@health.espresso/translations 0.1.298 → 0.1.300

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -6,6 +6,8 @@
6
6
  "4_layer": "4層",
7
7
  "CNO_number": "CNO番号",
8
8
  "CPSO_number": "CPSO番号",
9
+ "Future": "未来",
10
+ "Past": "過去",
9
11
  "Resend": "再送信",
10
12
  "Welcome_to": "ようこそ",
11
13
  "a": "1つの",
@@ -62,6 +64,7 @@
62
64
  "active_conditions": "アクティブな条件",
63
65
  "active_home_care_workers": "現役ホームケアワーカー",
64
66
  "active_medications": "アクティブな薬",
67
+ "active_or_past_rate_cannot_be_deleted": "アクティブなレートまたは過去のレートは削除できません。",
65
68
  "active_patient_accounts": "有効化された患者アカウント",
66
69
  "active_sessions": "アクティブセッション",
67
70
  "active_workers": "現役労働者",
@@ -90,6 +93,7 @@
90
93
  "activity_title": "活動タイトル",
91
94
  "actor": "俳優",
92
95
  "actor_desc": "予定に参加している人、場所/医療サービス、またはデバイス。",
96
+ "actual_times": "実際の時間",
93
97
  "add": "足す",
94
98
  "add_a_row": "行を追加する",
95
99
  "add_account_success": "アカウントが作成されました!",
@@ -109,6 +113,7 @@
109
113
  "add_assistive_device": "支援デバイスの追加",
110
114
  "add_attachment": "添付ファイルの追加",
111
115
  "add_attendee": "出席者の追加",
116
+ "add_billing_rate": "請求レートを追加",
112
117
  "add_blood_glucose": "血糖値を追加",
113
118
  "add_blood_pressure": "血圧を追加",
114
119
  "add_care_plan": "ケアプランの追加",
@@ -206,6 +211,7 @@
206
211
  "add_patient_journal_error": "日誌エントリを追加します。",
207
212
  "add_patient_journal_note": "患者ジャーナルノートの追加",
208
213
  "add_patient_journal_success": "ジャーナルエントリが追加されました。",
214
+ "add_pay_rate": "給与率を追加",
209
215
  "add_phone_call_attempted_date": "電話を試みた日付を追加",
210
216
  "add_phys_massage_error": "理学療法/マッサージ療法ノートの追加",
211
217
  "add_phys_massage_success": "理学療法/マッサージ療法のメモが追加されました",
@@ -324,6 +330,7 @@
324
330
  "all_day": "終日",
325
331
  "all_medications": "すべての薬",
326
332
  "all_patients_in_clinic": "クリニック内のすべての患者",
333
+ "all_time": "オールタイム",
327
334
  "allergen_name_placeholder": "薬物バンクを検索するには、物質の最初の文字を入力してください",
328
335
  "allergen_type": "アレルゲンの種類",
329
336
  "allergies": "アレルギー",
@@ -423,6 +430,7 @@
423
430
  "are_you_sure_clock_out": "本当に退勤しますか?",
424
431
  "are_you_sure_delete_certificate": "この証明書を削除してもよろしいですか?",
425
432
  "are_you_sure_delete_entry": "このエントリを削除してもよろしいですか?",
433
+ "are_you_sure_delete_rate": "このレートを削除してもよろしいですか?",
426
434
  "are_you_sure_delete_reminder": "このリマインダーを削除してもよろしいですか?",
427
435
  "are_you_sure_delete_role": "このロールを削除してもよろしいですか?",
428
436
  "are_you_sure_delete_this_gallery": "このギャラリーを削除してもよろしいですか?",
@@ -545,6 +553,7 @@
545
553
  "birth_control": "産児制限",
546
554
  "birth_date": "誕生日",
547
555
  "birthdate": "誕生日",
556
+ "biweekly": "隔週",
548
557
  "black_brown_tan_tissue_firmly_surrounding_skin": "創傷床または潰瘍の縁にしっかりと付着し、周囲の皮膚よりも硬くまたは柔らかい黒色、茶色または黄褐色の組織。",
549
558
  "bladder_problems": "膀胱の問題",
550
559
  "blank_email_error": "メールを空白にすることはできません",
@@ -577,6 +586,7 @@
577
586
  "breathing_issues": "呼吸の問題",
578
587
  "breaths_per_minute": "毎分呼吸数",
579
588
  "brightness": "明るさ",
589
+ "broadcast_readonly_info": "これは読み取り専用のブロードキャストチャンネルです。このチャンネルでメッセージを送信できるのは管理者のみです。",
580
590
  "broken_bone": "骨折",
581
591
  "browse_computer": "コンピューターの参照",
582
592
  "browser_push_notifications": "ブラウザプッシュ通知",
@@ -956,6 +966,7 @@
956
966
  "custom_medication": "カスタム医薬品",
957
967
  "custom_medication_is_required": "カスタム医薬品が必要です",
958
968
  "custom_orthotic": "カスタム装具",
969
+ "custom_rate": "カスタムレート",
959
970
