@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.447 → 2.0.449

package/lib/translations/locale/locale.pt-PT.json

@@ -542,16 +542,37 @@
     "App.common.add": "Adicionar",
     "App.common.agree": "Concordar",
     "App.common.amenities": "Comodidades",
+    "App.common.amenities.100Amps": "100 Amperes",
+    "App.common.amenities.20Amps": "20 Amperes",
+    "App.common.amenities.24HourFrontDesk": "Recepção 24 horas",
+    "App.common.amenities.24HourSecurity": "Segurança 24 horas",
     "App.common.amenities.24hourFrontDesk": "Recepção 24 horas",
     "App.common.amenities.24hourSecurity": "Segurança 24 horas",
+    "App.common.amenities.30Amps": "30 Amperes",
+    "App.common.amenities.50Amps": "50 Amperes",
+    "App.common.amenities.accessToHealthCareProfessionals": "Acesso a profissionais de saúde",
     "App.common.amenities.accessToHealthcareProfessionals": "Acesso a profissionais de saúde",
+    "App.common.amenities.accessibleByLift": "Acessível por elevador",
+    "App.common.amenities.accessibleParking": "Estacionamento acessível",
+    "App.common.amenities.adaAccessible": "ADA acessível",
+    "App.common.amenities.adaptedBath": "Banho adaptado",
     "App.common.amenities.adapter": "Adaptador",
+    "App.common.amenities.additionalBathroom": "Banheiro Adicional",
     "App.common.amenities.additionalToilet": "Toilette adicional",
     "App.common.amenities.adultOnly": "Somente para adultos",
     "App.common.amenities.aerobic": "Aeróbica",
     "App.common.amenities.aerobics": "Aeróbica",
     "App.common.amenities.airConditioning": "Ar condicionado",
+    "App.common.amenities.airPurifiersAvailable": "Purificadores de ar disponíveis",
+    "App.common.amenities.airconditioning": "Ar condicionado",
     "App.common.amenities.airportShuttle": "Transfer para o aeroporto",
+    "App.common.amenities.airportShuttleFree": "Transporte para o aeroporto (gratuito)",
+    "App.common.amenities.airportShuttleServiceSurcharge": "Serviço de transporte para o aeroporto (sobretaxa)",
+    "App.common.amenities.airportShuttleSurcharge": "Transporte do aeroporto (sobretaxa)",
+    "App.common.amenities.alarmClock": "Despertador",
+    "App.common.amenities.allPlatesCutleryGlassesAndOtherTablewareHaveBeenSanitised": "Todos os pratos, talheres, copos e demais talheres foram higienizados",
+    "App.common.amenities.allSpacesNonSmokingPublicAndPrivate": "Todos os Espaços Não Fumadores (públicos e privados)",
+    "App.common.amenities.allergyFree": "Livre de alergias",
     "App.common.amenities.allergyFreeRooms": "Quartos livres de alergias",
     "App.common.amenities.amenityCategory.ACTIVITIES": "Atividades",
     "App.common.amenities.amenityCategory.ADDITIONAL_SERVICES": "Serviços adicionais",
@@ -572,61 +593,113 @@
     "App.common.amenities.amenityCategory.TRANSPORT": "Transporte",
     "App.common.amenities.archery": "Arco e flecha",
     "App.common.amenities.atmMachineOnSite": "Caixa eletrônico no local",
+    "App.common.amenities.atmOnSite": "Caixa eletrônico no local",
+    "App.common.amenities.auditoryGuidance": "Orientação Auditiva",
     "App.common.amenities.babySafetyGates": "Portões de segurança para bebês",
+    "App.common.amenities.babySitting": "Bebê sentado",
     "App.common.amenities.babysittingOrChildServices": "Serviços de babá/crianças",
+    "App.common.amenities.backInRvSites": "Sites para trailers de volta",
+    "App.common.amenities.backMassage": "Massagem nas costas",
     "App.common.amenities.badmintonEquipment": "Equipamento de badminton",
+    "App.common.amenities.baggageStorage": "Armazenamento de bagagem",
     "App.common.amenities.balcony": "Varanda",
     "App.common.amenities.bar": "Bar",
+    "App.common.amenities.barbecue": "Churrasco",
     "App.common.amenities.bath": "Banho",
     "App.common.amenities.bathOrShower": "Banho ou chuveiro",
+    "App.common.amenities.bathRobe": "Roupão de banho",
     "App.common.amenities.bathrobe": "Robe",
+    "App.common.amenities.bathroom": "Banheiro",
+    "App.common.amenities.bathroomEmergencyPullCord": "Cordão de emergência para banheiro",
     "App.common.amenities.bathtub": "Banheira",
     "App.common.amenities.bbqFacilities": "Instalações para churrasco",
+    "App.common.amenities.bbqPicnicArea": "Área para churrasco/piquenique",
     "App.common.amenities.beach": "Praia",
     "App.common.amenities.beachAccess": "Acesso à praia",
+    "App.common.amenities.beachfront": "À beira-mar",
     "App.common.amenities.beautyServices": "Serviços de beleza",
     "App.common.amenities.bedsheets": "Lençóis",
+    "App.common.amenities.bicycleRentals": "Aluguel de bicicletas",
     "App.common.amenities.bidet": "Bidê",
+    "App.common.amenities.bigRigFriendly": "Grande plataforma amigável",
+    "App.common.amenities.bikeParking": "Estacionamento de bicicletas",
+    "App.common.amenities.bikeRental": "Aluguel de bicicletas",
     "App.common.amenities.bikeTours": "Passeios de bicicleta",
+    "App.common.amenities.bikesAvailableFree": "Bicicletas disponíveis (gratuitas)",
+    "App.common.amenities.billiard": "De bilhar",
     "App.common.amenities.billiards": "Bilhar",
     "App.common.amenities.bingo": "Bingo",
+    "App.common.amenities.bluRayPlayer": "Leitor de Blu-ray",
     "App.common.amenities.boardGames": "Jogos de tabuleiro/quebra-cabeças",
     "App.common.amenities.boardGamesOrPuzzles": "Jogos de tabuleiro/quebra-cabeças",
+    "App.common.amenities.boardGamesPuzzles": "Jogos de tabuleiro/quebra-cabeças",
+    "App.common.amenities.bodyScrub": "Esfoliação corporal",
     "App.common.amenities.bodySoap": "Sabonete corporal",
+    "App.common.amenities.bodyTreatments": "Tratamentos Corporais",
+    "App.common.amenities.bodyWrap": "Envoltório corporal",
+    "App.common.amenities.bookDvdMusicLibraryForChildren": "Biblioteca de livros/DVD/música para crianças",
     "App.common.amenities.booksDvdsMusicChildren": "Livros, DVDs ou música para crianças",
     "App.common.amenities.bottleOfWater": "Garrafa de água gratuita no quarto no check-in",
     "App.common.amenities.bowling": "Boliche",
+    "App.common.amenities.breakfast": "Café da manhã",
