@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.447 → 2.0.449

package/lib/translations/locale/locale.nl-NL.json

@@ -542,16 +542,37 @@
     "App.common.add": "Toevoegen",
     "App.common.agree": "Akkoord",
     "App.common.amenities": "Voorzieningen",
+    "App.common.amenities.100Amps": "100 Ampère",
+    "App.common.amenities.20Amps": "20 Ampère",
+    "App.common.amenities.24HourFrontDesk": "24-uursreceptie",
+    "App.common.amenities.24HourSecurity": "24-uurs beveiliging",
     "App.common.amenities.24hourFrontDesk": "24-uurs receptie",
     "App.common.amenities.24hourSecurity": "24-uurs beveiliging",
+    "App.common.amenities.30Amps": "30 Ampère",
+    "App.common.amenities.50Amps": "50 Ampère",
+    "App.common.amenities.accessToHealthCareProfessionals": "Toegang tot zorgprofessionals",
     "App.common.amenities.accessToHealthcareProfessionals": "Toegang tot zorgprofessionals",
+    "App.common.amenities.accessibleByLift": "Bereikbaar per lift",
+    "App.common.amenities.accessibleParking": "Toegankelijke parkeergelegenheid",
+    "App.common.amenities.adaAccessible": "ADA toegankelijk",
+    "App.common.amenities.adaptedBath": "Aangepast bad",
     "App.common.amenities.adapter": "Adapter",
+    "App.common.amenities.additionalBathroom": "Extra badkamer",
     "App.common.amenities.additionalToilet": "Extra toilet",
     "App.common.amenities.adultOnly": "Alleen voor volwassenen",
-    "App.common.amenities.aerobic": "Aerobic",
+    "App.common.amenities.aerobic": "Aeroob",
     "App.common.amenities.aerobics": "Aerobics",
     "App.common.amenities.airConditioning": "Airconditioning",
+    "App.common.amenities.airPurifiersAvailable": "Luchtreinigers beschikbaar",
+    "App.common.amenities.airconditioning": "Airconditioning",
     "App.common.amenities.airportShuttle": "Luchthavenshuttle",
+    "App.common.amenities.airportShuttleFree": "Luchthavenshuttle (gratis)",
+    "App.common.amenities.airportShuttleServiceSurcharge": "Luchthavenshuttleservice (toeslag)",
+    "App.common.amenities.airportShuttleSurcharge": "Luchthavenshuttle (toeslag)",
+    "App.common.amenities.alarmClock": "Wekker",
+    "App.common.amenities.allPlatesCutleryGlassesAndOtherTablewareHaveBeenSanitised": "Alle borden, bestek, glazen en ander serviesgoed zijn ontsmet",
+    "App.common.amenities.allSpacesNonSmokingPublicAndPrivate": "Alle ruimtes rookvrij (openbaar en privé)",
+    "App.common.amenities.allergyFree": "Allergievrij",
     "App.common.amenities.allergyFreeRooms": "Allergievrije kamers",
     "App.common.amenities.amenityCategory.ACTIVITIES": "Activiteiten",
     "App.common.amenities.amenityCategory.ADDITIONAL_SERVICES": "Aanvullende diensten",
@@ -572,61 +593,113 @@
     "App.common.amenities.amenityCategory.TRANSPORT": "Vervoer",
     "App.common.amenities.archery": "Boogschieten",
     "App.common.amenities.atmMachineOnSite": "ATM/geldautomaat ter plaatse",
+    "App.common.amenities.atmOnSite": "Geldautomaat ter plaatse",
+    "App.common.amenities.auditoryGuidance": "Auditieve begeleiding",
     "App.common.amenities.babySafetyGates": "Veiligheidshekjes voor baby’s",
+    "App.common.amenities.babySitting": "Baby zitten",
     "App.common.amenities.babysittingOrChildServices": "Kinderopvang/kinderopvangdiensten",
+    "App.common.amenities.backInRvSites": "Back-in camperplaatsen",
+    "App.common.amenities.backMassage": "Rugmassage",
     "App.common.amenities.badmintonEquipment": "Badmintonuitrusting",
+    "App.common.amenities.baggageStorage": "Bagageopslag",
     "App.common.amenities.balcony": "Balkon",
     "App.common.amenities.bar": "Bar",
+    "App.common.amenities.barbecue": "Barbecue",
     "App.common.amenities.bath": "Bad",
     "App.common.amenities.bathOrShower": "Bad of douche",
+    "App.common.amenities.bathRobe": "Badjas",
     "App.common.amenities.bathrobe": "Badjas",
+    "App.common.amenities.bathroom": "Badkamer",
+    "App.common.amenities.bathroomEmergencyPullCord": "Noodtrekkoord voor de badkamer",
     "App.common.amenities.bathtub": "Badkuip",
     "App.common.amenities.bbqFacilities": "BBQ-faciliteiten",
+    "App.common.amenities.bbqPicnicArea": "BBQ/picknickplaats",
     "App.common.amenities.beach": "Strand",
     "App.common.amenities.beachAccess": "Toegang tot het strand",
+    "App.common.amenities.beachfront": "Aan het strand",
     "App.common.amenities.beautyServices": "Beautydiensten",
     "App.common.amenities.bedsheets": "Lakens",
+    "App.common.amenities.bicycleRentals": "Fietsverhuur",
     "App.common.amenities.bidet": "Bidet",
+    "App.common.amenities.bigRigFriendly": "Big Rig-vriendelijk",
+    "App.common.amenities.bikeParking": "Fietsenstalling",
+    "App.common.amenities.bikeRental": "Fietsverhuur",
     "App.common.amenities.bikeTours": "Fietstochten",
+    "App.common.amenities.bikesAvailableFree": "Fietsen beschikbaar (gratis)",
+    "App.common.amenities.billiard": "Biljart",
     "App.common.amenities.billiards": "Biljart",
     "App.common.amenities.bingo": "Bingo",
+    "App.common.amenities.bluRayPlayer": "Blu-ray-speler",
     "App.common.amenities.boardGames": "Bordspellen/puzzels",
     "App.common.amenities.boardGamesOrPuzzles": "Bordspellen/puzzels",
+    "App.common.amenities.boardGamesPuzzles": "Bordspellen/puzzels",
+    "App.common.amenities.bodyScrub": "Lichaamsscrub",
     "App.common.amenities.bodySoap": "Lichaamszeep",
+    "App.common.amenities.bodyTreatments": "Lichaamsbehandelingen",
+    "App.common.amenities.bodyWrap": "Lichaamspakking",
+    "App.common.amenities.bookDvdMusicLibraryForChildren": "Boek/dvd/muziekbibliotheek voor kinderen",
     "App.common.amenities.booksDvdsMusicChildren": "Boeken, dvd's of muziek voor kinderen",
     "App.common.amenities.bottleOfWater": "Gratis fles water in uw kamer bij het inchecken",
     "App.common.amenities.bowling": "Bowlen",
+    "App.common.amenities.breakfast": "Ontbijt",
     "App.common.amenities.breakfastInTheRoom": "Ontbijt op de kamer",
     "App.common.amenities.breakfastTakeawayContainers": "Ontbijt take-away containers",