  "custom_role": "カスタムロール",
960
971
  "custom_role_permissions_error_message": "この機能にアクセスするために必要な権限がありません。さらにサポートが必要な場合は、クリニックの管理者にお問い合わせください。",
961
972
  "custom_roles": "カスタムロール",
@@ -1088,6 +1099,7 @@
1088
1099
  "directions": "方向",
1089
1100
  "disable": "無効にする",
1090
1101
  "discard_changes": "変更を破棄",
1102
+ "discrepancy": "不一致",
1091
1103
  "discussion": "議論",
1092
1104
  "dismiss": "解任する",
1093
1105
  "dismiss_all": "すべて閉じる",
@@ -1162,6 +1174,7 @@
1162
1174
  "duration_of_pain": "痛みの持続時間",
1163
1175
  "duration_of_pain_not_provided": "痛みの持続時間は提供されていません。",
1164
1176
  "duration_unit": "期間単位",
1177
+ "dynamic_minutes": "{{count}}分",
1165
1178
  "dynamic_reporting": "動的レポート",
1166
1179
  "eForms": "電子フォーム",
1167
1180
  "e_visit": "eビジット",
@@ -1186,6 +1199,7 @@
1186
1199
  "edited_by": "編集済み",
1187
1200
  "efax_log": "eFaxログ",
1188
1201
  "effective_date_time": "(施行期日)",
1202
+ "effective_period": "有効期間",
1189
1203
  "effective_time": "有効時間",
1190
1204
  "eform_type": "eFormタイプ",
1191
1205
  "eform_type_authorization_desc": "特定の行為に対する患者の同意または承認に関連する文書。",
@@ -1909,6 +1923,7 @@
1909
1923
  "invalid_password_again": "パスワードが無効です。もう一度やり直してください。",
1910
1924
  "invalid_phone_number": "無効な電話番号",
1911
1925
  "invalid_pin": "無効なPIN",
1926
+ "invalid_start_date": "開始日が無効です",
1912
1927
  "invitation": "招待",
1913
1928
  "invite": "招く",
1914
1929
  "invite_attendees": "出席者の招待",
@@ -2242,7 +2257,9 @@
2242
2257
  "mild": "軽度",
2243
2258
  "mild_fever": "軽度の発熱",
2244
2259
  "mileage": "走行距離",
2260
+ "mileage_billing": "マイレージ請求",
2245
2261
  "mileage_only": "走行距離のみ",
2262
+ "mileage_pay": "マイレージペイ",
2246
2263
  "miles": "マイル",
2247
2264
  "minimum": "最小",
2248
2265
  "minimum_8_characters": "最小 8 文字",
@@ -2365,6 +2382,7 @@
2365
2382
  "no_care_team_selected": "ケアチームが選択されていません",
2366
2383
  "no_certificates_available": "利用できる証明書はありません",
2367
2384
  "no_changes": "変更は行われませんでした。",
2385
+ "no_changes_made": "変更なし",
2368
2386
  "no_comment": "コメントはありません",
2369
2387
  "no_contacts": "連絡先なし",
2370
2388
  "no_contacts_found": "連絡先が見つかりません",
@@ -2407,6 +2425,7 @@
2407
2425
  "no_messages": "メッセージなし",
2408
2426
  "no_messages_available": "メッセージがありません。開始するためのセッションをリクエストする",
2409
2427
  "no_messages_found": "メッセージが見つかりません",
2428
+ "no_messages_yet": "まだメッセージはありません!",
2410
2429
  "no_missed_clock_in_out": "出勤・退勤の欠勤なし",
2411
2430
  "no_name": "名前なし",
2412
2431
  "no_name_available": "名前がありません",
@@ -2750,6 +2769,7 @@
2750
2769
  "payment": "支払い",
2751
2770
  "payment_confirm": "支払い確認",
2752
2771
  "payment_review": "支払いレビュー",
2772
+ "payroll_and_billing": "給与計算と請求",
2753
2773
  "payroll_report": "給与レポート",
2754
2774
  "pdf_png_or_jpg": "PDF、PNG、または JPG をサポート",
2755
2775
  "pending": "ペンディング",
@@ -2862,6 +2882,8 @@
2862
2882
  "please_enter_diastolic_value": "有効な拡張期の値を入力してください。",
2863
2883
  "please_enter_din_number": "DIN番号を入力してください。",
2864
2884
  "please_enter_otp": "登録した電話番号に送信されたワンタイムパスワードを入力してください",
2885
+ "please_enter_pay_rate": "賃金率を入力してください",
2886
+ "please_enter_rate": "レートを入力してください",
2865
2887
  "please_enter_systolic_value": "有効なシストリック値を入力してください。",
2866
2888
  "please_enter_title": "タイトルを入力してください",
2867
2889
  "please_enter_valid_email": "有効なメールアドレスを入力してください。",
@@ -2896,9 +2918,15 @@
2896
2918
  "please_select_at_least_one_time": "少なくとも1回選択してください",
2897
2919
