@health.espresso/translations 0.1.199 → 0.1.201
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +28 -0
- package/dist/__locales/de.json +28 -0
- package/dist/__locales/en.json +28 -0
- package/dist/__locales/es.json +28 -0
- package/dist/__locales/fr.json +28 -0
- package/dist/__locales/hi.json +28 -0
- package/dist/__locales/ja.json +28 -0
- package/dist/__locales/ko.json +28 -0
- package/dist/__locales/pt.json +28 -0
- package/dist/__locales/uk.json +28 -0
- package/dist/__locales/ur.json +28 -0
- package/dist/__locales/vi.json +28 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +28 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +28 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/ar.json
CHANGED
|
@@ -367,6 +367,7 @@
|
|
|
367
367
|
"are_you_sure_navigate_away": "هل أنت متأكد أنك تريد الابتعاد؟",
|
|
368
368
|
"are_you_sure_to_cancel": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء؟",
|
|
369
369
|
"are_you_sure_to_leave": "هل انت متاكد انك تريد ان تغادر؟",
|
|
370
|
+
"are_you_sure_to_switch_q": "هل أنت متأكد أنك تريد التبديل؟",
|
|
370
371
|
"are_you_sure_you_want_to_continue": "هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار؟",
|
|
371
372
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف إدخال سجل الجرح هذا؟",
|
|
372
373
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "هل تتناول مضادات حيوية لهذا الجرح؟",
|
|
@@ -418,6 +419,8 @@
|
|
|
418
419
|
"attendees": "الحضور",
|
|
419
420
|
"attending": "حضور؟",
|
|
420
421
|
"attention": "انتباه",
|
|
422
|
+
"auscultation_heart_rate_explanation": "يتم تسجيل قيم معدل ضربات القلب أثناء جلسة الاستماع.",
|
|
423
|
+
"auscultation_recording": "تسجيل الاستماع",
|
|
421
424
|
"auth_logs": "سجلات المصادقة",
|
|
422
425
|
"author": "كاتب",
|
|
423
426
|
"author_desc": "الجهة المسؤولة المعينة لخطة الرعاية.",
|
|
@@ -484,6 +487,7 @@
|
|
|
484
487
|
"bottom": "قاع",
|
|
485
488
|
"bpm": "نبضة في الدقيقة",
|
|
486
489
|
"brain": "دماغ",
|
|
490
|
+
"breath_sounds": "أصوات التنفس",
|
|
487
491
|
"breathing_issues": "مشاكل في التنفس",
|
|
488
492
|
"breaths_per_minute": "نفسا في الدقيقة",
|
|
489
493
|
"brightness": "وضح",
|
|
@@ -1178,6 +1182,7 @@
|
|
|
1178
1182
|
"error_confirm_messaging_session": "خطأ في تأكيد جلسة الرسالة الآمنة",
|
|
1179
1183
|
"error_creating_messaging_session": "خطأ في إنشاء جلسة عمل رسالة آمنة",
|
|
1180
1184
|
"error_deleting": "خطأ في الحذف",
|
|
1185
|
+
"error_generating_shiip_link": "حدث خطأ أثناء إنشاء رابط SHIIP.",
|
|
1181
1186
|
"error_joining_telemedicine_guest": "خطأ في الانضمام إلى ضيف التطبيب عن بعد",
|
|
1182
1187
|
"error_joining_telemedicine_user": "خطأ في الانضمام إلى مستخدم التطبيب عن بعد",
|
|
1183
1188
|
"error_opening_email_client": "خطأ في فتح عميل البريد الإلكتروني",
|
|
@@ -1414,6 +1419,9 @@
|
|
|
1414
1419
|
"health_espresso_will_sync_last": "سيقوم Health Espresso بمزامنة معلوماتك الصحية لآخر مرة",
|
|
1415
1420
|
"health_info": "المعلومات الصحية",
|
|
1416
1421
|
"health_isses_addressed": "معالجة القضايا الصحية",
|
|
1422
|
+
"health_monitor_connected": "تم توصيل Health Monitor",
|
|
1423
|
+
"health_monitor_not_connected": "لم يتم توصيل جهاز مراقبة الصحة",
|
|
1424
|
+
"health_monitor_observations_options_page_description": "يمكن قياس الملاحظات التالية باستخدام جهاز مراقبة الصحة.",
|
|
1417
1425
|
"health_undergoing_changes": "تخضع أذونات Health Kit لتغييرات لحمايتك بشكل أفضل!\nستعود هذه الميزة قريبًا، إليك بعض المعلومات الإضافية حول التغييرات القادمة:",
|
|
1418
1426
|
"healthy": "صحي",
|
|
1419
1427
|
"heart": "قلب",
|
|
@@ -1424,6 +1432,11 @@
|
|
|
1424
1432
|
"heart_rate_error": "خطأ في معدل ضربات القلب",
|
|
1425
1433
|
"heart_rate_readings": "قراءات معدل ضربات القلب",
|
|
1426
1434
|
"heart_rate_success": "وأضاف بنجاح معدل ضربات القلب!",
|
|
1435
|
+
"heart_sound": "صوت القلب",
|
|
1436
|
+
"heart_sound_recording": "تسجيل صوت القلب",
|
|
1437
|
+
"heart_sounds": "أصوات القلب",
|
|
1438
|
+
"heart_sounds_recordings": "تسجيلات أصوات القلب",
|
|
1439
|
+
"heart_to_lung_sounds_confirmation": "أنت تقوم حاليًا بتسجيل أصوات القلب. سيؤدي التبديل إلى أصوات الرئة إلى تجاهل التسجيل الحالي.",
|
|
1427
1440
|
"heel_offloading": "تفريغ الكعب",
|
|
1428
1441
|
"height": "ارتفاع",
|
|
1429
1442
|
"height_cm": "الارتفاع (سم)",
|
|
@@ -1733,6 +1746,11 @@
|
|
|
1733
1746
|
"lot_number_placeholder": "رقم دفعة اللقاح",
|
|
1734
1747
|
"low": "منخفض",
|
|
1735
1748
|
"lower_bound": "الحد الأدنى",
|
|
1749
|
+
"lung_sound": "صوت الرئة",
|
|
1750