     "App.common.amenities.breakfastInTheRoom": "Café da manhã no quarto",
     "App.common.amenities.breakfastTakeawayContainers": "Contenedores de café da manhã para viagem",
+    "App.common.amenities.bridalSuite": "Suíte Nupcial",
+    "App.common.amenities.businessCenter": "Centro de negócios",
     "App.common.amenities.businessCentre": "Centro de negócios",
+    "App.common.amenities.cableChannels": "Canais a cabo",
+    "App.common.amenities.cableHookups": "Conexões de cabos",
     "App.common.amenities.canoeing": "Canoagem",
     "App.common.amenities.carHire": "Aluguel de carro",
+    "App.common.amenities.carRental": "Aluguel de carro",
     "App.common.amenities.carbonMonoxideDetector": "Detector de monóxido de carbono",
+    "App.common.amenities.carbonMonoxideSource": "Fonte de monóxido de carbono",
     "App.common.amenities.carbonMonoxideSources": "Fontes de monóxido de carbono",
     "App.common.amenities.carpeted": "Carpetado",
+    "App.common.amenities.carpetedFloor": "Piso alcatifado",
     "App.common.amenities.cashlessPaymentAvailable": "Pagamento sem dinheiro disponível",
     "App.common.amenities.casino": "Cassino",
     "App.common.amenities.cctvCommonAreas": "CCTV em áreas comuns",
+    "App.common.amenities.cctvInCommonAreas": "CFTV nas áreas comuns",
     "App.common.amenities.cctvOutsideProperty": "CCTV fora da propriedade",
+    "App.common.amenities.cdPlayer": "Leitor de CD",
     "App.common.amenities.changeOfTowels": "Troca de toalhas (taxa)",
     "App.common.amenities.chapelShrine": "Capela/altar",
+    "App.common.amenities.childSafetySocketCovers": "Tampas de tomadas de segurança para crianças",
+    "App.common.amenities.childrenCribCots": "Berço/berço infantil",
     "App.common.amenities.childrenHighChair": "Cadeira alta para crianças",
+    "App.common.amenities.childrenHighchair": "Cadeira alta para crianças",
     "App.common.amenities.childrenPlayground": "Playground para crianças",
+    "App.common.amenities.childrenTelevisionNetworks": "Redes de televisão infantis",
     "App.common.amenities.childrensPlayground": "Parque infantil",
+    "App.common.amenities.chocolateCookies": "Chocolate/Biscoitos",
     "App.common.amenities.chocolateOrCookies": "Chocolate ou biscoitos",
     "App.common.amenities.cityView": "Vista para a cidade",
     "App.common.amenities.cleaningChemicalsCoronavirus": "Uso de produtos de limpeza eficazes contra o coronavírus",
     "App.common.amenities.cleaningProducts": "Produtos de limpeza",
     "App.common.amenities.closet": "Armário ou guarda-roupa",
+    "App.common.amenities.clothesDryingRack": "Estendal para roupas",
     "App.common.amenities.clothesRack": "Suporte para roupas",
+    "App.common.amenities.clothingIron": "Ferro de passar roupa",
+    "App.common.amenities.clubhouse": "Clube",
     "App.common.amenities.coffeeHouseOnSite": "Café no local",
     "App.common.amenities.coffeeMachine": "Máquina de café",
+    "App.common.amenities.coffeeTeaMaker": "Cafeteira/chá",
     "App.common.amenities.commonMicrowave": "Micro-ondas comum",
     "App.common.amenities.commonRefrigerator": "Refrigerador comum",
+    "App.common.amenities.communityBbqGrill": "Churrasco/churrasqueira comunitária",
+    "App.common.amenities.communityFirePit": "Fogueira Comunitária",
+    "App.common.amenities.communityRestrooms": "Banheiros comunitários",
+    "App.common.amenities.communityShowers": "Chuveiros Comunitários",
+    "App.common.amenities.communityWaterFountain": "Fonte de água comunitária",
+    "App.common.amenities.computer": "Computador",
+    "App.common.amenities.conciergeDesk": "Balcão de concierge",
     "App.common.amenities.conciergeService": "Serviço de concierge",
     "App.common.amenities.conditioner": "Condicionador",
+    "App.common.amenities.contactlessCheckInOut": "Check-in/check-out sem contato",
     "App.common.amenities.contactlessCheckinCheckout": "Check-in/checkout sem contato",
     "App.common.amenities.cookingClass": "Aula de culinária",
+    "App.common.amenities.couplesMassage": "Massagem para casais",
     "App.common.amenities.coworkingRoom": "Sala de coworking",
     "App.common.amenities.cribs": "Berços",
     "App.common.amenities.cultureTour": "Tour da cultura local",
@@ -635,35 +708,61 @@
     "App.common.amenities.dailyHousekeeping": "Arrumação diária",
     "App.common.amenities.dailyNewspaper": "Jornal diário",
     "App.common.amenities.darts": "Dardos",
+    "App.common.amenities.deliveredFoodIsSecurelyCovered": "A comida entregue é coberta com segurança",
     "App.common.amenities.deliveredFoodSecurelyCovered": "Alimentação entregue com cobertura segura",
     "App.common.amenities.designatedSmokingArea": "Área para fumantes",
     "App.common.amenities.desk": "Mesa",
+    "App.common.amenities.detached": "Desanexado",
     "App.common.amenities.diningArea": "Área para refeições",
+    "App.common.amenities.diningTable": "Mesa de jantar",
+    "App.common.amenities.dinner": "Jantar",
     "App.common.amenities.dinnerEvents": "Eventos de jantar",
+    "App.common.amenities.dirtRoads": "Estradas de terra",
+    "App.common.amenities.dishwasher": "Máquina de lavar louça",
     "App.common.amenities.diving": "Mergulho",
     "App.common.amenities.dressingRoom": "Vestidor",
+    "App.common.amenities.drinkingWater": "Água potável",
     "App.common.amenities.dryCleaning": "Lavagem a seco",
     "App.common.amenities.dryingClothesRack": "Suporte para secar roupas",
+    "App.common.amenities.dumpStation": "Estação de Despejo",
+    "App.common.amenities.dvdPlayer": "Leitor de DVD",
+    "App.common.amenities.earplugs": "Tampões para os ouvidos",
     "App.common.amenities.electricBlankets": "Cobertores elétricos",
     "App.common.amenities.electricKettle": "Chaleira elétrica",
+    "App.common.amenities.electricVehicleChargingStation": "Estação de carregamento de veículos elétricos",
+    "App.common.amenities.electronicKeyCardAccess": "Acesso por cartão eletrônico",
+    "App.common.amenities.elevators": "Elevadores",
     "App.common.amenities.entertainmentStaff": "Equipe de entretenimento",
+    "App.common.amenities.entirePropertyOnGroundFloor": "Imóvel inteiro no térreo",