  "please_select_at_least_one_wound_type": "少なくとも1つの創傷タイプを選択してください。",
2898
2920
  "please_select_days": "日を選択してください",
2921
+ "please_select_discrepancy": "不一致を選択してください",
2922
+ "please_select_interval": "間隔を選択してください",
2899
2923
  "please_select_measure_type": "メジャータイプを選択してください",
2900
2924
  "please_select_medication": "薬を選択してください!",
2925
+ "please_select_start_date": "開始日を選択してください",
2926
+ "please_select_start_of_week": "週の始まりを選択してください",
2901
2927
  "please_select_the_wound_side": "傷面を選択してください",
2928
+ "please_select_time_basis": "時間基準を選択してください",
2929
+ "please_select_type": "タイプを選択してください",
2902
2930
  "please_select_wound_log": "創傷ログを選択してください",
2903
2931
  "please_specify_antibiotics_taking": "服用している抗生物質を指定してください。",
2904
2932
  "please_specify_the_type_of_wound": "傷の種類を指定してください。",
@@ -3109,9 +3137,13 @@
3109
3137
  "range_input_unit_placeholder": "才",
3110
3138
  "rank": "位",
3111
3139
  "rate": "レート",
3140
+ "rate_added_successfully": "レートが正常に追加されました。",
3141
+ "rate_deleted_successfully": "レートが正常に削除されました。",
3142
+ "rate_must_be_greater_than_zero": "レートはゼロより大きくなければなりません",
3112
3143
  "rate_per_km": "1kmあたりの料金",
3113
3144
  "rate_per_minute": "レート/分",
3114
3145
  "rate_quantity": "レート数量",
3146
+ "rate_with_effective_date_already_exists": "同じ有効日を持つレートがすでに存在します。",
3115
3147
  "reaction": "反応",
3116
3148
  "reaction_desc": "物質への曝露に関連する有害反応イベント。",
3117
3149
  "reaction_description_placeholder": "この反応の説明",
@@ -3148,6 +3180,7 @@
3148
3180
  "recently_used": "最近使用した",
3149
3181
  "recipient": "受信者",
3150
3182
  "recipient_name": "受信者の名前",
3183
+ "recipients": "受信者",
3151
3184
  "record_any_additional_information_observations_or_changes_in_the_multidisciplinary_notes_section": "追加情報、観察、または変更を「多分野ノート」セクションに記録します。",
3152
3185
  "record_any_additional_information_observations_or_changes_in_this_section": "このセクションに追加情報、観察事項、または変更を記録します。",
3153
3186
  "record_count": "レコード数",
@@ -3320,9 +3353,14 @@
3320
3353
  "risk_factor_code": "リスク要因",
3321
3354
  "risks": "リスク",
3322
3355
  "role": "役割",
3356
+ "role_added_successfully": "役割が正常に追加されました。",
3357
+ "role_deleted_successfully": "ロールが正常に削除されました。",
3358
+ "role_name_updated_successfully": "ロール名が正常に更新されました。",
3323
3359
  "role_placeholder": "役割の名前",
3360
+ "role_rate": "役割率",
3324
3361
  "role_required": "必要な役割",
3325
3362
  "role_title": "役職名",
3363
+ "role_type": "役割の種類",
3326
3364
  "roles": "役割",
3327
3365
  "roles_and_certificates": "役割と証明書",
3328
3366
  "roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "ロールと証明書は作成後に関連付けられます。",
@@ -3333,6 +3371,7 @@
3333
3371
  "rostered_patients": "名簿に登録された患者",
3334
3372
  "rostered_practitioner": "登録医師",
3335
3373
  "rostered_to": "登録先",
3374
+ "round_to_nearest": "最も近い値に丸める",
3336
3375
  "route": "ルート",
3337
3376
  "route_desc": "ワクチンがどのように体内に入ったか。",
3338
3377
  "route_of_administration": "投与経路",
@@ -3394,6 +3433,7 @@
3394
3433
  "search_or_select_a_medication": "薬を検索または選択する",
3395
3434
  "search_patient_last_name": "患者の姓で検索",
3396
3435
  "search_primary_clinic": "プライマリクリニックを検索",
3436
+ "search_receipents": "受信者を検索",
3397
3437
  "search_users": "ユーザーを検索",
3398
3438
  "secondary_calendar": "セカンダリカレンダー",
3399
3439
  "secondary_dressing": "二次ドレッシング",
@@ -3464,6 +3504,7 @@
3464
3504
  "select_condition": "条件の選択",
3465
3505
  "select_contact_name_use": "名前の使用を選択",
3466
3506
