@health.espresso/translations 0.1.248 → 0.1.250

package/dist/__locales/es.json

@@ -203,8 +203,10 @@
   "add_respiratory_rate": "Agregar frecuencia respiratoria",
   "add_respiratory_rate_error": "agregando su frecuencia respiratoria.",
   "add_respiratory_rate_success": "Frecuencia respiratoria de",
+  "add_schedule": "Agregar horario",
   "add_service_categories": "Agregar categoría(s) de servicio",
   "add_service_types": "Agregar tipo(s) de servicio",
+  "add_shift": "Agregar turno",
   "add_social_history": "Agregar historial social",
   "add_social_history_error": "Añadiendo tu historial social.",
   "add_social_history_success": "Se agregó Historia Social",
@@ -294,6 +296,7 @@
   "alias_desc": "Una lista de nombres alternativos con los que se conoce o se conocía a la ubicación en el pasado.",
   "all": "Todo",
   "all_caught_up": "¡Todos están atrapados!",
+  "all_client_selected": "Todos los clientes seleccionados",
   "all_day": "Todo el día",
   "all_medications": "Todos los medicamentos",
   "all_patients_in_clinic": "Todos los pacientes en la clínica",
@@ -348,8 +351,10 @@
   "appointment_attendee_update_received": "Actualización de asistente de cita recibida",
   "appointment_attending_updated": "Cita previa para asistir actualizada.",
   "appointment_cancelled": "Cita cancelada",
+  "appointment_category": "Categoría de cita",
   "appointment_creation_error": "Creando su cita.",
   "appointment_date": "Fecha de la cita",
+  "appointment_desc": "El estilo de cita o paciente que se puede reservar en el espacio (no el tipo de servicio).",
   "appointment_details": "Detalles de la cita",
   "appointment_details_message": "Aquí están los detalles de su visita virtual más reciente:",
   "appointment_details_placeholder": "Ingrese los detalles de la cita, las notas y el enlace de conferencia virtual aquí.",
@@ -368,6 +373,7 @@
   "appointment_saved": "se salvó.",
   "appointment_saving": "Guardar su cita.",
   "appointment_status": "Estado de la cita",
+  "appointment_title": "Título del nombramiento",
   "appointment_title_placeholder": "Introduzca el título de la cita...",
   "appointment_type": "Tipo de cita",
   "appointment_type_desc": "El estilo de cita o paciente que se ha reservado en el espacio (no tipo de servicio).",
@@ -381,6 +387,7 @@
   "appointments_scheduled_for": "Citas programadas para",
   "appointments_successfully_synced": "Citas sincronizadas correctamente",
   "appoitment_welcome_message": "Tienes una invitación para una cita. Por favor, confirme o rechace su asistencia a continuación.",
+  "approved_shift": "Turno aprobado",
   "appt_start_end_time": "Hora de inicio/finalización de la cita",
   "arabic": "Árabe",
   "are_you_ready_to_join": "¿Estás listo para unirte?",
@@ -417,6 +424,7 @@
   "assessment_placeholder": "Agregue notas de evaluación aquí.",
   "assessment_type": "Tipo de evaluación",
   "assessments": "Evaluaciones",
+  "assign_caregiver": "Asignar cuidador",
   "assign_patient": "Asignar paciente",
   "assign_to_patient": "Asignar a paciente",
   "assign_to_practitioner": "Asignar a un practicante",
@@ -484,6 +492,7 @@
   "become_the_ceo_of_your_health": "Conviértete en el CEO de tu salud",
   "before": "antes",
   "below_normal": "Por debajo de lo normal",
+  "bill_rate": "Tasa de facturación:",
   "billing": "Facturación",
   "billing_report": "Informe de facturación",
   "bind_to_patient": "Vincular al paciente",
@@ -549,6 +558,8 @@
   "cancel": "Cancelar",
   "cancel_appointment": "Cancelar cita",
   "cancelled": "Anulado",
+  "cancelled_by_caregiver": "Cancelado por el cuidador",
+  "cancelled_by_client": "Cancelado por el cliente",
   "cancelled_on": "Cancelado el",
   "cancelling_appointment": "Cancelación de cita",
   "cantonese": "Cantonés",
@@ -592,16 +603,19 @@
   "care_team_title": "Agregar miembro del equipo de atención",
   "care_team_view": "Ver equipo de atención",
   "care_teams": "Equipos de atención",