|
+
"lung_sound_recording": "تسجيل صوت الرئة",
|
|
1751
|
+
"lung_sounds": "أصوات الرئة",
|
|
1752
|
+
"lung_sounds_recordings": "تسجيلات أصوات الرئة",
|
|
1753
|
+
"lung_to_heart_sounds_confirmation": "أنت تقوم حاليًا بتسجيل أصوات الرئة. سيؤدي التبديل إلى أصوات القلب إلى تجاهل التسجيل الحالي.",
|
|
1736
1754
|
"macerated": "منقوع",
|
|
1737
1755
|
"maceration": "النقع",
|
|
1738
1756
|
"main_reason_for_visit_request": "السبب الرئيسي لطلب الزيارة الطبية اليوم:",
|
|
@@ -2031,6 +2049,7 @@
|
|
|
2031
2049
|
"no_upcoming_events": "لا توجد أحداث قادمة.",
|
|
2032
2050
|
"no_upcoming_reminders": "لا توجد تذكيرات قادمة",
|
|
2033
2051
|
"no_upgrades": "لا ترقيات",
|
|
2052
|
+
"no_values": "لا يوجد قيم",
|
|
2034
2053
|
"no_visit_history": "لا يوجد سجل زيارات",
|
|
2035
2054
|
"no_visits_found": "لم يتم العثور على أي زيارات",
|
|
2036
2055
|
"no_visits_in_progress": "لا زيارات قيد التقدم",
|
|
@@ -2380,6 +2399,8 @@
|
|
|
2380
2399
|
"please_input_oscar_emr_secret": "يرجى إدخال سر عميل OscarEMR الخاص بك",
|
|
2381
2400
|
"please_input_oscar_emr_url": "يرجى إدخال عنوان URL الخاص ب OscarEMR",
|
|
2382
2401
|
"please_input_your": "يرجى إدخال",
|
|
2402
|
+
"please_input_your_email": "الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني",
|
|
2403
|
+
"please_input_your_password": "الرجاء إدخال كلمة المرور الخاصة بك",
|
|
2383
2404
|
"please_login_again": "يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.",
|
|
2384
2405
|
"please_select_a_care_team": "الرجاء تحديد فريق الرعاية",
|
|
2385
2406
|
"please_select_a_date": "يرجى تحديد التاريخ.",
|
|
@@ -2613,7 +2634,9 @@
|
|
|
2613
2634
|
"recorded_date": "التاريخ المسجل",
|
|
2614
2635
|
"recorded_date_desc": "تاريخ تسجيل الإصدار الأول من مثيل المورد.",
|
|
2615
2636
|
"recorded_date_desc2": "يمثل التاريخ المسجل وقت إنشاء سجل الشرط هذا في النظام، والذي غالبا ما يكون تاريخا تم إنشاؤه بواسطة النظام.",
|
|
2637
|
+
"recorded_using": "تم تسجيله باستخدام",
|
|
2616
2638
|
"recording_speech": "تسجيل الكلام",
|
|
2639
|
+
"recordings": "التسجيلات",
|
|
2617
2640
|
"recurrence_start_date": "تاريخ بدء التكرار",
|
|
2618
2641
|
"recurs_for": "يتكرر ل:",
|
|
2619
2642
|
"red_alert_message": "إذا كانت هذه حالة طارئة ، يرجى التوجه إلى أقرب قسم طوارئ أو الاتصال بالرقم 911.",
|
|
@@ -3106,6 +3129,9 @@
|
|
|
3106
3129
|
"status_of_procedure": "حالة الإجراء",
|
|
3107
3130
|
"status_reason": "سبب الحالة",
|
|
3108
3131
|
"status_required_error": "الحالة مطلوبة",
|
|
3132
|
+
"stethoscope_connected": "سماعة الطبيب متصلة",
|
|
3133
|
+
"stethoscope_not_connected": "سماعة الطبيب غير متصلة",
|
|
3134
|
+
"stethoscope_observations_options_page_description": "يمكن قياس الملاحظات التالية باستخدام جهاز سماعة الطبيب.",
|
|
3109
3135
|
"stinging": "لاذع",
|
|
3110
3136
|
"stomach": "معدة",
|
|
3111
3137
|
"stool_sample": "عينة البراز",
|
|
@@ -3177,6 +3203,7 @@
|
|
|
3177
3203
|
"take_your_medication_in": "تناول أدويتك في",
|
|
3178
3204
|
"taking_your_medication": "هل ستتناول أدويتك",
|
|
3179
3205
|
"tap_to_connect": "انقر للاتصال",
|
|
3206
|
+
"tap_to_listen_audio_recording": "انقر للاستماع إلى التسجيل الصوتي.",
|
|
3180
3207
|
"tap_to_search_for_devices": "انقر للبحث عن الأجهزة",
|
|
3181
3208
|
"target_diseases": "الأمراض المستهدفة",
|
|
3182
3209
|
"task": "مهمة",
|
|
@@ -3653,6 +3680,7 @@
|
|
|
3653
3680
|
"you_have_not_submitted": "لم تقم بإرسال النموذج الخاص بك.",
|
|
3654
3681
|
"you_may_invite_attendees": "يمكنك دعوة 5 حاضرين ، ليصبح المجموع 6 بما في ذلك نفسك.",
|
|
3655
3682
|
"you_must_accept_Terms": "يجب عليك قبول شروط الخدمة للمتابعة.",
|
|
3683
|
+
"you_must_have_a_shiip_account_to_generate_a_shiip_link": "يجب أن يكون لديك حساب SHIIP لتوليد رابط SHIIP.",
|
|
3656
3684
|
"you_must_select_a_pdf": "يجب عليك تحديد ملف PDF واحد على الأقل.",
|
|
3657
3685
|
"you_will_lose_unsaved_changes": "سوف تفقد أي تغييرات غير محفوظة.",
|
|
3658
3686
|
"your": "أنتِ",
|
package/dist/__locales/de.json
CHANGED
|
@@ -367,6 +367,7 @@
|
|
|
367
367
|
"are_you_sure_navigate_away": "Sind Sie sicher, dass Sie wegnavigieren möchten?",
|
|
368
368
|
"are_you_sure_to_cancel": "Bist du sicher, dass du abbrechen möchtest?",
|
|
369
369
|
"are_you_sure_to_leave": "Bist du sicher dass du gehen willst?",
|
|
370
|
+
"are_you_sure_to_switch_q": "Möchten Sie wirklich wechseln?",
|
|
370
371
|
"are_you_sure_you_want_to_continue": "Bist du dir sicher, dass du weitermachen willst?",
|
|
371
372
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "Möchten Sie diesen Wundprotokolleintrag wirklich löschen?",