  "select_conversation_from_list": "リストから会話を選択して開始します。",
3507
+ "select_conversation_to_start_messaging": "会話を選択してメッセージを開始してください",
3467
3508
  "select_date": "日付を選択",
3468
3509
  "select_date_of_birth": "生年月日を選択してください",
3469
3510
  "select_date_range": "日付範囲を選択",
@@ -3542,6 +3583,8 @@
3542
3583
  "select_reason_code": "理由コードの選択",
3543
3584
  "select_reason_for_activity": "アクティビティの理由を選択してください",
3544
3585
  "select_reason_for_appt": "任命理由を選択してください",
3586
+ "select_recipient": "受信者を選択",
3587
+ "select_recipient_from_list": "リストから受信者を選択",
3545
3588
  "select_relationship": "リレーションシップの選択",
3546
3589
  "select_relationship_error": "関係を選択してください",
3547
3590
  "select_report": "レポートを選択",
@@ -3596,6 +3639,7 @@
3596
3639
  "select_your_recipient": "受取人を選択してください",
3597
3640
  "selected_days": "選択した日",
3598
3641
  "selected_practitioners": "選ばれた実践者",
3642
+ "semimonthly": "半月ごと",
3599
3643
  "send": "送信",
3600
3644
  "send_a_fax": "ファックスを送信する",
3601
3645
  "send_a_fax_or_multiple": "1 つまたは複数のファイルをファックスで送信します。",
@@ -3642,6 +3686,8 @@
3642
3686
  "session_request_with": "要求されたセッション",
3643
3687
  "session_with": "とのセッション",
3644
3688
  "sessions": "セッション",
3689
+ "setting_saved_successfully": "設定が正常に保存されました",
3690
+ "setting_updated_successfully": "設定が正常に更新されました",
3645
3691
  "settings": "設定",
3646
3692
  "severe": "重度",
3647
3693
  "severity": "過酷",
@@ -3749,6 +3795,9 @@
3749
3795
  "start_instant_visit": "インスタント訪問を開始",
3750
3796
  "start_meeting": "ミーティングを開始",
3751
3797
  "start_navigation": "ナビゲーションを開始",
3798
+ "start_new_conversation": "新しい会話を始める",
3799
+ "start_of_work_week": "仕事週の始まり",
3800
+ "start_on": "スタートオン",
3752
3801
  "start_screen_share": "スタート画面の共有",
3753
3802
  "start_time": "開始時間",
3754
3803
  "start_time_after_end_time": "開始時間は終了時間より後である必要があります。",
@@ -3979,6 +4028,7 @@
3979
4028
  "tilt_wheelchair": "チルト車椅子",
3980
4029
  "time": "時間",
3981
4030
  "time_already_exists": "時間はすでに存在している",
4031
+ "time_basis": "時間基準",
3982
4032
  "time_change_warning": "一連のイベントを編集する場合、日時の変更は反映されません。個々のイベントの日時を変更するか、一連のイベントを削除して、新しい定期的な予定のシリーズを作成してください。",
3983
4033
  "time_eg_3": "時間(例:3)",
3984
4034
  "time_interval_check": "時間間隔チェック",
@@ -4076,6 +4126,7 @@
4076
4126
  "ulna": "尺骨",
4077
4127
  "unable_clearly_distinguish_wound_outline": "傷の輪郭を明確に区別できない。",
4078
4128
  "unable_to_access_client_profile": "クライアントプロファイルにアクセスできません",
4129
+ "unable_to_create_session_please_try_again": "セッションを作成できません。もう一度お試しください。",
4079
4130
  "unapproved_shift": "承認されていないシフト",
4080
4131
  "unassign_patient_from_document": "ドキュメントから患者の割り当てを解除",
4081
4132
  "unavailable": "利用できません",
@@ -4091,6 +4142,7 @@
4091
4142
  "unknown_error": "不明なエラー",
4092
4143
  "unkown": "未知",
4093
4144
  "unmute_microphone": "マイクのミュートを解除する",
4145
+ "until": "それまで",
4094
4146
  "upcoming": "今後",
4095
4147
  "upcoming_appointment": "今後の予定がある",
4096
4148
  "upcoming_appointment_2": "今後の予定",
@@ -4098,8 +4150,10 @@
4098
4150
  "upcoming_shift": "今後のシフト",
4099
4151
  "upcoming_shifts": "今後のシフト",
4100
4152
  "update": "更新",
4153
+ "update_billing_rate": "請求レートの更新",
4101
4154
  "update_contact": "連絡先の更新",
4102
4155
  "update_contact_error": "連絡先の更新エラー",
4156
+ "update_pay_rate": "給与率の更新",
4103
4157
  "update_picture": "プロフィール写真の更新",
4104
4158
  "update_sent_on": "更新を送信しました",
4105
4159
  "update_your_account": "アカウントを更新する",
