@health.espresso/translations 0.1.275 → 0.1.277
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +37 -0
- package/dist/__locales/de.json +37 -0
- package/dist/__locales/en.json +38 -1
- package/dist/__locales/es.json +37 -0
- package/dist/__locales/fr.json +37 -0
- package/dist/__locales/hi.json +37 -0
- package/dist/__locales/ja.json +37 -0
- package/dist/__locales/ko.json +37 -0
- package/dist/__locales/pt.json +38 -1
- package/dist/__locales/uk.json +37 -0
- package/dist/__locales/ur.json +38 -1
- package/dist/__locales/vi.json +38 -1
- package/dist/__locales/zh_CN.json +37 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +37 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/ja.json
CHANGED
|
@@ -175,6 +175,7 @@
|
|
|
175
175
|
"add_medical_note_success": "メディカルノートを追加しました。",
|
|
176
176
|
"add_medication": "薬を追加する",
|
|
177
177
|
"add_medication_error": "あなたの薬を追加します。",
|
|
178
|
+
"add_medication_reminder": "服薬リマインダーを追加",
|
|
178
179
|
"add_mental_health": "メンタルヘルスノートを追加",
|
|
179
180
|
"add_mental_health_note_success": "メンタルヘルスノートを追加しました。",
|
|
180
181
|
"add_metric": "メトリックの追加",
|
|
@@ -515,6 +516,7 @@
|
|
|
515
516
|
"below_normal": "通常より下",
|
|
516
517
|
"bill_rate": "請求レート:",
|
|
517
518
|
"billing": "請求する",
|
|
519
|
+
"billing_and_finance": "請求と財務",
|
|
518
520
|
"billing_rate": "請求レート",
|
|
519
521
|
"billing_report": "請求レポート",
|
|
520
522
|
"billing_unit": "請求単位",
|
|
@@ -600,6 +602,7 @@
|
|
|
600
602
|
"care_plan_error": "ケアプランの追加中にエラーが発生しました。",
|
|
601
603
|
"care_plan_header": "のケアプラン",
|
|
602
604
|
"care_plan_info_drawer_description": "ケアプランは医療の多くの分野でさまざまな範囲で使用され、誰が関与するのか、どのようなアクションが意図されているのかについての基本的な詳細を把握します。",
|
|
605
|
+
"care_plan_name": "ケアプラン名",
|
|
603
606
|
"care_plan_notes_placeholder": "ケアプランに関する追加メモ",
|
|
604
607
|
"care_plan_success": "ケアプランの追加に成功しました!",
|
|
605
608
|
"care_plan_title": "ケアプランのタイトル",
|
|
@@ -903,6 +906,7 @@
|
|
|
903
906
|
"created_at": "作成日",
|
|
904
907
|
"created_by": "によって作成された",
|
|
905
908
|
"created_care_in_ontario": "オンタリオ州で注意して作成",
|
|
909
|
+
"created_date": "作成日",
|
|
906
910
|
"created_successfully": "正常に作成されました。",
|
|
907
911
|
"creating_appointment_reminder": "予定リマインダーの作成",
|
|
908
912
|
"creating_messaging_session": "セキュアメッセージセッションの作成",
|
|
@@ -1131,6 +1135,7 @@
|
|
|
1131
1135
|
"eForms": "電子フォーム",
|
|
1132
1136
|
"e_visit": "eビジット",
|
|
1133
1137
|
"ear": "耳",
|
|
1138
|
+
"earliest_time": "最も早い時間",
|
|
1134
1139
|
"easyfix": "イージーフィックス",
|
|
1135
1140
|
"edemaWear": "浮腫ウェア",
|
|
1136
1141
|
"edematous": "浮腫性",
|
|
@@ -1163,6 +1168,7 @@
|
|
|
1163
1168
|
"email_consent": "私は、Health Expressoでアカウントを開設することにより、Health Expressoが、その法的権利と義務、およびサービスを提供する能力に直接関連する特定の目的のために、私の明示的な同意なしに電子メールで私に連絡する場合があることを認めます。",
|
|
1164
1169
|
"email_error": "有効なメールアドレスを入力してください!",
|
|
1165
1170
|
"email_is_required": "メールアドレスは必須です",
|
|
1171
|
+
"email_or_phone_number": "メールアドレスまたは電話番号",
|
|
1166
1172
|
"email_patient": "患者にメールを送信する",
|
|
1167
1173
|
"email_required": "メールアドレス必須",
|
|
1168
1174
|
"email_sent": "メールが送信されました!",
|
|
@@ -1269,12 +1275,14 @@
|
|
|
1269
1275
|
"enter_custom_drug": "カスタム薬剤名を入力してください",
|
|
1270
1276
|
"enter_day_of_week": "曜日を入力してください",
|
|
1271
1277
|
"enter_diastolic": "拡張期血圧を入力",
|
|
1278
|
+
"enter_dosage": "投与量を入力",
|
|
1272
1279
|
"enter_dosage_instruction": "投与量の指示を入力してください",
|
|
1273
1280
|
"enter_dosage_instructions": "投与量の指示を入力してください",
|
|
1274
1281
|
"enter_dosage_quantity": "投与量を入力",
|
|
1275
