइवर लाइसेंस राज्य",
|
|
2816
|
+
"email": "ईमेल",
|
|
2817
|
+
"firstName": "पहला नाम",
|
|
2818
|
+
"foreigner": "परदेशी",
|
|
2819
|
+
"gender": "लिंग",
|
|
2820
|
+
"houseNo": "घर का नंबर",
|
|
2821
|
+
"idNum": "राष्ट्रीय पहचान संख्या",
|
|
2822
|
+
"idNum1": "कर आईडी संख्या",
|
|
2823
|
+
"last4SSN": "अंतिम 4 अंक SSN",
|
|
2824
|
+
"lastName": "उपनाम",
|
|
2825
|
+
"maternalSurname": "मातृ उपनाम",
|
|
2826
|
+
"mexico": "मेक्सिको",
|
|
2827
|
+
"middleName": "मध्य नाम",
|
|
2828
|
+
"nationality": "राष्ट्रीयता",
|
|
2829
|
+
"naturalizedBrazilian": "प्राकृतिक ब्राजीलियाई",
|
|
2830
|
+
"optional": "(वैकल्पिक)",
|
|
2831
|
+
"otherCountry": "किसी दूसरे देश",
|
|
2832
|
+
"panNumber": "पैन नंबर",
|
|
2833
|
+
"passportNumber": "पासपोर्ट संख्या",
|
|
2834
|
+
"phone": "फ़ोन",
|
|
2835
|
+
"postalCode": "डाक कोड",
|
|
2836
|
+
"prcId": "राष्ट्रीय पीआरसी आईडी नंबर",
|
|
2837
|
+
"skip": "छोडना",
|
|
2838
|
+
"ssn": "एसएसएन या आईटीआईएन",
|
|
2839
|
+
"state": "राज्य कोड",
|
|
2840
|
+
"street": "सड़क",
|
|
2841
|
+
"surName": "उपनाम",
|
|
2842
|
+
"taxId": "टैक्स आईडी",
|
|
2843
|
+
"US": "संयुक्त राज्य अमेरिका",
|
|
2844
|
+
"zipCode": "ज़िप कोड"
|
|
2845
|
+
},
|
|
2846
|
+
"noFormFields": "इस फॉर्म के लिए कोई फ़ील्ड कॉन्फ़िगर नहीं की गई है।",
|
|
2847
|
+
"placeholder": {
|
|
2848
|
+
"email": "email@example.com",
|
|
2849
|
+
"firstName": "आपका प्रथम नाम",
|
|
2850
|
+
"lastName": "आपका अंतिम नाम",
|
|
2851
|
+
"maternalSurname": "आपका मातृ उपनाम",
|
|
2852
|
+
"middleName": "आपका मध्य नाम",
|
|
2853
|
+
"state": "राज्य चुनें",
|
|
2854
|
+
"stateCode": "उदाहरण {{states}}",
|
|
2855
|
+
"surname": "आपका सरनेम"
|
|
2856
|
+
},
|
|
2857
|
+
"processing": "प्रक्रिया जारी है...",
|
|
2858
|
+
"submitButton": "जारी रखना",
|
|
2859
|
+
"success": "सत्यापन सबमिट हो गया है, अगले चरण पर आगे बढ़ रहे हैं।",
|
|
2860
|
+
"successTitle": "eKYC सत्यापित!",
|
|
2861
|
+
"title": "ईकेवाईसी सत्यापन",
|
|
2862
|
+
"tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
|
|
2863
|
+
"verifying": "सत्यापित..."
|
|
2864
|
+
},
|
|
2865
|
+
"verificationComplete": {
|
|
2866
|
+
"message": "अब आपके सत्यापन की समीक्षा की जाएगी। आपका सेवा प्रदाता आपसे संपर्क कर सकता है यदि उन्हें अधिक जानकारी की आवश्यकता हो।",
|
|
2867
|
+
"title": "सत्यापन पूर्ण",
|
|
2868
|
+
"titleFail": "सत्र अस्वीकृत कर दिया गया है!",
|
|
2869
|
+
"titleOk": "सत्र स्वीकृत हो गया है!",
|
|
2870
|
+
"titleSre": "आयोजन के लिए तैयार",
|
|
2871
|
+
"titleUnknown": "सत्र समाप्त हो गया है!"
