@health.espresso/translations 0.1.275 → 0.1.277
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +37 -0
- package/dist/__locales/de.json +37 -0
- package/dist/__locales/en.json +38 -1
- package/dist/__locales/es.json +37 -0
- package/dist/__locales/fr.json +37 -0
- package/dist/__locales/hi.json +37 -0
- package/dist/__locales/ja.json +37 -0
- package/dist/__locales/ko.json +37 -0
- package/dist/__locales/pt.json +38 -1
- package/dist/__locales/uk.json +37 -0
- package/dist/__locales/ur.json +38 -1
- package/dist/__locales/vi.json +38 -1
- package/dist/__locales/zh_CN.json +37 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +37 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/ar.json
CHANGED
|
@@ -175,6 +175,7 @@
|
|
|
175
175
|
"add_medical_note_success": "تمت إضافة ملاحظة طبية.",
|
|
176
176
|
"add_medication": "إضافة دواء",
|
|
177
177
|
"add_medication_error": "إضافة الدواء الخاص بك.",
|
|
178
|
+
"add_medication_reminder": "إضافة تذكير بالأدوية",
|
|
178
179
|
"add_mental_health": "إضافة ملاحظة الصحة العقلية",
|
|
179
180
|
"add_mental_health_note_success": "تمت إضافة مذكرة الصحة العقلية.",
|
|
180
181
|
"add_metric": "إضافة مقياس",
|
|
@@ -515,6 +516,7 @@
|
|
|
515
516
|
"below_normal": "أقل من المعتاد",
|
|
516
517
|
"bill_rate": "سعر الفاتورة:",
|
|
517
518
|
"billing": "الفواتير",
|
|
519
|
+
"billing_and_finance": "الفواتير والتمويل",
|
|
518
520
|
"billing_rate": "معدل الفاتورة",
|
|
519
521
|
"billing_report": "تقرير الفواتير",
|
|
520
522
|
"billing_unit": "وحدة الفوترة",
|
|
@@ -600,6 +602,7 @@
|
|
|
600
602
|
"care_plan_error": "خطأ في إضافة خطة الرعاية!",
|
|
601
603
|
"care_plan_header": "خطة الرعاية",
|
|
602
604
|
"care_plan_info_drawer_description": "تُستخدم خطط الرعاية في العديد من مجالات الرعاية الصحية مع مجموعة متنوعة من النطاقات وتلتقط التفاصيل الأساسية حول من يشارك وما هي الإجراءات المقصودة.",
|
|
605
|
+
"care_plan_name": "اسم خطة الرعاية",
|
|
603
606
|
"care_plan_notes_placeholder": "ملاحظات إضافية حول خطة الرعاية",
|
|
604
607
|
"care_plan_success": "تمت إضافة خطة رعاية بنجاح!",
|
|
605
608
|
"care_plan_title": "عنوان خطة الرعاية",
|
|
@@ -903,6 +906,7 @@
|
|
|
903
906
|
"created_at": "تم إنشاؤه في",
|
|
904
907
|
"created_by": "تم الإنشاء بواسطة",
|
|
905
908
|
"created_care_in_ontario": "تم إنشاؤها بعناية في أونتاريو",
|
|
909
|
+
"created_date": "تاريخ الإنشاء",
|
|
906
910
|
"created_successfully": "تم الإنشاء بنجاح.",
|
|
907
911
|
"creating_appointment_reminder": "إنشاء تذكير بالمواعيد",
|
|
908
912
|
"creating_messaging_session": "إنشاء جلسة رسائل آمنة",
|
|
@@ -1131,6 +1135,7 @@
|
|
|
1131
1135
|
"eForms": "النماذج الإلكترونية",
|
|
1132
1136
|
"e_visit": "زيارة إلكترونية",
|
|
1133
1137
|
"ear": "أذن",
|
|
1138
|
+
"earliest_time": "أقدم وقت",
|
|
1134
1139
|
"easyfix": "إيزي فيكس",
|
|
1135
1140
|
"edemaWear": "الوذمةارتداء",
|
|
1136
1141
|
"edematous": "ذمي",
|
|
@@ -1163,6 +1168,7 @@
|
|
|
1163
1168
|
"email_consent": "أقر بأنه من خلال فتح حساب مع هيلث إكسبريسو، قد تتصل بي هيلث إكسبريسو عبر البريد الإلكتروني دون موافقتي الصريحة لأي غرض محدد يتعلق مباشرة بحقوقها والتزاماتها القانونية وقدرتها على تقديم الخدمات.",
|
|
1164
1169
|
"email_error": "من فضلك ، أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح!",
|
|
1165
1170
|
"email_is_required": "البريد الإلكتروني مطلوب",
|
|
1171
|
+
"email_or_phone_number": "البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف",
|
|
1166
1172
|
"email_patient": "البريد الإلكتروني للمريض",
|
|
1167
1173
|
"email_required": "البريد الإلكتروني مطلوب",
|
|
1168
1174
|
"email_sent": "تم إرسال البريد الإلكتروني!",
|
|
@@ -1269,12 +1275,14 @@
|
|
|
1269
1275
|
"enter_custom_drug": "أدخل اسم الدواء المخصص",
|
|
1270
1276
|
"enter_day_of_week": "أدخل يوم من الأسبوع",
|
|
1271
1277
|
"enter_diastolic": "أدخل القراءة الانبساطية",
|
|
1278
|
+
"enter_dosage": "أدخل الجرعة",
|
|
1272
1279
|
"enter_dosage_instruction": "أدخل تعليمات الجرعة",
|
|
1273
1280
|
"enter_dosage_instructions": "أدخل تعليمات الجرعة",
|
|
1274
1281
|
"enter_dosage_quantity": "أدخل كمية الجرعة",
|
|
1275
1282
|
"enter_duration": "أدخل المدة",
|
|
1276
1283
|
"enter_duration_max": "أدخل المدة (الحد الأقصى)",
|
|
1277
1284
|
"enter_email": "أدخل البريد الإلكتروني",
|
|
1285
|
+
"enter_email_or_phone_for_notifications": "أدخل البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف للحصول على الإشعارات",