1282
|
"enter_duration": "期間を入力",
|
|
1276
1283
|
"enter_duration_max": "期間(最大)を入力してください",
|
|
1277
1284
|
"enter_email": "メールアドレスを入力",
|
|
1285
|
+
"enter_email_or_phone_for_notifications": "通知用のメールアドレスまたは電話番号を入力してください",
|
|
1278
1286
|
"enter_email_to_begin_registration": "メールアドレスを入力して登録を開始してください",
|
|
1279
1287
|
"enter_expiration_date": "有効期限を入力してください",
|
|
1280
1288
|
"enter_external_requester": "外部依頼者を入力",
|
|
@@ -1286,6 +1294,7 @@
|
|
|
1286
1294
|
"enter_location": "場所を入力",
|
|
1287
1295
|
"enter_lot_number": "ロット番号を入力してください",
|
|
1288
1296
|
"enter_lower_bound": "下限を入力",
|
|
1297
|
+
"enter_medication_name": "薬の名前を入力してください",
|
|
1289
1298
|
"enter_medication_request_intent": "投薬依頼の意図を入力",
|
|
1290
1299
|
"enter_minutes_from_event_(before_or_after)": "イベントの分数を入力してください(前または後)",
|
|
1291
1300
|
"enter_no_more_than_five_attendees": "出席者は5人以内でご記入ください。",
|
|
@@ -1303,6 +1312,7 @@
|
|
|
1303
1312
|
"enter_respiratory_rate": "呼吸数を1分あたりの拍数で入力してください",
|
|
1304
1313
|
"enter_role_required": "必要な役割を入力してください",
|
|
1305
1314
|
"enter_sequence_of_dosage_instruction": "投与指示の順序を入力してください",
|
|
1315
|
+
"enter_special_instructions": "特別な指示を入力してください",
|
|
1306
1316
|
"enter_status_and_press_enter": "ステータスを入力してEnterキーを押します",
|
|
1307
1317
|
"enter_status_options_and_press_enter": "ステータスオプションを入力してEnterキーを押します",
|
|
1308
1318
|
"enter_systolic": "収縮期血圧を入力",
|
|
@@ -1413,6 +1423,7 @@
|
|
|
1413
1423
|
"failed_start_process": "プロセスを開始できませんでした。",
|
|
1414
1424
|
"failed_to": "失敗しました",
|
|
1415
1425
|
"failed_to_add_blood_glucose": "血糖値の追加に失敗しました。",
|
|
1426
|
+
"failed_to_add_care_plan": "ケアプランを追加できませんでした",
|
|
1416
1427
|
"failed_to_add_oxygen_saturation": "酸素飽和度を追加できませんでした。",
|
|
1417
1428
|
"failed_to_add_respiratory_rate": "呼吸数を追加できませんでした。",
|
|
1418
1429
|
"failed_to_add_weight": "重量を追加できませんでした。",
|
|
@@ -1426,13 +1437,16 @@
|
|
|
1426
1437
|
"failed_to_delete_medication": "薬を削除できませんでした。",
|
|
1427
1438
|
"failed_to_delete_reminder": "リマインダーを削除できませんでした。",
|
|
1428
1439
|
"failed_to_delete_reminders": "リマインダーを削除できませんでした。",
|
|
1440
|
+
"failed_to_edit_care_plan": "ケアプランの編集に失敗しました",
|
|
1429
1441
|
"failed_to_fetch_details": "詳細を取得できませんでした",
|
|
1442
|
+
"failed_to_generate_adherence_report": "遵守レポートを生成できませんでした",
|
|
1430
1443
|
"failed_to_load_attachment": "添付ファイルを読み込めませんでした",
|
|
1431
1444
|
"failed_to_refresh": "更新に失敗しました",
|
|
1432
1445
|
"failed_to_request_secure_session": "セキュリティで保護されたセッションを要求できませんでした",
|
|
1433
1446
|
"failed_to_update_appointment": "予定出席の更新に失敗しました。",
|
|
1434
1447
|
"failed_to_update_contact": "連絡先を更新できませんでした。",
|
|
1435
1448
|
"failed_to_update_medication": "薬の更新に失敗しました。",
|
|
1449
|
+
"failed_to_update_medication_reminder": "服薬リマインダーを更新できませんでした",
|
|
1436
1450
|
"failed_to_update_reminder": "アラームの更新に失敗しました。",
|
|
1437
1451
|
"failed_to_upload_entry_to_wound_log": "創傷ログへのエントリのアップロードに失敗しました。",
|
|
1438
1452
|
"faint": "気絶",
|
|
@@ -1542,6 +1556,7 @@
|
|
|
1542
1556
|
"generate__comparison_report": "レポートの生成と比較",
|
|
1543
1557
|
"generate_clinic_report": "クリニックレポートを生成する",
|
|
1544
1558
|
"generate_day_sheet": "日シートの生成",
|
|
1559
|
+
"generate_medication_adherence_report": "服薬遵守レポートを生成する",
|
|
1545
1560
|
"generate_new_report": "新しいレポートを生成する",
|
|
1546
1561
|
"generate_patient_report": "患者レポートを生成する",
|
|
1547
1562
|
"generate_report": "レポートを生成する",
|
|
@@ -1649,6 +1664,7 @@
|
|
|
1649
1664
|
"hired": "雇用",
|
|
1650
1665
|
"hiring": "雇用",
|
|
1651
1666
|
"hiring_For_role": "役職の募集",