+    "App.common.amenities.entireUnitWheelchairAccessible": "Toda a unidade acessível para cadeiras de rodas",
     "App.common.amenities.eveningEntertainment": "Entretenimento noturno",
     "App.common.amenities.eveningProgram": "Programa noturno",
+    "App.common.amenities.eventsTicketService": "Serviço de ingressos para eventos",
+    "App.common.amenities.executiveLoungeAccess": "Acesso ao Lounge Executivo",
+    "App.common.amenities.expressCheckInCheckOut": "Check-in/Check-out expresso",
     "App.common.amenities.expressCheckin": "Check-in expresso",
     "App.common.amenities.expressCheckinCheckout": "Check-in/check-out expresso",
     "App.common.amenities.expressCheckout": "Check-out expresso",
     "App.common.amenities.extraLongBed": "Cama extra longa (> 2 metros)",
+    "App.common.amenities.extraLongBeds2Meter": "Camas extra longas (> 2 metros)",
     "App.common.amenities.faceMasksForGuestsAvailable": "Máscaras faciais para hóspedes disponíveis",
+    "App.common.amenities.facialTreatments": "Tratamentos faciais",
     "App.common.amenities.facilitiesForDisabledGuests": "Instalações para hóspedes com deficiência",
     "App.common.amenities.familyRooms": "Quartos familiares",
     "App.common.amenities.fan": "Ventilador",
+    "App.common.amenities.fax": "Fax",
     "App.common.amenities.faxOrPhotocopying": "Fax/cópias",
     "App.common.amenities.featherPillow": "Travesseiro de penas",
+    "App.common.amenities.fenceAroundPool": "Cerca ao redor da piscina",
+    "App.common.amenities.fireAlarmsOrSmokeDetectors": "Alarmes de incêndio ou detectores de fumaça",
     "App.common.amenities.fireExtinguishers": "Extintores de incêndio",
+    "App.common.amenities.firePit": "Fogueira",
+    "App.common.amenities.fireRingGrill": "Anel de Fogo / Grelha",
     "App.common.amenities.fireplace": "Lareira",
     "App.common.amenities.firstAidKitAvailable": "Kit de primeiros socorros disponível",
     "App.common.amenities.fishing": "Pesca",
     "App.common.amenities.fitness": "Academia",
+    "App.common.amenities.fitnessCenter": "Centro de fitness",
     "App.common.amenities.fitnessCentre": "Centro de fitness",
     "App.common.amenities.fitnessClasses": "Aulas de fitness",
     "App.common.amenities.fitnessSpaLockerRooms": "Vestiários de fitness/spa",
@@ -672,6 +771,7 @@
     "App.common.amenities.foodCanBeDeliveredGuestAccommodation": "A comida pode ser entregue na acomodação do hóspede",
     "App.common.amenities.foodForChildren": "Comida para crianças",
     "App.common.amenities.footBath": "Banho de pés",
+    "App.common.amenities.footMassage": "Massagem nos pés",
     "App.common.amenities.freeParking": "Estacionamento gratuito",
     "App.common.amenities.freeParkingNoReservation": "Estacionamento gratuito (não é necessário fazer reserva)",
     "App.common.amenities.freeParkingReservation": "Estacionamento gratuito (reserva necessária)",
@@ -681,76 +781,156 @@
     "App.common.amenities.freeWifi": "Wi-Fi gratuito",
     "App.common.amenities.freezer": "Freezer",
     "App.common.amenities.fruits": "Frutas",
+    "App.common.amenities.fullBodyMassage": "Massagem de corpo inteiro",
+    "App.common.amenities.gameConsole": "Consola de jogos",
+    "App.common.amenities.gameConsoleNintendoWii": "Consola de jogos - Nintendo Wii",
+    "App.common.amenities.gameConsolePs2": "Consola de jogos - PS2",
+    "App.common.amenities.gameConsolePs3": "Consola de jogos - PS3",
+    "App.common.amenities.gameConsolePs4": "Consola de jogos - PS4",
+    "App.common.amenities.gameConsoleWiiU": "Consola de jogos - Wii U",
+    "App.common.amenities.gameConsoleXbox360": "Consola de jogos - Xbox 360",
+    "App.common.amenities.gameConsoleXboxOne": "Consola de jogos - Xbox One",
+    "App.common.amenities.gameRoom": "Sala de jogos",
     "App.common.amenities.gamesRoom": "Sala de jogos",
     "App.common.amenities.garden": "Jardim",
     "App.common.amenities.gardenView": "Vista para o jardim",
+    "App.common.amenities.gasolineNearby": "Gasolina nas proximidades",
+    "App.common.amenities.generalStore": "Armazém Geral",
     "App.common.amenities.golfCourse": "Campo de golfe (dentro de 3 km)",
+    "App.common.amenities.golfCourseWithin2Miles": "Campo de golfe (dentro de 2 milhas)",
+    "App.common.amenities.gravelRoads": "Estradas de cascalho",
     "App.common.amenities.greatCoffee": "Ótimo café",
     "App.common.amenities.greatView": "Ótima vista",
     "App.common.amenities.groceryDeliveries": "Entrega de produtos de mercado",
+    "App.common.amenities.groceryShoppingServiceAvailable": "Serviço de compras de supermercado disponível",
     "App.common.amenities.guestAccommodationDisinfectedBetweenStays": "A acomodação dos hóspedes é desinfetada entre as estadias",
+    "App.common.amenities.guestAccommodationIsDisinfectedBetweenStays": "A acomodação dos hóspedes é desinfetada entre estadias",
     "App.common.amenities.guestAccommodationSealedAfterCleaning": "Acomodação dos hóspedes lacrada após a limpeza",
+    "App.common.amenities.guestAccomodationCleaningCanBeAvoidedOnRequest": "A limpeza da acomodação dos hóspedes pode ser evitada mediante solicitação",
+    "App.common.amenities.guestToilet": "Banheiro de hóspedes",
     "App.common.amenities.guestsCanCancelCleaningServices": "Os hóspedes podem cancelar os serviços de limpeza durante a estadia",
     "App.common.amenities.gym": "Academia",
+    "App.common.amenities.hairColouring": "Coloração de cabelo",
+    "App.common.amenities.hairCut": "Corte de cabelo",
+    "App.common.amenities.hairDresserBeautician": "Cabeleireira-esteticista",
+    "App.common.amenities.hairDryer": "Secador de cabelo",
+    "App.common.amenities.hairStyling": "Estilo de cabelo",
+    "App.common.amenities.hairTreatments": "Tratamentos capilares",
     "App.common.amenities.hairdryer": "Secador de cabelo",
     "App.common.amenities.hammam": "Hammam",
+    "App.common.amenities.handMassage": "Massagem nas mãos",
+    "App.common.amenities.handSanitiser": "Desinfetante para as mãos",
+    "App.common.amenities.handSanitiserInGuestAccommodationAndKeyAreas": "Desinfetante para as mãos nas acomodações e áreas principais",