@@ -6,6 +6,8 @@
6
6
  "4_layer": "4 레이어 ",
7
7
  "CNO_number": "CNO 번호",
8
8
  "CPSO_number": "CPSO 번호",
9
+ "Future": "미래",
10
+ "Past": "과거",
9
11
  "Resend": "다시 보내기",
10
12
  "Welcome_to": "환영합니다",
11
13
  "a": "ㅏ",
@@ -62,6 +64,7 @@
62
64
  "active_conditions": "활성 조건",
63
65
  "active_home_care_workers": "활동적인 홈 케어 근로자",
64
66
  "active_medications": "활성 약물",
67
+ "active_or_past_rate_cannot_be_deleted": "활성 또는 과거 요금은 삭제할 수 없습니다.",
65
68
  "active_patient_accounts": "활성화된 환자 계정",
66
69
  "active_sessions": "활성 세션",
67
70
  "active_workers": "활동적인 근로자들",
@@ -90,6 +93,7 @@
90
93
  "activity_title": "활동 제목",
91
94
  "actor": "배우",
92
95
  "actor_desc": "약속에 참여하는 사람, 위치/의료 서비스 또는 장치입니다.",
96
+ "actual_times": "실제 시간",
93
97
  "add": "더하다",
94
98
  "add_a_row": "행 추가",
95
99
  "add_account_success": "계정이 생성되었습니다!",
@@ -109,6 +113,7 @@
109
113
  "add_assistive_device": "보조 장치 추가",
110
114
  "add_attachment": "첨부 파일 추가",
111
115
  "add_attendee": "참석자 추가",
116
+ "add_billing_rate": "청구 요율 추가",
112
117
  "add_blood_glucose": "혈당 추가",
113
118
  "add_blood_pressure": "혈압 추가",
114
119
  "add_care_plan": "케어 플랜 추가",
@@ -206,6 +211,7 @@
206
211
  "add_patient_journal_error": "저널 항목 추가.",
207
212
  "add_patient_journal_note": "환자 저널 노트 추가",
208
213
  "add_patient_journal_success": "저널 항목이 추가되었습니다.",
214
+ "add_pay_rate": "급여율 추가",
209
215
  "add_phone_call_attempted_date": "전화 통화 시도 날짜 추가",
210
216
  "add_phys_massage_error": "물리/마사지 치료 노트 추가하기",
211
217
  "add_phys_massage_success": "물리/마사지 치료 메모가 추가되었습니다.",
@@ -324,6 +330,7 @@
324
330
  "all_day": "온종일",
325
331
  "all_medications": "모든 의약품",
326
332
  "all_patients_in_clinic": "진료소의 모든 환자",
333
+ "all_time": "모든 시간",
327
334
  "allergen_name_placeholder": "약물 은행을 검색하려면 물질의 첫 글자를 입력하세요",
328
335
  "allergen_type": "알레르기 유발 물질 유형",
329
336
  "allergies": "알러지",
@@ -423,6 +430,7 @@
423
430
  "are_you_sure_clock_out": "정말로 퇴근하시겠습니까?",
424
431
  "are_you_sure_delete_certificate": "이 인증서를 삭제하시겠습니까?",
425
432
  "are_you_sure_delete_entry": "이 항목을 삭제하시겠습니까?",
433
+ "are_you_sure_delete_rate": "이 요금을 삭제하시겠습니까?",
426
434
  "are_you_sure_delete_reminder": "이 미리 알림을 삭제하시겠습니까?",
427
435
  "are_you_sure_delete_role": "이 역할을 삭제하시겠습니까?",
428
436
  "are_you_sure_delete_this_gallery": "이 갤러리를 삭제하시겠습니까?",
@@ -545,6 +553,7 @@
545
553
  "birth_control": "피임",
546
554
  "birth_date": "생일",
547
555
  "birthdate": "생년월일",
556
+ "biweekly": "격주 간행물",
548
557
  "black_brown_tan_tissue_firmly_surrounding_skin": "검은 색, 갈색 또는 황갈색 조직은 상처 침대 또는 궤양 가장자리에 단단히 부착되며 주변 피부보다 단단하거나 부드러울 수 있습니다.",
549
558
  "bladder_problems": "방광 문제",
550
559
  "blank_email_error": "이메일은 비워 둘 수 없습니다.",
@@ -577,6 +586,7 @@
577
586
  "breathing_issues": "호흡 문제",
578
587
  "breaths_per_minute": "분당 호흡 수",
579
588
  "brightness": "밝기",
589
+ "broadcast_readonly_info": "이 채널은 읽기 전용 브로드캐스트 채널입니다. 관리자만 이 채널에서 메시지를 보낼 수 있습니다.",
580
590
  "broken_bone": "부러진 뼈",
581
591
  "browse_computer": "컴퓨터 찾아보기",
582
592
  "browser_push_notifications": "브라우저 푸시 알림",
@@ -956,6 +966,7 @@
956
966
  "custom_medication": "맞춤형 약물",
957
967
  "custom_medication_is_required": "맞춤형 약물이 필요합니다",
958
968
  "custom_orthotic": "맞춤형 보조기",
969
+ "custom_rate": "사용자 지정 요금",
959
970
  "custom_role": "맞춤 역할",
960
971
  "custom_role_permissions_error_message": "이 기능에 액세스하는 데 필요한 권한이 없습니다. 추가 지원이 필요한 경우 클리닉 관리자에게 문의하세요.",
