@health.espresso/translations 0.1.244 → 0.1.245
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +38 -0
- package/dist/__locales/de.json +38 -0
- package/dist/__locales/en.json +38 -0
- package/dist/__locales/es.json +38 -0
- package/dist/__locales/fr.json +38 -0
- package/dist/__locales/hi.json +38 -0
- package/dist/__locales/ja.json +38 -0
- package/dist/__locales/ko.json +38 -0
- package/dist/__locales/pt.json +38 -0
- package/dist/__locales/uk.json +38 -0
- package/dist/__locales/ur.json +38 -0
- package/dist/__locales/vi.json +38 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +38 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +38 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/ar.json
CHANGED
|
@@ -26,6 +26,7 @@
|
|
|
26
26
|
"above_normal": "فوق المعدل الطبيعي",
|
|
27
27
|
"absent": "غائب",
|
|
28
28
|
"accept_messaging_request": "قبول طلب المراسلة؟",
|
|
29
|
+
"accept_shift": "قبول التحول",
|
|
29
30
|
"accepted": "قبلت",
|
|
30
31
|
"access_clinic_manage_staff": "الوصول إلى تفاصيل عيادتك وإدارة موظفيك.",
|
|
31
32
|
"access_health_record_and_manage_appointments": "الوصول إلى السجل الصحي وإدارة المواعيد.",
|
|
@@ -310,6 +311,7 @@
|
|
|
310
311
|
"allow_speak_instead_of_typing": "هذا للسماح لك بنطق رسالتك بدلا من كتابتها.",
|
|
311
312
|
"allowed": "سمح",
|
|
312
313
|
"alphabetical": "مرتب حسب الحروف الأبجدية",
|
|
314
|
+
"already_clocked_in": "لقد تم تسجيلك بالفعل في وردية أخرى.",
|
|
313
315
|
"altitude": "ارتفاع",
|
|
314
316
|
"always_consult_your_physician": "استشر طبيبك دائما فيما يتعلق بالمشورة الطبية.\n\nعرض الأدوية الخاصة بك لمراجعة تحذيرات التفاعل هذه لاحقا.",
|
|
315
317
|
"always_consult_your_physician_regarding_medical_advice_interactions_later": "استشر طبيبك دائما فيما يتعلق بالمشورة الطبية.\n\nاعرض أدويتك لمراجعة هذه التفاعلات لاحقا.",
|
|
@@ -371,11 +373,14 @@
|
|
|
371
373
|
"appointment_visit": "زيارة موعد",
|
|
372
374
|
"appointment_with": "موعد مع",
|
|
373
375
|
"appointments": "المواعيد",
|
|
376
|
+
"appointments_scheduled_for": "المواعيد المجدولة",
|
|
374
377
|
"appointments_successfully_synced": "تمت مزامنة المواعيد بنجاح",
|
|
375
378
|
"appoitment_welcome_message": "لديك دعوة موعد. يرجى تأكيد أو رفض حضورك أدناه.",
|
|
376
379
|
"appt_start_end_time": "وقت بدء / انتهاء الموعد",
|
|
377
380
|
"arabic": "العربية",
|
|
378
381
|
"are_you_ready_to_join": "هل أنت مستعد للانضمام؟",
|
|
382
|
+
"are_you_sure_clock_in": "هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الدخول؟",
|
|
383
|
+
"are_you_sure_clock_out": "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟",
|
|
379
384
|
"are_you_sure_delete_entry": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الإدخال؟",
|
|
380
385
|
"are_you_sure_delete_reminder": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا التذكير؟",
|
|
381
386
|
"are_you_sure_delete_this_gallery": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المعرض؟",
|
|
@@ -411,6 +416,7 @@
|
|
|
411
416
|
"assign_to_patient": "تعيين للمريض",
|
|
412
417
|
"assign_to_practitioner": "تعيين إلى الممارس",
|
|
413
418
|
"assigned": "مُكَلَّف",
|
|
419
|
+
"assigned_shift": "النوبة المخصصة",
|
|
414
420
|
"assigned_to": "مخصص ل",
|
|
415
421
|
"assigner": "تعيين",
|
|
416
422
|
"assistive_device_date_label": "تاريخ الاستخدام الأولي",
|
|
@@ -649,9 +655,11 @@
|
|
|
649
655
|
"click_to_view_note": "انقر لعرض الملاحظة",
|
|
650
656
|
"clicking_ok_will_discard": "سيؤدي النقر فوق \"موافق\" إلى تجاهل كافة التغييرات في محرر النصوص.",
|
|
651
657
|
"clicking_will_start_call": "سيؤدي النقر فوق هذا إلى بدء مكالمة.",
|
|
658
|
+
"client_address": "عنوان العميل",
|
|
652
659
|
"client_key": "مفتاح العميل",
|
|
653
660
|
"client_secret": "سر العميل",
|
|
654
661
|
"client_url": "عنوان URL للعميل",
|
|
662
|
+