|
|
1667
|
+
"hiring_details_updated_successfully": "採用情報の更新が完了しました",
|
|
1652
1668
|
"hiring_for_role": "役職の募集",
|
|
1653
1669
|
"hiring_status": "雇用状況",
|
|
1654
1670
|
"history": "歴史",
|
|
@@ -1671,9 +1687,12 @@
|
|
|
1671
1687
|
"home_care_title": "ホームケア",
|
|
1672
1688
|
"home_care_visit": "訪問介護",
|
|
1673
1689
|
"home_care_worker": "ホームケアワーカー",
|
|
1690
|
+
"home_care_worker_added_successfully": "ホームケアワーカーが正常に追加されました",
|
|
1691
|
+
"home_care_worker_address_required": "ホームケアワーカーの住所は必須です",
|
|
1674
1692
|
"home_care_worker_given_and_family_name_required": "ホームケアワーカー名と姓は必須です",
|
|
1675
1693
|
"home_care_worker_hiring_candidates": "ホームケアワーカー採用候補者",
|
|
1676
1694
|
"home_care_worker_hiring_details": "ホームケアワーカーの採用詳細",
|
|
1695
|
+
"home_care_worker_updated_successfully": "ホームケアワーカーの更新に成功しました",
|
|
1677
1696
|
"home_care_workers": "ホームケアワーカー",
|
|
1678
1697
|
"hospital": "病院",
|
|
1679
1698
|
"hospitalization_and_release": "入院と退院",
|
|
@@ -1919,6 +1938,7 @@
|
|
|
1919
1938
|
"latest_feminine": "最新",
|
|
1920
1939
|
"latest_masculine": "最新",
|
|
1921
1940
|
"latest_posts": "最新の投稿",
|
|
1941
|
+
"latest_time": "最新時間",
|
|
1922
1942
|
"latest_updates": "最新情報",
|
|
1923
1943
|
"latitude": "緯度",
|
|
1924
1944
|
"lbs": "(ポンド)",
|
|
@@ -2303,6 +2323,7 @@
|
|
|
2303
2323
|
"no_history": "履歴なし",
|
|
2304
2324
|
"no_history_sessions": "履歴セッションなし",
|
|
2305
2325
|
"no_home_care_plan_found": "在宅ケアプランが見つかりません",
|
|
2326
|
+
"no_home_care_plans_found": "在宅ケアプランが見つかりません",
|
|
2306
2327
|
"no_images": "表示する画像がありません",
|
|
2307
2328
|
"no_interactions": "インタラクションなし",
|
|
2308
2329
|
"no_interactions_found": "薬物相互作用は見つかりませんでした",
|
|
@@ -2404,6 +2425,7 @@
|
|
|
2404
2425
|
"note_success": "メモが正常に追加されました!",
|
|
2405
2426
|
"notes": "筆記",
|
|
2406
2427
|
"nothing_schedule": "今日は何も予定されていません。",
|
|
2428
|
+
"notification_endpoint": "通知エンドポイント",
|
|
2407
2429
|
"notifications": "通知",
|
|
2408
2430
|
"now_one_step_closer_to_health": "あなたは今、あなたの健康のCEOになることに一歩近づいています。",
|
|
2409
2431
|
"number": "数",
|
|
@@ -2732,6 +2754,7 @@
|
|
|
2732
2754
|
"plantar": "足 底",
|
|
2733
2755
|
"plastic_surgery": "整形外科",
|
|
2734
2756
|
"please_add_at_least_one_category": "少なくとも 1 つのカテゴリを追加してください。",
|
|
2757
|
+
"please_add_at_least_one_status": "少なくとも1つのステータスを追加してください",
|
|
2735
2758
|
"please_allow_location_permission": "位置情報の許可を許可してください。",
|
|
2736
2759
|
"please_check_code_and_try_again": "コードを確認してもう一度お試しください。",
|
|
2737
2760
|
"please_check_your_email_for_a_link_to_reset_your_password": "パスワードをリセットするためのリンクが記載されたメールを確認してください。",
|
|
@@ -2752,6 +2775,7 @@
|
|
|
2752
2775
|
"please_enter_a_type": "タイプを入力してください。",
|
|
2753
2776
|
"please_enter_a_unit": "単位を入力してください。",
|
|
2754
2777
|
"please_enter_a_valid_blood_glucose": "有効な血糖値を入力してください。",
|
|
2778
|
+
"please_enter_activity_name": "アクティビティ名を入力してください",
|
|
2755
2779
|
"please_enter_an_Amount": "金額を入力してください。",
|
|
2756
2780
|
"please_enter_an_address": "住所を入力してください。",
|
|
2757
2781
|
"please_enter_an_email": "メールアドレスを入力してください。",
|
|
@@ -2780,6 +2804,7 @@
|
|
|
2780
2804
|
"please_select_a_care_team": "ケアチームを選択してください",
|
|
2781
2805
|
"please_select_a_date": "日付を選択してください。",
|
|
2782
2806
|
"please_select_a_patent": "患者を選択してください",
|
|
2807
|
+
"please_select_a_patient": "患者を選択してください",
|
|
2783
2808
|
"please_select_a_side": "サイドを選択してください",
|
|
2784
2809
|
"please_select_a_start_date": "開始日を選択してください。",
|
|
2785
2810
|
"please_select_a_start_date_from_today": "今日から開始日を選択してください。",