+    "App.common.amenities.bridalSuite": "Bruidssuite",
+    "App.common.amenities.businessCenter": "Zakencentrum",
     "App.common.amenities.businessCentre": "Zakencentrum",
+    "App.common.amenities.cableChannels": "Kabelkanalen",
+    "App.common.amenities.cableHookups": "Kabelaansluitingen",
     "App.common.amenities.canoeing": "Kanovaren",
     "App.common.amenities.carHire": "Autoverhuur",
+    "App.common.amenities.carRental": "Autoverhuur",
     "App.common.amenities.carbonMonoxideDetector": "Koolmonoxidemelder",
+    "App.common.amenities.carbonMonoxideSource": "Bron van koolmonoxide",
     "App.common.amenities.carbonMonoxideSources": "Koolmonoxidebronnen",
     "App.common.amenities.carpeted": "Gekleed met tapijt",
+    "App.common.amenities.carpetedFloor": "Vloerbedekking",
     "App.common.amenities.cashlessPaymentAvailable": "Cashless betalingen beschikbaar",
     "App.common.amenities.casino": "Casino",
     "App.common.amenities.cctvCommonAreas": "CCTV in gemeenschappelijke ruimtes",
+    "App.common.amenities.cctvInCommonAreas": "CCTV in gemeenschappelijke ruimtes",
     "App.common.amenities.cctvOutsideProperty": "CCTV buiten het pand",
+    "App.common.amenities.cdPlayer": "CD-speler",
     "App.common.amenities.changeOfTowels": "Wisselen van handdoeken (tegen vergoeding)",
     "App.common.amenities.chapelShrine": "Kapel/heiligdom",
+    "App.common.amenities.childSafetySocketCovers": "Kinderveilige stopcontactafdekkingen",
+    "App.common.amenities.childrenCribCots": "Kinderbedje/bedjes",
     "App.common.amenities.childrenHighChair": "Kinderstoel",
+    "App.common.amenities.childrenHighchair": "Kinderstoel",
     "App.common.amenities.childrenPlayground": "Speeltuin voor kinderen",
+    "App.common.amenities.childrenTelevisionNetworks": "Televisienetwerken voor kinderen",
     "App.common.amenities.childrensPlayground": "Kinder speeltuin",
+    "App.common.amenities.chocolateCookies": "Chocolade/koekjes",
     "App.common.amenities.chocolateOrCookies": "Chocolade of koekjes",
     "App.common.amenities.cityView": "Uitzicht op de stad",
     "App.common.amenities.cleaningChemicalsCoronavirus": "Gebruik van schoonmaakmiddelen die effectief zijn tegen het Coronavirus",
     "App.common.amenities.cleaningProducts": "Schoonmaakproducten",
     "App.common.amenities.closet": "Kast of kledingkast",
+    "App.common.amenities.clothesDryingRack": "Droogrek voor kleding",
     "App.common.amenities.clothesRack": "Kledingrek",
+    "App.common.amenities.clothingIron": "Kledingstrijkijzer",
+    "App.common.amenities.clubhouse": "Clubhuis",
     "App.common.amenities.coffeeHouseOnSite": "Café op het terrein",
     "App.common.amenities.coffeeMachine": "Koffiezetapparaat",
+    "App.common.amenities.coffeeTeaMaker": "Koffiezetapparaat/waterkoker",
     "App.common.amenities.commonMicrowave": "Gemeenschappelijke magnetron",
     "App.common.amenities.commonRefrigerator": "Gemeenschappelijke koelkast",
-    "App.common.amenities.conciergeService": "Concierge service",
+    "App.common.amenities.communityBbqGrill": "Gemeenschappelijke BBQ/Grill",
+    "App.common.amenities.communityFirePit": "Gemeenschappelijke vuurplaats",
+    "App.common.amenities.communityRestrooms": "Gemeenschappelijke toiletten",
+    "App.common.amenities.communityShowers": "Gemeenschappelijke douches",
+    "App.common.amenities.communityWaterFountain": "Gemeenschappelijke waterfontein",
+    "App.common.amenities.computer": "Computer",
+    "App.common.amenities.conciergeDesk": "Conciërge bureau",
+    "App.common.amenities.conciergeService": "Conciërgeservice",
     "App.common.amenities.conditioner": "Conditioner",
+    "App.common.amenities.contactlessCheckInOut": "Contactloos in- en uitchecken",
     "App.common.amenities.contactlessCheckinCheckout": "Contactloos inchecken/uitchecken",
     "App.common.amenities.cookingClass": "Kookles",
+    "App.common.amenities.couplesMassage": "Koppels masseren",
     "App.common.amenities.coworkingRoom": "Co-working ruimte",
     "App.common.amenities.cribs": "Babybed(den)",
     "App.common.amenities.cultureTour": "Toer door de lokale cultuur",
@@ -635,35 +708,61 @@
     "App.common.amenities.dailyHousekeeping": "Dagelijkse schoonmaak",
     "App.common.amenities.dailyNewspaper": "Dagelijkse krant",
     "App.common.amenities.darts": "Darten",
+    "App.common.amenities.deliveredFoodIsSecurelyCovered": "Bezorgde etenswaren worden veilig afgedekt",
     "App.common.amenities.deliveredFoodSecurelyCovered": "Afgeleverde eten is goed afgedekt",
     "App.common.amenities.designatedSmokingArea": "Aangewezen rookzone",
     "App.common.amenities.desk": "Bureau",
+    "App.common.amenities.detached": "Losgemaakt",
     "App.common.amenities.diningArea": "Eetgedeelte",
+    "App.common.amenities.diningTable": "Eettafel",
+    "App.common.amenities.dinner": "Diner",
     "App.common.amenities.dinnerEvents": "Dineer evenementen",
+    "App.common.amenities.dirtRoads": "Onverharde wegen",
+    "App.common.amenities.dishwasher": "Afwasmachine",
     "App.common.amenities.diving": "Duiken",
     "App.common.amenities.dressingRoom": "Kleedkamer",
+    "App.common.amenities.drinkingWater": "Drinkwater",
     "App.common.amenities.dryCleaning": "Stomerij",
     "App.common.amenities.dryingClothesRack": "Droogrek voor kleding",
+    "App.common.amenities.dumpStation": "Dumpstation",
+    "App.common.amenities.dvdPlayer": "DVD-speler",
+    "App.common.amenities.earplugs": "Oordopjes",
     "App.common.amenities.electricBlankets": "Elektrische dekens",
     "App.common.amenities.electricKettle": "Elektrische waterkoker",
+    "App.common.amenities.electricVehicleChargingStation": "Oplaadstation voor elektrische voertuigen",
+    "App.common.amenities.electronicKeyCardAccess": "Elektronische sleutelkaarttoegang",
+    "App.common.amenities.elevators": "Liften",
     "App.common.amenities.entertainmentStaff": "Entertainment personeel",
+    "App.common.amenities.entirePropertyOnGroundFloor": "Gehele woning op begane grond",
