@health.espresso/translations 0.1.237 → 0.1.239

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -868,6 +868,7 @@
868
868
  "date_of_birth": "जन्म तिथि",
869
869
  "date_of_onset": "प्रारंभ की तिथि",
870
870
  "date_of_the_procedure": "प्रक्रिया की तारीख",
871
+ "date_printed": "मुद्रित तिथि",
871
872
  "date_range": "दिनांक सीमा",
872
873
  "date_received": "प्राप्त दिनांक",
873
874
  "date_required": "दिनांक आवश्यक है",
@@ -990,6 +991,7 @@
990
991
  "done": "समाज-सम्मत",
991
992
  "dorsal": "पृष्ठीय",
992
993
  "dorsum": "Dorsum",
994
+ "dosage": "मात्रा बनाने की विधि",
993
995
  "dosage_and_rate_type": "खुराक और दर प्रकार",
994
996
  "dosage_form": "खुराक फॉर्म",
995
997
  "dosage_instruction": "खुराक निर्देश",
@@ -997,6 +999,7 @@
997
999
  "dosage_quantity": "खुराक मात्रा",
998
1000
  "dosage_range_high": "खुराक सीमा उच्च",
999
1001
  "dosage_range_low": "खुराक सीमा कम",
1002
+ "dosages_over_time": "समय के साथ खुराक",
1000
1003
  "dose_and_rate": "खुराक और दर",
1001
1004
  "dose_and_rate_type": "खुराक और दर प्रकार",
1002
1005
  "dose_quantity": "खुराक की मात्रा",
@@ -1613,6 +1616,7 @@
1613
1616
  "infectious_diseases": "संक्रामक रोग",
1614
1617
  "inflammation_due_to_wound_exudate": "घाव एक्स्यूडेट या शरीर के स्राव के कारण सूजन।",
1615
1618
  "inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "नमी के लंबे समय तक संपर्क के कारण त्वचा की सूजन और क्षरण।",
1619
+ "informational_notes": "सूचनात्मक नोट्स",
1616
1620
  "ingredient": "घटक",
1617
1621
  "ingredient_count": "घटक",
1618
1622
  "ingredient_name": "सामग्री का नाम",
@@ -2021,6 +2025,7 @@
2021
2025
  "morning": "सुबह",
2022
2026
  "most_applicable": "सबसे अधिक लागू",
2023
2027
  "most_recent": "सबसे हाल का",
2028
+ "multi_print": "बहु प्रिंट",
2024
2029
  "muscles_involved": "मांसपेशियों में शामिल",
2025
2030
  "must_be": "होना चाहिए",
2026
2031
  "must_be_10_digits": "10 अंकों का होना चाहिए।",
@@ -2108,6 +2113,7 @@
2108
2113
  "no_devices_available": "कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं है",
2109
2114
  "no_devices_connected": "कोई डिवाइस कनेक्ट नहीं है",
2110
2115
  "no_devices_found": "कोई यंत्र नहीं मिले",
2116
+ "no_dosage_provided": "कोई खुराक उपलब्ध नहीं",
2111
2117
  "no_eforms_found": "कोई ई-फॉर्म नहीं मिला",
2112
2118
  "no_email": "कोई ईमेल नहीं",
2113
2119
  "no_email_linked": "कोई ईमेल लिंक नहीं है",
@@ -2142,6 +2148,7 @@
2142
2148
  "no_patient_id_present": "कोई मरीज़ आईडी मौजूद नहीं",
2143
2149
  "no_preference": "कोई वरीयता नहीं",
2144
2150
  "no_prescription": "कोई प्रिस्क्रिप्शन नहीं",
2151
+ "no_prescriptions": "कोई नुस्खा नहीं",
2145
2152
  "no_procedures_are_entered_for_this_care_type": "इस देखभाल प्रकार के लिए कोई प्रक्रिया दर्ज नहीं की गई है।",
2146
2153
  "no_procedures_necessary": "कोई प्रक्रिया आवश्यक नहीं",
2147
2154
  "no_procedures_on_record": "रिकॉर्ड पर कोई प्रक्रिया नहीं",
@@ -2248,6 +2255,7 @@
2248
2255
  "ohip_number": "ओएचआईपी नंबर",
2249
2256
  "ok": "ठीक है",
2250
2257
  "olis": "OLIS/",
2258
+ "on_hold": "होल्ड पर",
2251
2259
  "on_staff": "स्टाफ पर",
2252
2260
  "onboard_candidate": "ऑनबोर्ड उम्मीदवार",
2253
2261
  "onboard_candidate_description": "इस उम्मीदवार को शामिल करने से उनके लिए हेल्थ एस्प्रेसो अकाउंट बनाया जाएगा। उन्हें अपना प्रोफ़ाइल पूरा करने के निर्देशों के साथ एक ईमेल भेजा जाएगा। इससे उन्हें काम पर रखा गया भी माना जाएगा।",
@@ -2637,7 +2645,10 @@
2637
2645
  "primary_dressing_not_provided": "प्राथमिक ड्रेसिंग प्रदान नहीं की गई है।",
2638
2646
  "primary_physician": "प्राथमिक चिकित्सक",
2639
2647
  "print": "छापना",
2648
+ "print_history": "प्रिंट इतिहास",
2649
+ "print_log": "लॉग प्रिंट करें",
2640
2650
  "print_save_cpp": "संचयी रोगी प्रोफ़ाइल: प्रिंट करें या सहेजें",
2651
+ "printing_user": "मुद्रण उपयोगकर्ता",
2641
2652
  "prior_prescription": "पूर्व नुस्खा",
2642
2653
  "priority": "प्राथमिकता",