|
|
@@ -2791,6 +2816,7 @@
|
|
|
2791
2816
|
"please_select_at_least_one_location": "少なくとも1つの場所を選択してください。",
|
|
2792
2817
|
"please_select_at_least_one_time": "少なくとも1回選択してください",
|
|
2793
2818
|
"please_select_at_least_one_wound_type": "少なくとも1つの創傷タイプを選択してください。",
|
|
2819
|
+
"please_select_days": "日を選択してください",
|
|
2794
2820
|
"please_select_measure_type": "メジャータイプを選択してください",
|
|
2795
2821
|
"please_select_medication": "薬を選択してください!",
|
|
2796
2822
|
"please_select_the_wound_side": "傷面を選択してください",
|
|
@@ -2889,6 +2915,7 @@
|
|
|
2889
2915
|
"primary_dressing_not_provided": "プライマリドレッシングは提供されていません。",
|
|
2890
2916
|
"primary_physician": "主治医",
|
|
2891
2917
|
"print": "プリント",
|
|
2918
|
+
"print_adherence_report": "印刷遵守レポート",
|
|
2892
2919
|
"print_history": "印刷履歴",
|
|
2893
2920
|
"print_log": "ログを印刷",
|
|
2894
2921
|
"print_save_cpp": "累積患者プロファイル: 印刷または保存",
|
|
@@ -3113,6 +3140,7 @@
|
|
|
3113
3140
|
"reminder_error": "リマインダーエラー",
|
|
3114
3141
|
"reminder_expired": "リマインダーの期限が切れました",
|
|
3115
3142
|
"reminder_saved": "リマインダーが保存されました",
|
|
3143
|
+
"reminder_schedule": "リマインダースケジュール",
|
|
3116
3144
|
"reminder_successfully_created": "リマインダーが正常に作成されました",
|
|
3117
3145
|
"reminder_time_days": "リマインダー時間(日数)",
|
|
3118
3146
|
"reminder_type": "リマインダータイプ",
|
|
@@ -3250,7 +3278,9 @@
|
|
|
3250
3278
|
"schedule_details": "スケジュールの詳細",
|
|
3251
3279
|
"schedule_info_drawer_description": "スケジュールは、予約に利用できる時間枠を格納するコンテナです。",
|
|
3252
3280
|
"schedule_info_drawer_description2": "このスロットがステータス情報の間隔を定義するスケジュールリソース",
|
|
3281
|
+
"schedule_mode": "スケジュールモード",
|
|
3253
3282
|
"schedule_start_end": "スケジュールの開始/終了",
|
|
3283
|
+
"schedule_summary": "スケジュールの概要",
|
|
3254
3284
|
"schedule_type": "スケジュールタイプ",
|
|
3255
3285
|
"schedule_visit": "訪問のスケジュール",
|
|
3256
3286
|
"schedule_visit_description": "訪問の説明のスケジュール",
|
|
@@ -3301,6 +3331,7 @@
|
|
|
3301
3331
|
"select_a_PDF_to_upload": "アップロードするPDFを選択してください",
|
|
3302
3332
|
"select_a_data_absent_reason": "データが存在しない理由を選択してください",
|
|
3303
3333
|
"select_a_field": "フィールドを選択",
|
|
3334
|
+
"select_a_patient": "患者を選択",
|
|
3304
3335
|
"select_a_patient_centred_concern": "患者中心の懸念事項を選択する",
|
|
3305
3336
|
"select_a_side": "サイドを選択",
|
|
3306
3337
|
"select_a_specialty": "専門分野を選択してください",
|
|
@@ -3350,6 +3381,8 @@
|
|
|
3350
3381
|
"select_date_of_birth": "生年月日を選択してください",
|
|
3351
3382
|
"select_date_range": "日付範囲を選択",
|
|
3352
3383
|
"select_date_range_to_generate_report": "レポートを生成する日付範囲を選択してください",
|
|
3384
|
+
"select_days": "日を選択",
|
|
3385
|
+
"select_days_of_week": "曜日を選択",
|
|
3353
3386
|
"select_dose_and_rate_type": "投与量と速度の種類を選択",
|
|
3354
3387
|
"select_drug": "薬剤の選択",
|
|
3355
3388
|
"select_drug_bank": "ドラッグバンクを検索",
|
|
@@ -3370,6 +3403,7 @@
|
|
|
3370
3403
|
"select_home_care_worker": "ホームケアワーカーを選択",
|
|
3371
3404
|
"select_ingredient": "材料を選択してください",
|
|
3372
3405
|
"select_intent": "インテントの選択",
|
|
3406
|
+
"select_interval": "間隔を選択",
|
|
3373
3407
|
"select_lab_link_placeholder": "リンクするラボを選択",
|
|
3374
3408
|
"select_languages": "言語を選択",
|
|
3375
3409
|
"select_life_stage": "ライフステージを選択",
|
|
@@ -3601,6 +3635,8 @@
|
|
|
3601
3635
|
"specialists": "専門家",
|
|
3602
3636
|
"specialty_desc": "この予約で要求されたサービスを実行するために必要な医師の専門分野。",
|
|
3603
3637
|
"specialty_title": "専門",
|
|
3638
|
+
"specific_times": "特定の時間",
|
|
3639
|
+
"specify_times": "時間を指定",
|
|
3604
3640
|
"specimen": "標本",
|
|
3605
3641
|
"spleen": "脾臓",
|
|
3606
3642
|
"squeezing": "搾取",
|
|