|
|
372
373
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "Nehmen Sie Antibiotika für diese Wunde?",
|
|
@@ -418,6 +419,8 @@
|
|
|
418
419
|
"attendees": "Teilnehmer",
|
|
419
420
|
"attending": "Oberarzt?",
|
|
420
421
|
"attention": "Aufmerksamkeit",
|
|
422
|
+
"auscultation_heart_rate_explanation": "Während der Auskultation werden die Herzfrequenzwerte aufgezeichnet.",
|
|
423
|
+
"auscultation_recording": "Auskultationsaufzeichnung",
|
|
421
424
|
"auth_logs": "Authentifizierungsprotokolle",
|
|
422
425
|
"author": "Verfasser",
|
|
423
426
|
"author_desc": "Benannter Verantwortlicher des Pflegeplans.",
|
|
@@ -484,6 +487,7 @@
|
|
|
484
487
|
"bottom": "Unteres",
|
|
485
488
|
"bpm": "BPM",
|
|
486
489
|
"brain": "Gehirn",
|
|
490
|
+
"breath_sounds": "Atemgeräusche",
|
|
487
491
|
"breathing_issues": "Atemprobleme",
|
|
488
492
|
"breaths_per_minute": "Atemzüge pro Minute",
|
|
489
493
|
"brightness": "Helligkeit",
|
|
@@ -1178,6 +1182,7 @@
|
|
|
1178
1182
|
"error_confirm_messaging_session": "Fehler beim Bestätigen der sicheren Nachrichtensitzung",
|
|
1179
1183
|
"error_creating_messaging_session": "Fehler beim Erstellen einer sicheren Nachrichtensitzung",
|
|
1180
1184
|
"error_deleting": "Fehler beim Löschen",
|
|
1185
|
+
"error_generating_shiip_link": "Fehler beim Generieren des SHIIP-Links.",
|
|
1181
1186
|
"error_joining_telemedicine_guest": "Fehler beim Beitritt zum Telemedizin-Gast",
|
|
1182
1187
|
"error_joining_telemedicine_user": "Fehler beim Beitritt zum Telemedizin-Benutzer",
|
|
1183
1188
|
"error_opening_email_client": "Fehler beim Öffnen des E-Mail-Clients",
|
|
@@ -1414,6 +1419,9 @@
|
|
|
1414
1419
|
"health_espresso_will_sync_last": "Health Espresso synchronisiert Ihre Gesundheitsinformationen zum letzten Mal",
|
|
1415
1420
|
"health_info": "Gesundheitsinformationen",
|
|
1416
1421
|
"health_isses_addressed": "Behandelte Gesundheitsprobleme",
|
|
1422
|
+
"health_monitor_connected": "Health Monitor ist verbunden",
|
|
1423
|
+
"health_monitor_not_connected": "Health Monitor ist nicht verbunden",
|
|
1424
|
+
"health_monitor_observations_options_page_description": "Mithilfe des Gesundheitsmonitoringgeräts können folgende Beobachtungen gemacht werden.",
|
|
1417
1425
|
"health_undergoing_changes": "Die Health Kit-Berechtigungen werden geändert, um Sie besser zu schützen!\nDiese Funktion wird bald wieder verfügbar sein. Hier finden Sie weitere Informationen zu den bevorstehenden Änderungen:",
|
|
1418
1426
|
"healthy": "Gesund",
|
|
1419
1427
|
"heart": "Herz",
|
|
@@ -1424,6 +1432,11 @@
|
|
|
1424
1432
|
"heart_rate_error": "Herzfrequenzfehler",
|
|
1425
1433
|
"heart_rate_readings": "Herzfrequenz-Messwerte",
|
|
1426
1434
|
"heart_rate_success": "Herzfrequenz erfolgreich hinzugefügt!",
|
|
1435
|
+
"heart_sound": "Herzton",
|
|
1436
|
+
"heart_sound_recording": "Herztonaufzeichnung",
|
|
1437
|
+
"heart_sounds": "Herztöne",
|
|
1438
|
+
"heart_sounds_recordings": "Herztöne-Aufnahmen",
|
|
1439
|
+
"heart_to_lung_sounds_confirmation": "Sie zeichnen derzeit Herzgeräusche auf. Durch Umschalten auf Lungengeräusche wird die aktuelle Aufnahme verworfen.",
|
|
1427
1440
|
"heel_offloading": "Fersenabladung",
|
|
1428
1441
|
"height": "Höhe",
|
|
1429
1442
|
"height_cm": "Höhe (cm)",
|
|
@@ -1733,6 +1746,11 @@
|
|
|
1733
1746
|
"lot_number_placeholder": "Nummer der Impfstoffcharge",
|
|
1734
1747
|
"low": "Niedrig",
|
|
1735
1748
|
"lower_bound": "Untergrenze",
|
|
1749
|
+
"lung_sound": "Lungengeräusch",
|
|
1750
|
+
"lung_sound_recording": "Lungengeräusch-Aufzeichnung",
|
|
1751
|
+
"lung_sounds": "Lungengeräusche",
|
|
1752
|
+
"lung_sounds_recordings": "Lungengeräusch-Aufnahmen",
|
|
1753
|
+
"lung_to_heart_sounds_confirmation": "Sie zeichnen derzeit Lungengeräusche auf. Durch Umschalten auf Herzgeräusche wird die aktuelle Aufnahme verworfen.",
|
|
1736
1754
|
"macerated": "Mazeriert",
|
|
1737
1755
|
"maceration": "Aufweichung",
|
|
1738
1756
|
"main_reason_for_visit_request": "Hauptgrund für ärztliche Besuchsanfrage heute:",
|
|
@@ -2031,6 +2049,7 @@
|
|
|
2031
2049
|
"no_upcoming_events": "Keine bevorstehenden Veranstaltungen.",
|
|
2032
2050
|
"no_upcoming_reminders": "Keine bevorstehenden Erinnerungen",
|
|
2033
2051
|
"no_upgrades": "Keine Upgrades",
|
|
2052
|
+
"no_values": "Keine Werte",
|
|
2034
2053
|
"no_visit_history": "Kein Besuchsverlauf",
|
|
2035
2054
|
"no_visits_found": "Keine Besuche gefunden",