|
|
2872
|
+
},
|
|
2873
|
+
"version": "संस्करण {{version}}",
|
|
2874
|
+
"videoSelfie": {
|
|
2875
|
+
"allGood": "सब अच्छा!",
|
|
2876
|
+
"alt": "अपने चेहरे को इस तरह रखें कि वह गोलाकार फ्रेम में फिट हो जाए, फिर अपने आईडी कार्ड के आगे और पीछे का हिस्सा दिखाएं।",
|
|
2877
|
+
"answerOutLoud": "कृपया ज़ोर से उत्तर दें",
|
|
2878
|
+
"consentInstructions": {
|
|
2879
|
+
"allowPermissions": "अनुमतियाँ दें",
|
|
2880
|
+
"android": {
|
|
2881
|
+
"note": "याद रखें, आपके डिवाइस और उस पर चल रहे ऑपरेटिंग सिस्टम के संस्करण के आधार पर विशिष्ट चरण भिन्न हो सकते हैं।",
|
|
2882
|
+
"step1": "सेटिंग्स में जाओ",
|
|
2883
|
+
"step2": "ऐप्स और नोटिफिकेशन या ऐप्स पर टैप करें",
|
|
2884
|
+
"step3": "ऐप अनुमतियाँ या अनुमति प्रबंधक चुनें",
|
|
2885
|
+
"step3v2": "\"विशेष ऐप एक्सेस\" या इसके समान कुछ ढूंढें",
|
|
2886
|
+
"step4": "आप जिस ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं उस पर टैप करें",
|
|
2887
|
+
"step5": "स्विच टॉगल करें"
|
|
2888
|
+
},
|
|
2889
|
+
"iOS": {
|
|
2890
|
+
"step1": "सेटिंग्स में जाओ",
|
|
2891
|
+
"step2": "नीचे स्क्रॉल करें और प्राइवेसी पर टैप करें",
|
|
2892
|
+
"step3": "माइक्रोफ़ोन पर टैप करें",
|
|
2893
|
+
"step4": "वह ब्राउज़र ढूंढें जिसका आप उपयोग कर रहे हैं",
|
|
2894
|
+
"step5": "स्विच टॉगल करें",
|
|
2895
|
+
"step6": "iOS में प्रति ऐप स्क्रीन रिकॉर्डिंग अनुमतियों को प्रबंधित करने के लिए सीधी सेटिंग्स नहीं हैं।"
|
|
2896
|
+
},
|
|
2897
|
+
"micPermissions": "माइक्रोफ़ोन अनुमतियाँ",
|
|
2898
|
+
"screenPermissions": "स्क्रीन रिकॉर्डिंग की अनुमति",
|
|
2899
|
+
"toContinueOnboarding": "ऑनबोर्डिंग प्रक्रिया को जारी रखने के लिए हमें आपको सक्षम करने की आवश्यकता होगी:"
|
|
2900
|
+
},
|
|
2901
|
+
"didYouSay": "क्या आपने कहा",
|
|
2902
|
+
"error": { "maxVideoLengthReached": "आपके वीडियो सेल्फी को प्रोसेस करने में कुछ समस्या आ गई है, कृपया दोबारा कोशिश करें।\n" },
|
|
2903
|
+
"errors": {
|
|
2904
|
+
"noInternetConnection": " कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं",
|
|
2905
|
+
"noInternetConnectionDescription": "प्रक्रिया जारी रखने या उपलब्ध नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए इंटरनेट के वापस आने की प्रतीक्षा करें।",
|
|
2906
|
+
"quitProcess": "प्रक्रिया छोड़ें",
|
|
2907
|
+
"somethingWrong": "कुछ गलत हो गया",
|
|
2908
|
+
"somethingWrongDescription": "कुछ ऐसा है जो बहुत समय ले रहा है। बेहतर इंटरनेट कनेक्शन वाले स्थान पर जाने का प्रयास करें।"