     "App.common.amenities.handSanitizerAvailable": "Álcool em gel disponível na acomodação e nas áreas principais",
-    "App.common.amenities.happyHour": "Happy hour",
+    "App.common.amenities.happyHour": "Hora feliz",
     "App.common.amenities.hardwoodOrParquetFloors": "Pisos de madeira ou parquet",
+    "App.common.amenities.headMassage": "Massagem na cabeça",
     "App.common.amenities.heatedPool": "Piscina aquecida",
     "App.common.amenities.heating": "Aquecimento",
+    "App.common.amenities.higherLevelToilet": "Banheiro de nível superior",
+    "App.common.amenities.hikeBikeCampsites": "Acampamentos para caminhadas/bicicletas",
     "App.common.amenities.hiking": "Caminhadas",
     "App.common.amenities.horseRiding": "Cavalgada",
+    "App.common.amenities.horsebackRiding": "Andar a cavalo",
+    "App.common.amenities.hotSpringBath": "Banho termal",
     "App.common.amenities.hotTub": "Banheira de hidromassagem",
     "App.common.amenities.hottubOrJacuzzi": "Banheira de hidromassagem / Jacuzzi",
+    "App.common.amenities.housekeepingDaily": "Limpeza - diariamente",
     "App.common.amenities.hypoallergenic": "Hipoalergênico",
     "App.common.amenities.hypoallergenicPillow": "Travesseiro hipoalergênico",
+    "App.common.amenities.hypoallergenicRoomAvailable": "Quarto hipoalergênico disponível",
+    "App.common.amenities.inRoomDiningOptionsAvailable": "Opções de refeições no quarto disponíveis",
     "App.common.amenities.indoorFireplace": "Lareira interna",
+    "App.common.amenities.indoorParking": "Estacionamento interno",
     "App.common.amenities.indoorPlayArea": "Área de recreação interna",
+    "App.common.amenities.indoorPool": "Piscina interior",
+    "App.common.amenities.indoorSwimmingPoolAllYear": "Piscina Interior (todo o ano)",
+    "App.common.amenities.indoorSwimmingPoolSeasonal": "Piscina Interior (sazonal)",
     "App.common.amenities.infinityPool": "Piscina infinita",
+    "App.common.amenities.innerCourtyardView": "Vista do pátio interno",
     "App.common.amenities.interconnectedRoomsAvailable": "Quartos interconectados disponíveis",
+    "App.common.amenities.interconnectingRoomSAvailable": "Quarto(s) Comunicantes disponíveis",
+    "App.common.amenities.internetFacilities": "Instalações de Internet",
     "App.common.amenities.invoiceProvided": "Fatura fornecida",
+    "App.common.amenities.invoicesProvided": "Faturas fornecidas",
+    "App.common.amenities.ipad": "iPad",
+    "App.common.amenities.ipodDockingStation": "Estação de acoplamento para iPod",
     "App.common.amenities.iron": "Ferro",
     "App.common.amenities.ironingFacilities": "Instalações para passar roupa",
     "App.common.amenities.ironingService": "Serviço de passar roupa",
+    "App.common.amenities.jacuzziHotTub": "Jacuzzi (banheira de hidromassagem)",
     "App.common.amenities.karaoke": "Karaokê",
     "App.common.amenities.keyAccess": "Acesso por chave",
     "App.common.amenities.keyCardAccess": "Acesso por cartão-chave",
+    "App.common.amenities.keycardForRoomElectricity": "Cartão-chave para eletricidade do quarto",
     "App.common.amenities.kidFriendlyBuffet": "Buffet para crianças",
     "App.common.amenities.kidMeals": "Refeições para crianças",
     "App.common.amenities.kidsClub": "Clube infantil",
     "App.common.amenities.kidsOutdoorPlayEquipment": "Equipamentos de recreação infantil ao ar livre",
     "App.common.amenities.kidsPool": "Piscina infantil",
     "App.common.amenities.kitchen": "Cozinha",
+    "App.common.amenities.kitchen2": "Cozinha",
     "App.common.amenities.kitchenAccess": "Acesso à cozinha",
+    "App.common.amenities.kitchenette": "Cozinha compacta",
+    "App.common.amenities.kitchenware": "Utensílios de cozinha",
     "App.common.amenities.lakeView": "Vista para o lago",
     "App.common.amenities.lanInternetAccess": "Acesso à internet LAN",
+    "App.common.amenities.landmarkView": "Visualização de ponto de referência",
+    "App.common.amenities.laptop": "Portátil",
+    "App.common.amenities.laptopSafeBox": "Cofre para laptop",
     "App.common.amenities.laundry": "Lavanderia",
+    "App.common.amenities.laundryFacilities": "Lavanderia",
     "App.common.amenities.library": "Biblioteca",
     "App.common.amenities.lift": "Elevador",
+    "App.common.amenities.lightTherapy": "Terapia de luz",
+    "App.common.amenities.linen": "Linho",
+    "App.common.amenities.linensTowelsAndLaundryWashedInAccordanceWithLocalAuthoritiesGuidelines": "Lençóis, toalhas e roupas lavadas de acordo com as diretrizes das autoridades locais",
     "App.common.amenities.linensTowelsLaundryWashedAccordanceWithGuidelines": "Lençóis, toalhas e lavanderia lavados de acordo com as diretrizes das autoridades locais",
     "App.common.amenities.liveMusic": "Música ao vivo",
+    "App.common.amenities.liveMusicPerformance": "Música/apresentação ao vivo",
     "App.common.amenities.liveSportEvents": "Eventos esportivos ao vivo (transmissão)",
+    "App.common.amenities.liveSportsEventsBroadcast": "Eventos esportivos ao vivo (transmissão)",
     "App.common.amenities.livingArea": "Área de estar",
     "App.common.amenities.localCultureTours": "Tour ou aula sobre a cultura local",
     "App.common.amenities.lockers": "Armários",
     "App.common.amenities.loungeArea": "Área de estar",
+    "App.common.amenities.lowBathroomSink": "Pia baixa do banheiro",
     "App.common.amenities.luggageStorage": "Depósito de bagagem",
+    "App.common.amenities.lunch": "Almoço",
+    "App.common.amenities.makeUpServices": "Serviços de maquiagem",
+    "App.common.amenities.manicure": "Manicure",
     "App.common.amenities.massage": "Massagem",
     "App.common.amenities.massageChair": "Cadeira de massagem",
+    "App.common.amenities.meetingBanquetFacilities": "Instalações para reuniões/banquetes",
     "App.common.amenities.meetingOrBanquetFacilities": "Instalações para reuniões/banquetes",
+    "App.common.amenities.metalKeysAccess": "Acesso por chaves metálicas",
     "App.common.amenities.microwave": "Micro-ondas",
+    "App.common.amenities.miniBar": "Frigobar",
     "App.common.amenities.miniGolf": "Mini golfe",
     "App.common.amenities.minibar": "Minibar",