2643
2654
  "privacy_policy": "गोपनीयता नीति",
@@ -2799,7 +2810,11 @@
2799
2810
  "references": "संदर्भ",
2800
2811
  "referral": "रेफ़रल",
2801
2812
  "referral_message": "हम जरूरत पड़ने पर मरीजों को उनके स्थानीय आपातकालीन विभाग में रेफर करने के लिए अस्पतालों के साथ काम करते हैं, और प्राथमिक देखभाल प्रदाता की मांग करने वाले रोगियों के लिए Health Care Connect पर जानकारी प्रदान करते हैं।",
2813
+ "referral_note_description": "फॉर्म टेम्पलेट्स को EForms अनुभाग में 'फॉर्म टेम्पलेट बनाएँ' सुविधा से बनाया जा सकता है।",
2814
+ "referrals": "रेफरल",
2802
2815
  "referred_by_811": "811 द्वारा संदर्भित",
2816
+ "referred_practitioner": "संदर्भित चिकित्सक",
2817
+ "referred_practitioner_name": "संदर्भित चिकित्सक का नाम",
2803
2818
  "referring_block": "संदर्भ ब्लॉक",
2804
2819
  "refers_to_how_much_fluid_dressing": "यह संदर्भित करता है कि घाव से कितना तरल पदार्थ निकल रहा है। राशि किसी से लेकर बड़ी तक नहीं हो सकती है, उस बिंदु तक जहां यह ड्रेसिंग से लीक होती है।",
2805
2820
  "refreshed": "ताज़ा किया",
@@ -2839,8 +2854,10 @@
2839
2854
  "reminder_added": "अनुस्मारक जोड़ा गया",
2840
2855
  "reminder_deleted": "अनुस्मारक हटाया गया",
2841
2856
  "reminder_error": "अनुस्मारक त्रुटि",
2857
+ "reminder_expired": "अनुस्मारक समाप्त हो गया",
2842
2858
  "reminder_saved": "अनुस्मारक सहेजा गया",
2843
2859
  "reminder_successfully_created": "अनुस्मारक सफलतापूर्वक बनाया गया",
2860
+ "reminder_time_days": "अनुस्मारक समय (दिन)",
2844
2861
  "reminder_type": "अनुस्मारक प्रकार",
2845
2862
  "reminders": "अनुस्मारक",
2846
2863
  "remote_address": "दूरस्थ पता",
@@ -3046,6 +3063,7 @@
3046
3063
  "select_expiration_date": "समय सीमा समाप्ति दिनांक का चयन करें",
3047
3064
  "select_exudate_type": "एक्सयूडेट प्रकार का चयन करें",
3048
3065
  "select_file": "अपलोड करने के लिए एक फ़ाइल का चयन करें.",
3066
+ "select_form": "फॉर्म चुनें",
3049
3067
  "select_from_commonly_used": "सामान्य रूप से उपयोग किए जाने वाले में से चयन करें",
3050
3068
  "select_from_list": "सूची में से चुनें",
3051
3069
  "select_from_your_medications": "अपनी दवाओं में से चुनें",
@@ -3086,6 +3104,7 @@
3086
3104
  "select_photo": "फ़ोटो का चयन करें",
3087
3105
  "select_practitioner": "प्रैक्टिशनर का चयन करें",
3088
3106
  "select_practitioners": "अभ्यासकर्ताओं का चयन करें",
3107
+ "select_prescriptions_to_print": "प्रिंट करने के लिए नुस्खे चुनें",
3089
3108
  "select_pressure_redistribution_type": "दबाव पुनर्वितरण प्रकार का चयन करें",
3090
3109
  "select_preventative_care_criteria": "निवारक देखभाल मानदंड का चयन करें",
3091
3110
  "select_preview_image": "पूर्वावलोकन के लिए छवि का चयन करें",
@@ -3316,6 +3335,7 @@
3316
3335
  "stinging": "चुभने",
3317
3336
  "stomach": "पेट",
3318
3337
  "stool_sample": "मल का नमूना",
3338
+ "stopped": "रोका गया",
3319
3339
  "storage": "भंडारण",
3320
3340
  "strength": "शक्ति",
3321
3341
  "strength_amount": "शक्ति राशि",
@@ -868,6 +868,7 @@
868
868
  "date_of_birth": "生年月日",
869
869
  "date_of_onset": "発症日",
870
870
  "date_of_the_procedure": "手続きの日付",
871
+ "date_printed": "印刷日",
871
872
  "date_range": "日付範囲",
872
873
  "date_received": "受信日",
873
874
  "date_required": "日付は必須です",
@@ -990,6 +991,7 @@
990
991
  "done": "完成です",
991
992
  "dorsal": "背",
992
993
  "dorsum": "背",
994
+ "dosage": "投与量",
993
995
  "dosage_and_rate_type": "投与量と投与速度の種類",
994
996
  "dosage_form": "剤形",
995
997
  "dosage_instruction": "投与量指示",
@@ -997,6 +999,7 @@
997
999
  "dosage_quantity": "投与量",
998
1000
  "dosage_range_high": "投与量範囲高",
999
1001
  "dosage_range_low": "投与量範囲 低",
1002
+ "dosages_over_time": "投与量の経時変化",
1000
1003
  "dose_and_rate": "線量と速度",
1001
1004
  "dose_and_rate_type": "投与量と投与速度の種類",
1002
1005
  "dose_quantity": "線量量",
@@ -1613,6 +1616,7 @@
1613
1616
  "infectious_diseases": "感染症",
1614
1617
  "inflammation_due_to_wound_exudate": "創傷滲出液または体分泌物による炎症。",
1615
1618
