@health.espresso/translations 0.1.220 → 0.1.222

package/dist/__locales/ja.json

@@ -19,6 +19,7 @@
   "abatement_start": "軽減開始",
   "abatement_string_placeholder": "除害の説明",
   "abdomen": "腹",
+  "abnormal": "異常な",
   "abnormal_blood_pressure_error": "血圧異常エラー",
   "about": "に関しては",
   "about_health_espresso": "ヘルスエスプレッソについて",
@@ -31,6 +32,7 @@
   "access_patients_and_manage_schedule": "患者にアクセスし、スケジュールを管理します。",
   "access_patients_manage_schedule": "患者にアクセスし、スケジュールを管理します。",
   "access_your_clinic_details_and_manage_your_staff": "クリニックの詳細にアクセスし、スタッフを管理します。",
+  "accession": "加入番号",
   "accompanying_mnemonic": "付随する記憶術",
   "accompanying_sub_class": "付随サブクラス",
   "account_action": "アカウントアクション",
@@ -47,6 +49,7 @@
   "account_error": "アカウントエラー",
   "account_registration": "アカウントの登録",
   "aching": "痛いです",
+  "acknowledge": "認める",
   "action": "アクション",
   "action_required": "アクションが必要です!",
   "actions": "アクション",
@@ -96,6 +99,7 @@
   "add_care_team_member": "ケアチームメンバーを追加",
   "add_category": "カテゴリの追加",
   "add_cdm_value": "CDM値の追加",
+  "add_comment": "コメントを追加",
   "add_communication_log_entry": "通信ログエントリの追加",
   "add_communication_log_entry_for": "通信ログエントリの追加",
   "add_condition_evidence": "条件証拠の追加",
@@ -159,6 +163,7 @@
   "add_new": "新規追加",
   "add_new_medication": "新しい薬を追加",
   "add_note": "新しいメモを追加",
+  "add_note_button": "メモを追加",
   "add_notes_about_image": "画像に関するメモを追加します。",
   "add_oxygen_saturation": "酸素飽和度を追加",
   "add_oxygen_saturation_error": "酸素飽和度の追加",
@@ -397,6 +402,8 @@
   "assessment_type": "評価の種類",
   "assessments": "評価",
   "assign_patient": "患者の割り当て",
+  "assign_to_patient": "患者に割り当てる",
+  "assign_to_practitioner": "実務者に割り当てる",
   "assigned": "割り当て済み",
   "assigned_to": "に割り当てられた",
   "assigner": "割り当てる",
@@ -625,11 +632,13 @@
   "click_or_drag_to_upload": "アップロードするには、この領域にファイルをクリックまたはドラッグします",
   "click_send_email_to_attendees": "これをクリックすると、新しい出席者に招待メールが送信されます。",
   "click_the_below_to_add_one": "下の「+」をクリックして追加します。",
+  "click_to_add_note": "クリックしてメモを追加",
   "click_to_reconnect": "クリックして再接続",
   "click_to_start_recording": "クリックして録音を開始します",
   "click_to_start_transcribing": "クリックして文字起こしを開始します",
   "click_to_stop_recording": "クリックして録音を停止します",
   "click_to_stop_transcribing": "クリックして文字起こしを停止します",
+  "click_to_view_note": "クリックしてメモを表示",
   "clicking_ok_will_discard": "[OK] をクリックすると、テキスト エディターでのすべての変更が破棄されます。",
   "clicking_will_start_call": "これをクリックすると、通話が開始されます。",
   "client_key": "クライアント キー",
@@ -664,6 +673,7 @@
   "code_desc": "薬を識別するコード。",
   "code_resent": "コード再送信",
   "collapse": "崩壊",
+  "collection_date_time:": "収集日時:",
   "colon": "コロン",
   "color": "色",
   "coming_soon": "もうすぐです",
@@ -779,6 +789,7 @@
   "contributed_to_death": "死に貢献した",
   "contributor": "投稿者",
   "contributor_desc": "ケアプランの内容を提供した人。",
+  "copied_to": "コピー先",
   "copyright_policy": "著作権ポリシー",
   "count": "数える",
   "count_max": "カウント（最大）",
@@ -841,6 +852,7 @@
   "date_active": "有効日",
   "date_authorized": "承認日",
   "date_edited": "編集日",
+  "date_lab_received": "ラボ受領日",
   "date_of_birth": "生年月日",
   "date_of_onset": "発症日",
   "date_of_the_procedure": "手続きの日付",
@@ -1698,6 +1710,7 @@
   "lab_test_details_label": "ラボテストの詳細",
   "lab_test_details_placeholder": "ラボ テストの詳細をここに入力します。",