|
|
1278
1286
|
"enter_email_to_begin_registration": "أدخل بريدك الإلكتروني لبدء التسجيل",
|
|
1279
1287
|
"enter_expiration_date": "أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية",
|
|
1280
1288
|
"enter_external_requester": "أدخل مقدم الطلب الخارجي",
|
|
@@ -1286,6 +1294,7 @@
|
|
|
1286
1294
|
"enter_location": "أدخل موقعا",
|
|
1287
1295
|
"enter_lot_number": "أدخل رقم القطعة",
|
|
1288
1296
|
"enter_lower_bound": "أدخل الحد الأدنى",
|
|
1297
|
+
"enter_medication_name": "أدخل اسم الدواء",
|
|
1289
1298
|
"enter_medication_request_intent": "أدخل نية طلب الدواء",
|
|
1290
1299
|
"enter_minutes_from_event_(before_or_after)": "أدخل دقائق من الحدث (قبله أو بعده)",
|
|
1291
1300
|
"enter_no_more_than_five_attendees": "الرجاء إدخال ما لا يزيد عن خمسة حاضرين",
|
|
@@ -1303,6 +1312,7 @@
|
|
|
1303
1312
|
"enter_respiratory_rate": "أدخل معدل التنفس بالنبضة في الدقيقة",
|
|
1304
1313
|
"enter_role_required": "أدخل الدور المطلوب",
|
|
1305
1314
|
"enter_sequence_of_dosage_instruction": "أدخل تسلسل تعليمات الجرعة",
|
|
1315
|
+
"enter_special_instructions": "أدخل التعليمات الخاصة",
|
|
1306
1316
|
"enter_status_and_press_enter": "أدخل الحالة واضغط على Enter",
|
|
1307
1317
|
"enter_status_options_and_press_enter": "أدخل خيارات الحالة واضغط على Enter",
|
|
1308
1318
|
"enter_systolic": "أدخل القراءة الانقباضية",
|
|
@@ -1413,6 +1423,7 @@
|
|
|
1413
1423
|
"failed_start_process": "فشل بدء العملية.",
|
|
1414
1424
|
"failed_to": "فشل في",
|
|
1415
1425
|
"failed_to_add_blood_glucose": "فشل في إضافة الجلوكوز في الدم.",
|
|
1426
|
+
"failed_to_add_care_plan": "فشل في إضافة خطة الرعاية",
|
|
1416
1427
|
"failed_to_add_oxygen_saturation": "فشل في إضافة تشبع الأكسجين.",
|
|
1417
1428
|
"failed_to_add_respiratory_rate": "فشل في إضافة معدل التنفس.",
|
|
1418
1429
|
"failed_to_add_weight": "فشل في زيادة الوزن.",
|
|
@@ -1426,13 +1437,16 @@
|
|
|
1426
1437
|
"failed_to_delete_medication": "فشل في حذف الدواء.",
|
|
1427
1438
|
"failed_to_delete_reminder": "فشل حذف التذكير.",
|
|
1428
1439
|
"failed_to_delete_reminders": "فشل حذف التذكيرات.",
|
|
1440
|
+
"failed_to_edit_care_plan": "فشل في تحرير خطة الرعاية",
|
|
1429
1441
|
"failed_to_fetch_details": "فشل في جلب التفاصيل",
|
|
1442
|
+
"failed_to_generate_adherence_report": "فشل في إنشاء تقرير الالتزام",
|
|
1430
1443
|
"failed_to_load_attachment": "فشل تحميل المرفق",
|
|
1431
1444
|
"failed_to_refresh": "فشل في التحديث",
|
|
1432
1445
|
"failed_to_request_secure_session": "فشل طلب جلسة عمل آمنة",
|
|
1433
1446
|
"failed_to_update_appointment": "فشل تحديث حضور الموعد.",
|
|
1434
1447
|
"failed_to_update_contact": "فشل تحديث جهة الاتصال.",
|
|
1435
1448
|
"failed_to_update_medication": "فشل في تحديث الدواء.",
|
|
1449
|
+
"failed_to_update_medication_reminder": "فشل في تحديث تذكير الدواء",
|
|
1436
1450
|
"failed_to_update_reminder": "فشل تحديث التذكير.",
|
|
1437
1451
|
"failed_to_upload_entry_to_wound_log": "فشل تحميل الإدخال إلى سجل الجرح.",
|
|
1438
1452
|
"faint": "أغمي",
|
|
@@ -1542,6 +1556,7 @@
|
|
|
1542
1556
|
"generate__comparison_report": "إنشاء ومقارنة التقارير",
|
|
1543
1557
|
"generate_clinic_report": "إنشاء تقرير العيادة",
|
|
1544
1558
|
"generate_day_sheet": "إنشاء ورقة اليوم",
|
|
1559
|
+
"generate_medication_adherence_report": "إنشاء تقرير الالتزام بالأدوية",
|
|
1545
1560
|
"generate_new_report": "إنشاء تقرير جديد",
|
|
1546
1561
|
"generate_patient_report": "إنشاء تقرير للمريض",
|
|
1547
1562
|
"generate_report": "إنشاء تقرير",
|
|
@@ -1649,6 +1664,7 @@
|
|
|
1649
1664
|
"hired": "استأجرت",
|
|
1650
1665
|
"hiring": "توظيف",
|
|
1651
1666
|
"hiring_For_role": "التوظيف للدور",
|
|
1667
|
+
"hiring_details_updated_successfully": "تم تحديث تفاصيل التوظيف بنجاح",
|
|
1652
1668
|
"hiring_for_role": "التوظيف لوظيفة",
|
|
1653
1669
|
"hiring_status": "حالة التوظيف",
|
|
1654
1670
|
"history": "تاريخ",
|
|
@@ -1671,9 +1687,12 @@
|
|
|
1671
1687
|
"home_care_title": "رعاية منزلية",
|
|
1672
1688
|
"home_care_visit": "زيارة الرعاية المنزلية",
|
|
1673
1689
|
"home_care_worker": "عامل رعاية منزلية",
|
|
1690
|
+
"home_care_worker_added_successfully": "تمت إضافة عامل الرعاية المنزلية بنجاح",
|
|
1691
|
+
"home_care_worker_address_required": "عنوان عامل الرعاية المنزلية مطلوب",
|
|
1674
1692
|
"home_care_worker_given_and_family_name_required": "يجب ذكر اسم مقدم الرعاية المنزلية واسم العائلة",