  "inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "湿気への長時間の暴露によって引き起こされる皮膚の炎症とびらん。",
1619
+ "informational_notes": "情報メモ",
1616
1620
  "ingredient": "成分",
1617
1621
  "ingredient_count": "成分",
1618
1622
  "ingredient_name": "成分名",
@@ -2021,6 +2025,7 @@
2021
2025
  "morning": "朝",
2022
2026
  "most_applicable": "最も当てはまる",
2023
2027
  "most_recent": "最も最近の",
2028
+ "multi_print": "マルチプリント",
2024
2029
  "muscles_involved": "関与する筋肉",
2025
2030
  "must_be": "でなければなりません",
2026
2031
  "must_be_10_digits": "10 桁の数字にする必要があります。",
@@ -2108,6 +2113,7 @@
2108
2113
  "no_devices_available": "利用可能なデバイスがありません",
2109
2114
  "no_devices_connected": "デバイスが接続されていません",
2110
2115
  "no_devices_found": "デバイスが見つかりません",
2116
+ "no_dosage_provided": "投与量は示されていない",
2111
2117
  "no_eforms_found": "電子フォームが見つかりません",
2112
2118
  "no_email": "メールなし",
2113
2119
  "no_email_linked": "メールがリンクされていません",
@@ -2142,6 +2148,7 @@
2142
2148
  "no_patient_id_present": "患者IDがありません",
2143
2149
  "no_preference": "希望なし",
2144
2150
  "no_prescription": "処方箋なし",
2151
+ "no_prescriptions": "処方箋なし",
2145
2152
  "no_procedures_are_entered_for_this_care_type": "このケアタイプには手順が入力されていません。",
2146
2153
  "no_procedures_necessary": "手続きは必要ありません",
2147
2154
  "no_procedures_on_record": "記録に残る手続きはありません",
@@ -2248,6 +2255,7 @@
2248
2255
  "ohip_number": "OHIP番号",
2249
2256
  "ok": "わかりました",
2250
2257
  "olis": "オリス/HRM",
2258
+ "on_hold": "保留中",
2251
2259
  "on_staff": "スタッフ",
2252
2260
  "onboard_candidate": "候補者のオンボード",
2253
2261
  "onboard_candidate_description": "この候補者をオンボーディングすると、Health Espresso アカウントが作成されます。プロファイルを完成させるための手順が記載されたメールが送信されます。これにより、採用済みとしてマークされます。",
@@ -2637,7 +2645,10 @@
2637
2645
  "primary_dressing_not_provided": "プライマリドレッシングは提供されていません。",
2638
2646
  "primary_physician": "主治医",
2639
2647
  "print": "プリント",
2648
+ "print_history": "印刷履歴",
2649
+ "print_log": "ログを印刷",
2640
2650
  "print_save_cpp": "累積患者プロファイル: 印刷または保存",
2651
+ "printing_user": "印刷ユーザー",
2641
2652
  "prior_prescription": "事前処方箋",
2642
2653
  "priority": "優先権",
2643
2654
  "privacy_policy": "プライバシーポリシー",
@@ -2799,7 +2810,11 @@
2799
2810
  "references": "参照",
2800
2811
  "referral": "照会",
2801
2812
  "referral_message": "私たちは病院と協力して、必要に応じて患者を地元の救急部門に紹介し、プライマリケアプロバイダーを探している患者にヘルスケアコネクトに関する情報を提供します。",
2813
+ "referral_note_description": "フォーム テンプレートは、EForms セクションの「フォーム テンプレートの作成」機能から作成できます。",
2814
+ "referrals": "紹介",
2802
2815
  "referred_by_811": "811 からの参照",
2816
+ "referred_practitioner": "紹介された医師",
2817
+ "referred_practitioner_name": "紹介医師名",
2803
2818
  "referring_block": "参照ブロック",
2804
2819
  "refers_to_how_much_fluid_dressing": "傷口から出てくる液体の量を指します。量は、ドレッシングから漏れるポイントまで、ゼロから大まかまでさまざまです。",
2805
2820
  "refreshed": "リフレッシュ",
@@ -2839,8 +2854,10 @@
2839
2854
  "reminder_added": "リマインダーが追加されました",
2840
2855
  "reminder_deleted": "リマインダーが削除されました",
2841
2856
  "reminder_error": "リマインダーエラー",
2857
+ "reminder_expired": "リマインダーの期限が切れました",
2842
2858
  "reminder_saved": "リマインダーが保存されました",
2843
2859
  "reminder_successfully_created": "リマインダーが正常に作成されました",
2860
+ "reminder_time_days": "リマインダー時間(日数)",
2844
2861
  "reminder_type": "リマインダータイプ",
2845
2862
  "reminders": "アラーム",
2846
2863
  "remote_address": "リモートアドレス",
@@ -3046,6 +3063,7 @@
3046
3063
  "select_expiration_date": "有効期限を選択してください",
3047
3064
  "select_exudate_type": "滲出液の種類を選択してください",
3048
3065
  "select_file": "アップロードするファイルを選択してください。",
3066
+ "select_form": "フォームを選択",
3049
3067
  "select_from_commonly_used": "一般的に使用されるものから選択",
3050
3068
  "select_from_list": "リストから選択",
3051
3069
  "select_from_your_medications": "あなたの薬から選択してください",
@@ -3086,6 +3104,7 @@
3086
3104
  "select_photo": "写真を選択",
3087
3105
  "select_practitioner": "プラクティショナーを選択",
3088
3106
  "select_practitioners": "開業医を選ぶ",
3107
+ "select_prescriptions_to_print": "印刷する処方箋を選択",
3089
3108