   "labelRows": "{{カウント}} の {{from}}-{{to}}",
+  "laboratory_name": "研究室名",
   "labs": "ラボ",
   "labs_integrated_successfully": "ラボが正常に統合されました。",
   "laceration": "裂傷",
@@ -2087,6 +2100,7 @@
   "no_preference": "希望なし",
   "no_prescription": "処方箋なし",
   "no_procedures_are_entered_for_this_care_type": "このケアタイプには手順が入力されていません。",
+  "no_procedures_necessary": "手続きは必要ありません",
   "no_procedures_on_record": "記録に残る手続きはありません",
   "no_purchases": "購入なし",
   "no_references": "参照なし",
@@ -2123,6 +2137,7 @@
   "none": "何一つ",
   "none_provided": "提供なし",
   "normal": "正常",
+  "not_acknowledged": "未確認",
   "not_active_patient_accounts": "有効化されていない患者取引先",
   "not_allowed": "禁じられている",
   "not_attached": "未添付",
@@ -2332,6 +2347,7 @@
   "patient_last_name": "患者の姓(例:スミス)",
   "patient_list": "患者リスト",
   "patient_logout": "患者のログアウト",
+  "patient_name": "患者名",
   "patient_notes_placeholder": "ここに患者のメモを入力します。",
   "patient_outcomes": "患者の転帰",
   "patient_placeholder": "ここに患者名を入力してください",
@@ -2361,6 +2377,7 @@
   "performed_date_time": "実行日",
   "performed_date_time2": "実行日時",
   "performed_date_time_desc": "手順が実行されたとき。",
+  "performed_outside_time_frame": "時間枠外で実行",
   "performer": "実行者",
   "performer_type": "実行者タイプ",
   "perineal": "会陰部",
@@ -2397,6 +2414,7 @@
   "physical_type": "物理タイプ",
   "physical_type_desc": "場所の物理的な形式(建物、部屋、車両、道路など)。",
   "physician_flag": "医師の旗",
+  "physician_notes": "医師のメモ",
   "physician_sign_off": "医師の承認",
   "physician_sign_off_added": "医師の承認が追加されました",
   "physio_massage": "フィジオ/マッサージ",
@@ -2548,7 +2566,9 @@
   "pressure_redistribution_type": "圧力再分配タイプ",
   "pressure_redistribution_type_details": "圧力再配分タイプの詳細",
   "pressure_redistribution_type_other": "圧力再配分タイプ その他",
+  "preventative_care": "予防ケア",
   "preventative_care_criteria": "予防ケア基準",
+  "preventative_care_parameters": "予防ケアパラメータ",
   "preventative_care_type": "予防ケアタイプ",
   "preview": "プレビュー",
   "previous": "先の",
@@ -2591,6 +2611,7 @@
   "procedure_outcome_desc": "プロシージャの結果。",
   "procedure_performed_in_specified_year": "指定された年に実施された手順",
   "procedure_performed_within_time_interval": "時間間隔内に実行される手順",
+  "procedure_recommended": "推奨される手順",
   "procedures": "手続き",
   "processing": "処理",
   "processing_speech": "音声の処理",
@@ -2721,6 +2742,7 @@
   "redo": "やり直し",
   "redo_desc": "最後の操作をやり直すには、やり直しボタンを押します。",
   "reference": "参考",
+  "reference_range": "基準範囲",
   "references": "参照",
   "referral": "照会",
   "referral_message": "私たちは病院と協力して、必要に応じて患者を地元の救急部門に紹介し、プライマリケアプロバイダーを探している患者にヘルスケアコネクトに関する情報を提供します。",
@@ -2793,6 +2815,7 @@
   "requested_video": "あなたはビデオ会議を要求されました",
   "requester": "依頼者",
   "requester_external": "依頼者（外部）",
+  "requesting_client": "リクエストクライアント",
   "requests": "要求",
   "require_a_pin": "参加するにはピンが必要ですか?",
   "required": "必須",
@@ -2838,6 +2861,7 @@
   "return_to_telemedicine": "遠隔医療に戻る",
   "returning_user": "リピーター",
   "review_date_time": "レビュー日時",
+  "reviewer": "レビュー担当者",
   "reviewer_identity": "レビュー担当者のID",
   "right": "右",
   "risk": "危険",
@@ -3353,6 +3377,7 @@
   "terms_of_service": "利用規約",
   "test": "試験",
   "test_location": "テストの場所",
+  "test_name": "テスト名",