"clients_list": "قائمة العملاء",
|
|
655
663
|
"clinic": "مستوصف",
|
|
656
664
|
"clinic_details": "تفاصيل العيادة",
|
|
657
665
|
"clinic_inbox": "صندوق بريد العيادة",
|
|
@@ -667,6 +675,9 @@
|
|
|
667
675
|
"clinical_user_information": "معلومات المستخدم السريرية",
|
|
668
676
|
"clinical_user_location": "موقع المستخدم السريري",
|
|
669
677
|
"clinics": "العيادات",
|
|
678
|
+
"clock_in": "الساعة في",
|
|
679
|
+
"clock_out": "انتهاء الوقت",
|
|
680
|
+
"clock_out_another_shift": "لقد تم تسجيلك في وردية أخرى. يرجى تسجيل الخروج من تلك الوردية أولاً.",
|
|
670
681
|
"close": "غلق",
|
|
671
682
|
"closed_now": "مغلق الآن",
|
|
672
683
|
"closing": "اغلاق",
|
|
@@ -726,6 +737,7 @@
|
|
|
726
737
|
"conditions": "شروط",
|
|
727
738
|
"conditions_desc": "الحالة (الحالات) المهمة التي يعاني منها أحد أفراد الأسرة.",
|
|
728
739
|
"confirm": "أكد",
|
|
740
|
+
"confirm_accepting_shift": "هل أنت متأكد أنك تريد قبول هذا التحول؟",
|
|
729
741
|
"confirm_account": "تأكيد الحساب",
|
|
730
742
|
"confirm_appointment_error": "خطأ في تأكيد الموعد! مزيد من المعلومات: ",
|
|
731
743
|
"confirm_appointment_success": "تم تأكيد الموعد بنجاح!",
|
|
@@ -736,6 +748,7 @@
|
|
|
736
748
|
"confirm_delete_template": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا القالب؟",
|
|
737
749
|
"confirm_logout": "تأكيد تسجيل الخروج",
|
|
738
750
|
"confirm_lower": "أكد",
|
|
751
|
+
"confirm_lower_cap": "يتأكد",
|
|
739
752
|
"confirm_messaging_session": "تأكيد جلسة مراسلة آمنة.",
|
|
740
753
|
"confirm_new_password": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
|
|
741
754
|
"confirm_password": "تأكيد كلمة المرور",
|
|
@@ -1401,6 +1414,7 @@
|
|
|
1401
1414
|
"front_left": "الجبهة اليسرى",
|
|
1402
1415
|
"front_right": "أمامي يمين",
|
|
1403
1416
|
"fulfilled": "تم تحقيقها",
|
|
1417
|
+
"fulfilled_shift": "تم تنفيذ التحول",
|
|
1404
1418
|
"full_name": "الاسم الكامل",
|
|
1405
1419
|
"full_name_text": "نص الاسم الكامل",
|
|
1406
1420
|
"future": "مستقبل؟",
|
|
@@ -1605,6 +1619,7 @@
|
|
|
1605
1619
|
"in_person_appointment": "موعد شخصي",
|
|
1606
1620
|
"in_person_visit": "زيارة شخصية",
|
|
1607
1621
|
"in_progress": "قيد التنفيذ",
|
|
1622
|
+
"in_progress_assigned_shift": "قيد التنفيذ تم تعيين الوردية",
|
|
1608
1623
|
"in_the_wound_according_to_colour_guide": "في الجرح حسب اللون والاتساق ، باستخدام هذا الدليل.",
|
|
1609
1624
|
"inactive": "كسلان",
|
|
1610
1625
|
"inbox": "صندوق الوارد",
|
|
@@ -2036,6 +2051,7 @@
|
|
|
2036
2051
|
"most_applicable": "الأكثر قابلية للتطبيق",
|
|
2037
2052
|
"most_recent": "الأحدث",
|
|
2038
2053
|
"multi_print": "طباعة متعددة",
|
|
2054
|
+
"multidisciplinary_notes": "مذكرات متعددة التخصصات",
|
|
2039
2055
|
"muscles_involved": "العضلات المعنية",
|
|
2040
2056
|
"must_be": "يجب أن يكون",
|
|
2041
2057
|
"must_be_10_digits": "يجب أن تتكون من 10 أرقام.",
|
|
@@ -2077,6 +2093,7 @@
|
|
|
2077
2093
|
"nature_of_pain": "طبيعة الألم",
|
|
2078
2094
|
"near_you": "بالقرب منك",
|
|
2079
2095
|
"nearby": "القريبه",
|
|
2096
|
+
"nearby_locations": "المواقع القريبة",
|
|
2080
2097
|
"nearby_locations_refresh_again_in": "سوف تتمكن من تحديث المواقع القريبة مرة أخرى في",
|
|
2081
2098
|
"neck": "رقبة",
|
|
2082
2099
|
"necrotic": "نخرية",
|
|
@@ -2118,6 +2135,7 @@
|
|
|
2118
2135
|
"no_contacts": "لا توجد جهات اتصال",
|
|
2119
2136
|
"no_contacts_found": "لم يتم العثور على جهات اتصال",
|
|
2120
2137
|
"no_data": "لا توجد بيانات",
|
|
2138
|
+
"no_data_available": "لا توجد بيانات متاحة",
|
|
2121
2139
|
"no_data_message": "لا {{name}} متاح.",
|
|
2122
2140
|
"no_description": "لا يوجد وصف",
|
|
2123
2141
|
"no_device_connected": "لا يوجد جهاز متصل",
|
|
@@ -2168,6 +2186,7 @@
|
|
|
2168
2186
|
"no_reminders": "لا تذكير",
|
|
2169
2187
|
"no_reports_to_publish": "لا يوجد تقرير للنشر. حدد تقريرا من القائمة المنسدلة أعلاه للبدء.",