|
|
1675
1693
|
"home_care_worker_hiring_candidates": "عمال الرعاية المنزلية توظيف المرشحين",
|
|
1676
1694
|
"home_care_worker_hiring_details": "تفاصيل توظيف عامل الرعاية المنزلية",
|
|
1695
|
+
"home_care_worker_updated_successfully": "تم تحديث عامل الرعاية المنزلية بنجاح",
|
|
1677
1696
|
"home_care_workers": "عمال الرعاية المنزلية",
|
|
1678
1697
|
"hospital": "مستشفى",
|
|
1679
1698
|
"hospitalization_and_release": "الاستشفاء والإفراج",
|
|
@@ -1919,6 +1938,7 @@
|
|
|
1919
1938
|
"latest_feminine": "أخير",
|
|
1920
1939
|
"latest_masculine": "أخير",
|
|
1921
1940
|
"latest_posts": "أحدث المشاركات",
|
|
1941
|
+
"latest_time": "أحدث وقت",
|
|
1922
1942
|
"latest_updates": "آخر التحديثات",
|
|
1923
1943
|
"latitude": "العرض",
|
|
1924
1944
|
"lbs": "(رطل)",
|
|
@@ -2303,6 +2323,7 @@
|
|
|
2303
2323
|
"no_history": "لا يوجد تاريخ",
|
|
2304
2324
|
"no_history_sessions": "لا توجد جلسات تاريخية",
|
|
2305
2325
|
"no_home_care_plan_found": "لم يتم العثور على خطة رعاية منزلية",
|
|
2326
|
+
"no_home_care_plans_found": "لم يتم العثور على خطط الرعاية المنزلية",
|
|
2306
2327
|
"no_images": "لا توجد صور للعرض",
|
|
2307
2328
|
"no_interactions": "لا تفاعلات",
|
|
2308
2329
|
"no_interactions_found": "لم يتم العثور على تفاعلات دوائية",
|
|
@@ -2404,6 +2425,7 @@
|
|
|
2404
2425
|
"note_success": "تمت إضافة ملاحظة بنجاح!",
|
|
2405
2426
|
"notes": "تلاحظ",
|
|
2406
2427
|
"nothing_schedule": "ليس لديك شيء مقرر لهذا اليوم.",
|
|
2428
|
+
"notification_endpoint": "نقطة نهاية الإشعار",
|
|
2407
2429
|
"notifications": "الاخطارات",
|
|
2408
2430
|
"now_one_step_closer_to_health": "أنت الآن على بعد خطوة واحدة من أن تصبح الرئيس التنفيذي لصحتك.",
|
|
2409
2431
|
"number": "رقم",
|
|
@@ -2732,6 +2754,7 @@
|
|
|
2732
2754
|
"plantar": "اخمصي",
|
|
2733
2755
|
"plastic_surgery": "الجراحة التجميلية",
|
|
2734
2756
|
"please_add_at_least_one_category": "يرجى إضافة فئة واحدة على الأقل.",
|
|
2757
|
+
"please_add_at_least_one_status": "الرجاء إضافة حالة واحدة على الأقل",
|
|
2735
2758
|
"please_allow_location_permission": "يرجى السماح بإذن الموقع.",
|
|
2736
2759
|
"please_check_code_and_try_again": "يرجى التحقق من الرمز والمحاولة مرة أخرى.",
|
|
2737
2760
|
"please_check_your_email_for_a_link_to_reset_your_password": "يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على رابط لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.",
|
|
@@ -2752,6 +2775,7 @@
|
|
|
2752
2775
|
"please_enter_a_type": "الرجاء إدخال نوع.",
|
|
2753
2776
|
"please_enter_a_unit": "الرجاء إدخال وحدة.",
|
|
2754
2777
|
"please_enter_a_valid_blood_glucose": "الرجاء إدخال نسبة الجلوكوز في الدم صالحة.",
|
|
2778
|
+
"please_enter_activity_name": "الرجاء إدخال اسم النشاط",
|
|
2755
2779
|
"please_enter_an_Amount": "الرجاء إدخال المبلغ.",
|
|
2756
2780
|
"please_enter_an_address": "الرجاء إدخال العنوان.",
|
|
2757
2781
|
"please_enter_an_email": "الرجاء إدخال بريد إلكتروني.",
|
|
@@ -2780,6 +2804,7 @@
|
|
|
2780
2804
|
"please_select_a_care_team": "الرجاء تحديد فريق الرعاية",
|
|
2781
2805
|
"please_select_a_date": "يرجى تحديد التاريخ.",
|
|
2782
2806
|
"please_select_a_patent": "الرجاء اختيار المريض",
|
|
2807
|
+
"please_select_a_patient": "الرجاء اختيار المريض",
|
|
2783
2808
|
"please_select_a_side": "الرجاء تحديد الجانب",
|
|
2784
2809
|
"please_select_a_start_date": "يرجى تحديد تاريخ البدء.",
|
|
2785
2810
|
"please_select_a_start_date_from_today": "يرجى تحديد تاريخ البدء من اليوم.",
|
|
@@ -2791,6 +2816,7 @@
|
|
|
2791
2816
|
"please_select_at_least_one_location": "يرجى تحديد موقع واحد على الأقل.",
|
|
2792
2817
|
"please_select_at_least_one_time": "الرجاء الاختيار مرة واحدة على الأقل",
|
|
2793
2818
|
"please_select_at_least_one_wound_type": "يرجى تحديد نوع جرح واحد على الأقل.",
|
|
2819
|
+
"please_select_days": "الرجاء تحديد الأيام",
|
|
2794
2820
|
"please_select_measure_type": "الرجاء اختيار نوع القياس",
|
|
2795
2821
|
"please_select_medication": "الرجاء اختيار الدواء!",
|
|
2796
2822
|
"please_select_the_wound_side": "الرجاء تحديد جانب الجرح",
|
|
@@ -2889,6 +2915,7 @@
|
|
|
2889
2915
|
"primary_dressing_not_provided": "الضمادة الأولية غير متوفرة.",
|
|
2890
2916
|
"primary_physician": "طبيب رئيسي",
|
|
2891
2917
|
"print": "طبع",
|
|
2918
|
+
"print_adherence_report": "طباعة تقرير الالتزام",
|
|
2892
2919
|