+  "caregiver_no_show": "Cuidador no presentado",
   "categories_filters": "Catering/Filtros",
   "category": "Categoría",
   "category_desc": "Una categoría asignada a la condición.",
   "catheter": "Catéter",
+  "cats_ok": "Los gatos están bien",
   "cdm_parameters": "Parámetros del MDL",
   "cdm_values": "Valores MDL",
   "celsius": "Celsius",
   "center": "Centro",
   "ceo_health_today": "Sea el CEO de su salud hoy.",
   "certifications": "Certificaciones",
+  "certifications_required": "Certificaciones requeridas",
   "change_password_error": "Cambiar la contraseña",
   "change_period": "Período de cambio",
   "changed_status_to": "ha cambiado su estado a",
@@ -667,6 +681,7 @@
   "client_key": "Clave de cliente",
   "client_secret": "Secreto de cliente",
   "client_url": "URL del cliente",
+  "clients": "Clientela)",
   "clients_list": "Lista de clientes",
   "clinic": "Clínica",
   "clinic_details": "Detalles de la clínica",
@@ -708,6 +723,7 @@
   "comment": "Comentario",
   "comment_desc": "Texto adicional para ayudar a facilitar la cita.",
   "comments": "Comentarios",
+  "comments_desc": "Comentarios sobre la posibilidad de describir cualquier información ampliada, como restricciones personalizadas sobre los espacios que se pueden asociar.",
   "comments_type_placeholder": "Escriba Comentarios notas aquí.",
   "communication": "Comunicación",
   "communications_and_procedures": "Comunicaciones y procedimientos",
@@ -768,6 +784,7 @@
   "confirmation_email_sent_to": "Correo electrónico de confirmación enviado a ",
   "confirmed": "Empedernido",
   "confirmed_for": "Confirmado para",
+  "confirmed_shift": "Turno confirmado",
   "connect_to_a_linktop_device": "Conéctese a un dispositivo Linktop",
   "connect_with_care": "Conéctese con Care. Use Health Espresso para comunicarse con su equipo de atención, en cualquier momento y en cualquier lugar.",
   "connected_sq": "Conexo:",
@@ -1003,6 +1020,7 @@
   "dispense_interval": "Intervalo de dispensación",
   "dispense_request": "Solicitud de dispensación",
   "display": "Monitor",
+  "distance": "Distancia",
   "distance_sc": "Distancia:",
   "distance_willing_to_travel": "Distancia dispuesta a recorrer",
   "do_not_perform": "No realizar",
@@ -1012,6 +1030,7 @@
   "document_manifest": "Manifiesto del documento",
   "documents": "Documentos",
   "does_image_look_okay": "¿Se ve bien la imagen? De lo contrario, seleccione una opción para intentarlo nuevamente.",
+  "dogs_ok": "Se admiten perros",
   "done": "Hecho",
   "dorsal": "Dorsal",
   "dorsum": "Dorso",
@@ -1179,6 +1198,7 @@
   "enter_6_digit": "Introduzca el código de 6 dígitos*",
   "enter_additional_comments": "Ingrese comentarios adicionales",
   "enter_additional_notes": "Introduce notas adicionales",
+  "enter_address": "Introduzca una dirección",
   "enter_address_type": "Por favor, introduzca el tipo de dirección",
   "enter_address_use": "Por favor, introduzca el uso de la dirección",
   "enter_annotation_text": "Ingrese el texto de la anotación",
@@ -1188,6 +1208,7 @@
   "enter_blood_glucose": "Introducir la lectura de glucosa en sangre",
   "enter_cancel_reason": "Introducir motivo",
   "enter_candidate_email": "Ingrese el correo electrónico del candidato",
+  "enter_certifications_required": "Introduzca las certificaciones requeridas",
   "enter_confirm_new_password": "Introduzca y confirme su nueva contraseña.",
   "enter_count": "Introduzca el recuento",
   "enter_count_max": "Introduzca el recuento (máx.)",
@@ -1224,6 +1245,7 @@
   "enter_rate_quantity": "Introduzca la cantidad de tarifa",
   "enter_relevant_notes_for_visit": "Ingrese cualquier nota relevante para esta visita aquí.",
   "enter_respiratory_rate": "Introduzca la frecuencia respiratoria en pulsaciones por minuto",
+  "enter_role_required": "Introduzca el rol requerido",
   "enter_sequence_of_dosage_instruction": "Introduzca la secuencia de instrucciones de dosificación",
   "enter_systolic": "Introducir la lectura sistólica",