+    "App.common.amenities.entireUnitWheelchairAccessible": "Gehele unit rolstoeltoegankelijk",
     "App.common.amenities.eveningEntertainment": "Avond entertainment",
     "App.common.amenities.eveningProgram": "Avondprogramma",
+    "App.common.amenities.eventsTicketService": "Ticketservice voor evenementen",
+    "App.common.amenities.executiveLoungeAccess": "Toegang tot de Executive Lounge",
+    "App.common.amenities.expressCheckInCheckOut": "Snel in- en uitchecken",
     "App.common.amenities.expressCheckin": "Express inchecken",
     "App.common.amenities.expressCheckinCheckout": "Express inchecken/uitchecken",
     "App.common.amenities.expressCheckout": "Express uitchecken",
     "App.common.amenities.extraLongBed": "Extra lang bed (> 2 meter)",
+    "App.common.amenities.extraLongBeds2Meter": "Extra lange bedden (> 2 meter)",
     "App.common.amenities.faceMasksForGuestsAvailable": "Mondmaskers voor gasten beschikbaar",
+    "App.common.amenities.facialTreatments": "Gezichtsbehandelingen",
     "App.common.amenities.facilitiesForDisabledGuests": "Faciliteiten voor gehandicapte gasten",
     "App.common.amenities.familyRooms": "Familiekamers",
     "App.common.amenities.fan": "Ventilator",
+    "App.common.amenities.fax": "Fax",
     "App.common.amenities.faxOrPhotocopying": "Fax/photocopieer service",
     "App.common.amenities.featherPillow": "Veer kussen",
+    "App.common.amenities.fenceAroundPool": "Hek rond zwembad",
+    "App.common.amenities.fireAlarmsOrSmokeDetectors": "Brandalarmen of rookmelders",
     "App.common.amenities.fireExtinguishers": "Brandblussers",
+    "App.common.amenities.firePit": "Vuurplaats",
+    "App.common.amenities.fireRingGrill": "Vuurring / Grill",
     "App.common.amenities.fireplace": "Haard",
     "App.common.amenities.firstAidKitAvailable": "EHBO-kit beschikbaar",
     "App.common.amenities.fishing": "Vissen",
-    "App.common.amenities.fitness": "Fitness",
+    "App.common.amenities.fitness": "Geschiktheid",
+    "App.common.amenities.fitnessCenter": "Fitnesscentrum",
     "App.common.amenities.fitnessCentre": "Fitnesscentrum",
     "App.common.amenities.fitnessClasses": "Fitnesslessen",
     "App.common.amenities.fitnessSpaLockerRooms": "Fitness/spa kleedkamers",
@@ -672,6 +771,7 @@
     "App.common.amenities.foodCanBeDeliveredGuestAccommodation": "Eten kan worden bezorgd in de gastaccommodatie",
     "App.common.amenities.foodForChildren": "Eten voor kinderen",
     "App.common.amenities.footBath": "Voetbad",
+    "App.common.amenities.footMassage": "Voetmassage",
     "App.common.amenities.freeParking": "Gratis parkeren",
     "App.common.amenities.freeParkingNoReservation": "Gratis parkeren (reserveren is niet nodig)",
     "App.common.amenities.freeParkingReservation": "Gratis parkeren (reserveren is nodig)",
@@ -681,76 +781,156 @@
     "App.common.amenities.freeWifi": "Gratis wifi",
     "App.common.amenities.freezer": "Vriezer",
     "App.common.amenities.fruits": "Fruit",
+    "App.common.amenities.fullBodyMassage": "Volledige lichaamsmassage",
+    "App.common.amenities.gameConsole": "Spelconsole",
+    "App.common.amenities.gameConsoleNintendoWii": "Spelconsole - Nintendo Wii",
+    "App.common.amenities.gameConsolePs2": "Gameconsole - PS2",
+    "App.common.amenities.gameConsolePs3": "Gameconsole - PS3",
+    "App.common.amenities.gameConsolePs4": "Gameconsole - PS4",
+    "App.common.amenities.gameConsoleWiiU": "Spelconsole - Wii U",
+    "App.common.amenities.gameConsoleXbox360": "Gameconsole - Xbox 360",
+    "App.common.amenities.gameConsoleXboxOne": "Spelconsole - Xbox One",
+    "App.common.amenities.gameRoom": "Speelkamer",
     "App.common.amenities.gamesRoom": "Spelletjeskamer",
     "App.common.amenities.garden": "Tuin",
     "App.common.amenities.gardenView": "Uitzicht op de tuin",
+    "App.common.amenities.gasolineNearby": "Benzine in de buurt",
+    "App.common.amenities.generalStore": "Algemene winkel",
     "App.common.amenities.golfCourse": "Golfbaan (binnen 3 km)",
+    "App.common.amenities.golfCourseWithin2Miles": "Golfbaan (binnen 3 km)",
+    "App.common.amenities.gravelRoads": "Grindwegen",
     "App.common.amenities.greatCoffee": "Geweldige koffie",
     "App.common.amenities.greatView": "Geweldig uitzicht",
     "App.common.amenities.groceryDeliveries": "Boodschappenbezorging",
+    "App.common.amenities.groceryShoppingServiceAvailable": "Boodschappenservice beschikbaar",
     "App.common.amenities.guestAccommodationDisinfectedBetweenStays": "Gastaccommodatie wordt gedesinfecteerd tussen verblijven",
+    "App.common.amenities.guestAccommodationIsDisinfectedBetweenStays": "De gastenverblijven worden tussen verblijven door gedesinfecteerd",
     "App.common.amenities.guestAccommodationSealedAfterCleaning": "Gastaccommodatie wordt verzegeld na schoonmaak",
+    "App.common.amenities.guestAccomodationCleaningCanBeAvoidedOnRequest": "Op verzoek kan de schoonmaak van de gastenverblijven worden vermeden",
+    "App.common.amenities.guestToilet": "Gastentoilet",
     "App.common.amenities.guestsCanCancelCleaningServices": "Gasten kunnen schoonmaakdiensten voor hun accommodatie tijdens hun verblijf annuleren",
-    "App.common.amenities.gym": "Gym",
+    "App.common.amenities.gym": "Sportschool",
+    "App.common.amenities.hairColouring": "Haarkleuring",
+    "App.common.amenities.hairCut": "Haar knippen",
+    "App.common.amenities.hairDresserBeautician": "Kapper-schoonheidsspecialiste",
+    "App.common.amenities.hairDryer": "Haardroger",
+    "App.common.amenities.hairStyling": "Haarstyling",
+    "App.common.amenities.hairTreatments": "Haarbehandelingen",
     "App.common.amenities.hairdryer": "Haardroger",
-    "App.common.amenities.hammam": "Hammam",
+    "App.common.amenities.hammam": "Hamam",
+    "App.common.amenities.handMassage": "Handmassage",
+    "App.common.amenities.handSanitiser": "Handdesinfecterend middel",
+    "App.common.amenities.handSanitiserInGuestAccommodationAndKeyAreas": "Handdesinfectiemiddel in gastenverblijven en belangrijke ruimtes",