@@ -4090,6 +4126,7 @@
|
|
|
4090
4126
|
"view_payroll_report": "給与レポートを表示",
|
|
4091
4127
|
"view_query_logs": "クエリログの表示",
|
|
4092
4128
|
"view_reminders": "リマインダーを表示",
|
|
4129
|
+
"view_report": "レポートを見る",
|
|
4093
4130
|
"view_schedule": "スケジュールを見る",
|
|
4094
4131
|
"view_scheduling_reports": "スケジュールレポートの表示",
|
|
4095
4132
|
"view_selected_patient": "選択した患者を表示",
|
package/dist/__locales/ko.json
CHANGED
|
@@ -175,6 +175,7 @@
|
|
|
175
175
|
"add_medical_note_success": "의료 메모가 추가되었습니다.",
|
|
176
176
|
"add_medication": "약물 추가",
|
|
177
177
|
"add_medication_error": "의약품 추가.",
|
|
178
|
+
"add_medication_reminder": "약물 알림 추가",
|
|
178
179
|
"add_mental_health": "정신 건강 메모 추가",
|
|
179
180
|
"add_mental_health_note_success": "정신 건강 메모가 추가되었습니다.",
|
|
180
181
|
"add_metric": "메트릭 추가",
|
|
@@ -515,6 +516,7 @@
|
|
|
515
516
|
"below_normal": "정상 이하",
|
|
516
517
|
"bill_rate": "청구 요율:",
|
|
517
518
|
"billing": "청구",
|
|
519
|
+
"billing_and_finance": "청구 및 재무",
|
|
518
520
|
"billing_rate": "청구 요율",
|
|
519
521
|
"billing_report": "청구 보고서",
|
|
520
522
|
"billing_unit": "청구 단위",
|
|
@@ -600,6 +602,7 @@
|
|
|
600
602
|
"care_plan_error": "케어 플랜을 추가하는 중 오류가 발생했습니다!",
|
|
601
603
|
"care_plan_header": "의 케어 플랜",
|
|
602
604
|
"care_plan_info_drawer_description": "케어 플랜은 다양한 범위의 의료 분야에서 사용되며 관련된 사람과 의도된 조치에 대한 기본 세부 정보를 캡처합니다.",
|
|
605
|
+
"care_plan_name": "케어 플랜 이름",
|
|
603
606
|
"care_plan_notes_placeholder": "케어 플랜에 대한 추가 참고 사항",
|
|
604
607
|
"care_plan_success": "케어 플랜을 성공적으로 추가했습니다!",
|
|
605
608
|
"care_plan_title": "케어 플랜 제목",
|
|
@@ -903,6 +906,7 @@
|
|
|
903
906
|
"created_at": "만든 곳",
|
|
904
907
|
"created_by": "에 의해 생성",
|
|
905
908
|
"created_care_in_ontario": "온타리오에서 조심스럽게 만들어졌습니다.",
|
|
909
|
+
"created_date": "생성 날짜",
|
|
906
910
|
"created_successfully": "성공적으로 만들어졌습니다.",
|
|
907
911
|
"creating_appointment_reminder": "약속 미리 알림 만들기",
|
|
908
912
|
"creating_messaging_session": "보안 메시지 세션 만들기",
|
|
@@ -1131,6 +1135,7 @@
|
|
|
1131
1135
|
"eForms": "eForms",
|
|
1132
1136
|
"e_visit": "e방문",
|
|
1133
1137
|
"ear": "귀",
|
|
1138
|
+
"earliest_time": "가장 빠른 시간",
|
|
1134
1139
|
"easyfix": "이지픽스",
|
|
1135
1140
|
"edemaWear": "부종웨어",
|
|
1136
1141
|
"edematous": "부종",
|
|
@@ -1163,6 +1168,7 @@
|
|
|
1163
1168
|
"email_consent": "본인은 Health Expresso에 계정을 개설함으로써 Health Expresso가 법적 권리 및 의무 및 서비스 제공 능력과 직접적으로 관련된 특정 목적을 위해 명시적인 동의 없이 이메일로 저에게 연락할 수 있음을 인정합니다.",
|
|
1164
1169
|
"email_error": "유효한 이메일 주소를 입력하십시오!",
|
|
1165
1170
|
"email_is_required": "이메일은 필수 항목입니다.",
|
|
1171
|
+
"email_or_phone_number": "이메일 또는 전화번호",
|
|
1166
1172
|
"email_patient": "환자에게 이메일 보내기",
|
|
1167
1173
|
"email_required": "이메일 필수",
|
|
1168
1174
|
"email_sent": "이메일 전송!",
|
|
@@ -1269,12 +1275,14 @@
|
|
|
1269
1275
|
"enter_custom_drug": "맞춤 약물 이름을 입력하세요.",
|
|
1270
1276
|
"enter_day_of_week": "요일을 입력하세요",
|
|
1271
1277
|
"enter_diastolic": "이완기 측정값을 입력하세요",
|
|
1278
|
+
"enter_dosage": "복용량을 입력하세요",
|
|
1272
1279
|
"enter_dosage_instruction": "복용량 지침을 입력하세요",
|
|
1273
1280
|
"enter_dosage_instructions": "복용량 지침을 입력하세요",
|
|
1274
1281
|
"enter_dosage_quantity": "투여량을 입력하세요",
|
|
1275
1282
|
"enter_duration": "기간 입력",
|
|
1276
1283
|
"enter_duration_max": "기간 입력(최대)",
|
|
1277
1284
|
"enter_email": "이메일 입력",
|
|
1285
|
+
"enter_email_or_phone_for_notifications": "알림을 받으려면 이메일이나 전화번호를 입력하세요",
|
|
1278
1286
|
"enter_email_to_begin_registration": "등록을 시작하려면 이메일을 입력하세요",
|
|
1279
1287
|