+    "App.common.amenities.minigolf": "Minigolfe",
+    "App.common.amenities.minimarketOnSite": "Minimercado no local",
+    "App.common.amenities.mobileAppForRoomService": "Aplicativo móvel para serviço de quarto",
     "App.common.amenities.mosquitoNet": "Rede contra mosquitos",
+    "App.common.amenities.mountainView": "Vista para a montanha",
     "App.common.amenities.movieNights": "Noite de filmes",
+    "App.common.amenities.neckMassage": "Massagem no pescoço",
+    "App.common.amenities.newspaper": "Jornal",
     "App.common.amenities.nightClubOrDj": "Casa noturna/DJ",
+    "App.common.amenities.nightclubDj": "Boate/DJ",
     "App.common.amenities.noSmoking": "Proibido fumar",
     "App.common.amenities.nonFeatherPillow": "Travesseiro sem penas",
     "App.common.amenities.nonSmokingRooms": "Quartos para não fumantes",
     "App.common.amenities.nonSmokingThroughout": "Proibido fumar em todas as áreas",
+    "App.common.amenities.onSiteCoffeeHouse": "Café no local",
+    "App.common.amenities.openAirBath": "Banho ao ar livre",
+    "App.common.amenities.optOutFromDailyRoomCleaning": "Desativar a limpeza diária do quarto",
+    "App.common.amenities.outdoorDiningArea": "Área de jantar ao ar livre",
     "App.common.amenities.outdoorFireplace": "Lareira externa",
     "App.common.amenities.outdoorFurniture": "Móveis de exterior",
+    "App.common.amenities.outdoorPool": "Piscina exterior",
+    "App.common.amenities.outdoorSwimmingPoolAllYear": "Piscina Exterior (todo o ano)",
+    "App.common.amenities.outdoorSwimmingPoolSeasonal": "Piscina Exterior (sazonal)",
     "App.common.amenities.outsideFurniture": "Móveis de fora",
     "App.common.amenities.oven": "Forno",
     "App.common.amenities.packedLunches": "Almoços embalados",
@@ -758,60 +938,128 @@
     "App.common.amenities.pajamas": "Pijamas",
     "App.common.amenities.pantsPress": "Prensa para calças",
     "App.common.amenities.parkingIsAvailable": "Estacionamento disponível para os hóspedes",
-    "App.common.amenities.personalTrainer": "Personal trainer",
+    "App.common.amenities.patio": "Pátio",
+    "App.common.amenities.pavedRoads": "Estradas Pavimentadas",
+    "App.common.amenities.payPerViewChannels": "Canais pay-per-view",
+    "App.common.amenities.pedicure": "Pedicure",
+    "App.common.amenities.personalTrainer": "Treinador pessoal",
     "App.common.amenities.petBasket": "Cesta para pets",
     "App.common.amenities.petBowls": "Tigelas para pets",
+    "App.common.amenities.petFriendly": "Aceita animais de estimação",
     "App.common.amenities.petsAccepted": "Animais de estimação são aceitos neste local",
     "App.common.amenities.petsAllowed": "Animais de estimação permitidos",
     "App.common.amenities.petsNotAccepted": "Animais de estimação não são aceitos neste local",
     "App.common.amenities.physicalDistancingDiningAreas": "Distanciamento físico nas áreas de refeições",
+    "App.common.amenities.physicalDistancingFollowingGuidelinesFromLocalAuthorities": "Distanciamento físico seguindo orientações das autoridades locais",
+    "App.common.amenities.physicalDistancingInDiningAreas": "Distanciamento físico nas áreas de jantar",
     "App.common.amenities.physicalDistancingRulesFollowed": "Regras de distanciamento físico seguidas",
     "App.common.amenities.picnicArea": "Área de piquenique",
+    "App.common.amenities.picnicTable": "Mesa de piquenique",
     "App.common.amenities.platesCutlerySanitized": "Todos os pratos, talheres, copos e outros utensílios de mesa foram desinfetados",
+    "App.common.amenities.playground": "Parque infantil",
     "App.common.amenities.plungePool": "Piscina pequena",
     "App.common.amenities.pool": "Piscina",
+    "App.common.amenities.poolBar": "Bar da piscina",
     "App.common.amenities.poolCover": "Capa de piscina",
     "App.common.amenities.poolOrBeachTowels": "Toalhas de piscina/praia",
     "App.common.amenities.poolTowels": "Toalhas de piscina",
+    "App.common.amenities.poolView": "Vista Piscina",
     "App.common.amenities.poolWithAView": "Piscina com vista",
+    "App.common.amenities.poolWithView": "Piscina com vista",
+    "App.common.amenities.portableWifi": "Wi-Fi portátil",
     "App.common.amenities.privateBathroom": "Banheiro privativo",
     "App.common.amenities.privateBeach": "Praia privativa",
+    "App.common.amenities.privateBeachArea": "Área de praia privada",
+    "App.common.amenities.privateCheckInCheckOut": "Check-in/Check-out privado",
     "App.common.amenities.privateCheckinCheckout": "Check-in/check-out privado",
     "App.common.amenities.privateCoffeeShop": "Cafeteria privativa",
+    "App.common.amenities.privateCurtain": "Cortina privada",
     "App.common.amenities.privateEntrance": "Entrada privativa",
+    "App.common.amenities.privateFlatInBlockOfFlats": "Apartamento privado em bloco de apartamentos",
     "App.common.amenities.privatePool": "Piscina privativa",
     "App.common.amenities.privateSwimmingPool": "Piscina privativa",
+    "App.common.amenities.processInPlaceToCheckHealthOfGuests": "Processo em vigor para verificar a saúde dos hóspedes",
     "App.common.amenities.processToCheckHealthOfGuests": "Processo em vigor para verificar a saúde dos hóspedes",
+    "App.common.amenities.propaneRefillingStation": "Estação de recarga de propano",
     "App.common.amenities.propertyCleanedByProfessionalCleaningCompanies": "A propriedade é limpa por empresas de limpeza profissionais",
+    "App.common.amenities.propertyIsCleanedByProfessionalCleaningCompanies": "A propriedade é limpa por empresas de limpeza profissionais",
+    "App.common.amenities.propertyIsWheelChairAccessible": "A propriedade é acessível para cadeiras de rodas",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticBottlesForNonWaterDrinks": "A propriedade removeu todas ou nunca ofereceu garrafas plásticas para bebidas que não fossem água",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticCups": "A propriedade removeu todos ou nunca ofereceu copos de plástico",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticCutleryAndTableware": "A propriedade removeu todos, ou nunca ofereceu, talheres e utensílios de mesa de plástico",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticStirrers": "A propriedade removeu todos ou nunca ofereceu agitadores de plástico",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticStraws": "A propriedade removeu todos ou nunca ofereceu canudos de plástico",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticWaterBottles": "A propriedade removeu todas ou nunca ofereceu garrafas plásticas de água",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedSingleUsePlasticToiletries": "A propriedade removeu todos ou nunca ofereceu produtos de higiene pessoal de plástico descartáveis",