|
|
2036
2055
|
"no_visits_in_progress": "Keine Besuche im Gange",
|
|
@@ -2380,6 +2399,8 @@
|
|
|
2380
2399
|
"please_input_oscar_emr_secret": "Bitte geben Sie Ihren OscarEMR Client Secret ein",
|
|
2381
2400
|
"please_input_oscar_emr_url": "Bitte geben Sie Ihre OscarEMR-URL ein",
|
|
2382
2401
|
"please_input_your": "Bitte geben Sie Ihre",
|
|
2402
|
+
"please_input_your_email": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail ein",
|
|
2403
|
+
"please_input_your_password": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein",
|
|
2383
2404
|
"please_login_again": "Bitte loggen Sie sich erneut ein.",
|
|
2384
2405
|
"please_select_a_care_team": "Bitte wählen Sie ein Pflegeteam aus",
|
|
2385
2406
|
"please_select_a_date": "Bitte wählen Sie ein Datum aus.",
|
|
@@ -2613,7 +2634,9 @@
|
|
|
2613
2634
|
"recorded_date": "Aufgenommenes Datum",
|
|
2614
2635
|
"recorded_date_desc": "Datum, an dem die erste Version der Ressourceninstanz aufgezeichnet wurde.",
|
|
2615
2636
|
"recorded_date_desc2": "Das erfasste Datum stellt dar, wann dieser bestimmte Konditionssatz im System angelegt wurde, was häufig ein vom System generiertes Datum ist.",
|
|
2637
|
+
"recorded_using": "Aufgenommen mit",
|
|
2616
2638
|
"recording_speech": "Sprache aufzeichnen",
|
|
2639
|
+
"recordings": "Aufnahmen",
|
|
2617
2640
|
"recurrence_start_date": "Startdatum der Wiederholung",
|
|
2618
2641
|
"recurs_for": "Wiederholungen für:",
|
|
2619
2642
|
"red_alert_message": "Wenn es sich um einen Notfall handelt, begeben Sie sich bitte zur nächsten Notaufnahme oder rufen Sie 911 an.",
|
|
@@ -3106,6 +3129,9 @@
|
|
|
3106
3129
|
"status_of_procedure": "Stand des Verfahrens",
|
|
3107
3130
|
"status_reason": "Status-Grund",
|
|
3108
3131
|
"status_required_error": "Status ist erforderlich",
|
|
3132
|
+
"stethoscope_connected": "Stethoskop ist angeschlossen",
|
|
3133
|
+
"stethoscope_not_connected": "Stethoskop ist nicht angeschlossen",
|
|
3134
|
+
"stethoscope_observations_options_page_description": "Mithilfe des Stethoskops können folgende Beobachtungen gemacht werden.",
|
|
3109
3135
|
"stinging": "Stechend",
|
|
3110
3136
|
"stomach": "Magen",
|
|
3111
3137
|
"stool_sample": "Stuhlbeispiel",
|
|
@@ -3177,6 +3203,7 @@
|
|
|
3177
3203
|
"take_your_medication_in": "Nehmen Sie Ihre Medikamente ein",
|
|
3178
3204
|
"taking_your_medication": "Werden Sie Ihre Medikamente einnehmen?",
|
|
3179
3205
|
"tap_to_connect": "Tippen, um eine Verbindung herzustellen",
|
|
3206
|
+
"tap_to_listen_audio_recording": "Tippen Sie hier, um die Audioaufnahme anzuhören.",
|
|
3180
3207
|
"tap_to_search_for_devices": "Tippen, um nach Geräten zu suchen",
|
|
3181
3208
|
"target_diseases": "Zielkrankheiten",
|
|
3182
3209
|
"task": "Aufgabe",
|
|
@@ -3653,6 +3680,7 @@
|
|
|
3653
3680
|
"you_have_not_submitted": "Sie haben Ihr Formular nicht abgesendet.",
|
|
3654
3681
|
"you_may_invite_attendees": "Sie können 5 Teilnehmer einladen, insgesamt 6 einschließlich Ihnen.",
|
|
3655
3682
|
"you_must_accept_Terms": "Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren, um fortfahren zu können.",
|
|
3683
|
+
"you_must_have_a_shiip_account_to_generate_a_shiip_link": "Sie müssen über ein SHIIP-Konto verfügen, um einen SHIIP-Link zu generieren.",
|
|
3656
3684
|
"you_must_select_a_pdf": "Sie müssen mindestens eine PDF-Datei auswählen.",
|
|
3657
3685
|
"you_will_lose_unsaved_changes": "Alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren.",
|
|
3658
3686
|
"your": "Dein",
|
package/dist/__locales/en.json
CHANGED
|
@@ -371,6 +371,7 @@
|
|
|
371
371
|
"are_you_sure_navigate_away": "Are you sure you want to navigate away?",
|
|
372
372
|
"are_you_sure_to_cancel": "Are you sure you want to cancel?",
|
|
373
373
|
"are_you_sure_to_leave": "Are you sure you want to leave?",
|
|
374
|
+
"are_you_sure_to_switch_q": "Are you sure you want to switch?",
|
|
374
375
|
"are_you_sure_you_want_to_continue": "Are you sure you want to continue?",
|
|
375
376
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "Are you sure you want to delete this wound log entry?",
|
|
376
377
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "Are you taking antibiotics for this wound?",
|
|
@@ -423,6 +424,8 @@
|
|
|
423
424
|
"attendees": "Attendees",
|
|
424
425
|
"attending": "Attending?",
|
|
425
426
|
"attention": "Attention",
|
|
427
|
+
"auscultation_heart_rate_explanation": "The heart rate values are recorded during the auscultation session.",