|
|
2909
|
+
},
|
|
2910
|
+
"finalProcessingSubtitle": "कृपया प्रतीक्षा करें और इसे बंद न करें, क्योंकि इसे पूरा होने में कुछ समय लग सकता है…",
|
|
2911
|
+
"finalProcessingTitle": "प्रक्रिया जारी है...",
|
|
2912
|
+
"finalSuccessTitle": "सब अच्छा!",
|
|
2913
|
+
"finishedSpeaking": "बोलना ख़त्म?",
|
|
2914
|
+
"iAccept": "\"मैं शर्तें मंज़ूर करता हूँ\"",
|
|
2915
|
+
"idValidation": {
|
|
2916
|
+
"idTypeMismatch": "यह एक अलग आईडी है",
|
|
2917
|
+
"idTypeMismatchShowSameId": "यह एक अलग आईडी है। कृपया वही आईडी दिखाएं जिसे आपने पहले स्कैन किया था।",
|
|
2918
|
+
"nameVerificationFailedTryAgain": "नाम सत्यापन विफल रहा। कृपया पुनः प्रयास करें।",
|
|
2919
|
+
"photoVerificationFailedTryAgain": "पहचान पत्र की फोटो सत्यापन विफल रहा। कृपया पुनः प्रयास करें।"
|
|
2920
|
+
},
|
|
2921
|
+
"ifYouHavent": "यदि आपने नहीं किया है, तो कृपया पुनः प्रयास करें।",
|
|
2922
|
+
"imDone": "हाँ, मेरा काम हो गया",
|
|
2923
|
+
"kindlyWait": "कृपया रुकें और इसे बंद करने से बचें, क्योंकि इसे समाप्त होने में कुछ समय लग सकता है...",
|
|
2924
|
+
"loadingConfiguration": "हम कॉन्फ़िगरेशन लोड कर रहे हैं",
|
|
2925
|
+
"lookCamera": "कैमरे की तरफ देखो",
|
|
2926
|
+
"lookingGood": "अच्छा लग रहा है!",
|
|
2927
|
+
"nowSay": "कहो",
|
|
2928
|
+
"outLoud": "जोर से",
|
|
2929
|
+
"pending": "प्रसंस्करण...",
|
|
2930
|
+
"processing": "वीडियो संसाधित किया जा रहा है...",
|
|
2931
|
+
"processingSelfie": "संसाधित किया जा रहा है…",
|
|
2932
|
+
"processingStep": "प्रसंस्करण...",
|
|
2933
|
+
"progressSteps": "प्रगति के चरण",
|
|
2934
|
+
"readyAnswer": "मैं जवाब देने के लिए तैयार हूं",
|
|
2935
|
+
"recordConsentAllow": "\"स्क्रीन रिकॉर्डिंग और माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें\"",
|
|
2936
|
+
"recordConsentReasons": "कानूनी कारणों से, हमें आपकी आवश्यकता है",
|
|
2937
|
+
"recording": "रिकॉर्डिंग...",
|
|
2938
|
+
"sayOutLoud": "कृपया ज़ोर से बोलें",
|
|
2939
|
+
"showBack": "अब ID का बैक दिखाएँ",
|
|
2940
|
+
"showFront": "आईडी के सामने दिखाएं",
|
|
2941
|
+
"showPoaOne": "दिखाएं आपके",
|
|
2942
|
+
"showPoaThree": "और फिर जारी रखें दबाएं",
|
|
2943
|
+
"showPoaTwo": "पते का प्रमाण",
|
|
2944
|
+
"starting": "वीडियो शुरू हो रहा है...",
|
|
2945
|
+
"success": "सब अच्छा!",
|
|
2946
|
+
"switchingToBack": "बैक कैमरे पर स्विच किया जा रहा है",