     "App.common.amenities.handSanitizerAvailable": "Handgel beschikbaar in de gastaccommodatie en belangrijke gebieden",
-    "App.common.amenities.happyHour": "Happy hour",
+    "App.common.amenities.happyHour": "Gelukkig uur",
     "App.common.amenities.hardwoodOrParquetFloors": "Houten of parketvloeren",
+    "App.common.amenities.headMassage": "Hoofdmassage",
     "App.common.amenities.heatedPool": "Verwarmd zwembad",
     "App.common.amenities.heating": "Verwarming",
+    "App.common.amenities.higherLevelToilet": "Toilet op hoger niveau",
+    "App.common.amenities.hikeBikeCampsites": "Wandel-/fietscampings",
     "App.common.amenities.hiking": "Wandelen",
     "App.common.amenities.horseRiding": "Paardrijden",
+    "App.common.amenities.horsebackRiding": "Paardrijden",
+    "App.common.amenities.hotSpringBath": "Warmwaterbronbad",
     "App.common.amenities.hotTub": "Jacuzzi",
     "App.common.amenities.hottubOrJacuzzi": "Jacuzzi / Hot tub",
+    "App.common.amenities.housekeepingDaily": "Schoonmaak - dagelijks",
     "App.common.amenities.hypoallergenic": "Hypoallergeen",
     "App.common.amenities.hypoallergenicPillow": "Hypoallergeen kussen",
+    "App.common.amenities.hypoallergenicRoomAvailable": "Hypoallergene kamer beschikbaar",
+    "App.common.amenities.inRoomDiningOptionsAvailable": "Eetgelegenheden op de kamer beschikbaar",
     "App.common.amenities.indoorFireplace": "Binnenhaard",
+    "App.common.amenities.indoorParking": "Overdekte parkeerplaats",
     "App.common.amenities.indoorPlayArea": "Binnen speelruimte",
-    "App.common.amenities.infinityPool": "Infinity pool",
+    "App.common.amenities.indoorPool": "Overdekt zwembad",
+    "App.common.amenities.indoorSwimmingPoolAllYear": "Binnenzwembad (hele jaar)",
+    "App.common.amenities.indoorSwimmingPoolSeasonal": "Binnenzwembad (seizoensgebonden)",
+    "App.common.amenities.infinityPool": "Infinity-zwembad",
+    "App.common.amenities.innerCourtyardView": "Uitzicht op de binnenplaats",
     "App.common.amenities.interconnectedRoomsAvailable": "Aangrenzende kamer(s) beschikbaar",
+    "App.common.amenities.interconnectingRoomSAvailable": "Onderling verbonden kamers beschikbaar",
+    "App.common.amenities.internetFacilities": "Internetfaciliteiten",
     "App.common.amenities.invoiceProvided": "Factuur verstrekt",
+    "App.common.amenities.invoicesProvided": "Facturen verstrekt",
+    "App.common.amenities.ipad": "iPad",
+    "App.common.amenities.ipodDockingStation": "iPod-dockingstation",
     "App.common.amenities.iron": "Strijkijzer",
     "App.common.amenities.ironingFacilities": "Strijkfaciliteiten",
     "App.common.amenities.ironingService": "Strijkservice",
+    "App.common.amenities.jacuzziHotTub": "Jacuzzi (bubbelbad)",
     "App.common.amenities.karaoke": "Karaoke",
     "App.common.amenities.keyAccess": "Sleutel toegang",
     "App.common.amenities.keyCardAccess": "Toegang met sleutelkaart",
+    "App.common.amenities.keycardForRoomElectricity": "Keycard voor elektriciteit in de kamer",
     "App.common.amenities.kidFriendlyBuffet": "Kindvriendelijk buffet",
     "App.common.amenities.kidMeals": "Kindermenu",
     "App.common.amenities.kidsClub": "Kinderclub",
     "App.common.amenities.kidsOutdoorPlayEquipment": "Buitenspeelgoed voor kinderen",
     "App.common.amenities.kidsPool": "Kinderzwembad",
     "App.common.amenities.kitchen": "Keuken",
+    "App.common.amenities.kitchen2": "Keuken",
     "App.common.amenities.kitchenAccess": "Keukentoegang",
+    "App.common.amenities.kitchenette": "Keukentje",
+    "App.common.amenities.kitchenware": "Keukengerei",
     "App.common.amenities.lakeView": "Uitzicht op het meer",
     "App.common.amenities.lanInternetAccess": "LAN internettoegang",
+    "App.common.amenities.landmarkView": "Oriëntatiepunt uitzicht",
+    "App.common.amenities.laptop": "Laptop",
+    "App.common.amenities.laptopSafeBox": "Laptopkluisje",
     "App.common.amenities.laundry": "Wasserij",
+    "App.common.amenities.laundryFacilities": "Wasfaciliteiten",
     "App.common.amenities.library": "Bibliotheek",
-    "App.common.amenities.lift": "Lift",
+    "App.common.amenities.lift": "Tillen",
+    "App.common.amenities.lightTherapy": "Lichttherapie",
+    "App.common.amenities.linen": "Linnen",
+    "App.common.amenities.linensTowelsAndLaundryWashedInAccordanceWithLocalAuthoritiesGuidelines": "Beddengoed, handdoeken en wasgoed gewassen in overeenstemming met de richtlijnen van de lokale autoriteiten",
     "App.common.amenities.linensTowelsLaundryWashedAccordanceWithGuidelines": "Lakens, handdoeken en wasgoed gewassen volgens de richtlijnen van de lokale autoriteiten",
     "App.common.amenities.liveMusic": "Live muziek/optreden",
+    "App.common.amenities.liveMusicPerformance": "Live muziek/optreden",
     "App.common.amenities.liveSportEvents": "Live sportevenementen (uitzending)",
+    "App.common.amenities.liveSportsEventsBroadcast": "Live sportevenementen (uitzending)",
     "App.common.amenities.livingArea": "Woonruimte",
     "App.common.amenities.localCultureTours": "Rondleiding of les over de lokale cultuur",
     "App.common.amenities.lockers": "Kluisjes",
     "App.common.amenities.loungeArea": "Lounge ruimte",
+    "App.common.amenities.lowBathroomSink": "Lage wastafel in de badkamer",
     "App.common.amenities.luggageStorage": "Bagageopslag",
+    "App.common.amenities.lunch": "Lunch",
+    "App.common.amenities.makeUpServices": "Make-up diensten",
+    "App.common.amenities.manicure": "Manicuur",
     "App.common.amenities.massage": "Massage",
     "App.common.amenities.massageChair": "Massage stoel",
+    "App.common.amenities.meetingBanquetFacilities": "Vergader-/banketfaciliteiten",
     "App.common.amenities.meetingOrBanquetFacilities": "Vergader- of banketfaciliteiten",
+    "App.common.amenities.metalKeysAccess": "Toegang met metalen sleutels",
     "App.common.amenities.microwave": "Magnetron",
-    "App.common.amenities.miniGolf": "Mini golf",
+    "App.common.amenities.miniBar": "Minibar",
+    "App.common.amenities.miniGolf": "Minigolf",
     "App.common.amenities.minibar": "Minibar",