"print_history": "تاريخ الطباعة",
|
|
2893
2920
|
"print_log": "سجل الطباعة",
|
|
2894
2921
|
"print_save_cpp": "الملف التراكمي للمريض: اطبع أو احفظ",
|
|
@@ -3113,6 +3140,7 @@
|
|
|
3113
3140
|
"reminder_error": "خطأ تذكير",
|
|
3114
3141
|
"reminder_expired": "انتهت صلاحية التذكير",
|
|
3115
3142
|
"reminder_saved": "تم حفظ التذكير",
|
|
3143
|
+
"reminder_schedule": "جدول التذكير",
|
|
3116
3144
|
"reminder_successfully_created": "تم إنشاء التذكير بنجاح",
|
|
3117
3145
|
"reminder_time_days": "وقت التذكير (أيام)",
|
|
3118
3146
|
"reminder_type": "نوع التذكير",
|
|
@@ -3250,7 +3278,9 @@
|
|
|
3250
3278
|
"schedule_details": "تفاصيل الجدول",
|
|
3251
3279
|
"schedule_info_drawer_description": "الجدول الزمني هو حاوية للفترات الزمنية التي قد تكون متاحة لحجز المواعيد.",
|
|
3252
3280
|
"schedule_info_drawer_description2": "مورد الجدول الذي تحدده هذه الفتحة لفترة زمنية من معلومات الحالة",
|
|
3281
|
+
"schedule_mode": "وضع الجدول",
|
|
3253
3282
|
"schedule_start_end": "جدول البداية والنهاية",
|
|
3283
|
+
"schedule_summary": "ملخص الجدول الزمني",
|
|
3254
3284
|
"schedule_type": "نوع الجدول",
|
|
3255
3285
|
"schedule_visit": "جدولة الزيارة",
|
|
3256
3286
|
"schedule_visit_description": "وصف جدول الزيارة",
|
|
@@ -3301,6 +3331,7 @@
|
|
|
3301
3331
|
"select_a_PDF_to_upload": "حدد ملف PDF لتحميله",
|
|
3302
3332
|
"select_a_data_absent_reason": "حدد سبب غياب البيانات",
|
|
3303
3333
|
"select_a_field": "حدد الحقل",
|
|
3334
|
+
"select_a_patient": "اختر مريضًا",
|
|
3304
3335
|
"select_a_patient_centred_concern": "حدد الاهتمام الذي يركز على المريض",
|
|
3305
3336
|
"select_a_side": "حدد جانبًا",
|
|
3306
3337
|
"select_a_specialty": "حدد التخصص",
|
|
@@ -3350,6 +3381,8 @@
|
|
|
3350
3381
|
"select_date_of_birth": "يرجى تحديد تاريخ ميلادك",
|
|
3351
3382
|
"select_date_range": "حدد النطاق الزمني",
|
|
3352
3383
|
"select_date_range_to_generate_report": "حدد نطاق التاريخ لإنشاء التقرير",
|
|
3384
|
+
"select_days": "اختر الأيام",
|
|
3385
|
+
"select_days_of_week": "حدد أيام الأسبوع",
|
|
3353
3386
|
"select_dose_and_rate_type": "حدد الجرعة ونوع المعدل",
|
|
3354
3387
|
"select_drug": "حدد المخدرات",
|
|
3355
3388
|
"select_drug_bank": "بحث في بنك المخدرات",
|
|
@@ -3370,6 +3403,7 @@
|
|
|
3370
3403
|
"select_home_care_worker": "اختر عامل الرعاية المنزلية",
|
|
3371
3404
|
"select_ingredient": "حدد مكونا",
|
|
3372
3405
|
"select_intent": "حدد النية",
|
|
3406
|
+
"select_interval": "حدد الفاصل الزمني",
|
|
3373
3407
|
"select_lab_link_placeholder": "حدد المختبر للربط",
|
|
3374
3408
|
"select_languages": "اختر اللغات",
|
|
3375
3409
|
"select_life_stage": "حدد مرحلة الحياة",
|
|
@@ -3601,6 +3635,8 @@
|
|
|
3601
3635
|
"specialists": "متخصص",
|
|
3602
3636
|
"specialty_desc": "التخصص الذي يتعين على الممارس أن يقوم به لتقديم الخدمة المطلوبة في هذا الموعد.",
|
|
3603
3637
|
"specialty_title": "التخصص",
|
|
3638
|
+
"specific_times": "أوقات محددة",
|
|
3639
|
+
"specify_times": "تحديد الأوقات",
|
|
3604
3640
|
"specimen": "عينه",
|
|
3605
3641
|
"spleen": "طحال",
|
|
3606
3642
|
"squeezing": "الضغط",
|
|
@@ -4090,6 +4126,7 @@
|
|
|
4090
4126
|
"view_payroll_report": "عرض تقرير الرواتب",
|
|
4091
4127
|
"view_query_logs": "عرض سجلات الاستعلام",
|
|
4092
4128
|
"view_reminders": "عرض التذكيرات",
|
|
4129
|
+
"view_report": "عرض التقرير",
|
|
4093
4130
|
"view_schedule": "عرض الجدول",
|
|
4094
4131
|
"view_scheduling_reports": "عرض تقارير الجدولة",
|
|
4095
4132
|
"view_selected_patient": "عرض المريض المحدد",
|
package/dist/__locales/de.json
CHANGED
|
@@ -175,6 +175,7 @@
|
|
|
175
175
|
"add_medical_note_success": "Medical Note wurde hinzugefügt.",
|
|
176
176
|
"add_medication": "Medikamente hinzufügen",
|
|
177
177
|
"add_medication_error": "Fügen Sie Ihre Medikamente hinzu.",
|
|
178
|
+
"add_medication_reminder": "Medikamentenerinnerung hinzufügen",
|
|
178
179
|
"add_mental_health": "Hinweis zur psychischen Gesundheit hinzufügen",
|
|
179
180
|
"add_mental_health_note_success": "Mental Health Note wurde hinzugefügt.",
|
|
180
181
|
"add_metric": "Metrik hinzufügen",
|
|
@@ -515,6 +516,7 @@
|
|
|
515
516
|
"below_normal": "Unter dem Normalwert",
|
|
516
517
|
"bill_rate": "Rechnungssatz:",
|
|
517
518
|
"billing": "Abrechnung",
|
|
519
|
+
"billing_and_finance": "Abrechnung und Finanzen",
|
|
518
520
|
"billing_rate": "Abrechnungssatz",