961
972
  "custom_roles": "맞춤 역할",
@@ -1088,6 +1099,7 @@
1088
1099
  "directions": "지도",
1089
1100
  "disable": "장애를 입히다",
1090
1101
  "discard_changes": "변경 사항 취소",
1102
+ "discrepancy": "모순",
1091
1103
  "discussion": "토론",
1092
1104
  "dismiss": "해고하다",
1093
1105
  "dismiss_all": "모두 닫기",
@@ -1162,6 +1174,7 @@
1162
1174
  "duration_of_pain": "통증의 지속 기간",
1163
1175
  "duration_of_pain_not_provided": "통증의 지속 기간은 제공되지 않습니다.",
1164
1176
  "duration_unit": "기간 단위",
1177
+ "dynamic_minutes": "{{count}}분",
1165
1178
  "dynamic_reporting": "동적 보고",
1166
1179
  "eForms": "eForms",
1167
1180
  "e_visit": "e방문",
@@ -1186,6 +1199,7 @@
1186
1199
  "edited_by": "편집됨",
1187
1200
  "efax_log": "eFax 로그",
1188
1201
  "effective_date_time": "유효 날짜",
1202
+ "effective_period": "유효 기간",
1189
1203
  "effective_time": "유효 시간",
1190
1204
  "eform_type": "전자양식 유형",
1191
1205
  "eform_type_authorization_desc": "특정 조치에 대한 환자 동의 또는 승인과 관련된 문서.",
@@ -1909,6 +1923,7 @@
1909
1923
  "invalid_password_again": "잘못된 비밀번호입니다. 다시 시도하십시오.",
1910
1924
  "invalid_phone_number": "유효하지 않은 전화 번호",
1911
1925
  "invalid_pin": "잘못된 PIN",
1926
+ "invalid_start_date": "잘못된 시작 날짜",
1912
1927
  "invitation": "초대",
1913
1928
  "invite": "초대하다",
1914
1929
  "invite_attendees": "참석자 초대",
@@ -2242,7 +2257,9 @@
2242
2257
  "mild": "심하지 않음",
2243
2258
  "mild_fever": "미열",
2244
2259
  "mileage": "사용량",
2260
+ "mileage_billing": "마일리지 청구",
2245
2261
  "mileage_only": "마일리지만",
2262
+ "mileage_pay": "마일리지 페이",
2246
2263
  "miles": "마일",
2247
2264
  "minimum": "최저한의",
2248
2265
  "minimum_8_characters": "최소 8자",
@@ -2365,6 +2382,7 @@
2365
2382
  "no_care_team_selected": "No Care 팀이 선택됨",
2366
2383
  "no_certificates_available": "사용 가능한 인증서가 없습니다",
2367
2384
  "no_changes": "변경사항이 없습니다.",
2385
+ "no_changes_made": "변경 사항이 없습니다",
2368
2386
  "no_comment": "댓글 없음",
2369
2387
  "no_contacts": "연락처 없음",
2370
2388
  "no_contacts_found": "연락처를 찾을 수 없습니다.",
@@ -2407,6 +2425,7 @@
2407
2425
  "no_messages": "메시지 없음",
2408
2426
  "no_messages_available": "사용 가능한 메시지가 없습니다. 시작하기 위한 세션 요청",
2409
2427
  "no_messages_found": "메시지를 찾을 수 없습니다",
2428
+ "no_messages_yet": "아직 메시지가 없습니다!",
2410
2429
  "no_missed_clock_in_out": "출근/퇴근 놓친 적 없음",
2411
2430
  "no_name": "이름 없음",
2412
2431
  "no_name_available": "사용 가능한 이름이 없습니다",
@@ -2750,6 +2769,7 @@
2750
2769
  "payment": "지불",
2751
2770
  "payment_confirm": "결제 확인",
2752
2771
  "payment_review": "지불 검토",
2772
+ "payroll_and_billing": "급여 및 청구",
2753
2773
  "payroll_report": "급여 보고서",
2754
2774
  "pdf_png_or_jpg": "PDF, PNG 또는 JPG 지원",
2755
2775
  "pending": "보류 중인",
@@ -2862,6 +2882,8 @@
2862
2882
  "please_enter_diastolic_value": "유효한 이완기 값을 입력하십시오.",
2863
2883
  "please_enter_din_number": "DIN 번호를 입력하십시오.",
2864
2884
  "please_enter_otp": "등록된 전화번호로 전송된 일회용 비밀번호를 입력하세요.",
2885
+ "please_enter_pay_rate": "급여율을 입력하세요",
2886
+ "please_enter_rate": "요금을 입력하세요",
2865
2887
  "please_enter_systolic_value": "유효한 수축기 값을 입력하십시오.",
2866
2888
  "please_enter_title": "제목을 입력하세요",
2867
2889
  "please_enter_valid_email": "유효한 이메일을 입력하십시오.",
@@ -2896,9 +2918,15 @@
2896
2918
  "please_select_at_least_one_time": "최소 한 번 이상 선택해주세요",
2897
2919
  "please_select_at_least_one_wound_type": "하나 이상의 상처 유형을 선택하십시오.",
2898
2920
  "please_select_days": "날짜를 선택해주세요",
2921