   "test_useful_evaluation_tool_diabetic_foot_wounds": "テストは、糖尿病性足の傷の有用な評価ツールです。この検査では、足の足底表面の足潰瘍に鈍いプローブを挿入します。\n\n陽性のPTB検査は、固体またはざらざらしたエンドポイントによって示され、骨髄炎の可能性が高いことを示唆しています。PTB検査が陰性であることは、骨髄炎の可能性が低いことを示唆しています。",
   "text": "テキスト",
   "textbook": "教科書",

package/dist/__locales/ko.json

@@ -19,6 +19,7 @@
   "abatement_start": "저감 시작",
   "abatement_string_placeholder": "저감 설명",
   "abdomen": "복",
+  "abnormal": "이상",
   "abnormal_blood_pressure_error": "비정상적인 혈압 오류",
   "about": "약",
   "about_health_espresso": "헬스 에스프레소 소개",
@@ -31,6 +32,7 @@
   "access_patients_and_manage_schedule": "환자에게 접근하고 일정을 관리합니다.",
   "access_patients_manage_schedule": "환자에게 액세스하고 일정을 관리하십시오.",
   "access_your_clinic_details_and_manage_your_staff": "병원 세부정보에 접근하고 직원을 관리하세요.",
+  "accession": "접수번호 #",
   "accompanying_mnemonic": "동반되는 니모닉",
   "accompanying_sub_class": "동반 하위 클래스",
   "account_action": "계정 작업",
@@ -47,6 +49,7 @@
   "account_error": "계정 오류",
   "account_registration": "계정 등록하기",
   "aching": "쑤시는 듯이 아픔",
+  "acknowledge": "인정하다",
   "action": "행동",
   "action_required": "조치가 필요합니다!",
   "actions": "작업",
@@ -96,6 +99,7 @@
   "add_care_team_member": "케어 팀원 추가",
   "add_category": "카테고리 추가",
   "add_cdm_value": "CDM 가치를 더하다",
+  "add_comment": "댓글 추가",
   "add_communication_log_entry": "통신 로그 항목 추가",
   "add_communication_log_entry_for": "통신 로그 항목 추가",
   "add_condition_evidence": "조건 증명 정보 추가",
@@ -159,6 +163,7 @@
   "add_new": "새로 추가",
   "add_new_medication": "새로운 약 추가",
   "add_note": "새 메모 추가",
+  "add_note_button": "메모 추가",
   "add_notes_about_image": "이미지에 대한 메모를 추가합니다.",
   "add_oxygen_saturation": "산소 포화도 추가",
   "add_oxygen_saturation_error": "산소 포화도 추가",
@@ -397,6 +402,8 @@
   "assessment_type": "평가 유형",
   "assessments": "평가",
   "assign_patient": "환자 할당",
+  "assign_to_patient": "환자에게 할당",
+  "assign_to_practitioner": "실무자에게 할당",
   "assigned": "할당된",
   "assigned_to": "할당",
   "assigner": "할당하다",
@@ -625,11 +632,13 @@
   "click_or_drag_to_upload": "업로드하려면 파일을 클릭하거나 이 영역으로 드래그하세요.",
   "click_send_email_to_attendees": "이 버튼을 클릭하면 새 참석자에게 이메일 초대장이 전송됩니다.",
   "click_the_below_to_add_one": "아래의 '+'를 클릭하여 추가합니다.",
+  "click_to_add_note": "메모를 추가하려면 클릭하세요",
   "click_to_reconnect": "다시 연결하려면 클릭하십시오.",
   "click_to_start_recording": "녹음을 시작하려면 클릭하세요.",
   "click_to_start_transcribing": "전사를 시작하려면 클릭하세요.",
   "click_to_stop_recording": "녹음을 중지하려면 클릭하세요.",
   "click_to_stop_transcribing": "기록을 중지하려면 클릭하세요.",
+  "click_to_view_note": "메모를 보려면 클릭하세요",
   "clicking_ok_will_discard": "확인을 클릭하면 텍스트 편집기의 모든 변경 사항이 취소됩니다.",
   "clicking_will_start_call": "이것을 클릭하면 통화가 시작됩니다.",
   "client_key": "클라이언트 키",
@@ -664,6 +673,7 @@
   "code_desc": "약물을 식별하는 코드입니다.",
   "code_resent": "코드 재전송",
   "collapse": "무너지다",
+  "collection_date_time:": "수집 날짜/시간:",
   "colon": "콜론",
   "color": "색상",
   "coming_soon": "개봉박두",
@@ -779,6 +789,7 @@
   "contributed_to_death": "죽음에 기여",
   "contributor": "기부자",
   "contributor_desc": "케어 플랜의 내용을 제공한 사람.",
+  "copied_to": "복사됨",
   "copyright_policy": "저작권 정책",
   "count": "세다",
   "count_max": "개수(최대)",
@@ -841,6 +852,7 @@
   "date_active": "날짜 활성화",
   "date_authorized": "승인 날짜",
   "date_edited": "편집된 날짜",
+  "date_lab_received": "실험실 수신 날짜",
   "date_of_birth": "생년월일",
   "date_of_onset": "발병일",