     "App.common.amenities.pubCrawls": "Roteiro de bares",
+    "App.common.amenities.publicBath": "Banho público",
     "App.common.amenities.publicTransportTickets": "Ingressos de transporte público",
+    "App.common.amenities.pullThruRvSites": "Locais pull-thru para trailers",
+    "App.common.amenities.quietStreetView": "Vista tranquila para a rua",
+    "App.common.amenities.radio": "Rádio",
+    "App.common.amenities.readingLight": "Luz de leitura",
     "App.common.amenities.receiptProvided": "Recibo fornecido",
     "App.common.amenities.reducedMobilityAccessible": "Acessível para pessoas com mobilidade reduzida",
+    "App.common.amenities.refillableWaterStations": "Estações de água recarregáveis",
     "App.common.amenities.refrigerator": "Geladeira",
     "App.common.amenities.restaurant": "Restaurante",
+    "App.common.amenities.riverView": "Vista Rio",
+    "App.common.amenities.rollInShower": "Role no chuveiro",
+    "App.common.amenities.rollawayBed": "Cama dobrável",
     "App.common.amenities.rooftopPool": "Piscina na cobertura",
     "App.common.amenities.roomService": "Serviço de quarto",
+    "App.common.amenities.roomsFacilitiesForDisabled": "Quartos/Instalações para deficientes",
+    "App.common.amenities.rvHookup": "Conexão para trailer",
+    "App.common.amenities.rvSanitation": "Saneamento para trailers",
+    "App.common.amenities.safe": "Seguro",
+    "App.common.amenities.safeDepositBox": "Cofre",
     "App.common.amenities.safetyDepositBox": "Cofre",
+    "App.common.amenities.saltWaterPool": "Piscina de água salgada",
     "App.common.amenities.saltwaterPool": "Piscina de água salgada",
+    "App.common.amenities.satelliteChannels": "Canais via satélite",
     "App.common.amenities.sauna": "Sauna",
     "App.common.amenities.screensOrPhysicalBarriers": "Telões ou barreiras físicas colocadas entre a equipe e os hóspedes em áreas apropriadas",
+    "App.common.amenities.screensOrPhysicalBarriersPlacedBetweenStaffAndGuestsInAppropriateAreas": "Telas ou barreiras físicas colocadas entre funcionários e convidados em áreas apropriadas",
     "App.common.amenities.seaView": "Vista para o mar",
     "App.common.amenities.seatingArea": "Área de estar",
+    "App.common.amenities.securedParking": "Estacionamento seguro",
     "App.common.amenities.securityAlarm": "Alarme de segurança",
+    "App.common.amenities.semiDetached": "Geminada",
+    "App.common.amenities.sewerHookups": "Conexões de esgoto",
     "App.common.amenities.shallowEnd": "Parte rasa",
-    "App.common.amenities.shampoo": "Shampoo",
+    "App.common.amenities.shallowEndPool": "Piscina rasa",
+    "App.common.amenities.shampoo": "Xampu",
+    "App.common.amenities.sharedBathroom": "Banheiro Compartilhado",
     "App.common.amenities.sharedKitchen": "Cozinha compartilhada",
+    "App.common.amenities.sharedLoungeTvArea": "Sala de estar/área de TV compartilhada",
     "App.common.amenities.sharedStationeryRemoved": "Material de escritório compartilhado, como cardápios impressos, revistas, canetas e papéis, removido",
+    "App.common.amenities.sharedStationerySuchAsPrintedMenusMagazinesPensAndPaperRemoved": "Artigos de papelaria compartilhados, como menus impressos, revistas, canetas e papel removidos",
     "App.common.amenities.sharedToilet": "Banheiro compartilhado",
     "App.common.amenities.sharedTvLoungeArea": "Área de lounge/TV compartilhada",
+    "App.common.amenities.shoeshine": "Engraxate",
+    "App.common.amenities.shopsOnSite": "Lojas (no local)",
     "App.common.amenities.shower": "Chuveiro",
+    "App.common.amenities.showerCap": "Touca de banho",
+    "App.common.amenities.showerChair": "Cadeira de banho",
     "App.common.amenities.shuttleService": "Serviço de traslado",
+    "App.common.amenities.shuttleServiceFree": "Serviço de transporte (gratuito)",
+    "App.common.amenities.shuttleServiceSurcharge": "Serviço de transporte (sobretaxa)",
     "App.common.amenities.sightView": "Vista para o campo",
+    "App.common.amenities.singleRoomAirConditioningForGuestAccommodation": "Ar condicionado em quarto individual para acomodação de hóspedes",
+    "App.common.amenities.skiEquipmentHireOnSite": "Aluguel de equipamentos de esqui (no local)",
+    "App.common.amenities.skiPassVendor": "Vendedor de passes de esqui",
+    "App.common.amenities.skiSchool": "Escola de esqui",
+    "App.common.amenities.skiShuttle": "Transporte de esqui",
+    "App.common.amenities.skiStorage": "Armazenamento de esqui",
+    "App.common.amenities.skiToDoorAccess": "Acesso direto às pistas de esqui",
     "App.common.amenities.skiing": "Esqui",
+    "App.common.amenities.slideOuts": "Slides",
     "App.common.amenities.slippers": "Chinelos",
+    "App.common.amenities.smartphone": "Smartphone",
     "App.common.amenities.smokeAlarms": "Alarmes de fumaça",
     "App.common.amenities.smokeFreeRooms": "Quartos para não fumantes",
     "App.common.amenities.snackBar": "Lanchonete",
+    "App.common.amenities.snorkeling": "Mergulho",
     "App.common.amenities.snorkelling": "Mergulho com snorkel",
     "App.common.amenities.socketNearTheBed": "Tomada perto da cama",
     "App.common.amenities.sofa": "Sofá",
@@ -819,23 +1067,32 @@
     "App.common.amenities.solarium": "Solário",
     "App.common.amenities.soundproofRooms": "Quartos à prova de som",
     "App.common.amenities.soundproofing": "Isolamento acústico",
+    "App.common.amenities.souvenirGiftShop": "Loja de lembranças/presentes",
     "App.common.amenities.spaAndWellnessCentre": "Spa e centro de bem-estar",
     "App.common.amenities.spaBath": "Banho de spa",