|
|
2947
|
+
"switchingToFront": "फ्रंट कैमरे पर स्विच किया जा रहा है",
|
|
2948
|
+
"tapContinue": "उत्तर देने के बाद जारी रखें पर टैप करें:",
|
|
2949
|
+
"Three": "और फिर जारी रखें दबाएं",
|
|
2950
|
+
"tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
|
|
2951
|
+
"tutorial": {
|
|
2952
|
+
"body": "तटस्थ भाव रखें, संतुलित प्रकाश पाएं और किसी भी चश्मे और टोपी को हटा दें",
|
|
2953
|
+
"legalReason": "कानूनी कारणों से, हमें आपके दस्तावेज़ों की दोबारा जाँच करनी होगी। आपसे निम्नलिखित करने का अनुरोध किया जाएगा:",
|
|
2954
|
+
"permissions": "रिकॉर्डिंग की अनुमति दें",
|
|
2955
|
+
"poa": "अपने पते का प्रमाण स्कैन करें",
|
|
2956
|
+
"questions": "कुछ प्रश्नों के उत्तर ज़ोर से बोलकर दें",
|
|
2957
|
+
"recordVoiceMessage": "स्क्रीन पर प्रदर्शित शब्द बोलें",
|
|
2958
|
+
"scanBackId": "आईडी के पीछे का भाग स्कैन करें",
|
|
2959
|
+
"scanFrontId": "आईडी के सामने वाले भाग को स्कैन करें",
|
|
2960
|
+
"scanId": "दोनों तरफ से आईडी स्कैन करें",
|
|
2961
|
+
"startVideoSelfie": "वीडियो सेल्फी प्रारंभ करें",
|
|
2962
|
+
"takeSelfie": "अपने सामने वाले कैमरे को देखें",
|
|
2963
|
+
"title": "आइए एक वीडियो रिकॉर्ड करें",
|
|
2964
|
+
"videoCheck": "वीडियो जांच"
|
|
2965
|
+
},
|
|
2966
|
+
"voiceConsentAllGood": "सब अच्छा!",
|
|
2967
|
+
"voiceConsentProcessing": "प्रक्रिया जारी है...",
|
|
2968
|
+
"weNeedVerbalAnswer": "हमें निम्नलिखित प्रश्न का आपका मौखिक उत्तर चाहिए",
|
|
2969
|
+
"weNeedVerbalAnswersPlural": "हमें निम्नलिखित प्रश्नों के लिए आपके मौखिक उत्तर की आवश्यकता है"
|
|
2970
|
+
},
|
|
2971
|
+
"watchList": {
|
|
2972
|
+
"birthYear": "जन्म वर्ष",
|
|
2973
|
+
"browser": "कृपया कुछ देर इंतज़ार करें...",
|
|
2974
|
+
"collect": "इकट्ठा करने के लिए",
|
|
2975
|
+
"complete": "सफलता!",
|
|
2976
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
2977
|
+
"country": "देश चुनें...",
|
|
2978
|
+
"enterYourName": "अपना नाम दर्ज करें",
|
|
2979
|
+
"fullName": "आपका पूरा नाम",
|
|
2980
|
+
"lastName": "उपनाम",
|
|
2981
|
+
"name": "नाम",
|
|
2982
|
+
"processing": "प्रक्रिया जारी है...",
|
|
2983
|
+
"successMessage": "सफलता!",
|
|
2984
|
+
"thisMigthTake": "इसमें कुछ समय लग सकता है,",
|
|
2985
|
+
"toComplete": "आपकी प्रोफ़ाइल को पूरा करने के लिए हमें आवश्यकता होगी",
|
|
2986
|
+
"uploading": "जानकारी अपलोड करना",
|
|
2987
|
+
"wontTake": "इसमें ज्यादा समय नहीं लगेगा"
|