|
|
2170
2188
|
"no_results_found": "لم يتم العثور على نتائج.",
|
|
2189
|
+
"no_schedules_found": "لم يتم العثور على جداول",
|
|
2171
2190
|
"no_search_results": "لم يتم العثور على نتائج عن البحث",
|
|
2172
2191
|
"no_session_history": "لا يوجد سجل للجلسة",
|
|
2173
2192
|
"no_sessions": "لا توجد جلسات",
|
|
@@ -2185,6 +2204,7 @@
|
|
|
2185
2204
|
"no_visits_in_progress": "لا زيارات قيد التقدم",
|
|
2186
2205
|
"no_visits_upcoming": "لا زيارات قادمة",
|
|
2187
2206
|
"no_webcam_error": "لا يمكن العثور على كاميرا ويب محلية",
|
|
2207
|
+
"no_weekdays_available": "لا تتوفر أيام الأسبوع",
|
|
2188
2208
|
"no_wound_journal_provided": "لم يتم توفير مجلة الجرح",
|
|
2189
2209
|
"no_wound_logs_found": "لم يتم العثور على سجلات الجرح",
|
|
2190
2210
|
"nociceptive": "مسبب للألم",
|
|
@@ -2266,6 +2286,7 @@
|
|
|
2266
2286
|
"ohip_number": "رقم التأمين الصحي في أونتاريو",
|
|
2267
2287
|
"ok": "موافق",
|
|
2268
2288
|
"olis": "OLIS / HRM",
|
|
2289
|
+
"on_going_shift": "التحول المستمر",
|
|
2269
2290
|
"on_hold": "في الانتظار",
|
|
2270
2291
|
"on_staff": "على الموظفين",
|
|
2271
2292
|
"onboard_candidate": "المرشح على متن الطائرة",
|
|
@@ -2280,6 +2301,7 @@
|
|
|
2280
2301
|
"onetime_password_has_been_sent_to_registered_phone_number": "لقد تم إرسال كلمة المرور لمرة واحدة إلى رقم هاتفك المسجل",
|
|
2281
2302
|
"ongoing": "الجاريه",
|
|
2282
2303
|
"ongoing_health_condition": "الحالات الصحية المستمرة",
|
|
2304
|
+
"ongoing_shift": "التحول المستمر",
|
|
2283
2305
|
"onleave": "في إجازة",
|
|
2284
2306
|
"only_me": "انا فقط",
|
|
2285
2307
|
"only_numbers_are_allowed": "يسمح فقط بالأرقام في هذا الحقل.",
|
|
@@ -2307,6 +2329,7 @@
|
|
|
2307
2329
|
"open_now": "مغلق الآن",
|
|
2308
2330
|
"open_progress_notes_report": "تقرير ملاحظات التقدم المفتوح",
|
|
2309
2331
|
"open_report": "تقرير مفتوح",
|
|
2332
|
+
"open_shift": "التحول المفتوح",
|
|
2310
2333
|
"open_visit_details": "تفاصيل الزيارة المفتوحة",
|
|
2311
2334
|
"open_visit_notes": "فتح ملاحظات الزيارة",
|
|
2312
2335
|
"opening": "افتتاح",
|
|
@@ -2805,6 +2828,7 @@
|
|
|
2805
2828
|
"recently_used": "المستخدمة مؤخرا",
|
|
2806
2829
|
"recipient": "المستلم",
|
|
2807
2830
|
"recipient_name": "اسم المستلم",
|
|
2831
|
+
"record_any_additional_information_observations_or_changes_in_this_section": "سجل أي معلومات أو ملاحظات أو تغييرات إضافية في هذا القسم.",
|
|
2808
2832
|
"record_count": "عدد السجلات",
|
|
2809
2833
|
"recorded_date": "التاريخ المسجل",
|
|
2810
2834
|
"recorded_date_desc": "تاريخ تسجيل الإصدار الأول من مثيل المورد.",
|
|
@@ -2812,6 +2836,8 @@
|
|
|
2812
2836
|
"recorded_using": "تم تسجيله باستخدام",
|
|
2813
2837
|
"recording_speech": "تسجيل الكلام",
|
|
2814
2838
|
"recordings": "التسجيلات",
|
|
2839
|
+
"recurrence_end": "نهاية التكرار",
|
|
2840
|
+
"recurrence_start": "بداية التكرار",
|
|
2815
2841
|
"recurrence_start_date": "تاريخ بدء التكرار",
|
|
2816
2842
|
"recurs_for": "يتكرر ل:",
|
|
2817
2843
|
"red_alert_message": "إذا كانت هذه حالة طارئة ، يرجى التوجه إلى أقرب قسم طوارئ أو الاتصال بالرقم 911.",
|
|
@@ -2994,7 +3020,9 @@
|
|
|
2994
3020
|
"scheduled_visit_description": "وصف الزيارة المجدولة",
|
|
2995
3021
|
"search": "بحث",
|
|
2996
3022
|
"search_3_dot": "بحث...",
|
|
3023
|
+
"search_by_clients": "البحث حسب العملاء",
|
|
2997
3024
|
"search_by_participants_last_name": "البحث حسب الاسم الأخير للمشاركين",
|
|
3025
|
+
"search_by_pracititioners": "البحث حسب الممارسين",
|
|
2998
3026
|
"search_contacts": "البحث في جهات الاتصال",
|
|
2999
3027
|
"search_for_address": "البحث عن العنوان",
|
|
3000
3028
|
"search_for_fax_contact": "ابحث عن جهة اتصال فاكس موجودة أو أدخل جهة اتصال يدويًا أدناه...",
|
|
@@ -3243,7 +3271,9 @@
|
|
|
3243
3271
|
"sharing_metrics": "مقاييس المشاركة",
|
|
3244
3272