   "enter_temperature": "Introduzca la temperatura en grados Celsius",
@@ -1309,6 +1331,7 @@
   "exposure_details": "Detalles de la exposición",
   "extension": "Extensión",
   "external_documents": "Documentos externos",
+  "external_ids": "Identificadores externos para este artículo.",
   "external_link": "Enlace externo",
   "external_organization": "Organización externa",
   "exudate": "Exudado",
@@ -1570,6 +1593,7 @@
   "hours": "horas",
   "hours_of_operation": "Horario de atención",
   "hours_of_operation_desc": "Los días y horas de funcionamiento durante una semana esta ubicación suele estar abierta.",
+  "hours_worked": "Horas trabajadas",
   "how_does_it_work": "¿Como funciona?",
   "how_does_it_work_paragraph": "Use este sitio web o llame al número 1-800 para registrarse para una cita. Puede elegir recibir su visita por teléfono o video en la privacidad de su hogar.",
   "how_many_days_in_the": "¿Cuántos días en el",
@@ -1592,6 +1616,7 @@
   "if_other_please_describe": "En caso contrario, sírvase describirlo.",
   "if_other_please_specify": "En caso contrario, sírvase especificarlo.",
   "if_other_please_specify_periwound_characteristics": "En caso contrario, especifique las características de la peribobinado.",
+  "if_overbooked:": "En caso de overbooking:",
   "if_probe_to_bone_test_done_select_following_options": "Si se ha realizado una prueba de sonda a hueso, seleccione una de las siguientes opciones.",
   "if_using_auto_measure_item_left": "Si utiliza la medición automática, configure el elemento de referencia a la izquierda de la herida.",
   "if_yes_please_specify": "En caso afirmativo, sírvase especificarlo.",
@@ -1915,6 +1940,7 @@
   "mark_as_complete": "Marcar como completo",
   "mark_selected_as_completed": "Marcar seleccionado como completado",
   "massage_therapy_note": "Nota de terapia de masaje",
+  "match_any_day": "Combina cualquier día",
   "max_attendees_reached": "Máximo de asistentes alcanzados",
   "max_dose": "Dosis máxima",
   "max_dose_per_administration": "Dosis máxima por administración",
@@ -2082,6 +2108,7 @@
   "must_be_between_3_75_characters": "Debe tener entre 3 y 75 caracteres.",
   "must_be_between_3_and_30_characters": "Debe tener entre 3 y 30 caracteres.",
   "must_be_greater_than_0": "Debe ser mayor que 0.",
+  "must_match_all_days": "Debe coincidir todos los días",
   "mute_microphone": "Silenciar micrófono",
   "my_appointments": "Mis citas",
   "my_connections": "Mis conexiones",
@@ -2106,6 +2133,7 @@
   "nearby_locations_refresh_again_in": "Podrás actualizar nuevamente las ubicaciones cercanas en",
   "neck": "Cuello",
   "necrotic": "Necrótico",
+  "needs_review": "Necesita revisión",
   "network_alert": "Alerta de red",
   "neuropathic": "Neuropático",
   "neuropathic_pain": "Dolor neuropático",
@@ -2340,6 +2368,8 @@
   "open_progress_notes_report": "Informe de notas de progreso abierto",
   "open_report": "Informe abierto",
   "open_shift": "Turno abierto",
+  "open_shift_details": "Detalles del turno abierto",
+  "open_shift_schedule": "Horario de turnos abiertos",
   "open_visit_details": "Detalles de la visita abierta",
   "open_visit_notes": "Notas de visita abiertas",
   "opening": "Abertura",
@@ -2427,6 +2457,7 @@
   "patient": "Paciente",
   "patient_added": "Paciente añadido.",
   "patient_address": "Dirección del paciente",
+  "patient_bill_rate": "Tarifa de facturación del paciente",
   "patient_block": "Bloque de pacientes",
   "patient_calendar": "Calendario del paciente",
   "patient_centered_concern_other": "Preocupaciones centradas en el paciente Otros",
@@ -2469,6 +2500,7 @@
   "patients_with_or_without_a_primary_care_provider": "Pacientes con o sin un proveedor de atención primaria",
   "patients_without_family_doctor": "Pacientes sin médico de familia",
   "patients_without_family_doctor_monthly": "Datos de ingesta - Pacientes mensuales sin médico de familia",
+  "pay_rate": "Tasa de pago",