+    "App.common.amenities.minigolf": "Minigolf",
+    "App.common.amenities.minimarketOnSite": "Minimarkt ter plaatse",
+    "App.common.amenities.mobileAppForRoomService": "Mobiele app voor roomservice",
     "App.common.amenities.mosquitoNet": "Muggennet",
+    "App.common.amenities.mountainView": "Uitzicht op de bergen",
     "App.common.amenities.movieNights": "Filmavonden",
+    "App.common.amenities.neckMassage": "Nekmassage",
+    "App.common.amenities.newspaper": "Krant",
     "App.common.amenities.nightClubOrDj": "Nachtclub/DJ",
+    "App.common.amenities.nightclubDj": "Nachtclub/DJ",
     "App.common.amenities.noSmoking": "Niet roken",
     "App.common.amenities.nonFeatherPillow": "Kussen zonder veren",
     "App.common.amenities.nonSmokingRooms": "Niet-rokerskamers",
     "App.common.amenities.nonSmokingThroughout": "Roken verboden overal",
+    "App.common.amenities.onSiteCoffeeHouse": "Koffiehuis op het terrein",
+    "App.common.amenities.openAirBath": "Openluchtbad",
+    "App.common.amenities.optOutFromDailyRoomCleaning": "U kunt zich afmelden voor de dagelijkse schoonmaak van de kamer",
+    "App.common.amenities.outdoorDiningArea": "Buiten eethoek",
     "App.common.amenities.outdoorFireplace": "Buitenhaard",
     "App.common.amenities.outdoorFurniture": "Buitenmeubels",
+    "App.common.amenities.outdoorPool": "Buitenzwembad",
+    "App.common.amenities.outdoorSwimmingPoolAllYear": "Buitenzwembad (hele jaar)",
+    "App.common.amenities.outdoorSwimmingPoolSeasonal": "Buitenzwembad (seizoensgebonden)",
     "App.common.amenities.outsideFurniture": "Buitenmeubels",
     "App.common.amenities.oven": "Oven",
     "App.common.amenities.packedLunches": "Ingepakt lunch",
@@ -758,60 +938,128 @@
     "App.common.amenities.pajamas": "Pyjama's",
     "App.common.amenities.pantsPress": "Broekpers",
     "App.common.amenities.parkingIsAvailable": "Parkeren is beschikbaar voor gasten",
-    "App.common.amenities.personalTrainer": "Personal trainer",
+    "App.common.amenities.patio": "Patio",
+    "App.common.amenities.pavedRoads": "Verharde wegen",
+    "App.common.amenities.payPerViewChannels": "Pay-per-view-kanalen",
+    "App.common.amenities.pedicure": "Pedicure",
+    "App.common.amenities.personalTrainer": "Persoonlijke trainer",
     "App.common.amenities.petBasket": "Dierenmand",
     "App.common.amenities.petBowls": "Huisdierenkommen",
+    "App.common.amenities.petFriendly": "Huisdiervriendelijk",
     "App.common.amenities.petsAccepted": "Huisdieren zijn toegestaan op deze locatie",
     "App.common.amenities.petsAllowed": "Huisdieren toegestaan",
     "App.common.amenities.petsNotAccepted": "Huisdieren zijn niet toegestaan op deze locatie",
     "App.common.amenities.physicalDistancingDiningAreas": "Fysieke afstand in eetgedeeltes",
+    "App.common.amenities.physicalDistancingFollowingGuidelinesFromLocalAuthorities": "Fysieke afstand houden volgens richtlijnen van lokale autoriteiten",
+    "App.common.amenities.physicalDistancingInDiningAreas": "Fysieke afstand in eetruimtes",
     "App.common.amenities.physicalDistancingRulesFollowed": "Fysieke afstand regels worden gevolgd",
     "App.common.amenities.picnicArea": "Picknickgebied",
+    "App.common.amenities.picnicTable": "Picknicktafel",
     "App.common.amenities.platesCutlerySanitized": "Alle borden, bestek, glazen en ander tafelgerei zijn gedesinfecteerd",
+    "App.common.amenities.playground": "Speeltuin",
     "App.common.amenities.plungePool": "Plonsbad",
     "App.common.amenities.pool": "Zwembad",
+    "App.common.amenities.poolBar": "Poolbar",
     "App.common.amenities.poolCover": "Zwembadhoes",
     "App.common.amenities.poolOrBeachTowels": "Zwembad-/strandhanddoeken",
     "App.common.amenities.poolTowels": "Zwembadhanddoeken",
+    "App.common.amenities.poolView": "Uitzicht op het zwembad",
     "App.common.amenities.poolWithAView": "Zwembad met uitzicht",
+    "App.common.amenities.poolWithView": "Zwembad met uitzicht",
+    "App.common.amenities.portableWifi": "Draagbare wifi",
     "App.common.amenities.privateBathroom": "Eigen badkamer",
     "App.common.amenities.privateBeach": "Privéstrand",
+    "App.common.amenities.privateBeachArea": "Privéstrand",
+    "App.common.amenities.privateCheckInCheckOut": "Privé in- en uitchecken",
     "App.common.amenities.privateCheckinCheckout": "Privé inchecken/uitchecken",
     "App.common.amenities.privateCoffeeShop": "Privé koffiebar",
+    "App.common.amenities.privateCurtain": "Privé gordijn",
     "App.common.amenities.privateEntrance": "Privé-ingang",
+    "App.common.amenities.privateFlatInBlockOfFlats": "Privé-appartement in een flatgebouw",
     "App.common.amenities.privatePool": "Privézwembad",
     "App.common.amenities.privateSwimmingPool": "Privézwembad",
+    "App.common.amenities.processInPlaceToCheckHealthOfGuests": "Er is een proces ingevoerd om de gezondheid van gasten te controleren",
     "App.common.amenities.processToCheckHealthOfGuests": "Procedure om de gezondheid van gasten te controleren",
+    "App.common.amenities.propaneRefillingStation": "Propaan-bijvulstation",
     "App.common.amenities.propertyCleanedByProfessionalCleaningCompanies": "De accommodatie wordt gereinigd door professionele schoonmaakbedrijven",
-    "App.common.amenities.pubCrawls": "Pub crawls",
+    "App.common.amenities.propertyIsCleanedByProfessionalCleaningCompanies": "Woning wordt schoongemaakt door professionele schoonmaakbedrijven",
+    "App.common.amenities.propertyIsWheelChairAccessible": "De accommodatie is rolstoeltoegankelijk",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticBottlesForNonWaterDrinks": "De accommodatie heeft alle plastic flessen voor niet-waterdranken verwijderd of nooit aangeboden",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticCups": "Eigendom heeft alle plastic bekers verwijderd of nooit aangeboden",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticCutleryAndTableware": "Eigendom heeft al het plastic bestek en serviesgoed verwijderd of nooit aangeboden",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticStirrers": "Property heeft alle plastic roerstaafjes verwijderd of nooit aangeboden",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticStraws": "Eigendom heeft alle plastic rietjes verwijderd of nooit aangeboden",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedPlasticWaterBottles": "De accommodatie heeft alle plastic waterflessen verwijderd of nooit aangeboden",