|
"sharing_reminders": "مشاركة التذكيرات",
|
|
3245
3273
|
"sharing_screen": "مشاركة الشاشة",
|
|
3274
|
+
"shift_details": "تفاصيل المناوبة",
|
|
3246
3275
|
"shift_locations": "مواقع التحول",
|
|
3276
|
+
"shifts_today": "التحولات اليوم",
|
|
3247
3277
|
"shooting": "رمي",
|
|
3248
3278
|
"show_completed": "تم الانتهاء من العرض",
|
|
3249
3279
|
"show_successful_faxes": "إظهار الفاكسات الناجحة",
|
|
@@ -3431,6 +3461,7 @@
|
|
|
3431
3461
|
"task_customrole_validation": "الرجاء تحديد دور مخصص.",
|
|
3432
3462
|
"task_description": "وصف المهمة",
|
|
3433
3463
|
"task_description_validation": "الرجاء إدخال وصف المهمة.",
|
|
3464
|
+
"task_notes": "ملاحظات المهمة",
|
|
3434
3465
|
"task_practitioner_validation": "الرجاء اختيار الممارس.",
|
|
3435
3466
|
"task_role_validation": "الرجاء اختيار الدور.",
|
|
3436
3467
|
"task_status_validation": "الرجاء تحديد الحالة.",
|
|
@@ -3530,6 +3561,7 @@
|
|
|
3530
3561
|
"this_entry_requires_sign_off": "يتطلب هذا الإدخال تسجيل الخروج.",
|
|
3531
3562
|
"this_is_a_reminder_to_attend": "هذا تذكير بالحضور",
|
|
3532
3563
|
"this_is_a_reminder_to_take_your": "هذا تذكير لاتخاذ الخاص بك",
|
|
3564
|
+
"this_is_your_location": "هذا هو موقعك",
|
|
3533
3565
|
"thorax": "الصدر",
|
|
3534
3566
|
"throat_problems": "مشاكل الحلق",
|
|
3535
3567
|
"throat_spray": "رذاذ الحلق",
|
|
@@ -3630,6 +3662,7 @@
|
|
|
3630
3662
|
"ukrainian": "الأوكرانية",
|
|
3631
3663
|
"ulna": "الزند",
|
|
3632
3664
|
"unable_clearly_distinguish_wound_outline": "غير قادر على التمييز بوضوح بين مخطط الجرح.",
|
|
3665
|
+
"unable_to_access_client_profile": "غير قادر على الوصول إلى ملف تعريف العميل",
|
|
3633
3666
|
"unassign_patient_from_document": "إلغاء تعيين المريض من المستند",
|
|
3634
3667
|
"undermining_tunnelling": "التقويض / حفر الأنفاق",
|
|
3635
3668
|
"undermining_tunnelling_details": "تفاصيل التقويض / الأنفاق",
|
|
@@ -3644,7 +3677,10 @@
|
|
|
3644
3677
|
"unmute_microphone": "إلغاء كتم صوت الميكروفون",
|
|
3645
3678
|
"upcoming": "القادمه",
|
|
3646
3679
|
"upcoming_appointment": "لديك موعد قادم",
|
|
3680
|
+
"upcoming_appointment_2": "الموعد القادم",
|
|
3647
3681
|
"upcoming_appointments": "المواعيد القادمة",
|
|
3682
|
+
"upcoming_shift": "التحول القادم",
|
|
3683
|
+
"upcoming_shifts": "التحولات القادمة",
|
|
3648
3684
|
"update": "تحديث",
|
|
3649
3685
|
"update_contact": "تحديث جهة الاتصال الخاصة بك",
|
|
3650
3686
|
"update_contact_error": "خطأ في تحديث جهة الاتصال",
|
|
@@ -3759,6 +3795,7 @@
|
|
|
3759
3795
|
"view_patient_recall_list_report": "عرض تقرير قائمة استدعاء المرضى",
|
|
3760
3796
|
"view_patients": "عرض المرضى",
|
|
3761
3797
|
"view_query_logs": "عرض سجلات الاستعلام",
|
|
3798
|
+
"view_schedule": "عرض الجدول",
|
|
3762
3799
|
"view_sessions": "عرض الجلسات",
|
|
3763
3800
|
"view_social_history": "عرض التاريخ الاجتماعي",
|
|
3764
3801
|
"view_vaccine": "عرض اللقاح",
|
|
@@ -3914,6 +3951,7 @@
|
|
|
3914
3951
|
"you_have_an_appointment": "لديك موعد",
|
|
3915
3952
|
"you_have_been_invited": "لقد تمت دعوتك إلى",
|
|
3916
3953
|
"you_have_no_notifications": "ليس لديك إشعارات جديدة",
|
|
3954
|
+
"you_have_no_shifts_today": "ليس لديك نوبات عمل اليوم",
|
|
3917
3955
|
"you_have_not_submitted": "لم تقم بإرسال النموذج الخاص بك.",
|
|
3918
3956
|
"you_may_invite_attendees": "يمكنك دعوة 5 حاضرين ، ليصبح المجموع 6 بما في ذلك نفسك.",
|
|
3919
3957
|
"you_must_accept_Terms": "يجب عليك قبول شروط الخدمة للمتابعة.",
|
package/dist/__locales/de.json
CHANGED
|
@@ -26,6 +26,7 @@
|
|
|
26
26
|
"above_normal": "Über dem Normalwert",
|
|
27
27
|
"absent": "Abwesend",
|
|
28
28
|
"accept_messaging_request": "Messaging-Anfrage akzeptieren?",
|
|
29
|
+
"accept_shift": "Umschalttaste akzeptieren",
|
|
29
30
|
"accepted": "angenommen",
|
|
30
31
|