   "pay_rates": "Tarifas de pago",
   "payment": "Pago",
   "payment_confirm": "Confirmación de pago",
@@ -2499,6 +2531,7 @@
   "permissions": "Permisos",
   "personal": "Personal",
   "personal_account": "Cuenta personal",
+  "personal_care": "Cuidado personal",
   "personality": "Personalidad",
   "pet": "Mascota",
   "pet_preferences": "Preferencias de mascotas",
@@ -2641,15 +2674,19 @@
   "powered_by": "Funciona con ",
   "powered_by_HE": "Desarrollado por Health Espresso",
   "practitioner": "Practicante",
+  "practitioner_desc": "Recurso(s) para los que se proporciona información de disponibilidad.",
   "practitioner_inbox": "Bandeja de entrada del profesional",
   "practitioner_information": "Información para profesionales",
+  "practitioner_is_required": "Se requiere practicante",
   "practitioner_s": "Practicantes",
   "practitioners": "Practicantes",
   "pre_appointment": "Pre-cita",
   "pre_diabetic": "Pre-diabético",
   "pre_hypertension": "Prehipertensión",
   "predominant": "predominante",
+  "preferences": "Preferencias",
   "preferred": "Preferible",
+  "preferred_caregivers": "Cuidadores preferidos",
   "preferred_language": "Idioma preferido",
   "preferred_name": "Nombre preferido",
   "prefixes": "Prefijo(s)",
@@ -2756,6 +2793,7 @@
   "provider_required": "Se requiere proveedor",
   "province": "provincia",
   "provocation_palliation": "Paliación por provocación",
+  "psw_cert_req": "PSW, requisito de certificación.",
   "ptb_negative": "PTB negativo",
   "ptb_positive": "PTB positivo",
   "ptb_test": "Prueba de PTB",
@@ -2998,6 +3036,7 @@
   "risk_factor_code": "Factor de riesgo",
   "risks": "Riesgos",
   "role": "Rol",
+  "role_required": "Rol requerido",
   "roles_and_certificates": "Roles y certificados",
   "roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "Los roles y certificados se asocian después de la creación.",
   "rolled_Under_slash_thickened": "Enrollado debajo/espesado",
@@ -3031,9 +3070,17 @@
   "scapula": "Escápula",
   "schedule": "Cronograma",
   "schedule_appointment": "Programar cita",
+  "schedule_desc": "Periodo de tiempo comprendido en el cronograma.",
+  "schedule_details": "Detalles del horario",
+  "schedule_info_drawer_description": "Un calendario es un contenedor de espacios de tiempo que pueden estar disponibles para reservar citas.",
+  "schedule_info_drawer_description2": "El recurso de programación que esta ranura define un intervalo de información de estado",
+  "schedule_start_end": "Horario de inicio/fin",
+  "schedule_type": "Tipo de horario",
   "schedule_visit": "Programar visita",
   "schedule_visit_description": "Descripción de la visita programada",
+  "scheduled_shift": "Turno programado",
   "scheduled_visit_description": "Descripción de la visita programada",
+  "scheduling_colour_codes": "Códigos de colores para la programación",
   "scheduling_report": "Informe de programación",
   "search": "Buscar",
   "search_3_dot": "Buscar...",
@@ -3041,6 +3088,7 @@
   "search_by_participants_last_name": "Buscar por apellido de los participantes",
   "search_by_pracititioners": "Búsqueda por profesionales",
   "search_contacts": "Buscar contactos",
+  "search_criteria": "Criterios de búsqueda",
   "search_for_address": "Buscar dirección",
   "search_for_fax_contact": "Busque un contacto de fax existente o ingrese uno manualmente a continuación...",
   "search_for_sc": "Buscar:",
@@ -3258,6 +3306,7 @@
   "service_provider": "Proveedor de servicios",
   "service_type": "Tipo de servicio",
   "service_type_desc": "El servicio específico que se realizará durante esta cita.",
+  "service_type_desc2": "El tipo de citas que se pueden reservar en este espacio (lo ideal sería que se trate de un servicio identificable, que se realice en una ubicación, en lugar de la ubicación en sí). Si se proporciona, esto anula el valor proporcionado en el recurso de disponibilidad.",
   "session": "sesión",