|
|
428
|
+
"auscultation_recording": "Auscultation Recording",
|
|
426
429
|
"auth_logs": "Auth Logs",
|
|
427
430
|
"author": "Author",
|
|
428
431
|
"author_desc": "Designated responsible party of the care plan.",
|
|
@@ -493,6 +496,7 @@
|
|
|
493
496
|
"bottom": "Bottom",
|
|
494
497
|
"bpm": "BPM",
|
|
495
498
|
"brain": "Brain",
|
|
499
|
+
"breath_sounds": "Breath Sounds",
|
|
496
500
|
"breathing_issues": "Breathing Issues",
|
|
497
501
|
"breaths_per_minute": "breaths per minute",
|
|
498
502
|
"brightness": "Brightness",
|
|
@@ -1205,6 +1209,7 @@
|
|
|
1205
1209
|
"error_confirm_messaging_session": "Error Confirming Secure Message Session",
|
|
1206
1210
|
"error_creating_messaging_session": "Error Creating Secure Message Session",
|
|
1207
1211
|
"error_deleting": "Error deleting",
|
|
1212
|
+
"error_generating_shiip_link": "Error generating SHIIP link.",
|
|
1208
1213
|
"error_joining_telemedicine_guest": "Error Joining Telemedicine Guest",
|
|
1209
1214
|
"error_joining_telemedicine_user": "Error Joining Telemedicine User",
|
|
1210
1215
|
"error_opening_email_client": "Error opening email client",
|
|
@@ -1441,6 +1446,9 @@
|
|
|
1441
1446
|
"health_espresso_will_sync_last": "Health Espresso will sync your health information for the last",
|
|
1442
1447
|
"health_info": "Health Information",
|
|
1443
1448
|
"health_isses_addressed": "Health Issues Addressed",
|
|
1449
|
+
"health_monitor_connected": "Health Monitor is connected",
|
|
1450
|
+
"health_monitor_not_connected": "Health Monitor is not connected",
|
|
1451
|
+
"health_monitor_observations_options_page_description": "The following observations can be measured using the health monitor device.",
|
|
1444
1452
|
"health_undergoing_changes": "Health Kit permissions are undergoing changes to protect you better!\nThis feature will be back soon, here's some more information on the upcoming changes:",
|
|
1445
1453
|
"healthy": "Healthy",
|
|
1446
1454
|
"heart": "Heart",
|
|
@@ -1451,6 +1459,11 @@
|
|
|
1451
1459
|
"heart_rate_error": "Heart Rate Error",
|
|
1452
1460
|
"heart_rate_readings": "Heart Rate Readings",
|
|
1453
1461
|
"heart_rate_success": "Successfully added heart rate!",
|
|
1462
|
+
"heart_sound": "Heart Sound",
|
|
1463
|
+
"heart_sound_recording": "Heart Sound Recording",
|
|
1464
|
+
"heart_sounds": "Heart Sounds",
|
|
1465
|
+
"heart_sounds_recordings": "Heart Sounds Recordings",
|
|
1466
|
+
"heart_to_lung_sounds_confirmation": "You are currently recording heart sounds. Switching to lung sounds will discard the current recording.",
|
|
1454
1467
|
"heel_offloading": "Heel Offloading",
|
|
1455
1468
|
"height": "Height",
|
|
1456
1469
|
"height_cm": "Height (cm)",
|
|
@@ -1766,6 +1779,11 @@
|
|
|
1766
1779
|
"lot_number_placeholder": "Vaccine lot number",
|
|
1767
1780
|
"low": "Low",
|
|
1768
1781
|
"lower_bound": "Lower Bound",
|
|
1782
|
+
"lung_sound": "Lung Sound",
|
|
1783
|
+
"lung_sound_recording": "Lung Sound Recording",
|
|
1784
|
+
"lung_sounds": "Lung Sounds",
|
|
1785
|
+
"lung_sounds_recordings": "Lung Sounds Recordings",
|
|
1786
|
+
"lung_to_heart_sounds_confirmation": "You are currently recording lung sounds. Switching to heart sounds will discard the current recording.",
|
|
1769
1787
|
"macerated": "Macerated",
|
|
1770
1788
|
"maceration": "Maceration",
|
|
1771
1789
|
"main_reason_for_visit_request": "Main reason for medical visit request today:",
|
|
@@ -2066,6 +2084,7 @@
|
|
|
2066
2084
|
"no_upcoming_events": "No upcoming events.",
|
|
2067
2085
|
"no_upcoming_reminders": "No upcoming reminders",
|
|
2068
2086
|
"no_upgrades": "No Upgrades",
|
|
2087
|
+
"no_values": "No values",
|
|
2069
2088
|
"no_visit_history": "No Visit History",
|
|
2070
2089
|
"no_visits_found": "No Visits found",
|
|
2071
2090
|
"no_visits_in_progress": "No Visits In Progress",
|
|
@@ -2420,6 +2439,8 @@
|
|
|
2420
2439
|
"please_input_oscar_emr_secret": "Please input your OscarEMR Client Secret",
|
|
2421
2440
|
"please_input_oscar_emr_url": "Please input your OscarEMR URL",
|
|
2422
2441
|
"please_input_your": "Please input your",
|
|
2442
|
+
"please_input_your_email": "Please input your email",
|
|
2443
|
+
"please_input_your_password": "Please input your password",
|
|
2423
2444
|
"please_login_again": "Please login again.",
|
|
2424
2445
|
"please_select_a_care_team": "Please select a Care Team",
|
|
2425
2446
|
"please_select_a_date": "Please select a Date.",