"access_clinic_manage_staff": "Greifen Sie auf Ihre Klinikdetails zu und verwalten Sie Ihre Mitarbeiter.",
|
|
31
32
|
"access_health_record_and_manage_appointments": "Greifen Sie auf Gesundheitsakten zu und verwalten Sie Termine.",
|
|
@@ -310,6 +311,7 @@
|
|
|
310
311
|
"allow_speak_instead_of_typing": "Dies dient dazu, dass Sie Ihre Nachricht sprechen können, anstatt sie zu tippen.",
|
|
311
312
|
"allowed": "Erlaubt",
|
|
312
313
|
"alphabetical": "Alphabetisch",
|
|
314
|
+
"already_clocked_in": "Sie sind bereits für eine andere Schicht eingestempelt.",
|
|
313
315
|
"altitude": "Höhe",
|
|
314
316
|
"always_consult_your_physician": "Konsultieren Sie immer Ihren Arzt bezüglich medizinischer Ratschläge.\n\nSehen Sie sich Ihre Medikamente an, um diese Interaktionswarnungen später zu überprüfen.",
|
|
315
317
|
"always_consult_your_physician_regarding_medical_advice_interactions_later": "Konsultieren Sie immer Ihren Arzt bezüglich medizinischer Ratschläge.\n\nSehen Sie sich Ihre Medikamente an, um diese Wechselwirkungen später zu überprüfen.",
|
|
@@ -371,11 +373,14 @@
|
|
|
371
373
|
"appointment_visit": "Terminbesuch",
|
|
372
374
|
"appointment_with": "Termin mit",
|
|
373
375
|
"appointments": "Verabredungen",
|
|
376
|
+
"appointments_scheduled_for": "Termine geplant für",
|
|
374
377
|
"appointments_successfully_synced": "Termine erfolgreich synchronisiert",
|
|
375
378
|
"appoitment_welcome_message": "Sie haben eine Termineinladung. Bitte bestätigen oder lehnen Sie Ihre Teilnahme unten ab.",
|
|
376
379
|
"appt_start_end_time": "Start-/Endzeit des Termins",
|
|
377
380
|
"arabic": "Arabisch",
|
|
378
381
|
"are_you_ready_to_join": "Sind Sie bereit mitzumachen?",
|
|
382
|
+
"are_you_sure_clock_in": "Möchten Sie wirklich einstempeln?",
|
|
383
|
+
"are_you_sure_clock_out": "Möchten Sie wirklich ausstempeln?",
|
|
379
384
|
"are_you_sure_delete_entry": "Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?",
|
|
380
385
|
"are_you_sure_delete_reminder": "Möchten Sie diese Erinnerung wirklich löschen?",
|
|
381
386
|
"are_you_sure_delete_this_gallery": "Möchten Sie diese Galerie wirklich löschen?",
|
|
@@ -411,6 +416,7 @@
|
|
|
411
416
|
"assign_to_patient": "Dem Patienten zuweisen",
|
|
412
417
|
"assign_to_practitioner": "Dem Praktiker zuweisen",
|
|
413
418
|
"assigned": "Zugewiesen",
|
|
419
|
+
"assigned_shift": "Zugewiesene Schicht",
|
|
414
420
|
"assigned_to": "Zugewiesen an",
|
|
415
421
|
"assigner": "Zuweisen",
|
|
416
422
|
"assistive_device_date_label": "Datum der erstmaligen Verwendung",
|
|
@@ -649,9 +655,11 @@
|
|
|
649
655
|
"click_to_view_note": "Klicken Sie hier, um die Notiz anzuzeigen",
|
|
650
656
|
"clicking_ok_will_discard": "Wenn Sie auf „OK“ klicken, werden alle Änderungen im Texteditor verworfen.",
|
|
651
657
|
"clicking_will_start_call": "Wenn Sie darauf klicken, wird ein Anruf gestartet.",
|
|
658
|
+
"client_address": "Kundenadresse",
|
|
652
659
|
"client_key": "Client-Schlüssel",
|
|
653
660
|
"client_secret": "Geheimer Clientschlüssel",
|
|
654
661
|
"client_url": "Client-URL",
|
|
662
|
+
"clients_list": "Kundenliste",
|
|
655
663
|
"clinic": "Klinik",
|
|
656
664
|
"clinic_details": "Details zur Klinik",
|
|
657
665
|
"clinic_inbox": "Klinik-Posteingang",
|
|
@@ -667,6 +675,9 @@
|
|
|
667
675
|
"clinical_user_information": "Klinische Benutzerinformationen",
|
|
668
676
|
"clinical_user_location": "Klinischer Benutzerstandort",
|
|
669
677
|
"clinics": "Kliniken",
|
|
678
|
+
"clock_in": "Einstempeln",
|
|
679
|
+
"clock_out": "Ausstempeln",
|
|
680
|
+
"clock_out_another_shift": "Sie sind in einer anderen Schicht eingestempelt. Bitte stempeln Sie diese Schicht zuerst aus.",
|
|
670
681
|
"close": "Schließen",
|
|
671
682
|
"closed_now": "Jetzt geschlossen",
|
|
672
683
|