|
|
519
521
|
"billing_report": "Abrechnungsbericht",
|
|
520
522
|
"billing_unit": "Abrechnungseinheit",
|
|
@@ -600,6 +602,7 @@
|
|
|
600
602
|
"care_plan_error": "Fehler beim Hinzufügen des Pflegeplans!",
|
|
601
603
|
"care_plan_header": "Pflegeplan",
|
|
602
604
|
"care_plan_info_drawer_description": "Pflegepläne werden in vielen Bereichen des Gesundheitswesens mit unterschiedlichem Umfang eingesetzt und erfassen grundlegende Details darüber, wer beteiligt ist und welche Maßnahmen beabsichtigt sind.",
|
|
605
|
+
"care_plan_name": "Name des Pflegeplans",
|
|
603
606
|
"care_plan_notes_placeholder": "Zusätzliche Hinweise zum Pflegeplan",
|
|
604
607
|
"care_plan_success": "Erfolgreich hinzugefügter Pflegeplan!",
|
|
605
608
|
"care_plan_title": "Titel des Pflegeplans",
|
|
@@ -903,6 +906,7 @@
|
|
|
903
906
|
"created_at": "Erstellt am",
|
|
904
907
|
"created_by": "Erstellt von",
|
|
905
908
|
"created_care_in_ontario": "Erstellt mit Sorgfalt in Ontario",
|
|
909
|
+
"created_date": "Erstellungsdatum",
|
|
906
910
|
"created_successfully": "Erfolgreich erstellt.",
|
|
907
911
|
"creating_appointment_reminder": "Terminerinnerung erstellen",
|
|
908
912
|
"creating_messaging_session": "Erstellen einer sicheren Nachrichtensitzung",
|
|
@@ -1131,6 +1135,7 @@
|
|
|
1131
1135
|
"eForms": "E-Formulare",
|
|
1132
1136
|
"e_visit": "eVisit",
|
|
1133
1137
|
"ear": "Ohr",
|
|
1138
|
+
"earliest_time": "Frühester Zeitpunkt",
|
|
1134
1139
|
"easyfix": "Easyfix",
|
|
1135
1140
|
"edemaWear": "EdemaWear",
|
|
1136
1141
|
"edematous": "Edematös",
|
|
@@ -1163,6 +1168,7 @@
|
|
|
1163
1168
|
"email_consent": "Ich erkenne an, dass Health Expresso mich durch die Eröffnung eines Kontos bei Health Expresso ohne meine ausdrückliche Zustimmung per E-Mail für einen bestimmten Zweck kontaktieren kann, der in direktem Zusammenhang mit seinen gesetzlichen Rechten und Pflichten und seiner Fähigkeit steht, die Dienste bereitzustellen.",
|
|
1164
1169
|
"email_error": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein!",
|
|
1165
1170
|
"email_is_required": "E-Mail ist erforderlich",
|
|
1171
|
+
"email_or_phone_number": "E-Mail oder Telefonnummer",
|
|
1166
1172
|
"email_patient": "E-Mail an den Patienten senden",
|
|
1167
1173
|
"email_required": "E-Mail-Adresse erforderlich",
|
|
1168
1174
|
"email_sent": "E-MAIL GESENDET!",
|
|
@@ -1269,12 +1275,14 @@
|
|
|
1269
1275
|
"enter_custom_drug": "Geben Sie den benutzerdefinierten Medikamentennamen ein",
|
|
1270
1276
|
"enter_day_of_week": "Wochentag eingeben",
|
|
1271
1277
|
"enter_diastolic": "Geben Sie den diastolischen Wert ein",
|
|
1278
|
+
"enter_dosage": "Geben Sie die Dosierung ein",
|
|
1272
1279
|
"enter_dosage_instruction": "Dosierungsanweisung eingeben",
|
|
1273
1280
|
"enter_dosage_instructions": "Dosierungsanweisungen eingeben",
|
|
1274
1281
|
"enter_dosage_quantity": "Dosiermenge eingeben",
|
|
1275
1282
|
"enter_duration": "Dauer eingeben",
|
|
1276
1283
|
"enter_duration_max": "Dauer eingeben (max.)",
|
|
1277
1284
|
"enter_email": "E-Mail-Adresse eingeben",
|
|
1285
|
+
"enter_email_or_phone_for_notifications": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer für Benachrichtigungen ein",
|
|
1278
1286
|
"enter_email_to_begin_registration": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um mit der Registrierung zu beginnen",
|
|
1279
1287
|
"enter_expiration_date": "Ablaufdatum eingeben",
|
|
1280
1288
|
"enter_external_requester": "Externen Anforderer eingeben",
|
|
@@ -1286,6 +1294,7 @@
|
|
|
1286
1294
|
"enter_location": "Geben Sie einen Standort ein",
|
|
1287
1295
|
"enter_lot_number": "Geben Sie die Chargennummer ein",
|
|
1288
1296
|
"enter_lower_bound": "Untergrenze eingeben",
|
|
1297
|
+
"enter_medication_name": "Geben Sie den Medikamentennamen ein",
|
|
1289
1298
|
"enter_medication_request_intent": "Geben Sie die Absicht zur Medikamentenanforderung ein",
|
|
1290
1299
|
"enter_minutes_from_event_(before_or_after)": "Geben Sie die Minuten seit dem Ereignis ein (vor oder nach)",
|
|
1291
1300
|
"enter_no_more_than_five_attendees": "Bitte geben Sie nicht mehr als fünf Teilnehmer an.",
|
|
@@ -1303,6 +1312,7 @@
|
|
|
1303
1312
|
"enter_respiratory_rate": "Geben Sie die Atemfrequenz in Schlägen pro Minute ein",
|
|
1304
1313
|
"enter_role_required": "Erforderliche Rolle eingeben",