|
|
@@ -2654,7 +2675,9 @@
|
|
|
2654
2675
|
"recorded_date": "Recorded Date",
|
|
2655
2676
|
"recorded_date_desc": "Date first version of the resource instance was recorded.",
|
|
2656
2677
|
"recorded_date_desc2": "The recorded date represents when this particular condition record was created in the system, which is often a system-generated date.",
|
|
2678
|
+
"recorded_using": "Recorded using",
|
|
2657
2679
|
"recording_speech": "Recording Speech",
|
|
2680
|
+
"recordings": "recordings",
|
|
2658
2681
|
"recurrence_start_date": "Recurrence Start Date",
|
|
2659
2682
|
"recurs_for": "Recurs for:",
|
|
2660
2683
|
"red_alert_message": "If this is an emergency please proceed to the nearest emergency department or call 911.",
|
|
@@ -3162,6 +3185,9 @@
|
|
|
3162
3185
|
"status_of_procedure": "Status of Procedure",
|
|
3163
3186
|
"status_reason": "Status Reason",
|
|
3164
3187
|
"status_required_error": "Status is required",
|
|
3188
|
+
"stethoscope_connected": "Stethoscope is connected",
|
|
3189
|
+
"stethoscope_not_connected": "Stethoscope is not connected",
|
|
3190
|
+
"stethoscope_observations_options_page_description": "The following observations can be measured using the stethoscope device.",
|
|
3165
3191
|
"stinging": "Stinging",
|
|
3166
3192
|
"stomach": "Stomach",
|
|
3167
3193
|
"stool_sample": "Stool Sample",
|
|
@@ -3233,6 +3259,7 @@
|
|
|
3233
3259
|
"take_your_medication_in": "Take your medication in",
|
|
3234
3260
|
"taking_your_medication": "Will you be taking your medication",
|
|
3235
3261
|
"tap_to_connect": "Tap to connect",
|
|
3262
|
+
"tap_to_listen_audio_recording": "Tap to listen to the audio recording.",
|
|
3236
3263
|
"tap_to_search_for_devices": "Tap to search for devices",
|
|
3237
3264
|
"target_diseases": "Target Diseases",
|
|
3238
3265
|
"task": "Task",
|
|
@@ -3709,6 +3736,7 @@
|
|
|
3709
3736
|
"you_have_not_submitted": "You have not submitted your form.",
|
|
3710
3737
|
"you_may_invite_attendees": "You may invite 5 attendees, for a total of 6 including yourself.",
|
|
3711
3738
|
"you_must_accept_Terms": "You must accept the Terms of Service to continue.",
|
|
3739
|
+
"you_must_have_a_shiip_account_to_generate_a_shiip_link": "You must have a SHIIP account to generate a SHIIP link.",
|
|
3712
3740
|
"you_must_select_a_pdf": "You must select at least one PDF file.",
|
|
3713
3741
|
"you_will_lose_unsaved_changes": "You will lose any unsaved changes.",
|
|
3714
3742
|
"your": "Your",
|
package/dist/__locales/es.json
CHANGED
|
@@ -367,6 +367,7 @@
|
|
|
367
367
|
"are_you_sure_navigate_away": "¿Estás seguro de que quieres alejarte?",
|
|
368
368
|
"are_you_sure_to_cancel": "¿Estas seguro que quieres cancelar?",
|
|
369
369
|
"are_you_sure_to_leave": "Estás seguro que quieres irte?",
|
|
370
|
+
"are_you_sure_to_switch_q": "¿Estás seguro que deseas cambiar?",
|
|
370
371
|
"are_you_sure_you_want_to_continue": "Estás seguro de que quieres continuar?",
|
|
371
372
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada del registro de heridas?",
|
|
372
373
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "¿Está tomando antibióticos para esta herida?",
|
|
@@ -418,6 +419,8 @@
|
|
|
418
419
|
"attendees": "Asistentes",
|
|
419
420
|
"attending": "¿Concomitante?",
|
|
420
421
|
"attention": "Atención",
|
|
422
|
+
"auscultation_heart_rate_explanation": "Los valores de la frecuencia cardíaca se registran durante la sesión de auscultación.",
|
|
423
|
+
"auscultation_recording": "Registro de auscultación",
|
|
421
424
|
"auth_logs": "Registros de autenticación",
|
|
422
425
|
"author": "Autor",
|
|
423
426
|
"author_desc": "Responsable designado del plan de cuidados.",
|
|
@@ -484,6 +487,7 @@
|
|
|
484
487
|
"bottom": "Fondo",
|
|
485
488
|
"bpm": "BPM",
|
|
486
489
|
"brain": "Cerebro",
|
|
490
|
+
"breath_sounds": "Sonidos respiratorios",
|
|
487
491
|
"breathing_issues": "Problemas respiratorios",
|
|
488
492
|
"breaths_per_minute": "respiraciones por minuto",
|
|
489
493
|
"brightness": "Brillo",
|
|
@@ -1178,6 +1182,7 @@
|
|
|
1178
1182
|
"error_confirm_messaging_session": "Error al confirmar la sesión segura de mensajes",
|
|
1179
1183
|
"error_creating_messaging_session": "Error al crear una sesión segura de mensajes",
|
|
1180
1184
|
"error_deleting": "Error al eliminar",
|
|
1185
|
+
"error_generating_shiip_link": "Error al generar el enlace SHIIP.",
|
|
1181
1186
|