+ "please_select_discrepancy": "불일치 사항을 선택해 주세요",
2922
+ "please_select_interval": "간격을 선택해주세요",
2899
2923
  "please_select_measure_type": "측정 유형을 선택하십시오.",
2900
2924
  "please_select_medication": "약을 선택해 주세요!",
2925
+ "please_select_start_date": "시작 날짜를 선택해주세요",
2926
+ "please_select_start_of_week": "주 시작을 선택해 주세요",
2901
2927
  "please_select_the_wound_side": "상처면을 선택해 주세요",
2928
+ "please_select_time_basis": "시간 기준을 선택해 주세요",
2929
+ "please_select_type": "유형을 선택해주세요",
2902
2930
  "please_select_wound_log": "상처 로그를 선택하십시오.",
2903
2931
  "please_specify_antibiotics_taking": "복용중인 항생제를 지정하십시오.",
2904
2932
  "please_specify_the_type_of_wound": "상처의 종류를 지정하십시오.",
@@ -3109,9 +3137,13 @@
3109
3137
  "range_input_unit_placeholder": "세",
3110
3138
  "rank": "줄",
3111
3139
  "rate": "비율",
3140
+ "rate_added_successfully": "요금이 성공적으로 추가되었습니다.",
3141
+ "rate_deleted_successfully": "요금이 성공적으로 삭제되었습니다.",
3142
+ "rate_must_be_greater_than_zero": "비율은 0보다 커야 합니다",
3112
3143
  "rate_per_km": "킬로미터당 요금",
3113
3144
  "rate_per_minute": "분당 속도",
3114
3145
  "rate_quantity": "요율 수량",
3146
+ "rate_with_effective_date_already_exists": "동일한 적용 날짜의 요금이 이미 존재합니다.",
3115
3147
  "reaction": "반응",
3116
3148
  "reaction_desc": "물질 노출과 관련된 부작용 사건.",
3117
3149
  "reaction_description_placeholder": "이 반응에 대한 설명",
@@ -3148,6 +3180,7 @@
3148
3180
  "recently_used": "최근 사용",
3149
3181
  "recipient": "수령인",
3150
3182
  "recipient_name": "받는 사람 이름",
3183
+ "recipients": "수신자",
3151
3184
  "record_any_additional_information_observations_or_changes_in_the_multidisciplinary_notes_section": "다학제 노트 섹션에 추가 정보, 관찰 사항 또는 변경 사항을 기록하세요.",
3152
3185
  "record_any_additional_information_observations_or_changes_in_this_section": "이 섹션에 추가 정보, 관찰 사항 또는 변경 사항을 기록하세요.",
3153
3186
  "record_count": "레코드 수",
@@ -3320,9 +3353,14 @@
3320
3353
  "risk_factor_code": "위험 요소",
3321
3354
  "risks": "위험",
3322
3355
  "role": "역할",
3356
+ "role_added_successfully": "역할이 성공적으로 추가되었습니다.",
3357
+ "role_deleted_successfully": "역할이 성공적으로 삭제되었습니다.",
3358
+ "role_name_updated_successfully": "역할 이름이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
3323
3359
  "role_placeholder": "역할의 이름",
3360
+ "role_rate": "역할 비율",
3324
3361
  "role_required": "필요한 역할",
3325
3362
  "role_title": "역할 제목",
3363
+ "role_type": "역할 유형",
3326
3364
  "roles": "역할",
3327
3365
  "roles_and_certificates": "역할 및 자격증",
3328
3366
  "roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "역할과 인증서는 생성 후에 연결됩니다.",
@@ -3333,6 +3371,7 @@
3333
3371
  "rostered_patients": "등록된 환자",
3334
3372
  "rostered_practitioner": "등록된 실무자",
3335
3373
  "rostered_to": "등록됨",
3374
+ "round_to_nearest": "가장 가까운 값으로 반올림",
3336
3375
  "route": "경로",
3337
3376
  "route_desc": "백신이 몸에 들어간 방법.",
3338
3377
  "route_of_administration": "투여 경로",
@@ -3394,6 +3433,7 @@
3394
3433
  "search_or_select_a_medication": "의약품 검색 또는 선택",
3395
3434
  "search_patient_last_name": "환자 성으로 검색",
3396
3435
  "search_primary_clinic": "주치소 검색",
3436
+ "search_receipents": "수신자 검색",
3397
3437
  "search_users": "사용자 검색",
3398
3438
  "secondary_calendar": "보조 달력",
3399
3439
  "secondary_dressing": "2차 드레싱",
@@ -3464,6 +3504,7 @@
3464
3504
  "select_condition": "조건 선택",
3465
3505
  "select_contact_name_use": "이름을 선택하세요",
3466
3506
  "select_conversation_from_list": "목록에서 대화를 선택하여 시작합니다.",
3507