|
|
1305
1314
|
"enter_sequence_of_dosage_instruction": "Reihenfolge der Dosierungsanweisung eingeben",
|
|
1315
|
+
"enter_special_instructions": "Geben Sie spezielle Anweisungen ein",
|
|
1306
1316
|
"enter_status_and_press_enter": "Geben Sie den Status ein und drücken Sie die Eingabetaste",
|
|
1307
1317
|
"enter_status_options_and_press_enter": "Geben Sie „Statusoptionen“ ein und drücken Sie die Eingabetaste",
|
|
1308
1318
|
"enter_systolic": "Systolischen Wert eingeben",
|
|
@@ -1413,6 +1423,7 @@
|
|
|
1413
1423
|
"failed_start_process": "Der Prozess konnte nicht gestartet werden.",
|
|
1414
1424
|
"failed_to": "Fehlgeschlagen",
|
|
1415
1425
|
"failed_to_add_blood_glucose": "Blutzucker konnte nicht hinzugefügt werden.",
|
|
1426
|
+
"failed_to_add_care_plan": "Pflegeplan konnte nicht hinzugefügt werden",
|
|
1416
1427
|
"failed_to_add_oxygen_saturation": "Sauerstoffsättigung konnte nicht hinzugefügt werden.",
|
|
1417
1428
|
"failed_to_add_respiratory_rate": "Die Atemfrequenz konnte nicht hinzugefügt werden.",
|
|
1418
1429
|
"failed_to_add_weight": "Gewicht konnte nicht hinzugefügt werden.",
|
|
@@ -1426,13 +1437,16 @@
|
|
|
1426
1437
|
"failed_to_delete_medication": "Medikamente konnten nicht gelöscht werden.",
|
|
1427
1438
|
"failed_to_delete_reminder": "Erinnerung konnte nicht gelöscht werden.",
|
|
1428
1439
|
"failed_to_delete_reminders": "Erinnerungen konnten nicht gelöscht werden.",
|
|
1440
|
+
"failed_to_edit_care_plan": "Pflegeplan konnte nicht bearbeitet werden",
|
|
1429
1441
|
"failed_to_fetch_details": "Details konnten nicht abgerufen werden",
|
|
1442
|
+
"failed_to_generate_adherence_report": "Der Einhaltungsbericht konnte nicht erstellt werden.",
|
|
1430
1443
|
"failed_to_load_attachment": "Anhang konnte nicht geladen werden",
|
|
1431
1444
|
"failed_to_refresh": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
|
|
1432
1445
|
"failed_to_request_secure_session": "Fehler beim Anfordern einer sicheren Sitzung",
|
|
1433
1446
|
"failed_to_update_appointment": "Fehler bei der Aktualisierung der Terminteilnahme.",
|
|
1434
1447
|
"failed_to_update_contact": "Der Kontakt konnte nicht aktualisiert werden.",
|
|
1435
1448
|
"failed_to_update_medication": "Die Medikation konnte nicht aktualisiert werden.",
|
|
1449
|
+
"failed_to_update_medication_reminder": "Aktualisierung der Medikamentenerinnerung fehlgeschlagen",
|
|
1436
1450
|
"failed_to_update_reminder": "Erinnerung konnte nicht aktualisiert werden.",
|
|
1437
1451
|
"failed_to_upload_entry_to_wound_log": "Der Eintrag konnte nicht in das Wundprotokoll hochgeladen werden.",
|
|
1438
1452
|
"faint": "Schwach",
|
|
@@ -1542,6 +1556,7 @@
|
|
|
1542
1556
|
"generate__comparison_report": "Bericht erstellen und vergleichen",
|
|
1543
1557
|
"generate_clinic_report": "Klinikbericht erstellen",
|
|
1544
1558
|
"generate_day_sheet": "Tagesblatt erstellen",
|
|
1559
|
+
"generate_medication_adherence_report": "Bericht zur Medikamenteneinnahme erstellen",
|
|
1545
1560
|
"generate_new_report": "Neuen Bericht erstellen",
|
|
1546
1561
|
"generate_patient_report": "Patientenbericht erstellen",
|
|
1547
1562
|
"generate_report": "Bericht erstellen",
|
|
@@ -1649,6 +1664,7 @@
|
|
|
1649
1664
|
"hired": "Gemietet",
|
|
1650
1665
|
"hiring": "Einstellung",
|
|
1651
1666
|
"hiring_For_role": "Einstellung für diese Rolle",
|
|
1667
|
+
"hiring_details_updated_successfully": "Einstellungsdetails erfolgreich aktualisiert",
|
|
1652
1668
|
"hiring_for_role": "Einstellung für die Rolle",
|
|
1653
1669
|
"hiring_status": "Einstellungsstatus",
|
|
1654
1670
|
"history": "Geschichte",
|
|
@@ -1671,9 +1687,12 @@
|
|
|
1671
1687
|
"home_care_title": "Heimpflege",
|
|
1672
1688
|
"home_care_visit": "Hausbesuch",
|
|
1673
1689
|
"home_care_worker": "Pflegekraft",
|
|
1690
|
+
"home_care_worker_added_successfully": "Hauspflegekraft erfolgreich hinzugefügt",
|
|
1691
|
+
"home_care_worker_address_required": "Die Adresse der Pflegekraft ist erforderlich",
|
|
1674
1692
|
"home_care_worker_given_and_family_name_required": "Vor- und Nachname der häuslichen Pflegekraft sind erforderlich",
|
|
1675
1693
|
"home_care_worker_hiring_candidates": "Bewerber für die Stelle als Pflegekraft zu Hause",
|
|
1676
1694
|
"home_care_worker_hiring_details": "Details zur Einstellung von Pflegekräften",