"closing": "Schließen",
|
|
@@ -726,6 +737,7 @@
|
|
|
726
737
|
"conditions": "Bedingungen",
|
|
727
738
|
"conditions_desc": "Die signifikanten Bedingungen, die das Familienmitglied hatte.",
|
|
728
739
|
"confirm": "BESTÄTIGEN",
|
|
740
|
+
"confirm_accepting_shift": "Möchten Sie diese Verschiebung wirklich akzeptieren?",
|
|
729
741
|
"confirm_account": "Konto bestätigen",
|
|
730
742
|
"confirm_appointment_error": "Fehler bei der Terminbestätigung! Weitere Informationen: ",
|
|
731
743
|
"confirm_appointment_success": "Erfolgreich bestätigter Termin!",
|
|
@@ -736,6 +748,7 @@
|
|
|
736
748
|
"confirm_delete_template": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten?",
|
|
737
749
|
"confirm_logout": "Abmelden bestätigen",
|
|
738
750
|
"confirm_lower": "bestätigen",
|
|
751
|
+
"confirm_lower_cap": "Bestätigen",
|
|
739
752
|
"confirm_messaging_session": "Bestätigen einer sicheren Messaging-Sitzung.",
|
|
740
753
|
"confirm_new_password": "Neues Passwort bestätigen",
|
|
741
754
|
"confirm_password": "Passwort bestätigen",
|
|
@@ -1401,6 +1414,7 @@
|
|
|
1401
1414
|
"front_left": "Vorne links",
|
|
1402
1415
|
"front_right": "Vorderseite rechts",
|
|
1403
1416
|
"fulfilled": "Erfüllt",
|
|
1417
|
+
"fulfilled_shift": "Erfüllte Schicht",
|
|
1404
1418
|
"full_name": "Vollständiger Name",
|
|
1405
1419
|
"full_name_text": "Text des vollständigen Namens",
|
|
1406
1420
|
"future": "Zukunft?",
|
|
@@ -1605,6 +1619,7 @@
|
|
|
1605
1619
|
"in_person_appointment": "Persönliche Terminvereinbarung",
|
|
1606
1620
|
"in_person_visit": "Persönlicher Besuch",
|
|
1607
1621
|
"in_progress": "Im Gange",
|
|
1622
|
+
"in_progress_assigned_shift": "In Bearbeitung Zugewiesene Schicht",
|
|
1608
1623
|
"in_the_wound_according_to_colour_guide": "in der Wunde nach Farbe und Konsistenz unter Verwendung dieser Anleitung.",
|
|
1609
1624
|
"inactive": "Inaktiv",
|
|
1610
1625
|
"inbox": "Posteingang",
|
|
@@ -2036,6 +2051,7 @@
|
|
|
2036
2051
|
"most_applicable": "Am besten anwendbar",
|
|
2037
2052
|
"most_recent": "Neueste",
|
|
2038
2053
|
"multi_print": "Mehrfachdruck",
|
|
2054
|
+
"multidisciplinary_notes": "Interdisziplinäre Hinweise",
|
|
2039
2055
|
"muscles_involved": "Beteiligte Muskeln",
|
|
2040
2056
|
"must_be": "Muss sein",
|
|
2041
2057
|
"must_be_10_digits": "Muss 10-stellig sein.",
|
|
@@ -2077,6 +2093,7 @@
|
|
|
2077
2093
|
"nature_of_pain": "Natur des Schmerzes",
|
|
2078
2094
|
"near_you": "In Ihrer Nähe",
|
|
2079
2095
|
"nearby": "Nah",
|
|
2096
|
+
"nearby_locations": "Stationen in der Nähe",
|
|
2080
2097
|
"nearby_locations_refresh_again_in": "Sie können die Standorte in der Nähe erneut aktualisieren in",
|
|
2081
2098
|
"neck": "Hals",
|
|
2082
2099
|
"necrotic": "Abgestorben",
|
|
@@ -2118,6 +2135,7 @@
|
|
|
2118
2135
|
"no_contacts": "Keine Kontakte",
|
|
2119
2136
|
"no_contacts_found": "Keine Kontakte gefunden",
|
|
2120
2137
|
"no_data": "Keine Daten",
|
|
2138
|
+
"no_data_available": "Keine Daten verfügbar",
|
|
2121
2139
|
"no_data_message": "Kein {{name}} verfügbar.",
|
|
2122
2140
|
"no_description": "Keine Beschreibung",
|
|
2123
2141
|
"no_device_connected": "Kein Gerät verbunden",
|
|
@@ -2168,6 +2186,7 @@
|
|
|
2168
2186
|
"no_reminders": "Keine Erinnerungen",
|
|
2169
2187
|
"no_reports_to_publish": "Kein Bericht zur Veröffentlichung. Wählen Sie einen Bericht aus dem Dropdown-Menü oben aus, um zu beginnen.",
|
|
2170
2188
|
"no_results_found": "Keine Ergebnisse gefunden.",
|
|
2189
|
+
"no_schedules_found": "Keine Termine gefunden",
|
|
2171
2190
|
"no_search_results": "Keine Suchergebnisse gefunden",
|
|
2172
2191
|
"no_session_history": "Kein Sitzungsverlauf",
|
|
2173
2192
|
"no_sessions": "Keine Sitzungen",
|
|
@@ -2185,6 +2204,7 @@
|
|
|
2185
2204
|