  "select_pressure_redistribution_type": "圧力再分配タイプを選択",
3090
3109
  "select_preventative_care_criteria": "予防ケア基準を選択",
3091
3110
  "select_preview_image": "プレビューする画像を選択",
@@ -3316,6 +3335,7 @@
3316
3335
  "stinging": "刺々しい",
3317
3336
  "stomach": "胃",
3318
3337
  "stool_sample": "便サンプル",
3338
+ "stopped": "停止",
3319
3339
  "storage": "ストレージ",
3320
3340
  "strength": "強度",
3321
3341
  "strength_amount": "強度量",
@@ -868,6 +868,7 @@
868
868
  "date_of_birth": "생년월일",
869
869
  "date_of_onset": "발병일",
870
870
  "date_of_the_procedure": "절차 날짜",
871
+ "date_printed": "인쇄된 날짜",
871
872
  "date_range": "날짜 범위",
872
873
  "date_received": "받은 날짜",
873
874
  "date_required": "날짜는 필수 항목입니다.",
@@ -990,6 +991,7 @@
990
991
  "done": "수행",
991
992
  "dorsal": "등 지느러미",
992
993
  "dorsum": "등쪽",
994
+ "dosage": "복용량",
993
995
  "dosage_and_rate_type": "복용량 및 요금 유형",
994
996
  "dosage_form": "투약 형태",
995
997
  "dosage_instruction": "복용량 지침",
@@ -997,6 +999,7 @@
997
999
  "dosage_quantity": "복용량",
998
1000
  "dosage_range_high": "높은 투여량 범위",
999
1001
  "dosage_range_low": "낮은 투여량 범위",
1002
+ "dosages_over_time": "시간 경과에 따른 복용량",
1000
1003
  "dose_and_rate": "복용량 및 비율",
1001
1004
  "dose_and_rate_type": "복용량 및 비율 유형",
1002
1005
  "dose_quantity": "복용량 양",
@@ -1613,6 +1616,7 @@
1613
1616
  "infectious_diseases": "전염병",
1614
1617
  "inflammation_due_to_wound_exudate": "상처 삼출물 또는 신체 분비물로 인한 염증.",
1615
1618
  "inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "수분에 장기간 노출되어 발생하는 피부의 염증 및 침식.",
1619
+ "informational_notes": "정보 노트",
1616
1620
  "ingredient": "성분",
1617
1621
  "ingredient_count": "성분",
1618
1622
  "ingredient_name": "성분 이름",
@@ -2021,6 +2025,7 @@
2021
2025
  "morning": "아침",
2022
2026
  "most_applicable": "가장 적합",
2023
2027
  "most_recent": "가장 최근",
2028
+ "multi_print": "다중 인쇄",
2024
2029
  "muscles_involved": "관련된 근육",
2025
2030
  "must_be": "이어야 합니다.",
2026
2031
  "must_be_10_digits": "10자리여야 합니다.",
@@ -2108,6 +2113,7 @@
2108
2113
  "no_devices_available": "사용 가능한 장치가 없습니다",
2109
2114
  "no_devices_connected": "연결된 장치가 없습니다",
2110
2115
  "no_devices_found": "장치를 찾을 수 없습니다",
2116
+ "no_dosage_provided": "복용량이 제공되지 않음",
2111
2117
  "no_eforms_found": "전자 양식을 찾을 수 없습니다.",
2112
2118
  "no_email": "이메일 없음",
2113
2119
  "no_email_linked": "연결된 이메일 없음",
@@ -2142,6 +2148,7 @@
2142
2148
  "no_patient_id_present": "환자 ID가 없습니다",
2143
2149
  "no_preference": "선호 사항 없음",
2144
2150
  "no_prescription": "처방전 없음",
2151
+ "no_prescriptions": "처방전 없음",
2145
2152
  "no_procedures_are_entered_for_this_care_type": "이 치료 유형에는 절차가 입력되지 않았습니다.",
2146
2153
  "no_procedures_necessary": "절차가 필요 없습니다",
2147
2154
  "no_procedures_on_record": "기록된 절차 없음",
@@ -2248,6 +2255,7 @@
2248
2255
  "ohip_number": "OHIP 번호",
2249
2256
  "ok": "그래",
2250
2257
  "olis": "올리스 / HRM",
2258
+ "on_hold": "보류 중",
2251
2259
  "on_staff": "직원",
2252
2260
  "onboard_candidate": "온보드 후보자",
2253
2261
  "onboard_candidate_description": "이 후보자를 온보딩하면 해당 후보자를 위한 Health Espresso 계정이 생성됩니다. 프로필 작성 지침이 포함된 이메일이 전송됩니다. 이는 또한 고용된 것으로 표시됩니다.",
@@ -2637,7 +2645,10 @@
2637
2645
  "primary_dressing_not_provided": "기본 드레싱은 제공되지 않습니다.",
2638
2646
  "primary_physician": "주치의",
2639
2647
  "print": "인쇄하다",
2648
+ "print_history": "인쇄 역사",
2649
+ "print_log": "인쇄 로그",
2640
2650
  "print_save_cpp": "누적 환자 프로필: 인쇄 또는 저장",
2651
+ "printing_user": "인쇄 사용자",
2641
2652
  "prior_prescription": "사전 처방",
2642
2653
  "priority": "우선권",
2643
2654
  "privacy_policy": "개인 정보 정책",
@@ -2799,7 +2810,11 @@
2799
2810
  "references": "참조",
2800
2811
  "referral": "추천",
2801
2812
  "referral_message": "필요한 경우 병원과 협력하여 환자를 지역 응급실로 안내하고 주치의를 찾는 환자에게 Health Care Connect에 대한 정보를 제공합니다.",
2813
+ "referral_note_description": "'EForms' 섹션의 '양식 템플릿 만들기' 기능을 통해 양식 템플릿을 만들 수 있습니다.",
2814
+ "referrals": "추천",
2802
2815
  "referred_by_811": "811이 추천함",