"error_joining_telemedicine_guest": "Error al unirse al invitado de telemedicina",
|
|
1182
1187
|
"error_joining_telemedicine_user": "Error al unirse al usuario de telemedicina",
|
|
1183
1188
|
"error_opening_email_client": "Error al abrir el cliente de correo electrónico",
|
|
@@ -1414,6 +1419,9 @@
|
|
|
1414
1419
|
"health_espresso_will_sync_last": "Health Espresso sincronizará su información de salud para el último",
|
|
1415
1420
|
"health_info": "Información de salud",
|
|
1416
1421
|
"health_isses_addressed": "Problemas de salud abordados",
|
|
1422
|
+
"health_monitor_connected": "El monitor de salud está conectado",
|
|
1423
|
+
"health_monitor_not_connected": "El monitor de salud no está conectado",
|
|
1424
|
+
"health_monitor_observations_options_page_description": "Las siguientes observaciones se pueden medir utilizando el dispositivo de monitorización de salud.",
|
|
1417
1425
|
"health_undergoing_changes": "¡Los permisos del kit de salud están experimentando cambios para protegerte mejor!\nEsta función volverá pronto. Aquí hay más información sobre los próximos cambios:",
|
|
1418
1426
|
"healthy": "Sano",
|
|
1419
1427
|
"heart": "Corazón",
|
|
@@ -1424,6 +1432,11 @@
|
|
|
1424
1432
|
"heart_rate_error": "Error de frecuencia cardíaca",
|
|
1425
1433
|
"heart_rate_readings": "Lecturas de frecuencia cardíaca",
|
|
1426
1434
|
"heart_rate_success": "¡Frecuencia cardíaca agregada con éxito!",
|
|
1435
|
+
"heart_sound": "Sonido del corazón",
|
|
1436
|
+
"heart_sound_recording": "Grabación de sonidos del corazón",
|
|
1437
|
+
"heart_sounds": "Sonidos del corazón",
|
|
1438
|
+
"heart_sounds_recordings": "Grabaciones de sonidos del corazón",
|
|
1439
|
+
"heart_to_lung_sounds_confirmation": "Actualmente estás grabando sonidos cardíacos. Si cambias a sonidos pulmonares, se descartará la grabación actual.",
|
|
1427
1440
|
"heel_offloading": "Descarga del talón",
|
|
1428
1441
|
"height": "Altura",
|
|
1429
1442
|
"height_cm": "Altura (cm)",
|
|
@@ -1733,6 +1746,11 @@
|
|
|
1733
1746
|
"lot_number_placeholder": "Número de lote de la vacuna",
|
|
1734
1747
|
"low": "Bajo",
|
|
1735
1748
|
"lower_bound": "Límite inferior",
|
|
1749
|
+
"lung_sound": "Sonido pulmonar",
|
|
1750
|
+
"lung_sound_recording": "Grabación de sonido pulmonar",
|
|
1751
|
+
"lung_sounds": "Sonidos pulmonares",
|
|
1752
|
+
"lung_sounds_recordings": "Grabaciones de sonidos pulmonares",
|
|
1753
|
+
"lung_to_heart_sounds_confirmation": "Actualmente estás grabando sonidos pulmonares. Si cambias a sonidos cardíacos, se descartará la grabación actual.",
|
|
1736
1754
|
"macerated": "Macerado",
|
|
1737
1755
|
"maceration": "Maceración",
|
|
1738
1756
|
"main_reason_for_visit_request": "Principal motivo de la solicitud de visita médica hoy:",
|
|
@@ -2031,6 +2049,7 @@
|
|
|
2031
2049
|
"no_upcoming_events": "No hay próximos eventos.",
|
|
2032
2050
|
"no_upcoming_reminders": "No hay próximos recordatorios",
|
|
2033
2051
|
"no_upgrades": "Sin actualizaciones",
|
|
2052
|
+
"no_values": "Sin valores",
|
|
2034
2053
|
"no_visit_history": "Sin historial de visitas",
|
|
2035
2054
|
"no_visits_found": "No se encontraron visitas",
|
|
2036
2055
|
"no_visits_in_progress": "No hay visitas en curso",
|
|
@@ -2380,6 +2399,8 @@
|
|
|
2380
2399
|
"please_input_oscar_emr_secret": "Introduce tu secreto de cliente de OscarEMR",
|
|
2381
2400
|
"please_input_oscar_emr_url": "Por favor, introduce tu URL de OscarEMR",
|
|
2382
2401
|
"please_input_your": "Por favor, introduzca su",
|
|
2402
|
+
"please_input_your_email": "Por favor ingrese su correo electrónico",
|
|
2403
|
+
"please_input_your_password": "Por favor ingrese su contraseña",
|
|
2383
2404
|
"please_login_again": "Por favor, inicie sesión de nuevo.",
|
|
2384
2405
|
"please_select_a_care_team": "Seleccione un equipo de atención",
|
|
2385
2406
|
"please_select_a_date": "Seleccione una fecha.",
|
|
@@ -2613,7 +2634,9 @@
|
|
|
2613
2634
|
"recorded_date": "Fecha de grabación",
|
|
2614
2635
|
"recorded_date_desc": "Fecha en que se registró la primera versión de la instancia de recurso.",
|
|
2615
2636
|
"recorded_date_desc2": "La fecha registrada representa cuándo se creó este registro de condición particular en el sistema, que a menudo es una fecha generada por el sistema.",
|
|
2637
|
+
"recorded_using": "Grabado usando",
|
|
2616
2638
|
"recording_speech": "Grabación de discurso",
|
|
2639
|
+
"recordings": "grabaciones",
|
|
2617
2640
|
"recurrence_start_date": "Fecha de inicio de recurrencia",