|
|
1695
|
+
"home_care_worker_updated_successfully": "Mitarbeiter der häuslichen Pflege erfolgreich aktualisiert",
|
|
1677
1696
|
"home_care_workers": "Mitarbeiter der häuslichen Pflege",
|
|
1678
1697
|
"hospital": "Krankenhaus",
|
|
1679
1698
|
"hospitalization_and_release": "Krankenhausaufenthalt und Entlassung",
|
|
@@ -1919,6 +1938,7 @@
|
|
|
1919
1938
|
"latest_feminine": "Neueste",
|
|
1920
1939
|
"latest_masculine": "Neueste",
|
|
1921
1940
|
"latest_posts": "Letzte Beiträge",
|
|
1941
|
+
"latest_time": "Letzte Zeit",
|
|
1922
1942
|
"latest_updates": "Letzte Aktualisierung",
|
|
1923
1943
|
"latitude": "Breite",
|
|
1924
1944
|
"lbs": "(lbs)",
|
|
@@ -2303,6 +2323,7 @@
|
|
|
2303
2323
|
"no_history": "Keine Historie",
|
|
2304
2324
|
"no_history_sessions": "Keine Verlaufssitzungen",
|
|
2305
2325
|
"no_home_care_plan_found": "Kein Pflegeplan für zu Hause gefunden",
|
|
2326
|
+
"no_home_care_plans_found": "Keine Pläne für die häusliche Pflege gefunden",
|
|
2306
2327
|
"no_images": "Keine Bilder zum Anzeigen",
|
|
2307
2328
|
"no_interactions": "Keine Interaktionen",
|
|
2308
2329
|
"no_interactions_found": "Keine Wechselwirkungen mit Medikamenten gefunden",
|
|
@@ -2404,6 +2425,7 @@
|
|
|
2404
2425
|
"note_success": "Hinweis erfolgreich hinzugefügt!",
|
|
2405
2426
|
"notes": "Notizen",
|
|
2406
2427
|
"nothing_schedule": "Sie haben für heute nichts geplant.",
|
|
2428
|
+
"notification_endpoint": "Benachrichtigungsendpunkt",
|
|
2407
2429
|
"notifications": "Benachrichtigungen",
|
|
2408
2430
|
"now_one_step_closer_to_health": "Sie sind jetzt einen Schritt näher dran, CEO Ihrer Gesundheit zu werden.",
|
|
2409
2431
|
"number": "Zahl",
|
|
@@ -2732,6 +2754,7 @@
|
|
|
2732
2754
|
"plantar": "Plantar",
|
|
2733
2755
|
"plastic_surgery": "Plastische Chirurgie",
|
|
2734
2756
|
"please_add_at_least_one_category": "Bitte fügen Sie mindestens eine Kategorie hinzu.",
|
|
2757
|
+
"please_add_at_least_one_status": "Bitte fügen Sie mindestens einen Status hinzu",
|
|
2735
2758
|
"please_allow_location_permission": "Bitte erlauben Sie die Standortberechtigung.",
|
|
2736
2759
|
"please_check_code_and_try_again": "Bitte überprüfen Sie den Code und versuchen Sie es erneut.",
|
|
2737
2760
|
"please_check_your_email_for_a_link_to_reset_your_password": "Bitte suchen Sie in Ihrem E-Mail-Postfach nach einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
|
|
@@ -2752,6 +2775,7 @@
|
|
|
2752
2775
|
"please_enter_a_type": "Bitte geben Sie einen Typ ein.",
|
|
2753
2776
|
"please_enter_a_unit": "Bitte geben Sie eine Einheit ein.",
|
|
2754
2777
|
"please_enter_a_valid_blood_glucose": "Bitte geben Sie einen gültigen Blutzucker ein.",
|
|
2778
|
+
"please_enter_activity_name": "Bitte geben Sie den Aktivitätsnamen ein",
|
|
2755
2779
|
"please_enter_an_Amount": "Bitte geben Sie einen Betrag ein.",
|
|
2756
2780
|
"please_enter_an_address": "Bitte geben Sie eine Adresse ein.",
|
|
2757
2781
|
"please_enter_an_email": "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.",
|
|
@@ -2780,6 +2804,7 @@
|
|
|
2780
2804
|
"please_select_a_care_team": "Bitte wählen Sie ein Pflegeteam aus",
|
|
2781
2805
|
"please_select_a_date": "Bitte wählen Sie ein Datum aus.",
|
|
2782
2806
|
"please_select_a_patent": "Bitte wählen Sie einen Patienten aus",
|
|
2807
|
+
"please_select_a_patient": "Bitte wählen Sie einen Patienten aus",
|
|
2783
2808
|
"please_select_a_side": "Bitte wählen Sie eine Seite aus",
|
|
2784
2809
|
"please_select_a_start_date": "Bitte wählen Sie ein Startdatum aus.",
|
|
2785
2810
|
"please_select_a_start_date_from_today": "Bitte wählen Sie ein Startdatum von heute.",
|
|
@@ -2791,6 +2816,7 @@
|
|
|
2791
2816
|
"please_select_at_least_one_location": "Bitte wählen Sie mindestens einen Standort aus.",
|
|
2792
2817
|
"please_select_at_least_one_time": "Bitte wählen Sie mindestens einmal",
|
|
2793
2818
|
"please_select_at_least_one_wound_type": "Bitte wählen Sie mindestens einen Wundtyp aus.",
|
|
2819
|
+
"please_select_days": "Bitte wählen Sie Tage aus",
|
|
2794
2820
|
"please_select_measure_type": "Bitte wählen Sie Maßtyp",
|
|
2795
2821
|
"please_select_medication": "Bitte wählen Sie ein Medikament aus!",
|
|
2796
2822
|
"please_select_the_wound_side": "Bitte wählen Sie die Wundseite aus",
|
|