2816
+ "referred_practitioner": "추천된 실무자",
2817
+ "referred_practitioner_name": "추천된 진료자 이름",
2803
2818
  "referring_block": "참조 블록",
2804
2819
  "refers_to_how_much_fluid_dressing": "상처에서 얼마나 많은 액체가 나오는지를 나타냅니다. 양은 드레싱에서 누출되는 지점까지 없음에서 큰 것까지 다양합니다.",
2805
2820
  "refreshed": "새로 고침",
@@ -2839,8 +2854,10 @@
2839
2854
  "reminder_added": "알림 추가됨",
2840
2855
  "reminder_deleted": "미리 알림이 삭제됨",
2841
2856
  "reminder_error": "미리 알림 오류",
2857
+ "reminder_expired": "알림 만료됨",
2842
2858
  "reminder_saved": "미리 알림이 저장됨",
2843
2859
  "reminder_successfully_created": "미리 알림이 성공적으로 생성되었습니다.",
2860
+ "reminder_time_days": "알림 시간(일)",
2844
2861
  "reminder_type": "알림 유형",
2845
2862
  "reminders": "미리 알림",
2846
2863
  "remote_address": "원격 주소",
@@ -3046,6 +3063,7 @@
3046
3063
  "select_expiration_date": "만료 날짜 선택",
3047
3064
  "select_exudate_type": "삼출물 유형 선택",
3048
3065
  "select_file": "업로드할 파일을 선택하세요.",
3066
+ "select_form": "양식 선택",
3049
3067
  "select_from_commonly_used": "일반적으로 사용되는 중에서 선택",
3050
3068
  "select_from_list": "목록에서 선택",
3051
3069
  "select_from_your_medications": "의약품 중에서 선택",
@@ -3086,6 +3104,7 @@
3086
3104
  "select_photo": "사진 선택",
3087
3105
  "select_practitioner": "실무자 선택",
3088
3106
  "select_practitioners": "실무자 선택",
3107
+ "select_prescriptions_to_print": "인쇄할 처방전 선택",
3089
3108
  "select_pressure_redistribution_type": "압력 재분배 유형 선택",
3090
3109
  "select_preventative_care_criteria": "예방 진료 기준 선택",
3091
3110
  "select_preview_image": "미리보기 할 이미지 선택",
@@ -3316,6 +3335,7 @@
3316
3335
  "stinging": "쏘는",
3317
3336
  "stomach": "위",
3318
3337
  "stool_sample": "대변 샘플",
3338
+ "stopped": "중단됨",
3319
3339
  "storage": "저장",
3320
3340
  "strength": "힘",
3321
3341
  "strength_amount": "강도 양",
@@ -868,6 +868,7 @@
868
868
  "date_of_birth": "Data de nascimento",
869
869
  "date_of_onset": "Data de Início",
870
870
  "date_of_the_procedure": "Data do procedimento",
871
+ "date_printed": "Data de impressão",
871
872
  "date_range": "Intervalo de datas",
872
873
  "date_received": "Data de Recebimento",
873
874
  "date_required": "A data é necessária",
@@ -990,6 +991,7 @@
990
991
  "done": "Terminado",
991
992
  "dorsal": "Dorsal",
992
993
  "dorsum": "Dorso",
994
+ "dosage": "Dosagem",
993
995
  "dosage_and_rate_type": "Dosagem e tipo de taxa",
994
996
  "dosage_form": "Forma de dosagem",
995
997
  "dosage_instruction": "Instrução de dosagem",
@@ -997,6 +999,7 @@
997
999
  "dosage_quantity": "Quantidade de dosagem",
998
1000
  "dosage_range_high": "Faixa de dosagem alta",
999
1001
  "dosage_range_low": "Faixa de dosagem baixa",
1002
+ "dosages_over_time": "Dosagens ao longo do tempo",
1000
1003
  "dose_and_rate": "Dose e taxa",
1001
1004
  "dose_and_rate_type": "Dose e tipo de taxa",
1002
1005
  "dose_quantity": "Quantidade de dose",
@@ -1613,6 +1616,7 @@
1613
1616
  "infectious_diseases": "Doenças infecciosas",
1614
1617
  "inflammation_due_to_wound_exudate": "Inflamação devido ao exsudato da ferida ou secreções corporais.",
1615
1618
  "inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "Inflamação e erosão da pele causada pela exposição prolongada à umidade.",
1619
+ "informational_notes": "Notas informativas",
1616
1620
  "ingredient": "Ingrediente",
1617
1621
  "ingredient_count": "Ingrediente",
1618
1622
  "ingredient_name": "Nome do ingrediente",
@@ -2021,6 +2025,7 @@
2021
2025
  "morning": "Manhã",
2022
2026
  "most_applicable": "Mais aplicável",
2023
2027
  "most_recent": "Mais recente",
2028
+ "multi_print": "Multi-Impressão",
2024
2029
  "muscles_involved": "Músculos envolvidos",
2025
2030
  "must_be": "Deve ser",
2026
2031
  "must_be_10_digits": "Deve ter 10 dígitos.",
@@ -2108,6 +2113,7 @@
2108
2113
  "no_devices_available": "Nenhum dispositivo disponível",
2109
2114
  "no_devices_connected": "Nenhum dispositivo conectado",