+ "select_conversation_to_start_messaging": "메시지를 시작하려면 대화를 선택하세요",
3467
3508
  "select_date": "날짜 선택",
3468
3509
  "select_date_of_birth": "생년월일을 선택하세요.",
3469
3510
  "select_date_range": "날짜 범위 선택",
@@ -3542,6 +3583,8 @@
3542
3583
  "select_reason_code": "이유 코드 선택",
3543
3584
  "select_reason_for_activity": "활동 이유 선택",
3544
3585
  "select_reason_for_appt": "임명 이유 선택",
3586
+ "select_recipient": "수신자 선택",
3587
+ "select_recipient_from_list": "목록에서 수신자를 선택하세요",
3545
3588
  "select_relationship": "관계 선택",
3546
3589
  "select_relationship_error": "관계를 선택하십시오.",
3547
3590
  "select_report": "보고서 선택",
@@ -3596,6 +3639,7 @@
3596
3639
  "select_your_recipient": "수신자를 선택하세요",
3597
3640
  "selected_days": "선택한 날짜",
3598
3641
  "selected_practitioners": "선정된 실무자",
3642
+ "semimonthly": "월 이회 간행물",
3599
3643
  "send": "보내기",
3600
3644
  "send_a_fax": "팩스 보내기",
3601
3645
  "send_a_fax_or_multiple": "하나 이상의 파일이 포함된 팩스를 보냅니다.",
@@ -3642,6 +3686,8 @@
3642
3686
  "session_request_with": "요청된 세션",
3643
3687
  "session_with": "세션",
3644
3688
  "sessions": "세션",
3689
+ "setting_saved_successfully": "설정이 성공적으로 저장되었습니다.",
3690
+ "setting_updated_successfully": "설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
3645
3691
  "settings": "설정",
3646
3692
  "severe": "아주 심함",
3647
3693
  "severity": "심각도",
@@ -3749,6 +3795,9 @@
3749
3795
  "start_instant_visit": "즉시 방문 시작",
3750
3796
  "start_meeting": "회의 시작",
3751
3797
  "start_navigation": "내비게이션 시작",
3798
+ "start_new_conversation": "새로운 대화를 시작하세요",
3799
+ "start_of_work_week": "근무 주간 시작",
3800
+ "start_on": "시작하다",
3752
3801
  "start_screen_share": "시작 화면 공유",
3753
3802
  "start_time": "시작 시간",
3754
3803
  "start_time_after_end_time": "시작 시간은 종료 시간 이후여야 합니다.",
@@ -3979,6 +4028,7 @@
3979
4028
  "tilt_wheelchair": "틸트 휠체어",
3980
4029
  "time": "시간",
3981
4030
  "time_already_exists": "시간이 이미 존재합니다",
4031
+ "time_basis": "시간 기준",
3982
4032
  "time_change_warning": "일련의 일정을 편집할 때는 날짜/시간 변경 사항이 반영되지 않습니다. 개별 일정의 시간을 변경하거나, 일정을 삭제하고 새로운 반복 약속 일정을 만드세요.",
3983
4033
  "time_eg_3": "시간(예: 3)",
3984
4034
  "time_interval_check": "시간 간격 확인",
@@ -4076,6 +4126,7 @@
4076
4126
  "ulna": "척골",
4077
4127
  "unable_clearly_distinguish_wound_outline": "상처 윤곽을 명확하게 구별 할 수 없습니다.",
4078
4128
  "unable_to_access_client_profile": "클라이언트 프로필에 접근할 수 없습니다",
4129
+ "unable_to_create_session_please_try_again": "세션을 생성할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
4079
4130
  "unapproved_shift": "승인되지 않은 교대근무",
4080
4131
  "unassign_patient_from_document": "문서에서 환자 할당 해제",
4081
4132
  "unavailable": "없는",
@@ -4091,6 +4142,7 @@
4091
4142
  "unknown_error": "알수없는 오류",
4092
4143
  "unkown": "알려지지 않은",
4093
4144
  "unmute_microphone": "마이크 음소거 해제",
4145
+ "until": "까지",
4094
4146
  "upcoming": "다가오는",
4095
4147
  "upcoming_appointment": "예정된 약속이 있습니다",
4096
4148
  "upcoming_appointment_2": "예정된 약속",
@@ -4098,8 +4150,10 @@
4098
4150
  "upcoming_shift": "다가올 변화",
4099
4151
  "upcoming_shifts": "다가올 변화들",
4100
4152
  "update": "업데이트",
4153
+ "update_billing_rate": "청구 요율 업데이트",
4101
4154
  "update_contact": "연락처 업데이트",
4102
4155
  "update_contact_error": "연락처 업데이트 오류",
4156
+ "update_pay_rate": "급여율 업데이트",
4103
4157
  "update_picture": "프로필 사진 업데이트",
4104
4158
  "update_sent_on": "업데이트가 전송되었습니다",
4105
4159
  "update_your_account": "계정 업데이트",