   "session_beginning_with": "Sesión que comienza con",
   "session_cancel_prompt": "¿Cancelar esta solicitud?",
@@ -3290,6 +3339,7 @@
   "sharing_reminders": "Compartir recordatorios",
   "sharing_screen": "Compartir pantalla",
   "shift": "Cambio",
+  "shift_desc": "Un turno es un espacio de tiempo en un horario que puede estar disponible para reservar citas.",
   "shift_details": "Detalles del turno",
   "shift_locations": "Ubicaciones de turnos",
   "shifts_today": "turnos hoy",
@@ -3327,6 +3377,7 @@
   "skin_tear_traumatic_mechanical_forces2": "Una herida traumática causada por fuerzas mecánicas.",
   "slide_up_for_details": "Deslice hacia arriba para obtener detalles",
   "slide_up_to_see_results": "Deslice hacia arriba para ver los resultados.",
+  "slot_type": "Tipo de ranura",
   "slough": "Mudar",
   "slough_percent": "Porcentaje de desprendimiento",
   "small": "Pequeño",
@@ -3349,6 +3400,8 @@
   "spanish": "Español",
   "speak_to_a_nurse_practitioner": "Hable con una enfermera practicante",
   "specialists": "Especialista",
+  "specialty_desc": "La especialidad de un profesional que se requeriría para realizar el servicio solicitado en esta cita.",
+  "specialty_title": "Especialidad",
   "specimen": "Espécimen",
   "spleen": "Bazo",
   "squeezing": "Exprimir",
@@ -3393,6 +3446,8 @@
   "status_desc5": "Un código que especifica el estado del registro de la historia familiar de un miembro específico de la familia.",
   "status_desc6": "La propiedad status cubre la disponibilidad general del recurso, no el valor actual que puede estar cubierto por el estado de la operación, o por una programación/ranuras si están configuradas para la ubicación.",
   "status_desc7": "El estado de participación del actor.",
+  "status_desc8": "Si este horario está en uso activo.",
+  "status_desc9": "Si este cambio está en uso activo.",
   "status_desc_care_plan": "Indica si el plan se está aplicando actualmente.",
   "status_is_required": "El estado es obligatorio",
   "status_of_procedure": "Estado del Procedimiento",
@@ -3647,6 +3702,7 @@
   "tour_fax_inbox_heading_3": "Busque el paciente compatible",
   "tour_fax_inbox_heading_4": "Asignar paciente",
   "training_manual": "Manual de capacitación",
+  "transportation": "Transporte",
   "traumatic_wound": "Herida traumática",
   "treatment": "Tratamiento",
   "treatment_assessment_label": "Evaluación del tratamiento",
@@ -3685,6 +3741,7 @@
   "ulna": "Cúbito",
   "unable_clearly_distinguish_wound_outline": "Incapaz de distinguir claramente el contorno de la herida.",
   "unable_to_access_client_profile": "No se puede acceder al perfil del cliente",
+  "unapproved_shift": "Turno no aprobado",
   "unassign_patient_from_document": "Desasignar paciente del documento",
   "undermining_tunnelling": "Socavación/Túneles",
   "undermining_tunnelling_details": "Detalles de socavación/túneles",
@@ -3903,6 +3960,7 @@
   "width_cm": "Ancho (cm)",
   "width_must_be_greater_than_0": "El ancho debe ser mayor que 0",
   "width_must_be_greater_than_0 ": "El ancho debe ser mayor que 0",
+  "will_not_hit_overtime_working": "No trabajaré horas extras",
   "will_populate_from_address_lookup": "Se completará a partir de la búsqueda de direcciones",
   "will_you_be_attending": "¿Asistirás?",
   "will_you_be_attending_your_appointment": "¿Asistirás a tu cita?",
@@ -3980,6 +4038,7 @@
   "you_have_no_shifts_today": "No tienes turnos hoy",
   "you_have_not_submitted": "No has enviado tu formulario.",
   "you_may_invite_attendees": "Puede invitar a 5 asistentes, para un total de 6, incluido usted.",
+  "you_missed_clocking_in_into_inprogress_shift": "Se olvidó de registrar su entrada en un turno en progreso.",
   "you_must_accept_Terms": "Debe aceptar los Términos de servicio para continuar.",
   "you_must_have_a_shiip_account_to_generate_a_shiip_link": "Debe tener una cuenta SHIIP para generar un enlace SHIIP.",
   "you_must_select_a_pdf": "Debe seleccionar al menos un archivo PDF.",