   "date_of_the_procedure": "절차 날짜",
@@ -1698,6 +1710,7 @@
   "lab_test_details_label": "랩 테스트 세부 정보",
   "lab_test_details_placeholder": "여기에 랩 테스트 세부 정보를 입력합니다.",
   "labelRows": "{{에서}}-{{에}} 의 {{카운트}}",
+  "laboratory_name": "실험실 이름",
   "labs": "연구실",
   "labs_integrated_successfully": "연구실이 성공적으로 통합되었습니다.",
   "laceration": "열상",
@@ -2087,6 +2100,7 @@
   "no_preference": "선호 사항 없음",
   "no_prescription": "처방전 없음",
   "no_procedures_are_entered_for_this_care_type": "이 치료 유형에는 절차가 입력되지 않았습니다.",
+  "no_procedures_necessary": "절차가 필요 없습니다",
   "no_procedures_on_record": "기록된 절차 없음",
   "no_purchases": "구매 없음",
   "no_references": "참조 없음",
@@ -2123,6 +2137,7 @@
   "none": "없음",
   "none_provided": "제공되지 않음",
   "normal": "보통",
+  "not_acknowledged": "인정되지 않음",
   "not_active_patient_accounts": "활성화되지 않은 환자 계정",
   "not_allowed": "허용되지 않음",
   "not_attached": "첨부되지 않음",
@@ -2332,6 +2347,7 @@
   "patient_last_name": "환자의 성(예: 스미스)",
   "patient_list": "환자 목록",
   "patient_logout": "환자 로그아웃",
+  "patient_name": "환자 이름",
   "patient_notes_placeholder": "여기에 환자 메모를 입력합니다.",
   "patient_outcomes": "환자 결과",
   "patient_placeholder": "여기에 환자 이름을 입력하십시오",
@@ -2361,6 +2377,7 @@
   "performed_date_time": "수행 날짜",
   "performed_date_time2": "수행된 날짜 시간",
   "performed_date_time_desc": "절차가 수행되었을 때.",
+  "performed_outside_time_frame": "시간 범위 밖에서 수행됨",
   "performer": "연기자",
   "performer_type": "수행자 유형",
   "perineal": "회음부",
@@ -2397,6 +2414,7 @@
   "physical_type": "물리적 유형",
   "physical_type_desc": "위치의 물리적 형태(예: 건물, 방, 차량, 도로).",
   "physician_flag": "의사 깃발",
+  "physician_notes": "의사 노트",
   "physician_sign_off": "의사의 승인",
   "physician_sign_off_added": "의사 승인이 추가되었습니다.",
   "physio_massage": "물리/마사지",
@@ -2548,7 +2566,9 @@
   "pressure_redistribution_type": "압력 재분배 유형",
   "pressure_redistribution_type_details": "압력 재분배 유형 세부 정보",
   "pressure_redistribution_type_other": "압력 재분배 유형 다른",
+  "preventative_care": "예방 관리",
   "preventative_care_criteria": "예방 진료 기준",
+  "preventative_care_parameters": "예방 관리 매개변수",
   "preventative_care_type": "예방치료 유형",
   "preview": "미리 보기",
   "previous": "이전의",
@@ -2591,6 +2611,7 @@
   "procedure_outcome_desc": "절차의 결과입니다.",
   "procedure_performed_in_specified_year": "특정 연도에 수행되는 절차",
   "procedure_performed_within_time_interval": "시간 간격 내에 수행되는 절차",
+  "procedure_recommended": "권장되는 절차",
   "procedures": "절차",
   "processing": "처리",
   "processing_speech": "음성 처리",
@@ -2721,6 +2742,7 @@
   "redo": "다시 하다",
   "redo_desc": "마지막 작업을 다시 실행하려면 다시 실행 버튼을 누르세요.",
   "reference": "참조",
+  "reference_range": "참조 범위",
   "references": "참조",
   "referral": "추천",
   "referral_message": "필요한 경우 병원과 협력하여 환자를 지역 응급실로 안내하고 주치의를 찾는 환자에게 Health Care Connect에 대한 정보를 제공합니다.",
@@ -2793,6 +2815,7 @@
   "requested_video": "화상 회의 요청을 받았습니다.",
   "requester": "요청자",
   "requester_external": "요청자(외부)",
+  "requesting_client": "요청하는 클라이언트",
   "requests": "요청",
   "require_a_pin": "가입하려면 핀이 필요하신가요?",
   "required": "필수",
@@ -2838,6 +2861,7 @@
   "return_to_telemedicine": "원격 진료로 돌아 가기",
   "returning_user": "기존 사용자",
   "review_date_time": "검토 날짜 시간",
+  "reviewer": "리뷰어",
   "reviewer_identity": "리뷰어 신원",
   "right": "오른쪽",