+    "App.common.amenities.propertyRemovedAllOrNeverOfferedSingleUsePlasticToiletries": "De accommodatie heeft alle plastic toiletartikelen voor eenmalig gebruik verwijderd of nooit aangeboden",
+    "App.common.amenities.pubCrawls": "Kroegentochten",
+    "App.common.amenities.publicBath": "Openbaar bad",
     "App.common.amenities.publicTransportTickets": "Openbaarvervoertickets",
+    "App.common.amenities.pullThruRvSites": "Pull-Thru camperplaatsen",
+    "App.common.amenities.quietStreetView": "Rustig straatbeeld",
+    "App.common.amenities.radio": "Radio",
+    "App.common.amenities.readingLight": "Leeslicht",
     "App.common.amenities.receiptProvided": "Ontvangstbewijs verstrekt",
     "App.common.amenities.reducedMobilityAccessible": "Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit",
+    "App.common.amenities.refillableWaterStations": "Hervulbare waterstations",
     "App.common.amenities.refrigerator": "Koelkast",
     "App.common.amenities.restaurant": "Restaurant",
+    "App.common.amenities.riverView": "Uitzicht op de rivier",
+    "App.common.amenities.rollInShower": "Inrijdbare douche",
+    "App.common.amenities.rollawayBed": "Opklapbed",
     "App.common.amenities.rooftopPool": "Zwembad op het dak",
     "App.common.amenities.roomService": "Roomservice",
+    "App.common.amenities.roomsFacilitiesForDisabled": "Kamers/voorzieningen voor gehandicapten",
+    "App.common.amenities.rvHookup": "RV-aansluiting",
+    "App.common.amenities.rvSanitation": "Sanitaire voorzieningen voor campers",
+    "App.common.amenities.safe": "Veilig",
+    "App.common.amenities.safeDepositBox": "Kluis",
     "App.common.amenities.safetyDepositBox": "Kluis",
+    "App.common.amenities.saltWaterPool": "Zoutwaterzwembad",
     "App.common.amenities.saltwaterPool": "Zoutwaterzwembad",
+    "App.common.amenities.satelliteChannels": "Satellietkanalen",
     "App.common.amenities.sauna": "Sauna",
     "App.common.amenities.screensOrPhysicalBarriers": "Schermen of fysieke barrières geplaatst tussen personeel en gasten in geschikte gebieden",
+    "App.common.amenities.screensOrPhysicalBarriersPlacedBetweenStaffAndGuestsInAppropriateAreas": "Schermen of fysieke barrières geplaatst tussen personeel en gasten in de daarvoor bestemde ruimtes",
     "App.common.amenities.seaView": "Zeezicht",
     "App.common.amenities.seatingArea": "Zitgedeelte",
+    "App.common.amenities.securedParking": "Beveiligde parkeerplaats",
     "App.common.amenities.securityAlarm": "Beveiligingsalarm",
+    "App.common.amenities.semiDetached": "Halfvrijstaand",
+    "App.common.amenities.sewerHookups": "Rioolaansluitingen",
     "App.common.amenities.shallowEnd": "Ondiep gedeelte",
+    "App.common.amenities.shallowEndPool": "Ondiep zwembad",
     "App.common.amenities.shampoo": "Shampoo",
+    "App.common.amenities.sharedBathroom": "Gedeelde badkamer",
     "App.common.amenities.sharedKitchen": "Gedeelde keuken",
+    "App.common.amenities.sharedLoungeTvArea": "Gedeelde lounge/tv-ruimte",
     "App.common.amenities.sharedStationeryRemoved": "Gedeelde kantoorbenodigdheden zoals geprinte menu's, tijdschriften, pennen en papier verwijderd",
+    "App.common.amenities.sharedStationerySuchAsPrintedMenusMagazinesPensAndPaperRemoved": "Gedeelde briefpapier zoals gedrukte menu's, tijdschriften, pennen en papier verwijderd",
     "App.common.amenities.sharedToilet": "Gedeeld toilet",
     "App.common.amenities.sharedTvLoungeArea": "Gedeeld lounge/TV-gedeelte",
+    "App.common.amenities.shoeshine": "Schoenpoets",
+    "App.common.amenities.shopsOnSite": "Winkels (ter plaatse)",
     "App.common.amenities.shower": "Douche",
+    "App.common.amenities.showerCap": "Douchekap",
+    "App.common.amenities.showerChair": "Douche stoel",
     "App.common.amenities.shuttleService": "Shuttleservice",
+    "App.common.amenities.shuttleServiceFree": "Pendeldienst (gratis)",
+    "App.common.amenities.shuttleServiceSurcharge": "Pendeldienst (toeslag)",
     "App.common.amenities.sightView": "Uitzicht op bezienswaardigheden",
+    "App.common.amenities.singleRoomAirConditioningForGuestAccommodation": "Airconditioning voor één kamer voor gastenverblijven",
+    "App.common.amenities.skiEquipmentHireOnSite": "Verhuur van skimateriaal (ter plaatse)",
+    "App.common.amenities.skiPassVendor": "Skipasverkoper",
+    "App.common.amenities.skiSchool": "Skischool",
+    "App.common.amenities.skiShuttle": "Ski-shuttle",
+    "App.common.amenities.skiStorage": "Ski-opslag",
+    "App.common.amenities.skiToDoorAccess": "Toegang tot de skipiste",
     "App.common.amenities.skiing": "Skieën",
+    "App.common.amenities.slideOuts": "Slide-outs",
     "App.common.amenities.slippers": "Pantoffels",
+    "App.common.amenities.smartphone": "Smartphone",
     "App.common.amenities.smokeAlarms": "Rookmelders",
     "App.common.amenities.smokeFreeRooms": "Rookvrije kamers",
     "App.common.amenities.snackBar": "Snackbar",
+    "App.common.amenities.snorkeling": "Snorkelen",
     "App.common.amenities.snorkelling": "Snorkelen",
     "App.common.amenities.socketNearTheBed": "Stopcontact bij het bed",
     "App.common.amenities.sofa": "Bank",
@@ -819,23 +1067,32 @@
     "App.common.amenities.solarium": "Solarium",
     "App.common.amenities.soundproofRooms": "Geluiddichte kamers",
     "App.common.amenities.soundproofing": "Geluiddichting",
+    "App.common.amenities.souvenirGiftShop": "Souvenir-/cadeauwinkel",
     "App.common.amenities.spaAndWellnessCentre": "Spa- en wellnesscentrum",
     "App.common.amenities.spaBath": "Spa-bad",
     "App.common.amenities.spaFacilities": "Spa-faciliteiten",