"no_visits_in_progress": "Keine Besuche im Gange",
|
|
2186
2205
|
"no_visits_upcoming": "Keine Besuche bevorstehend",
|
|
2187
2206
|
"no_webcam_error": "Lokale Webcam kann nicht gefunden werden",
|
|
2207
|
+
"no_weekdays_available": "Keine Wochentage verfügbar",
|
|
2188
2208
|
"no_wound_journal_provided": "Kein Wundjournal zur Verfügung gestellt",
|
|
2189
2209
|
"no_wound_logs_found": "Keine Wundprotokolle gefunden",
|
|
2190
2210
|
"nociceptive": "Nozizeptiv",
|
|
@@ -2266,6 +2286,7 @@
|
|
|
2266
2286
|
"ohip_number": "OHIP-Nummer",
|
|
2267
2287
|
"ok": "OKAY",
|
|
2268
2288
|
"olis": "OLIS/HRM",
|
|
2289
|
+
"on_going_shift": "Laufende Verschiebung",
|
|
2269
2290
|
"on_hold": "In der Warteschleife",
|
|
2270
2291
|
"on_staff": "Auf Personal",
|
|
2271
2292
|
"onboard_candidate": "Onboard-Kandidat",
|
|
@@ -2280,6 +2301,7 @@
|
|
|
2280
2301
|
"onetime_password_has_been_sent_to_registered_phone_number": "Das Einmalkennwort wurde an Ihre registrierte Telefonnummer gesendet",
|
|
2281
2302
|
"ongoing": "Laufend",
|
|
2282
2303
|
"ongoing_health_condition": "Anhaltende Gesundheitszustände",
|
|
2304
|
+
"ongoing_shift": "Laufende Verschiebung",
|
|
2283
2305
|
"onleave": "Beurlaubt",
|
|
2284
2306
|
"only_me": "Nur ich",
|
|
2285
2307
|
"only_numbers_are_allowed": "In diesem Feld sind nur Zahlen zulässig.",
|
|
@@ -2307,6 +2329,7 @@
|
|
|
2307
2329
|
"open_now": "Jetzt öffnen",
|
|
2308
2330
|
"open_progress_notes_report": "Bericht „Fortschrittsnotizen“ öffnen",
|
|
2309
2331
|
"open_report": "Bericht öffnen",
|
|
2332
|
+
"open_shift": "Offene Schicht",
|
|
2310
2333
|
"open_visit_details": "Besuchsdetails öffnen",
|
|
2311
2334
|
"open_visit_notes": "Besuchsnotizen öffnen",
|
|
2312
2335
|
"opening": "Öffnung",
|
|
@@ -2805,6 +2828,7 @@
|
|
|
2805
2828
|
"recently_used": "Zuletzt verwendet",
|
|
2806
2829
|
"recipient": "Empfänger",
|
|
2807
2830
|
"recipient_name": "Empfängername",
|
|
2831
|
+
"record_any_additional_information_observations_or_changes_in_this_section": "Notieren Sie in diesem Abschnitt alle zusätzlichen Informationen, Beobachtungen oder Änderungen.",
|
|
2808
2832
|
"record_count": "Anzahl der Datensätze",
|
|
2809
2833
|
"recorded_date": "Aufgenommenes Datum",
|
|
2810
2834
|
"recorded_date_desc": "Datum, an dem die erste Version der Ressourceninstanz aufgezeichnet wurde.",
|
|
@@ -2812,6 +2836,8 @@
|
|
|
2812
2836
|
"recorded_using": "Aufgenommen mit",
|
|
2813
2837
|
"recording_speech": "Sprache aufzeichnen",
|
|
2814
2838
|
"recordings": "Aufnahmen",
|
|
2839
|
+
"recurrence_end": "Wiederholungsende",
|
|
2840
|
+
"recurrence_start": "Wiederholungsstart",
|
|
2815
2841
|
"recurrence_start_date": "Startdatum der Wiederholung",
|
|
2816
2842
|
"recurs_for": "Wiederholungen für:",
|
|
2817
2843
|
"red_alert_message": "Wenn es sich um einen Notfall handelt, begeben Sie sich bitte zur nächsten Notaufnahme oder rufen Sie 911 an.",
|
|
@@ -2994,7 +3020,9 @@
|
|
|
2994
3020
|
"scheduled_visit_description": "Beschreibung des geplanten Besuchs",
|
|
2995
3021
|
"search": "Suchen",
|
|
2996
3022
|
"search_3_dot": "Suchen...",
|
|
3023
|
+
"search_by_clients": "Suche nach Kunden",
|
|
2997
3024
|
"search_by_participants_last_name": "Suche nach Nachname des Teilnehmers",
|
|
3025
|
+
"search_by_pracititioners": "Suche nach Praktikern",
|
|
2998
3026
|
"search_contacts": "Kontakte suchen",
|
|
2999
3027
|
"search_for_address": "Suche nach Adresse",
|
|
3000
3028
|
"search_for_fax_contact": "Suchen Sie nach einem vorhandenen Faxkontakt oder geben Sie unten manuell einen ein ...",
|
|
@@ -3243,7 +3271,9 @@
|
|
|
3243
3271
|
"sharing_metrics": "Freigeben von Metriken",
|
|
3244
3272
|
"sharing_reminders": "Freigeben von Erinnerungen",
|
|
3245
3273
|
"sharing_screen": "Bildschirm \"Freigeben\"",