2110
2115
  "no_devices_found": "Nenhum dispositivo encontrado",
2116
+ "no_dosage_provided": "Nenhuma dosagem fornecida",
2111
2117
  "no_eforms_found": "Nenhum formulário eletrônico encontrado",
2112
2118
  "no_email": "Sem e-mail",
2113
2119
  "no_email_linked": "Nenhum e-mail vinculado",
@@ -2142,6 +2148,7 @@
2142
2148
  "no_patient_id_present": "Nenhuma identificação do paciente presente",
2143
2149
  "no_preference": "Sem preferência",
2144
2150
  "no_prescription": "Sem receita",
2151
+ "no_prescriptions": "Sem Receitas",
2145
2152
  "no_procedures_are_entered_for_this_care_type": "Nenhum procedimento é inserido para este tipo de atendimento.",
2146
2153
  "no_procedures_necessary": "Nenhum procedimento necessário",
2147
2154
  "no_procedures_on_record": "Nenhum procedimento registrado",
@@ -2248,6 +2255,7 @@
2248
2255
  "ohip_number": "Número OHIP",
2249
2256
  "ok": "OKEY",
2250
2257
  "olis": "OLIS/HRM",
2258
+ "on_hold": "Em espera",
2251
2259
  "on_staff": "Na equipe",
2252
2260
  "onboard_candidate": "Candidato a bordo",
2253
2261
  "onboard_candidate_description": "A integração deste candidato criará uma conta Health Espresso para ele. Eles receberão um e-mail com instruções para completar seu perfil. Isso também os marcará como contratados.",
@@ -2637,7 +2645,10 @@
2637
2645
  "primary_dressing_not_provided": "Curativo primário não fornecido.",
2638
2646
  "primary_physician": "Médico Primário",
2639
2647
  "print": "Imprimir",
2648
+ "print_history": "Histórico de impressão",
2649
+ "print_log": "Imprimir Log",
2640
2650
  "print_save_cpp": "Perfil cumulativo do paciente: imprimir ou salvar",
2651
+ "printing_user": "Usuário de impressão",
2641
2652
  "prior_prescription": "Prescrição Prévia",
2642
2653
  "priority": "Prioridade",
2643
2654
  "privacy_policy": "Política de privacidade",
@@ -2799,7 +2810,11 @@
2799
2810
  "references": "Referências",
2800
2811
  "referral": "Referência",
2801
2812
  "referral_message": "Trabalhamos com hospitais para encaminhar pacientes ao Departamento de Emergência local, se necessário, e fornecemos informações sobre o Health Care Connect para pacientes que procuram um prestador de cuidados primários.",
2813
+ "referral_note_description": "Modelos de formulário podem ser criados no recurso \"Criar um modelo de formulário\", na seção EForms.",
2814
+ "referrals": "Referências",
2802
2815
  "referred_by_811": "Indicado por 811",
2816
+ "referred_practitioner": "Praticante indicado",
2817
+ "referred_practitioner_name": "Nome do profissional encaminhado",
2803
2818
  "referring_block": "Bloco de referência",
2804
2819
  "refers_to_how_much_fluid_dressing": "refere-se a quanto fluido está saindo da ferida. A quantidade pode variar de nenhuma a grande, a ponto de vazar do curativo.",
2805
2820
  "refreshed": "Atualizado",
@@ -2839,8 +2854,10 @@
2839
2854
  "reminder_added": "Lembrete Adicionado",
2840
2855
  "reminder_deleted": "Lembrete excluído",
2841
2856
  "reminder_error": "Erro de lembrete",
2857
+ "reminder_expired": "Lembrete expirado",
2842
2858
  "reminder_saved": "Lembrete Salvo",
2843
2859
  "reminder_successfully_created": "Lembrete criado com êxito",
2860
+ "reminder_time_days": "Tempo de lembrete (dias)",
2844
2861
  "reminder_type": "Tipo de lembrete",
2845
2862
  "reminders": "Lembretes",
2846
2863
  "remote_address": "Endereço remoto",
@@ -3046,6 +3063,7 @@
3046
3063
  "select_expiration_date": "Selecione a data de expiração",
3047
3064
  "select_exudate_type": "Selecione o tipo de exsudato",
3048
3065
  "select_file": "Selecione um arquivo para enviar.",
3066
+ "select_form": "Selecione o formulário",
3049
3067
  "select_from_commonly_used": "Selecione em Comumente usado",
3050
3068
  "select_from_list": "Selecionar na lista",
3051
3069