"enter_expiration_date": "만료일을 입력하세요",
|
|
1280
1288
|
"enter_external_requester": "외부 요청자 입력",
|
|
@@ -1286,6 +1294,7 @@
|
|
|
1286
1294
|
"enter_location": "위치 입력",
|
|
1287
1295
|
"enter_lot_number": "로트번호를 입력하세요",
|
|
1288
1296
|
"enter_lower_bound": "하한값을 입력하세요.",
|
|
1297
|
+
"enter_medication_name": "약 이름을 입력하세요",
|
|
1289
1298
|
"enter_medication_request_intent": "투약 요청 의도 입력",
|
|
1290
1299
|
"enter_minutes_from_event_(before_or_after)": "이벤트 시작 시간(이전 또는 이후)을 입력하세요.",
|
|
1291
1300
|
"enter_no_more_than_five_attendees": "참석자는 5명을 넘지 마십시오.",
|
|
@@ -1303,6 +1312,7 @@
|
|
|
1303
1312
|
"enter_respiratory_rate": "분당 호흡수를 입력하세요",
|
|
1304
1313
|
"enter_role_required": "필요한 역할을 입력하세요",
|
|
1305
1314
|
"enter_sequence_of_dosage_instruction": "복용량 지침의 순서를 입력하십시오",
|
|
1315
|
+
"enter_special_instructions": "특별 지시사항을 입력하세요",
|
|
1306
1316
|
"enter_status_and_press_enter": "상태를 입력하고 Enter를 누르세요",
|
|
1307
1317
|
"enter_status_options_and_press_enter": "상태 옵션을 입력하고 Enter를 누르세요",
|
|
1308
1318
|
"enter_systolic": "수축기 측정값을 입력하세요",
|
|
@@ -1413,6 +1423,7 @@
|
|
|
1413
1423
|
"failed_start_process": "프로세스를 시작하지 못했습니다.",
|
|
1414
1424
|
"failed_to": "실패",
|
|
1415
1425
|
"failed_to_add_blood_glucose": "혈당을 추가하지 못했습니다.",
|
|
1426
|
+
"failed_to_add_care_plan": "케어 플랜 추가에 실패했습니다.",
|
|
1416
1427
|
"failed_to_add_oxygen_saturation": "산소 포화도를 추가하지 못했습니다.",
|
|
1417
1428
|
"failed_to_add_respiratory_rate": "호흡수를 추가하지 못했습니다.",
|
|
1418
1429
|
"failed_to_add_weight": "무게를 추가하지 못했습니다.",
|
|
@@ -1426,13 +1437,16 @@
|
|
|
1426
1437
|
"failed_to_delete_medication": "약물을 삭제하지 못했습니다.",
|
|
1427
1438
|
"failed_to_delete_reminder": "미리 알림을 삭제하지 못했습니다.",
|
|
1428
1439
|
"failed_to_delete_reminders": "미리 알림을 삭제하지 못했습니다.",
|
|
1440
|
+
"failed_to_edit_care_plan": "케어 플랜을 편집하지 못했습니다.",
|
|
1429
1441
|
"failed_to_fetch_details": "세부 정보를 가져오지 못했습니다",
|
|
1442
|
+
"failed_to_generate_adherence_report": "준수 보고서를 생성하지 못했습니다.",
|
|
1430
1443
|
"failed_to_load_attachment": "첨부 파일을 로드하는 데 실패했습니다.",
|
|
1431
1444
|
"failed_to_refresh": "새로고침에 실패했습니다",
|
|
1432
1445
|
"failed_to_request_secure_session": "보안 세션을 요청하지 못했습니다.",
|
|
1433
1446
|
"failed_to_update_appointment": "약속 참석 업데이트가 실패했습니다.",
|
|
1434
1447
|
"failed_to_update_contact": "연락처를 업데이트하지 못했습니다.",
|
|
1435
1448
|
"failed_to_update_medication": "약물을 업데이트하지 못했습니다.",
|
|
1449
|
+
"failed_to_update_medication_reminder": "약물 알림을 업데이트하지 못했습니다.",
|
|
1436
1450
|
"failed_to_update_reminder": "알림을 업데이트하지 못했습니다.",
|
|
1437
1451
|
"failed_to_upload_entry_to_wound_log": "상처 로그에 항목을 업로드하지 못했습니다.",
|
|
1438
1452
|
"faint": "희미",
|
|
@@ -1542,6 +1556,7 @@
|
|
|
1542
1556
|
"generate__comparison_report": "보고서 생성 및 비교",
|
|
1543
1557
|
"generate_clinic_report": "클리닉 보고서 생성",
|
|
1544
1558
|
"generate_day_sheet": "일별 시트 생성",
|
|
1559
|
+
"generate_medication_adherence_report": "약물 복용 준수 보고서 생성",
|
|
1545
1560
|
"generate_new_report": "새 보고서 생성",
|
|
1546
1561
|
"generate_patient_report": "환자 보고서 생성",
|
|
1547
1562
|
"generate_report": "보고서 생성",
|
|
@@ -1649,6 +1664,7 @@
|
|
|
1649
1664
|
"hired": "고용됨",
|
|
1650
1665
|
"hiring": "채용",
|
|
1651
1666
|
"hiring_For_role": "역할에 대한 채용",
|
|
1667
|
+
"hiring_details_updated_successfully": "채용 정보가 성공적으로 업데이트되었습니다.",
|
|
1652
1668
|
"hiring_for_role": "역할 채용",
|
|
1653
1669
|
"hiring_status": "채용현황",
|
|
1654
1670
|
"history": "역사",
|
|
@@ -1671,9 +1687,12 @@
|
|
|
1671
1687
|
"home_care_title": "홈 케어",
|
|
1672
1688
|
"home_care_visit": "홈 케어 방문",