|
2988
|
+
},
|
|
2989
|
+
"watchlistBusiness": {
|
|
2990
|
+
"businessName": "व्यवसाय का नाम",
|
|
2991
|
+
"businessNameRequired": "व्यवसाय का नाम फ़ील्ड आवश्यक है",
|
|
2992
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
2993
|
+
"watchlistForBusiness": "व्यवसायों के लिए वॉचलिस्ट"
|
|
2994
|
+
},
|
|
2995
|
+
"watchlistForBusiness": {
|
|
2996
|
+
"businessName": "व्यवसाय का नाम",
|
|
2997
|
+
"continue": "जारी रखना",
|
|
2998
|
+
"country": "देश",
|
|
2999
|
+
"processing": "प्रसंस्करण",
|
|
3000
|
+
"title": "व्यवसायों के लिए वॉचलिस्ट"
|
|
3001
|
+
},
|
|
3002
|
+
"webcam": {
|
|
3003
|
+
"again": "पुनः प्रयास करें!",
|
|
3004
|
+
"classification": "वर्गीकरण विफल",
|
|
3005
|
+
"closer": "आईडी को करीब ले जाएं।",
|
|
3006
|
+
"glare": "चकाचौंध का पता चला",
|
|
3007
|
+
"hold": "बिना हिले...",
|
|
3008
|
+
"loading": "लोड हो रहा है",
|
|
3009
|
+
"noId": "कोई आईडी नहीं मिली।",
|
|
3010
|
+
"shadow": "छाया का पता चला",
|
|
3011
|
+
"sharpness": "कम तीक्ष्णता",
|
|
3012
|
+
"success": "सफलता!"
|
|
3013
|
+
},
|
|
3014
|
+
"webviews": {
|
|
3015
|
+
"step1": "'सेटिंग्स' → 'ऐप्स' पर जाएं",
|
|
3016
|
+
"step2": "ऐप खोजें",
|
|
3017
|
+
"step3": "कैमरा अनुमति दें"
|
|
3018
|
+
},
|
|
3019
|
+
"welcomeModalMobile": {
|
|
3020
|
+
"captureId": "अपनी आईडी या पासपोर्ट कैप्चर करें",
|
|
3021
|
+
"identity": "डिजिटल पहचान",
|
|
3022
|
+
"message": "1 मिनट से भी कम समय में अपनी डिजिटल पहचान बनाएं, और मेक्सिको में सर्वोत्तम वित्तीय लाभ प्राप्त करें",
|
|
3023
|
+
"mobile": "अपना फ़ोन नंबर जोड़ें",
|
|
3024
|
+
"selfie": "एक स्वफ़ोटो ले",
|
|
3025
|
+
"title": "स्वागत"
|
|
3026
|
+
},
|
|
3027
|
+
"welcomeModal": {
|
|
3028
|
+
"passport": "आईडी या पासपोर्ट",
|
|
3029
|
+
"passwordInstructions": "चालक लाइसेंस, निवासी परमिट या राज्य पहचान पत्र। पासपोर्ट भी काम करता है।",
|
|
3030
|
+
"proofAddress": "पते का प्रमाण",
|
|
3031
|
+
"proofAddressInstructions": "यह आपके बताए गए घर के पते के साथ एक प्रतिबंध विवरण, उपयोगिता बिल या कोई अन्य दस्तावेज हो सकता है।",
|
|
3032
|
+
"title": "कृपया तैयारी करें"
|
|
3033
|
+
},
|
|
3034
|
+
"welcome": {
|
|
3035
|
+
"review": "यहां पर परिणामों की समीक्षा करें:",
|
|
3036
|
+
"start": "शुरू हो जाओ"
|
|
3037
|
+
},
|
|
3038
|
+
"youllNeed": "तुम्हें लगेगा:"
|
|
3039
|
+
};
|
|
3040
|
+
//#endregion
|
|
3041
|
+
export { hi_default as default };
|