   "risk": "위험",
@@ -3353,6 +3377,7 @@
   "terms_of_service": "서비스 약관",
   "test": "테스트",
   "test_location": "테스트 위치",
+  "test_name": "테스트 이름",
   "test_useful_evaluation_tool_diabetic_foot_wounds": "검사는 당뇨병성 발 상처의 유용한 평가 도구입니다. 이 검사는 발바닥 표면의 족부 궤양에 무딘 프로브를 삽입하는 것을 포함합니다. \n\n양성 PTB 검사는 단단하거나 거친 종점으로 표시되며 골수염의 가능성이 높음을 시사합니다. 음성 PTB 검사는 골수염의 가능성이 낮다는 것을 나타냅니다.",
   "text": "문자 메시지",
   "textbook": "교과서",

package/dist/__locales/pt.json

@@ -19,6 +19,7 @@
   "abatement_start": "Início da redução",
   "abatement_string_placeholder": "Descrição do abatimento",
   "abdomen": "Abdómen",
+  "abnormal": "Anormal",
   "abnormal_blood_pressure_error": "Erro anormal de pressão arterial",
   "about": "Sobre",
   "about_health_espresso": "Sobre o Health Espresso",
@@ -31,6 +32,7 @@
   "access_patients_and_manage_schedule": "Acesse pacientes e gerencie agendamentos.",
   "access_patients_manage_schedule": "Acesse seus pacientes e gerencie sua agenda.",
   "access_your_clinic_details_and_manage_your_staff": "Acesse os detalhes da sua clínica e gerencie sua equipe.",
+  "accession": "Número de adesão",
   "accompanying_mnemonic": "Mnemônico de acompanhamento",
   "accompanying_sub_class": "Subclasse de acompanhamento",
   "account_action": "Ação da conta",
@@ -47,6 +49,7 @@
   "account_error": "Erro de conta",
   "account_registration": "registrando sua conta",
   "aching": "Doendo",
+  "acknowledge": "Reconhecer",
   "action": "Ação",
   "action_required": "Ação necessária!",
   "actions": "Ações",
@@ -96,6 +99,7 @@
   "add_care_team_member": "Adicionar membro da equipe de atendimento",
   "add_category": "Adicionar categoria",
   "add_cdm_value": "Adicionar valor MDL",
+  "add_comment": "Adicionar comentário",
   "add_communication_log_entry": "Adicionar entrada de registro de comunicação",
   "add_communication_log_entry_for": "Adicionar entrada de log de comunicação para",
   "add_condition_evidence": "Adicionar evidência de condição",
@@ -159,6 +163,7 @@
   "add_new": "Adicionar Novo",
   "add_new_medication": "Adicionar novo medicamento",
   "add_note": "Adicionar nova nota",
+  "add_note_button": "Adicionar nota",
   "add_notes_about_image": "Adicione anotações sobre a imagem.",
   "add_oxygen_saturation": "Adicionar saturação de oxigênio",
   "add_oxygen_saturation_error": "adicionando sua saturação de oxigênio",
@@ -397,6 +402,8 @@
   "assessment_type": "Tipo de avaliação",
   "assessments": "Avaliações",
   "assign_patient": "Atribuir paciente",
+  "assign_to_patient": "Atribuir ao paciente",
+  "assign_to_practitioner": "Atribuir ao praticante",
   "assigned": "Atribuído",
   "assigned_to": "Atribuído a",
   "assigner": "Atribuir",
@@ -625,11 +632,13 @@
   "click_or_drag_to_upload": "Clique ou arraste os arquivos para esta área para fazer upload",
   "click_send_email_to_attendees": "Clicar nisso enviará convites por e-mail para novos participantes.",
   "click_the_below_to_add_one": "Clique no '+' abaixo para adicionar um.",
+  "click_to_add_note": "Clique para adicionar nota",
   "click_to_reconnect": "Clique para reconectar",
   "click_to_start_recording": "Clique para começar a gravar",
   "click_to_start_transcribing": "Clique para iniciar a transcrição",