|
|
1673
1689
|
"home_care_worker": "홈 케어 작업자",
|
|
1690
|
+
"home_care_worker_added_successfully": "홈 케어 직원이 성공적으로 추가되었습니다.",
|
|
1691
|
+
"home_care_worker_address_required": "홈 케어 종사자 주소가 필요합니다.",
|
|
1674
1692
|
"home_care_worker_given_and_family_name_required": "홈 케어 종사자 이름과 성을 입력하세요.",
|
|
1675
1693
|
"home_care_worker_hiring_candidates": "홈 케어 근로자 채용 후보자",
|
|
1676
1694
|
"home_care_worker_hiring_details": "홈 케어 직원 채용 세부정보",
|
|
1695
|
+
"home_care_worker_updated_successfully": "홈 케어 직원이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
|
|
1677
1696
|
"home_care_workers": "홈 케어 근로자",
|
|
1678
1697
|
"hospital": "병원",
|
|
1679
1698
|
"hospitalization_and_release": "입원 및 퇴원",
|
|
@@ -1919,6 +1938,7 @@
|
|
|
1919
1938
|
"latest_feminine": "최근",
|
|
1920
1939
|
"latest_masculine": "최근",
|
|
1921
1940
|
"latest_posts": "최신 게시물",
|
|
1941
|
+
"latest_time": "최신 시간",
|
|
1922
1942
|
"latest_updates": "최신 업데이트",
|
|
1923
1943
|
"latitude": "위도",
|
|
1924
1944
|
"lbs": "(파운드)",
|
|
@@ -2303,6 +2323,7 @@
|
|
|
2303
2323
|
"no_history": "기록 없음",
|
|
2304
2324
|
"no_history_sessions": "기록 세션 없음",
|
|
2305
2325
|
"no_home_care_plan_found": "홈 케어 계획을 찾을 수 없습니다",
|
|
2326
|
+
"no_home_care_plans_found": "홈 케어 계획을 찾을 수 없습니다",
|
|
2306
2327
|
"no_images": "표시할 이미지 없음",
|
|
2307
2328
|
"no_interactions": "상호 작용 없음",
|
|
2308
2329
|
"no_interactions_found": "약물 상호 작용이 발견되지 않음",
|
|
@@ -2404,6 +2425,7 @@
|
|
|
2404
2425
|
"note_success": "메모를 성공적으로 추가했습니다!",
|
|
2405
2426
|
"notes": "노트",
|
|
2406
2427
|
"nothing_schedule": "오늘은 예정된 것이 없습니다.",
|
|
2428
|
+
"notification_endpoint": "알림 엔드포인트",
|
|
2407
2429
|
"notifications": "알림을",
|
|
2408
2430
|
"now_one_step_closer_to_health": "이제 건강 CEO가되는 데 한 걸음 더 가까워졌습니다.",
|
|
2409
2431
|
"number": "수",
|
|
@@ -2732,6 +2754,7 @@
|
|
|
2732
2754
|
"plantar": "발바닥",
|
|
2733
2755
|
"plastic_surgery": "성형 외과",
|
|
2734
2756
|
"please_add_at_least_one_category": "최소한 하나의 카테고리를 추가하세요.",
|
|
2757
|
+
"please_add_at_least_one_status": "최소한 하나의 상태를 추가하세요",
|
|
2735
2758
|
"please_allow_location_permission": "위치 권한을 허용하십시오.",
|
|
2736
2759
|
"please_check_code_and_try_again": "코드를 확인하고 다시 시도해 주세요.",
|
|
2737
2760
|
"please_check_your_email_for_a_link_to_reset_your_password": "비밀번호 재설정 링크가 포함된 이메일을 확인해 주세요.",
|
|
@@ -2752,6 +2775,7 @@
|
|
|
2752
2775
|
"please_enter_a_type": "유형을 입력하십시오.",
|
|
2753
2776
|
"please_enter_a_unit": "단위를 입력하십시오.",
|
|
2754
2777
|
"please_enter_a_valid_blood_glucose": "유효한 혈당을 입력하십시오.",
|
|
2778
|
+
"please_enter_activity_name": "활동 이름을 입력하세요",
|
|
2755
2779
|
"please_enter_an_Amount": "금액을 입력하십시오.",
|
|
2756
2780
|
"please_enter_an_address": "주소를 입력하십시오.",
|
|
2757
2781
|
"please_enter_an_email": "이메일을 입력하십시오.",
|
|
@@ -2780,6 +2804,7 @@
|
|
|
2780
2804
|
"please_select_a_care_team": "케어팀을 선택해주세요",
|
|
2781
2805
|
"please_select_a_date": "날짜를 선택하세요.",
|
|
2782
2806
|
"please_select_a_patent": "환자를 선택하십시오",
|
|
2807
|
+
"please_select_a_patient": "환자를 선택해주세요",
|
|
2783
2808
|
"please_select_a_side": "면을 선택해 주세요",
|
|
2784
2809
|
"please_select_a_start_date": "시작 날짜를 선택하십시오.",
|
|
2785
2810
|
"please_select_a_start_date_from_today": "오늘부터 시작일을 선택하십시오.",
|
|
@@ -2791,6 +2816,7 @@
|
|
|
2791
2816
|
"please_select_at_least_one_location": "하나 이상의 위치를 선택하십시오.",
|
|
2792
2817
|
"please_select_at_least_one_time": "최소 한 번 이상 선택해주세요",
|
|
2793
2818
|
"please_select_at_least_one_wound_type": "하나 이상의 상처 유형을 선택하십시오.",
|
|
2819
|
+