     "App.common.amenities.spaFacilities": "Instalações de spa",
     "App.common.amenities.spaLoungeRelaxationArea": "Lounge do spa/área de relaxamento",
     "App.common.amenities.spaWellnessPackages": "Pacotes de spa/bem-estar",
     "App.common.amenities.specialDietMenus": "Menus especiais (sob solicitação)",
+    "App.common.amenities.specialDietMenusOnRequest": "Menus Dietéticos Especiais (a pedido)",
     "App.common.amenities.squash": "Squash",
+    "App.common.amenities.staffFollowAllSafetyProtocolsAsDirectedByLocalAuthorities": "A equipe segue todos os protocolos de segurança conforme orientação das autoridades locais",
     "App.common.amenities.staffFollowSafetyProtocolsFromAuthorities": "A equipe segue todos os protocolos de segurança conforme orientações das autoridades locais",
+    "App.common.amenities.standUpComedy": "Comédia stand-up",
     "App.common.amenities.standupComedy": "Comédia stand-up",
     "App.common.amenities.steamRoom": "Sala de vapor",
+    "App.common.amenities.stove": "Forno",
+    "App.common.amenities.streamingServiceSuchAsNetflix": "Serviço de streaming (como Netflix)",
     "App.common.amenities.streamingServices": "Serviço de streaming (como Netflix)",
+    "App.common.amenities.streetParking": "Estacionamento na rua",
     "App.common.amenities.strollers": "Carrinhos de bebê",
     "App.common.amenities.sunLoungersBeachChairs": "Espreguiçadeiras ou cadeiras de praia",
+    "App.common.amenities.sunLoungersOrBeachChairs": "Espreguiçadeiras ou cadeiras de praia",
     "App.common.amenities.sunTerrace": "Terraço ao sol",
     "App.common.amenities.sunUmbrellas": "Guarda-sóis",
     "App.common.amenities.sunnyTerrace": "Deck ao sol",
     "App.common.amenities.swimmingPool": "Piscina",
+    "App.common.amenities.swimmingPoolToys": "Brinquedos de piscina",
     "App.common.amenities.tableTennis": "Tênis de mesa",
     "App.common.amenities.teaCoffeeMachine": "Máquina de chá/café",
     "App.common.amenities.telephone": "Telefone",
@@ -844,33 +1101,66 @@
     "App.common.amenities.tennisEquipment": "Equipamento de tênis",
     "App.common.amenities.terrace": "Terraço",
     "App.common.amenities.themedDinnerNights": "Noites de jantar temáticas",
+    "App.common.amenities.thermometersForGuestsProvidedByProperty": "Termômetros para hóspedes fornecidos pelo estabelecimento",
+    "App.common.amenities.ticketService": "Serviço de ingressos",
     "App.common.amenities.tileMarbleFloor": "Piso de mármore cerâmico",
+    "App.common.amenities.tiledMarbleFloor": "Piso em azulejo/mármore",
+    "App.common.amenities.toaster": "Torradeira",
     "App.common.amenities.toilet": "Vaso sanitário",
     "App.common.amenities.toiletPaper": "Papel higiênico",
+    "App.common.amenities.toiletWithGrabRails": "Sanita com barras de apoio",
     "App.common.amenities.toothbrush": "Escova de dentes",
     "App.common.amenities.tourDesk": "Mesa de turismo",
+    "App.common.amenities.tourOrClassAboutLocalCulture": "Tour ou aula sobre a cultura local",
     "App.common.amenities.towels": "Toalhas",
+    "App.common.amenities.towelsChangedUponRequest": "Toalhas trocadas mediante solicitação",
+    "App.common.amenities.towelsLinensAtSurcharge": "Toalhas/roupas de cama com custo adicional",
     "App.common.amenities.trashCans": "Lixeiras",
+    "App.common.amenities.trashService": "Serviço de lixo",
+    "App.common.amenities.trekIn15m": "Caminhada > 1,5m",
     "App.common.amenities.trouserPress": "Prensa para calças",
     "App.common.amenities.tumbleDryer": "Secadora de roupas",
+    "App.common.amenities.tumbleDryerMachine": "Secadora (máquina)",
+    "App.common.amenities.turkishSteamBath": "Banho turco/vapor",
     "App.common.amenities.tv": "TV",
+    "App.common.amenities.upperFloorReachableByLift": "Andar superior acessível por elevador",
+    "App.common.amenities.upperFloorReachableByStairsOnly": "Piso superior acessível apenas por escadas",
     "App.common.amenities.upperFloorsAccessibleElevator": "Andares superiores acessíveis por elevador",
+    "App.common.amenities.useOfCleaningChemicalsThatAreEffectiveAgainstCoronavirus": "Uso de produtos químicos de limpeza eficazes contra o Coronavírus",
+    "App.common.amenities.valetParking": "Estacionamento com manobrista",
     "App.common.amenities.veganFriendly": "Opções veganas",
     "App.common.amenities.vegetarianFriendly": "Opções vegetarianas",
     "App.common.amenities.vendingMachineDrinks": "Máquina de vendas (bebidas)",
     "App.common.amenities.vendingMachineSnacks": "Máquina de vendas (snacks)",
+    "App.common.amenities.video": "Vídeo",
+    "App.common.amenities.videoGames": "Jogos de vídeo",
+    "App.common.amenities.view": "Visualizar",
+    "App.common.amenities.viproomFacilities": "Instalações da sala VIP",
+    "App.common.amenities.visualAidsBraille": "Recursos visuais: Braille",
+    "App.common.amenities.visualAidsTactileSigns": "Recursos visuais: sinais táteis",
     "App.common.amenities.wakeUpService": "Serviço de despertar/Despertador",
+    "App.common.amenities.wakeUpServiceAlarmClock": "Serviço de Despertar/Despertador",
+    "App.common.amenities.walkInShower": "Andar no chuveiro",
     "App.common.amenities.walkingTours": "Passeios a pé",
+    "App.common.amenities.wardrobeCloset": "Guarda-roupa/armário",
     "App.common.amenities.wardrobeOrCloset": "Guarda-roupa ou closet",
     "App.common.amenities.washingMachine": "Máquina de lavar",
+    "App.common.amenities.waterHookups": "Conexões de água",
     "App.common.amenities.waterPark": "Parque aquático",
     "App.common.amenities.waterSlide": "Escorregador de água",
+    "App.common.amenities.waterSportFacilitiesOnSite": "Instalações para esportes aquáticos (no local)",
     "App.common.amenities.waterSports": "Instalações para esportes aquáticos no local",
+    "App.common.amenities.waterfront": "Beira-mar",
+    "App.common.amenities.waxingServices": "Serviços de depilação",
     "App.common.amenities.wheelchairAccess": "Acesso para cadeira de rodas",
     "App.common.amenities.whirlpool": "Hidromassagem",
     "App.common.amenities.wifi": "Wi-Fi gratuito",
     "App.common.amenities.windsurfing": "Windsurf",