   "click_to_stop_recording": "Clique para parar a gravação",
   "click_to_stop_transcribing": "Clique para parar a transcrição",
+  "click_to_view_note": "Clique para ver a nota",
   "clicking_ok_will_discard": "Clicar em Ok descartará todas as alterações no editor de texto.",
   "clicking_will_start_call": "Clicar nisso iniciará uma chamada.",
   "client_key": "Chave do Cliente",
@@ -664,6 +673,7 @@
   "code_desc": "Um código que identifica a medicação.",
   "code_resent": "Código Reenviado",
   "collapse": "Colapso",
+  "collection_date_time:": "Data/Hora da coleta:",
   "colon": "Cólon",
   "color": "Cor",
   "coming_soon": "Em breve",
@@ -779,6 +789,7 @@
   "contributed_to_death": "Contribuiu para a Morte",
   "contributor": "Contribuinte",
   "contributor_desc": "A pessoa que forneceu o conteúdo do plano de cuidados.",
+  "copied_to": "Copiado para",
   "copyright_policy": "Política de Direitos Autorais",
   "count": "Contar",
   "count_max": "Contagem (máx.)",
@@ -841,6 +852,7 @@
   "date_active": "Data Ativa",
   "date_authorized": "Data Autorizada",
   "date_edited": "Data de Edição",
+  "date_lab_received": "Data de recebimento do laboratório",
   "date_of_birth": "Data de nascimento",
   "date_of_onset": "Data de Início",
   "date_of_the_procedure": "Data do procedimento",
@@ -1698,6 +1710,7 @@
   "lab_test_details_label": "Detalhes do teste de laboratório",
   "lab_test_details_placeholder": "Insira os detalhes do teste de laboratório aqui.",
   "labelRows": "{{from}}-{{to}} de {{count}}",
+  "laboratory_name": "Nome do laboratório",
   "labs": "Laboratórios",
   "labs_integrated_successfully": "Laboratórios integrados com sucesso.",
   "laceration": "Laceração",
@@ -2087,6 +2100,7 @@
   "no_preference": "Sem preferência",
   "no_prescription": "Sem receita",
   "no_procedures_are_entered_for_this_care_type": "Nenhum procedimento é inserido para este tipo de atendimento.",
+  "no_procedures_necessary": "Nenhum procedimento necessário",
   "no_procedures_on_record": "Nenhum procedimento registrado",
   "no_purchases": "Sem compras",
   "no_references": "Sem Referências",
@@ -2123,6 +2137,7 @@
   "none": "Nenhum",
   "none_provided": "Nenhum fornecido",
   "normal": "Normal",
+  "not_acknowledged": "não_reconhecido",
   "not_active_patient_accounts": "Contas de pacientes não ativadas",
   "not_allowed": "Não permitido",
   "not_attached": "Não anexado",
@@ -2332,6 +2347,7 @@
   "patient_last_name": "Sobrenome do paciente (por exemplo, Smith)",
   "patient_list": "Lista de Pacientes",
   "patient_logout": "Logout do paciente",
+  "patient_name": "Nome do paciente",
   "patient_notes_placeholder": "Digite as anotações do paciente aqui.",
   "patient_outcomes": "Resultados dos Pacientes",
   "patient_placeholder": "Digite o nome do paciente aqui",
@@ -2361,6 +2377,7 @@
   "performed_date_time": "Data de Execução",
   "performed_date_time2": "Data de Execução Hora",
   "performed_date_time_desc": "Quando o procedimento foi realizado.",
+  "performed_outside_time_frame": "Realizado fora do prazo",
   "performer": "Executante",
   "performer_type": "Tipo de executor",
   "perineal": "Perineal",