  "select_from_your_medications": "Selecione entre os seus medicamentos",
@@ -3086,6 +3104,7 @@
3086
3104
  "select_photo": "Selecione Foto",
3087
3105
  "select_practitioner": "Selecione o Praticante",
3088
3106
  "select_practitioners": "Selecione Praticantes",
3107
+ "select_prescriptions_to_print": "Selecione Prescrições para Imprimir",
3089
3108
  "select_pressure_redistribution_type": "Selecione o tipo de redistribuição de pressão",
3090
3109
  "select_preventative_care_criteria": "Selecione critérios de cuidados preventivos",
3091
3110
  "select_preview_image": "Selecione a imagem para visualização",
@@ -3316,6 +3335,7 @@
3316
3335
  "stinging": "Picadas",
3317
3336
  "stomach": "Estômago",
3318
3337
  "stool_sample": "Exemplo de fezes",
3338
+ "stopped": "Parou",
3319
3339
  "storage": "Armazenar",
3320
3340
  "strength": "Força",
3321
3341
  "strength_amount": "Quantidade de Força",
@@ -868,6 +868,7 @@
868
868
  "date_of_birth": "Дата народження",
869
869
  "date_of_onset": "Дата початку",
870
870
  "date_of_the_procedure": "Дата проведення процедури",
871
+ "date_printed": "Дата надрукована",
871
872
  "date_range": "Діапазон дат",
872
873
  "date_received": "Дата отримання",
873
874
  "date_required": "Дата обов'язкова",
@@ -990,6 +991,7 @@
990
991
  "done": "Зробити",
991
992
  "dorsal": "Спинний",
992
993
  "dorsum": "Дорсум",
994
+ "dosage": "Дозування",
993
995
  "dosage_and_rate_type": "Тип дозування та норми",
994
996
  "dosage_form": "Лікарська форма",
995
997
  "dosage_instruction": "Інструкція по дозуванні",
@@ -997,6 +999,7 @@
997
999
  "dosage_quantity": "Дозована кількість",
998
1000
  "dosage_range_high": "Високий діапазон дозування",
999
1001
  "dosage_range_low": "Низький діапазон дозування",
1002
+ "dosages_over_time": "Дозування в часі",
1000
1003
  "dose_and_rate": "Доза і швидкість",
1001
1004
  "dose_and_rate_type": "Тип дози та швидкості",
1002
1005
  "dose_quantity": "Кількість дози",
@@ -1613,6 +1616,7 @@
1613
1616
  "infectious_diseases": "Інфекційні захворювання",
1614
1617
  "inflammation_due_to_wound_exudate": "Запалення внаслідок раневого ексудату або виділень тіла.",
1615
1618
  "inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "Запалення і ерозії шкіри, викликані тривалим впливом вологи.",
1619
+ "informational_notes": "Інформаційні замітки",
1616
1620
  "ingredient": "Інгредієнт",
1617
1621
  "ingredient_count": "Інгредієнт",
1618
1622
  "ingredient_name": "Назва інгредієнта",
@@ -2021,6 +2025,7 @@
2021
2025
  "morning": "Ранок",
2022
2026
  "most_applicable": "Найбільш застосовний",
2023
2027
  "most_recent": "Найновіший",
2028
+ "multi_print": "Multi-Print",
2024
2029
  "muscles_involved": "Задіяні м'язи",
2025
2030
  "must_be": "Обов'язково має бути",
2026
2031
  "must_be_10_digits": "Має бути 10 цифр.",
@@ -2108,6 +2113,7 @@
2108
2113
  "no_devices_available": "Немає доступних пристроїв",
2109
2114
  "no_devices_connected": "Немає підключених пристроїв",
2110
2115
  "no_devices_found": "Пристроїв не знайдено",
2116
+ "no_dosage_provided": "Дозування не вказано",
2111
2117
  "no_eforms_found": "Електронних форм не знайдено",
2112
2118
  "no_email": "Немає електронної пошти",
2113
2119
  "no_email_linked": "Немає пов’язаних електронних адрес",
@@ -2142,6 +2148,7 @@
2142
2148
  "no_patient_id_present": "Немає ідентифікатора пацієнта",
2143
2149
  "no_preference": "Без преференцій",
2144
2150
  "no_prescription": "Без рецепта",
2151
+ "no_prescriptions": "Без рецептів",
2145
2152
  "no_procedures_are_entered_for_this_care_type": "Жодних процедур для цього типу догляду не введено.",
2146
2153
  "no_procedures_necessary": "Процедури не потрібні",
2147
2154
  "no_procedures_on_record": "Жодних процедур в записі",
@@ -2248,6 +2255,7 @@
2248
2255
  "ohip_number": "Номер OHIP",
2249
2256
  "ok": "ГАРАЗД",
2250
2257