+    "App.common.amenities.wineChampagne": "Vinho/Champanhe",
     "App.common.amenities.wineChampagneSelection": "Seleção de vinhos/champanhe",
+    "App.common.amenities.wineGlasses": "Taças de vinho",
+    "App.common.amenities.wirelessInternet": "Internet sem fio",
+    "App.common.amenities.woodenParquetFloor": "Piso de madeira / parquet",
     "App.common.amenities.workingArea": "Área de trabalho",
     "App.common.amenities.yogaClasses": "Aulas de yoga",
     "App.common.amenities.yukata": "Yukata",
@@ -1544,14 +1834,18 @@
     "App.marketplace.features.chatMessages.description": "Comunique-se diretamente com hóspedes do Booking.com em tempo real pelo seu painel.",
     "App.marketplace.features.dynamicPricing": "Preços Dinâmicos",
     "App.marketplace.features.dynamicPricing.description": "Otimize tarifas com análise de procura, ocupação e concorrência.",
+    "App.marketplace.features.googleHotelAds": "Google Hotel Ads",
+    "App.marketplace.features.googleHotelAds.description": "Promova sua propriedade no Google Hotel Search e no Maps.",
     "App.marketplace.features.premiumGuestExperience": "Experiência Premium do Hóspede",
     "App.marketplace.features.premiumGuestExperience.description": "Melhore a estadia com upsells, guias digitais e mensagens proativas. Inclui emails de Pré-Checkin e envio automático de faturas.",
     "App.marketplace.features.reviewBooster": "Impulsionador de Avaliações",
     "App.marketplace.features.reviewBooster.description": "Automatize pedidos de avaliações e analise a satisfação dos hóspedes.",
     "App.marketplace.features.smartAccess": "Acesso Inteligente",
     "App.marketplace.features.smartAccess.description": "Códigos de porta seguros e automatizados. Acompanhe entradas e check-ins em tempo real.",
-    "App.marketplace.features.visitorWorkforce": "Visitor Gestão da Equipa",
-    "App.marketplace.features.visitorWorkforce.description": "Planeie, agende e otimize a sua equipa com facilidade.",
+    "App.marketplace.googleHotelAds.benefit1": "Aumente a visibilidade no Google",
+    "App.marketplace.googleHotelAds.benefit2": "Gere mais reservas diretas",
+    "App.marketplace.googleHotelAds.benefit3": "Alcance viajantes com tarifas em tempo real",
+    "App.marketplace.googleHotelAds.desc": "Alcance viajantes enquanto eles comparam hotéis no Google. Mostre tarifas e disponibilidade em tempo real, aumente a visibilidade e gere mais reservas diretas na Pesquisa Google e no Maps.",
     "App.marketplace.keyBenefits": "Principais benefícios",
     "App.marketplace.premiumGuestExperience.benefit1": "Aumente a receita com upsell",
     "App.marketplace.premiumGuestExperience.benefit2": "Forneça guias digitais",
@@ -1569,17 +1863,13 @@
     "App.marketplace.status.disabled": "Desativado",
     "App.marketplace.status.enabled": "Ativado",
     "App.marketplace.title": "Visitor Mercado",
-    "App.marketplace.visitorWorkforce.benefit1": "Escalonamento eficiente da equipa",
-    "App.marketplace.visitorWorkforce.benefit2": "Reduza custos de trabalho com planeamento inteligente",
-    "App.marketplace.visitorWorkforce.benefit3": "Acesso móvel para funcionários e gestores",
-    "App.marketplace.visitorWorkforce.desc": "Otimize o planeamento, o agendamento e a gestão de tarefas da equipa. Simplifique as operações, reduza custos e melhore a eficiência do pessoal.",
     "App.marketplace.whyItMatters": "Por que é útil",
     "App.marketplace.whyItMatters.chatMessages": "Uma comunicação rápida e clara melhora a experiência do hóspede, reduz mal-entendidos e permite responder em tempo real. Isso resulta em maior satisfação, melhores avaliações e mais reservas recorrentes.",
     "App.marketplace.whyItMatters.dynamicPricing": "A gestão de receitas deixou de ser um jogo de adivinhação. Dynamic Pricing usa a procura do mercado em tempo real, dados da concorrência e desempenho histórico para definir automaticamente o preço certo no momento certo. Isso aumenta a ocupação, maximiza o potencial de receita e poupa inúmeras horas de ajustes manuais.",
+    "App.marketplace.whyItMatters.googleHotelAds": "Muitos viajantes iniciam a sua jornada de reserva no Google. Os Anúncios de hotéis do Google ajudam sua propriedade a aparecer quando os hóspedes estão comparando opções, para que você possa capturar uma demanda intensa, reduzir a dependência de OTAs e transformar o tráfego de pesquisa em reservas diretas.",
     "App.marketplace.whyItMatters.premiumGuestExperience": "Os hóspedes esperam mais do que apenas um lugar para ficar. As ferramentas Premium Guest Experience ajudam a vender extras, partilhar guias digitais personalizados e comunicar proativamente com os hóspedes durante toda a estadia. Isso cria experiências memoráveis, gera reservas repetidas e desbloqueia novas fontes de receita.",
     "App.marketplace.whyItMatters.reviewBooster": "A reputação é tudo na hotelaria. O Review Booster garante que cada hóspede satisfeito seja lembrado de deixar uma avaliação, fornecendo insights sobre as tendências de satisfação. Mais avaliações melhoram o seu ranking online, atraem mais reservas e ajudam a responder rapidamente a problemas antes que afetem a pontuação.",
     "App.marketplace.whyItMatters.smartAccess": "O check-in é a primeira impressão da sua propriedade. Com Smart Access, os hóspedes recebem automaticamente códigos únicos e com tempo limitado – eliminando a necessidade de chaves físicas ou coordenação manual. Isso reduz a fricção no check-in, aumenta a segurança e liberta a equipa para se concentrar na hospitalidade.",
-    "App.marketplace.whyItMatters.visitorWorkforce": "Gerir uma propriedade significa gerir pessoas tanto quanto espaços. O Visitor Workforce ajuda os gestores a otimizar os horários, atribuir tarefas com clareza e monitorizar a conclusão em tempo real. Isso reduz os custos de trabalho, garante a qualidade do serviço e cria responsabilidade na equipa.",
     "App.notifications.bookingCancelled.subtitle": "A reserva foi cancelada em ",
     "App.notifications.bookingCancelled.title": "Uma reserva foi cancelada",
     "App.notifications.bookingCreated.subtitle": "Boas notícias! Uma nova reserva foi adicionada em ",