@@ -2889,6 +2915,7 @@
|
|
|
2889
2915
|
"primary_dressing_not_provided": "Primärer Verband nicht vorgesehen.",
|
|
2890
2916
|
"primary_physician": "Hausarzt",
|
|
2891
2917
|
"print": "Drucken",
|
|
2918
|
+
"print_adherence_report": "Einhaltungsbericht drucken",
|
|
2892
2919
|
"print_history": "Druckverlauf",
|
|
2893
2920
|
"print_log": "Protokoll drucken",
|
|
2894
2921
|
"print_save_cpp": "Kumulatives Patientenprofil: Drucken oder Speichern",
|
|
@@ -3113,6 +3140,7 @@
|
|
|
3113
3140
|
"reminder_error": "Erinnerungsfehler",
|
|
3114
3141
|
"reminder_expired": "Erinnerung abgelaufen",
|
|
3115
3142
|
"reminder_saved": "Erinnerung gespeichert",
|
|
3143
|
+
"reminder_schedule": "Erinnerungsplan",
|
|
3116
3144
|
"reminder_successfully_created": "Erinnerung erfolgreich erstellt",
|
|
3117
3145
|
"reminder_time_days": "Erinnerungszeit (Tage)",
|
|
3118
3146
|
"reminder_type": "Erinnerungstyp",
|
|
@@ -3250,7 +3278,9 @@
|
|
|
3250
3278
|
"schedule_details": "Zeitplandetails",
|
|
3251
3279
|
"schedule_info_drawer_description": "Ein Zeitplan ist ein Container für Zeitfenster, die für die Buchung von Terminen verfügbar sein können.",
|
|
3252
3280
|
"schedule_info_drawer_description2": "Die Zeitplanressource, die dieser Slot definiert, ein Intervall von Statusinformationen",
|
|
3281
|
+
"schedule_mode": "Zeitplanmodus",
|
|
3253
3282
|
"schedule_start_end": "Beginn/Ende des Zeitplans",
|
|
3283
|
+
"schedule_summary": "Zeitplanübersicht",
|
|
3254
3284
|
"schedule_type": "Zeitplantyp",
|
|
3255
3285
|
"schedule_visit": "Besuch vereinbaren",
|
|
3256
3286
|
"schedule_visit_description": "Besuchsplan Beschreibung",
|
|
@@ -3301,6 +3331,7 @@
|
|
|
3301
3331
|
"select_a_PDF_to_upload": "Wählen Sie eine PDF-Datei zum Hochladen aus",
|
|
3302
3332
|
"select_a_data_absent_reason": "Wählen Sie einen Grund für fehlende Daten aus",
|
|
3303
3333
|
"select_a_field": "Wählen Sie ein Feld aus",
|
|
3334
|
+
"select_a_patient": "Wählen Sie einen Patienten aus",
|
|
3304
3335
|
"select_a_patient_centred_concern": "Wählen Sie ein patientenzentriertes Anliegen aus",
|
|
3305
3336
|
"select_a_side": "Wählen Sie eine Seite aus",
|
|
3306
3337
|
"select_a_specialty": "Wählen Sie eine Spezialität aus",
|
|
@@ -3350,6 +3381,8 @@
|
|
|
3350
3381
|
"select_date_of_birth": "Bitte wählen Sie Ihr Geburtsdatum",
|
|
3351
3382
|
"select_date_range": "Datumsbereich auswählen",
|
|
3352
3383
|
"select_date_range_to_generate_report": "Wählen Sie den Datumsbereich zum Generieren des Berichts aus",
|
|
3384
|
+
"select_days": "Tage auswählen",
|
|
3385
|
+
"select_days_of_week": "Wählen Sie Wochentage aus",
|
|
3353
3386
|
"select_dose_and_rate_type": "Wählen Sie Dosis und Ratentyp",
|
|
3354
3387
|
"select_drug": "Wählen Sie „Medikament“.",
|
|
3355
3388
|
"select_drug_bank": "Drogenbank durchsuchen",
|
|
@@ -3370,6 +3403,7 @@
|
|
|
3370
3403
|
"select_home_care_worker": "Wählen Sie einen Mitarbeiter für die häusliche Pflege",
|
|
3371
3404
|
"select_ingredient": "Wählen Sie eine Zutat",
|
|
3372
3405
|
"select_intent": "Wählen Sie Absicht aus",
|
|
3406
|
+
"select_interval": "Intervall auswählen",
|
|
3373
3407
|
"select_lab_link_placeholder": "Zum Verknüpfen Lab auswählen",
|
|
3374
3408
|
"select_languages": "Sprachen auswählen",
|
|
3375
3409
|
"select_life_stage": "Lebensabschnitt auswählen",
|
|
@@ -3601,6 +3635,8 @@
|
|
|
3601
3635
|
"specialists": "Spezialist",
|
|
3602
3636
|
"specialty_desc": "Die Fachrichtung eines Arztes, die zur Durchführung der in diesem Termin angefragten Dienstleistung erforderlich wäre.",
|
|
3603
3637
|
"specialty_title": "Spezialität",
|
|
3638
|
+
"specific_times": "Bestimmte Zeiten",
|
|
3639
|
+
"specify_times": "Zeiten angeben",
|
|
3604
3640
|
"specimen": "Probe",
|
|
3605
3641
|
"spleen": "Milz",
|
|
3606
3642
|
"squeezing": "Abquetschend",
|
|
@@ -4090,6 +4126,7 @@
|
|
|
4090
4126
|
"view_payroll_report": "Lohn- und Gehaltsabrechnungsbericht anzeigen",
|
|
4091
4127
|
"view_query_logs": "Abfrageprotokolle anzeigen",
|
|
4092
4128
|
"view_reminders": "Erinnerungen anzeigen",
|
|
4129
|
+
"view_report": "Bericht anzeigen",
|
|
4093
4130
|
"view_schedule": "Zeitplan anzeigen",
|
|
4094
4131
|
"view_scheduling_reports": "Planungsberichte anzeigen",
|
|
4095
4132
|
"view_selected_patient": "Ausgewählten Patienten anzeigen",
|