     "App.common.amenities.spaLoungeRelaxationArea": "Spa-lounge/ontspanningsruimte",
     "App.common.amenities.spaWellnessPackages": "Spa/wellnesspakketten",
     "App.common.amenities.specialDietMenus": "Speciale dieetmenu's (op aanvraag)",
+    "App.common.amenities.specialDietMenusOnRequest": "Speciale dieetmenu's (op aanvraag)",
     "App.common.amenities.squash": "Squash",
+    "App.common.amenities.staffFollowAllSafetyProtocolsAsDirectedByLocalAuthorities": "Het personeel volgt alle veiligheidsprotocollen zoals voorgeschreven door de lokale autoriteiten",
     "App.common.amenities.staffFollowSafetyProtocolsFromAuthorities": "Personeel volgt alle veiligheidsprotocollen zoals aangegeven door de lokale autoriteiten",
-    "App.common.amenities.standupComedy": "Stand-up comedy",
+    "App.common.amenities.standUpComedy": "Stand-up-komedie",
+    "App.common.amenities.standupComedy": "Stand-up-komedie",
     "App.common.amenities.steamRoom": "Stoomkamer",
+    "App.common.amenities.stove": "Fornuis",
+    "App.common.amenities.streamingServiceSuchAsNetflix": "Streamingdienst (zoals Netflix)",
     "App.common.amenities.streamingServices": "Streamingdienst (zoals Netflix)",
+    "App.common.amenities.streetParking": "Parkeren op straat",
     "App.common.amenities.strollers": "Kinderwagens",
     "App.common.amenities.sunLoungersBeachChairs": "Ligstoelen of strandstoelen",
+    "App.common.amenities.sunLoungersOrBeachChairs": "Ligstoelen of strandstoelen",
     "App.common.amenities.sunTerrace": "Zonneterras",
     "App.common.amenities.sunUmbrellas": "Zonneschermen",
     "App.common.amenities.sunnyTerrace": "Zonneterras",
     "App.common.amenities.swimmingPool": "Zwembad",
+    "App.common.amenities.swimmingPoolToys": "Zwembad speelgoed",
     "App.common.amenities.tableTennis": "Tafeltennis",
     "App.common.amenities.teaCoffeeMachine": "Thee-/koffiezetapparaat",
     "App.common.amenities.telephone": "Telefoon",
@@ -844,33 +1101,66 @@
     "App.common.amenities.tennisEquipment": "Tennisuitrusting",
     "App.common.amenities.terrace": "Terras",
     "App.common.amenities.themedDinnerNights": "Thema-dineravonden",
+    "App.common.amenities.thermometersForGuestsProvidedByProperty": "Thermometers voor gasten verstrekt door de accommodatie",
+    "App.common.amenities.ticketService": "Ticketservice",
     "App.common.amenities.tileMarbleFloor": "Tegels marmeren vloer",
+    "App.common.amenities.tiledMarbleFloor": "Betegelde/marmeren vloer",
+    "App.common.amenities.toaster": "Toaster",
     "App.common.amenities.toilet": "Toilet",
     "App.common.amenities.toiletPaper": "Toiletpapier",
+    "App.common.amenities.toiletWithGrabRails": "Toilet met beugels",
     "App.common.amenities.toothbrush": "Tandenborstel",
     "App.common.amenities.tourDesk": "Toeristenbalie",
+    "App.common.amenities.tourOrClassAboutLocalCulture": "Rondleiding of les over de lokale cultuur",
     "App.common.amenities.towels": "Handdoeken",
+    "App.common.amenities.towelsChangedUponRequest": "Handdoeken worden op verzoek verschoond",
+    "App.common.amenities.towelsLinensAtSurcharge": "Handdoeken/linnengoed tegen betaling",
     "App.common.amenities.trashCans": "Vuilnisbakken",
+    "App.common.amenities.trashService": "Vuilnisdienst",
+    "App.common.amenities.trekIn15m": "Intrek > 1,5m",
     "App.common.amenities.trouserPress": "Broekpers",
     "App.common.amenities.tumbleDryer": "Wasdroger",
+    "App.common.amenities.tumbleDryerMachine": "Wasdroger (machine)",
+    "App.common.amenities.turkishSteamBath": "Turks/stoombad",
     "App.common.amenities.tv": "TV",
+    "App.common.amenities.upperFloorReachableByLift": "Bovenverdieping bereikbaar met lift",
+    "App.common.amenities.upperFloorReachableByStairsOnly": "Bovenverdieping alleen per trap bereikbaar",
     "App.common.amenities.upperFloorsAccessibleElevator": "Bovenverdiepingen bereikbaar met lift",
+    "App.common.amenities.useOfCleaningChemicalsThatAreEffectiveAgainstCoronavirus": "Gebruik van schoonmaakchemicaliën die effectief zijn tegen het coronavirus",
+    "App.common.amenities.valetParking": "Valetparking",
     "App.common.amenities.veganFriendly": "Veganistische opties",
     "App.common.amenities.vegetarianFriendly": "Vegetarische opties",
     "App.common.amenities.vendingMachineDrinks": "Automaat (dranken)",
     "App.common.amenities.vendingMachineSnacks": "Automaat (snacks)",
+    "App.common.amenities.video": "Video",
+    "App.common.amenities.videoGames": "Videogames",
+    "App.common.amenities.view": "Weergave",
+    "App.common.amenities.viproomFacilities": "Viproomfaciliteiten",
+    "App.common.amenities.visualAidsBraille": "Visuele hulpmiddelen: braille",
+    "App.common.amenities.visualAidsTactileSigns": "Visuele hulpmiddelen: tactiele tekens",
     "App.common.amenities.wakeUpService": "Wekdienst/Wekkerradio",
+    "App.common.amenities.wakeUpServiceAlarmClock": "Wekservice/wekker",
+    "App.common.amenities.walkInShower": "Inloopdouche",
     "App.common.amenities.walkingTours": "Wandeltochten",
+    "App.common.amenities.wardrobeCloset": "Kledingkast/kast",
     "App.common.amenities.wardrobeOrCloset": "Kast of kledingkast",
     "App.common.amenities.washingMachine": "Wasmachine",
+    "App.common.amenities.waterHookups": "Wateraansluitingen",
     "App.common.amenities.waterPark": "Waterpark",
     "App.common.amenities.waterSlide": "Glijbaan",
+    "App.common.amenities.waterSportFacilitiesOnSite": "Watersportfaciliteiten (ter plaatse)",
     "App.common.amenities.waterSports": "Watersportfaciliteiten ter plaatse",
+    "App.common.amenities.waterfront": "Waterkant",
+    "App.common.amenities.waxingServices": "Waxdiensten",
     "App.common.amenities.wheelchairAccess": "Toegankelijk voor rolstoelen",
-    "App.common.amenities.whirlpool": "Whirlpool",
+    "App.common.amenities.whirlpool": "Bubbelbad",
     "App.common.amenities.wifi": "Gratis WiFi",
     "App.common.amenities.windsurfing": "Windsurfen",
+    "App.common.amenities.wineChampagne": "Wijn/Champagne",
     "App.common.amenities.wineChampagneSelection": "Wijn/champagne selectie",