@@ -2397,6 +2414,7 @@
   "physical_type": "Tipo físico",
   "physical_type_desc": "Forma física do local (por exemplo, edifício, sala, veículo, estrada).",
   "physician_flag": "Bandeira Médica",
+  "physician_notes": "Anotações do médico",
   "physician_sign_off": "Assinatura do médico",
   "physician_sign_off_added": "Aprovação do médico adicionada",
   "physio_massage": "Fisioterapia/Massagem",
@@ -2548,7 +2566,9 @@
   "pressure_redistribution_type": "Tipo de Redistribuição de Pressão",
   "pressure_redistribution_type_details": "Detalhes do tipo de redistribuição de pressão",
   "pressure_redistribution_type_other": "Tipo de redistribuição de pressão Outro",
+  "preventative_care": "Cuidados Preventivos",
   "preventative_care_criteria": "Critérios de cuidados preventivos",
+  "preventative_care_parameters": "Parâmetros de cuidados preventivos",
   "preventative_care_type": "Tipo de cuidados preventivos",
   "preview": "Visualizar",
   "previous": "Anterior",
@@ -2591,6 +2611,7 @@
   "procedure_outcome_desc": "O resultado do procedimento.",
   "procedure_performed_in_specified_year": "Procedimento realizado no ano especificado",
   "procedure_performed_within_time_interval": "Procedimento realizado dentro do intervalo de tempo",
+  "procedure_recommended": "Procedimento recomendado",
   "procedures": "Procedimentos",
   "processing": "Em processamento",
   "processing_speech": "Processando fala",
@@ -2721,6 +2742,7 @@
   "redo": "Refazer",
   "redo_desc": "Pressione o botão refazer para refazer a última ação.",
   "reference": "Referência",
+  "reference_range": "Faixa de referência",
   "references": "Referências",
   "referral": "Referência",
   "referral_message": "Trabalhamos com hospitais para encaminhar pacientes ao Departamento de Emergência local, se necessário, e fornecemos informações sobre o Health Care Connect para pacientes que procuram um prestador de cuidados primários.",
@@ -2793,6 +2815,7 @@
   "requested_video": "Você foi solicitado para uma videoconferência por",
   "requester": "Solicitante",
   "requester_external": "Solicitante (Externo)",
+  "requesting_client": "Cliente solicitante",
   "requests": "Solicitações",
   "require_a_pin": "Precisa de um alfinete para aderir?",
   "required": "Necessário",
@@ -2838,6 +2861,7 @@
   "return_to_telemedicine": "Retorno à Telemedicina",
   "returning_user": "Usuário que retorna",
   "review_date_time": "Data e hora da revisão",
+  "reviewer": "Revisor",
   "reviewer_identity": "Identidade do Revisor",
   "right": "Direita",
   "risk": "Risco",
@@ -3353,6 +3377,7 @@
   "terms_of_service": "Termos de Serviço",
   "test": "Teste",
   "test_location": "Local do Teste",
+  "test_name": "Nome do teste",
   "test_useful_evaluation_tool_diabetic_foot_wounds": "O teste é uma ferramenta de avaliação útil de feridas do pé diabético. O teste envolve a inserção de uma sonda contundente na úlcera do pé na superfície plantar do pé. \n\nUm teste de PTB positivo é indicado por um ponto final sólido ou arenoso e sugere uma alta probabilidade de osteomielite. Um teste de PTB negativo sugere uma baixa probabilidade de osteomielite.",
   "text": "Texto",
   "textbook": "Livro didático",