  "olis": "OLIS/HRM",
2258
+ "on_hold": "На утриманні",
2251
2259
  "on_staff": "На персоналі",
2252
2260
  "onboard_candidate": "Бортовий кандидат",
2253
2261
  "onboard_candidate_description": "Під час реєстрації цього кандидата для нього буде створено обліковий запис Health Espresso. Їм буде надіслано електронний лист із інструкціями щодо заповнення профілю. Це також позначить їх як найнятих.",
@@ -2637,7 +2645,10 @@
2637
2645
  "primary_dressing_not_provided": "Первинна підгодівля не передбачена.",
2638
2646
  "primary_physician": "Лікар первинної ланки",
2639
2647
  "print": "Друкувати",
2648
+ "print_history": "Роздрукувати історію",
2649
+ "print_log": "Роздрукувати журнал",
2640
2650
  "print_save_cpp": "Сукупний профіль пацієнта: роздрукувати або зберегти",
2651
+ "printing_user": "Друк користувача",
2641
2652
  "prior_prescription": "Попередній рецепт",
2642
2653
  "priority": "Пріоритет",
2643
2654
  "privacy_policy": "Політика конфіденційності",
@@ -2799,7 +2810,11 @@
2799
2810
  "references": "Посилання",
2800
2811
  "referral": "Направлення",
2801
2812
  "referral_message": "Ми працюємо з лікарнями, щоб направляти пацієнтів до місцевого відділення невідкладної допомоги, якщо це необхідно, і надаємо інформацію про Health Care Connect для пацієнтів, які шукають постачальника первинної медичної допомоги.",
2813
+ "referral_note_description": "Шаблони форм можна створити за допомогою функції «Створити шаблон форми» в розділі EForms.",
2814
+ "referrals": "Реферали",
2802
2815
  "referred_by_811": "Рекомендовано 811",
2816
+ "referred_practitioner": "Рекомендований практик",
2817
+ "referred_practitioner_name": "Ім'я рекомендованого лікаря",
2803
2818
  "referring_block": "Реферальний блок",
2804
2819
  "refers_to_how_much_fluid_dressing": "відноситься до того, скільки рідини виходить з рани. Кількість може коливатися від жодного до великого, аж до того моменту, коли воно просочиться з пов'язки.",
2805
2820
  "refreshed": "Оновлено",
@@ -2839,8 +2854,10 @@
2839
2854
  "reminder_added": "Нагадування додано",
2840
2855
  "reminder_deleted": "Нагадування про видалення",
2841
2856
  "reminder_error": "Помилка нагадування",
2857
+ "reminder_expired": "Термін дії нагадування минув",
2842
2858
  "reminder_saved": "Нагадування збережено",
2843
2859
  "reminder_successfully_created": "Нагадування про успішно створене",
2860
+ "reminder_time_days": "Час нагадування (дні)",
2844
2861
  "reminder_type": "Тип нагадування",
2845
2862
  "reminders": "Нагадування",
2846
2863
  "remote_address": "Віддалена адреса",
@@ -3046,6 +3063,7 @@
3046
3063
  "select_expiration_date": "Виберіть термін придатності",
3047
3064
  "select_exudate_type": "Виберіть Тип ексудату",
3048
3065
  "select_file": "Виберіть файл для завантаження.",
3066
+ "select_form": "Виберіть Форма",
3049
3067
  "select_from_commonly_used": "Вибір із часто використовуваних",
3050
3068
  "select_from_list": "Виберіть зі списку",
3051
3069
  "select_from_your_medications": "Виберіть зі своїх ліків",
@@ -3086,6 +3104,7 @@
3086
3104
  "select_photo": "Виберіть фотографію",
3087
3105
  "select_practitioner": "Виберіть практикуючого фахівця",
3088
3106
  "select_practitioners": "Виберіть Практики",
3107
+ "select_prescriptions_to_print": "Виберіть рецепти для друку",
3089
3108
  "select_pressure_redistribution_type": "Вибір типу перерозподілу тиску",
3090
3109
  "select_preventative_care_criteria": "Виберіть критерії профілактики",
3091
3110
  "select_preview_image": "Вибір зображення для попереднього перегляду",
@@ -3316,6 +3335,7 @@
3316
3335
  "stinging": "Уїдливі",
3317
3336
  "stomach": "Шлунок",
3318
3337
  "stool_sample": "зразок калу",
3338
+ "stopped": "Зупинився",
3319
3339
  "storage": "Зберігання",
3320
3340
  "strength": "Сили",
3321
3341
  "strength_amount": "Кількість міцності",