|
|
3274
|
+
"shift_details": "Schichtdetails",
|
|
3246
3275
|
"shift_locations": "Shift-Standorte",
|
|
3276
|
+
"shifts_today": "verschiebt sich heute",
|
|
3247
3277
|
"shooting": "Schießen",
|
|
3248
3278
|
"show_completed": "Abgeschlossene Anzeigen",
|
|
3249
3279
|
"show_successful_faxes": "Erfolgreiche Faxe anzeigen",
|
|
@@ -3431,6 +3461,7 @@
|
|
|
3431
3461
|
"task_customrole_validation": "Bitte wählen Sie eine benutzerdefinierte Rolle aus.",
|
|
3432
3462
|
"task_description": "Aufgabenbeschreibung",
|
|
3433
3463
|
"task_description_validation": "Bitte geben Sie eine Aufgabenbeschreibung ein.",
|
|
3464
|
+
"task_notes": "Aufgabennotizen",
|
|
3434
3465
|
"task_practitioner_validation": "Bitte wählen Sie einen Arzt aus.",
|
|
3435
3466
|
"task_role_validation": "Bitte wählen Sie eine Rolle aus.",
|
|
3436
3467
|
"task_status_validation": "Bitte wählen Sie einen Status aus.",
|
|
@@ -3530,6 +3561,7 @@
|
|
|
3530
3561
|
"this_entry_requires_sign_off": "Dieser Eintrag bedarf der Unterschrift.",
|
|
3531
3562
|
"this_is_a_reminder_to_attend": "Dies ist eine Erinnerung an die Teilnahme",
|
|
3532
3563
|
"this_is_a_reminder_to_take_your": "Dies ist eine Erinnerung, um Ihre",
|
|
3564
|
+
"this_is_your_location": "Dies ist Ihr Standort",
|
|
3533
3565
|
"thorax": "Thorax",
|
|
3534
3566
|
"throat_problems": "Halsprobleme",
|
|
3535
3567
|
"throat_spray": "Halsspray",
|
|
@@ -3630,6 +3662,7 @@
|
|
|
3630
3662
|
"ukrainian": "Ukrainisch",
|
|
3631
3663
|
"ulna": "Elle",
|
|
3632
3664
|
"unable_clearly_distinguish_wound_outline": "Wundumriss kann nicht klar unterschieden werden.",
|
|
3665
|
+
"unable_to_access_client_profile": "Auf das Clientprofil kann nicht zugegriffen werden",
|
|
3633
3666
|
"unassign_patient_from_document": "Zuordnung des Patienten zum Dokument aufheben",
|
|
3634
3667
|
"undermining_tunnelling": "Untergrabung/Tunnelbau",
|
|
3635
3668
|
"undermining_tunnelling_details": "Details zum Untergraben/Tunnelbau",
|
|
@@ -3644,7 +3677,10 @@
|
|
|
3644
3677
|
"unmute_microphone": "Stummschaltung des Mikrofons aufheben",
|
|
3645
3678
|
"upcoming": "Kommend",
|
|
3646
3679
|
"upcoming_appointment": "Sie haben einen bevorstehenden Termin",
|
|
3680
|
+
"upcoming_appointment_2": "Nächster Termin",
|
|
3647
3681
|
"upcoming_appointments": "Anstehende Termine",
|
|
3682
|
+
"upcoming_shift": "Nächste Schicht",
|
|
3683
|
+
"upcoming_shifts": "Bevorstehende Schichten",
|
|
3648
3684
|
"update": "Aktualisieren",
|
|
3649
3685
|
"update_contact": "Aktualisieren Ihres Kontakts",
|
|
3650
3686
|
"update_contact_error": "Fehler beim Aktualisieren des Kontakts",
|
|
@@ -3759,6 +3795,7 @@
|
|
|
3759
3795
|
"view_patient_recall_list_report": "Bericht zur Patientenrückrufliste anzeigen",
|
|
3760
3796
|
"view_patients": "Patienten anzeigen",
|
|
3761
3797
|
"view_query_logs": "Abfrageprotokolle anzeigen",
|
|
3798
|
+
"view_schedule": "Zeitplan anzeigen",
|
|
3762
3799
|
"view_sessions": "Sitzungen anzeigen",
|
|
3763
3800
|
"view_social_history": "Sozialgeschichte anzeigen",
|
|
3764
3801
|
"view_vaccine": "Impfstoff anzeigen",
|
|
@@ -3914,6 +3951,7 @@
|
|
|
3914
3951
|
"you_have_an_appointment": "Sie haben einen Termin",
|
|
3915
3952
|
"you_have_been_invited": "Sie wurden eingeladen zu",
|
|
3916
3953
|
"you_have_no_notifications": "Sie haben keine neuen Benachrichtigungen",
|
|
3954
|
+
"you_have_no_shifts_today": "Du hast heute keine Schichten",
|
|
3917
3955
|
"you_have_not_submitted": "Sie haben Ihr Formular nicht abgesendet.",
|
|
3918
3956
|
"you_may_invite_attendees": "Sie können 5 Teilnehmer einladen, insgesamt 6 einschließlich Ihnen.",
|
|
3919
3957
|
"you_must_accept_Terms": "Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren, um fortfahren zu können.",
|