"please_select_days": "날짜를 선택해주세요",
|
|
2794
2820
|
"please_select_measure_type": "측정 유형을 선택하십시오.",
|
|
2795
2821
|
"please_select_medication": "약을 선택해 주세요!",
|
|
2796
2822
|
"please_select_the_wound_side": "상처면을 선택해 주세요",
|
|
@@ -2889,6 +2915,7 @@
|
|
|
2889
2915
|
"primary_dressing_not_provided": "기본 드레싱은 제공되지 않습니다.",
|
|
2890
2916
|
"primary_physician": "주치의",
|
|
2891
2917
|
"print": "인쇄하다",
|
|
2918
|
+
"print_adherence_report": "인쇄 준수 보고서",
|
|
2892
2919
|
"print_history": "인쇄 역사",
|
|
2893
2920
|
"print_log": "인쇄 로그",
|
|
2894
2921
|
"print_save_cpp": "누적 환자 프로필: 인쇄 또는 저장",
|
|
@@ -3113,6 +3140,7 @@
|
|
|
3113
3140
|
"reminder_error": "미리 알림 오류",
|
|
3114
3141
|
"reminder_expired": "알림 만료됨",
|
|
3115
3142
|
"reminder_saved": "미리 알림이 저장됨",
|
|
3143
|
+
"reminder_schedule": "알림 일정",
|
|
3116
3144
|
"reminder_successfully_created": "미리 알림이 성공적으로 생성되었습니다.",
|
|
3117
3145
|
"reminder_time_days": "알림 시간(일)",
|
|
3118
3146
|
"reminder_type": "알림 유형",
|
|
@@ -3250,7 +3278,9 @@
|
|
|
3250
3278
|
"schedule_details": "일정 세부 정보",
|
|
3251
3279
|
"schedule_info_drawer_description": "일정은 약속을 예약하는 데 사용할 수 있는 시간대를 담은 상자입니다.",
|
|
3252
3280
|
"schedule_info_drawer_description2": "이 슬롯이 상태 정보 간격을 정의하는 일정 리소스",
|
|
3281
|
+
"schedule_mode": "스케줄 모드",
|
|
3253
3282
|
"schedule_start_end": "일정 시작/종료",
|
|
3283
|
+
"schedule_summary": "일정 요약",
|
|
3254
3284
|
"schedule_type": "일정 유형",
|
|
3255
3285
|
"schedule_visit": "방문 예약",
|
|
3256
3286
|
"schedule_visit_description": "방문 일정 설명",
|
|
@@ -3301,6 +3331,7 @@
|
|
|
3301
3331
|
"select_a_PDF_to_upload": "업로드할 PDF를 선택하세요",
|
|
3302
3332
|
"select_a_data_absent_reason": "데이터 결석 사유를 선택하세요.",
|
|
3303
3333
|
"select_a_field": "필드를 선택하세요",
|
|
3334
|
+
"select_a_patient": "환자 선택",
|
|
3304
3335
|
"select_a_patient_centred_concern": "환자 중심 관심사 선택",
|
|
3305
3336
|
"select_a_side": "면 선택",
|
|
3306
3337
|
"select_a_specialty": "전문 분야 선택",
|
|
@@ -3350,6 +3381,8 @@
|
|
|
3350
3381
|
"select_date_of_birth": "생년월일을 선택하세요.",
|
|
3351
3382
|
"select_date_range": "날짜 범위 선택",
|
|
3352
3383
|
"select_date_range_to_generate_report": "보고서를 생성할 날짜 범위를 선택하세요",
|
|
3384
|
+
"select_days": "날짜 선택",
|
|
3385
|
+
"select_days_of_week": "요일 선택",
|
|
3353
3386
|
"select_dose_and_rate_type": "복용량 및 요율 유형 선택",
|
|
3354
3387
|
"select_drug": "약물 선택",
|
|
3355
3388
|
"select_drug_bank": "마약 은행 검색",
|
|
@@ -3370,6 +3403,7 @@
|
|
|
3370
3403
|
"select_home_care_worker": "홈 케어 근로자 선택",
|
|
3371
3404
|
"select_ingredient": "성분 선택",
|
|
3372
3405
|
"select_intent": "의도 선택",
|
|
3406
|
+
"select_interval": "간격 선택",
|
|
3373
3407
|
"select_lab_link_placeholder": "연결할 랩을 선택하세요",
|
|
3374
3408
|
"select_languages": "언어 선택",
|
|
3375
3409
|
"select_life_stage": "인생 단계 선택",
|
|
@@ -3601,6 +3635,8 @@
|
|
|
3601
3635
|
"specialists": "전문가",
|
|
3602
3636
|
"specialty_desc": "이번 진료에서 요청된 서비스를 수행하는 데 필요한 의료진의 전문 분야입니다.",
|
|
3603
3637
|
"specialty_title": "전문",
|
|
3638
|
+
"specific_times": "특정 시간",
|
|
3639
|
+
"specify_times": "시간 지정",
|
|
3604
3640
|
"specimen": "견본",
|
|
3605
3641
|
"spleen": "지라",
|
|
3606
3642
|
"squeezing": "압박",
|
|
@@ -4090,6 +4126,7 @@
|
|
|
4090
4126
|
"view_payroll_report": "급여 보고서 보기",
|
|
4091
4127
|
"view_query_logs": "쿼리 로그 보기",
|
|
4092
4128
|
"view_reminders": "미리 알림 보기",
|
|
4129
|
+
"view_report": "보고서 보기",
|
|
4093
4130
|
"view_schedule": "일정 보기",
|
|
4094
4131
|
"view_scheduling_reports": "일정 보고서 보기",
|
|
4095
4132
|
"view_selected_patient": "선택한 환자 보기",
|