+    "App.common.amenities.wineGlasses": "Wijnglazen",
+    "App.common.amenities.wirelessInternet": "Draadloos internet",
+    "App.common.amenities.woodenParquetFloor": "Houten/parketvloer",
     "App.common.amenities.workingArea": "Werkgebied",
     "App.common.amenities.yogaClasses": "Yoga lessen",
     "App.common.amenities.yukata": "Yukata",
@@ -1544,14 +1834,18 @@
     "App.marketplace.features.chatMessages.description": "Communiceer direct met Booking.com-gasten in realtime via je dashboard.",
     "App.marketplace.features.dynamicPricing": "Dynamische Prijsstelling",
     "App.marketplace.features.dynamicPricing.description": "Optimaliseer tarieven met vraag-, bezettings- en concurrentieanalyse.",
+    "App.marketplace.features.googleHotelAds": "Google Hotel Ads",
+    "App.marketplace.features.googleHotelAds.description": "Promoot uw accommodatie op Google Hotel Search en Maps.",
     "App.marketplace.features.premiumGuestExperience": "Premium Gastenervaring",
     "App.marketplace.features.premiumGuestExperience.description": "Verbeter verblijven met upsells, digitale gidsen en proactieve berichten. Inclusief Pre-Checkin-e-mails en automatisch verzenden van facturen naar gasten.",
     "App.marketplace.features.reviewBooster": "Beoordelings-Booster",
     "App.marketplace.features.reviewBooster.description": "Automatiseer beoordelingsverzoeken en analyseer gasttevredenheid.",
     "App.marketplace.features.smartAccess": "Slimme Toegang",
     "App.marketplace.features.smartAccess.description": "Geautomatiseerde veilige deurcodes. Volg gasten­toegang en check-ins in realtime.",
-    "App.marketplace.features.visitorWorkforce": "Visitor Personeelsbeheer",
-    "App.marketplace.features.visitorWorkforce.description": "Plan, rooster en optimaliseer uw personeel eenvoudig.",
+    "App.marketplace.googleHotelAds.benefit1": "Vergroot de zichtbaarheid op Google",
+    "App.marketplace.googleHotelAds.benefit2": "Genereer meer directe boekingen",
+    "App.marketplace.googleHotelAds.benefit3": "Bereik reizigers met live tarieven",
+    "App.marketplace.googleHotelAds.desc": "Bereik reizigers terwijl ze hotels vergelijken op Google. Toon live tarieven en beschikbaarheid, vergroot de zichtbaarheid en genereer meer directe boekingen via Google Zoeken en Maps.",
     "App.marketplace.keyBenefits": "Belangrijkste voordelen",
     "App.marketplace.premiumGuestExperience.benefit1": "Verhoog upsell-inkomsten",
     "App.marketplace.premiumGuestExperience.benefit2": "Digitale gidsen aanbieden",
@@ -1569,17 +1863,13 @@
     "App.marketplace.status.disabled": "Uitgeschakeld",
     "App.marketplace.status.enabled": "Ingeschakeld",
     "App.marketplace.title": "Visitor Marktplaats",
-    "App.marketplace.visitorWorkforce.benefit1": "Efficiënte personeelsplanning",
-    "App.marketplace.visitorWorkforce.benefit2": "Lagere arbeidskosten door slimme planning",
-    "App.marketplace.visitorWorkforce.benefit3": "Mobiele toegang voor medewerkers & managers",
-    "App.marketplace.visitorWorkforce.desc": "Optimaliseer personeelsplanning, roosteren en taakbeheer. Stroomlijn de operaties, verlaag kosten en verbeter de efficiëntie van het personeel.",
     "App.marketplace.whyItMatters": "Waarom het nuttig is",
     "App.marketplace.whyItMatters.chatMessages": "Snelle en duidelijke communicatie verbetert de gastervaring, vermindert misverstanden en stelt je in staat om in realtime te reageren. Dit leidt tot hogere tevredenheid, betere reviews en meer terugkerende boekingen.",
     "App.marketplace.whyItMatters.dynamicPricing": "Revenue management is geen giswerk meer. Dynamic Pricing gebruikt realtime marktvraag, concurrentiegegevens en historische prestaties om automatisch de juiste prijs op het juiste moment vast te stellen. Dit verhoogt de bezettingsgraad, maximaliseert de omzetpotentie en bespaart talloze uren handmatige tariefaanpassingen.",
+    "App.marketplace.whyItMatters.googleHotelAds": "Veel reizigers beginnen hun boekingstraject op Google. Met Google Hoteladvertenties wordt uw gelegenheid weergegeven wanneer gasten opties vergelijken, zodat u kunt inspelen op de vraag met een hoge intentie, de afhankelijkheid van OTA's kunt verminderen en zoekverkeer kunt omzetten in directe boekingen.",
     "App.marketplace.whyItMatters.premiumGuestExperience": "Gasten verwachten meer dan alleen een plek om te verblijven. Premium Guest Experience-tools helpen u extra’s te verkopen, gepersonaliseerde digitale gidsen te delen en proactief te communiceren met gasten tijdens hun verblijf. Dit creëert memorabele ervaringen, stimuleert herhaalboekingen en ontsluit nieuwe inkomstenstromen.",
     "App.marketplace.whyItMatters.reviewBooster": "Reputatie is alles in de hospitality-sector. Review Booster zorgt ervoor dat elke tevreden gast eraan wordt herinnerd een review achter te laten en biedt inzicht in tevredenheidstrends. Meer reviews verbeteren uw online ranking, trekken meer boekingen aan en helpen snel problemen op te lossen voordat ze de beoordelingen beïnvloeden.",
     "App.marketplace.whyItMatters.smartAccess": "Inchecken is de eerste indruk van uw accommodatie. Met Smart Access ontvangen gasten automatisch unieke, tijdsgebonden codes – zonder fysieke sleutels of handmatige coördinatie. Dit vermindert frictie bij het inchecken, verhoogt de veiligheid en geeft personeel de ruimte zich te richten op gastvrijheid.",
-    "App.marketplace.whyItMatters.visitorWorkforce": "Een accommodatie runnen betekent mensen net zo goed managen als ruimtes. Visitor Workforce helpt managers bij het optimaliseren van roosters, het duidelijk toewijzen van taken en het realtime volgen van de uitvoering. Dit verlaagt de arbeidskosten, garandeert servicekwaliteit en bouwt verantwoordelijkheid binnen het team.",
     "App.notifications.bookingCancelled.subtitle": "De boeking is geannuleerd om ",
     "App.notifications.bookingCancelled.title": "Een boeking is geannuleerd",
     "App.notifications.bookingCreated.subtitle": "Goed nieuws! Een nieuwe boeking is toegevoegd om ",