|
|
2618
2641
|
"recurs_for": "Se repite para:",
|
|
2619
2642
|
"red_alert_message": "Si se trata de una emergencia, diríjase al departamento de emergencias más cercano o llame al 911.",
|
|
@@ -3106,6 +3129,9 @@
|
|
|
3106
3129
|
"status_of_procedure": "Estado del Procedimiento",
|
|
3107
3130
|
"status_reason": "Motivo del estado",
|
|
3108
3131
|
"status_required_error": "El estado es obligatorio",
|
|
3132
|
+
"stethoscope_connected": "El estetoscopio está conectado",
|
|
3133
|
+
"stethoscope_not_connected": "El estetoscopio no está conectado",
|
|
3134
|
+
"stethoscope_observations_options_page_description": "Las siguientes observaciones se pueden medir utilizando el dispositivo estetoscopio.",
|
|
3109
3135
|
"stinging": "Escozor",
|
|
3110
3136
|
"stomach": "Estómago",
|
|
3111
3137
|
"stool_sample": "Muestra de heces",
|
|
@@ -3177,6 +3203,7 @@
|
|
|
3177
3203
|
"take_your_medication_in": "Tome su medicamento en",
|
|
3178
3204
|
"taking_your_medication": "¿Tomará su medicamento?",
|
|
3179
3205
|
"tap_to_connect": "Toque para conectarse",
|
|
3206
|
+
"tap_to_listen_audio_recording": "Toque para escuchar la grabación de audio.",
|
|
3180
3207
|
"tap_to_search_for_devices": "Toque para buscar dispositivos",
|
|
3181
3208
|
"target_diseases": "Enfermedades objetivo",
|
|
3182
3209
|
"task": "Tarea",
|
|
@@ -3653,6 +3680,7 @@
|
|
|
3653
3680
|
"you_have_not_submitted": "No has enviado tu formulario.",
|
|
3654
3681
|
"you_may_invite_attendees": "Puede invitar a 5 asistentes, para un total de 6, incluido usted.",
|
|
3655
3682
|
"you_must_accept_Terms": "Debe aceptar los Términos de servicio para continuar.",
|
|
3683
|
+
"you_must_have_a_shiip_account_to_generate_a_shiip_link": "Debe tener una cuenta SHIIP para generar un enlace SHIIP.",
|
|
3656
3684
|
"you_must_select_a_pdf": "Debe seleccionar al menos un archivo PDF.",
|
|
3657
3685
|
"you_will_lose_unsaved_changes": "Perderá todos los cambios no guardados.",
|
|
3658
3686
|
"your": "Tu",
|
package/dist/__locales/fr.json
CHANGED
|
@@ -367,6 +367,7 @@
|
|
|
367
367
|
"are_you_sure_navigate_away": "Etes-vous sûr de vouloir partir ?",
|
|
368
368
|
"are_you_sure_to_cancel": "Es-tu sûre de vouloir annuler?",
|
|
369
369
|
"are_you_sure_to_leave": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter?",
|
|
370
|
+
"are_you_sure_to_switch_q": "Etes-vous sûr de vouloir changer ?",
|
|
370
371
|
"are_you_sure_you_want_to_continue": "Es-tu sur de vouloir continuer?",
|
|
371
372
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée du journal des plaies ?",
|
|
372
373
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "Prenez-vous des antibiotiques pour cette plaie?",
|
|
@@ -418,6 +419,8 @@
|
|
|
418
419
|
"attendees": "Participants",
|
|
419
420
|
"attending": "Concomitant?",
|
|
420
421
|
"attention": "Attention",
|
|
422
|
+
"auscultation_heart_rate_explanation": "Les valeurs de la fréquence cardiaque sont enregistrées pendant la séance d'auscultation.",
|
|
423
|
+
"auscultation_recording": "Enregistrement d'auscultation",
|
|
421
424
|
"auth_logs": "Journaux d'authentification",
|
|
422
425
|
"author": "Auteur",
|
|
423
426
|
"author_desc": "Responsable désigné du plan de soins.",
|
|
@@ -484,6 +487,7 @@
|
|
|
484
487
|
"bottom": "Fond",
|
|
485
488
|
"bpm": "Le",
|
|
486
489
|
"brain": "Cerveau",
|
|
490
|
+
"breath_sounds": "Bruits respiratoires",
|
|
487
491
|
"breathing_issues": "Problèmes respiratoires",
|
|
488
492
|
"breaths_per_minute": "respirations par minute",
|
|
489
493
|
"brightness": "Luminosité",
|
|
@@ -1178,6 +1182,7 @@
|
|
|
1178
1182
|
"error_confirm_messaging_session": "Erreur lors de la confirmation de la session de message sécurisé",
|
|
1179
1183
|
"error_creating_messaging_session": "Erreur lors de la création d'une session de message sécurisé",
|
|
1180
1184
|
"error_deleting": "Erreur lors de la suppression",
|
|
1185
|
+
"error_generating_shiip_link": "Erreur lors de la génération du lien SHIIP.",
|
|
1181
1186
|
"error_joining_telemedicine_guest": "Erreur lors de la connexion de l'invité Telemedicine",
|
|
1182
1187
|
"error_joining_telemedicine_user": "Erreur lors de la jonction d'un utilisateur de télémédecine",
|
|
1183
1188
|
"error_opening_email_client": "Erreur lors de l'ouverture du client de messagerie",
|
|
@@ -1414,6 +1419,9 @@
|
|
|
1414
1419
|
"health_espresso_will_sync_last": "Health Espresso synchronisera vos informations de santé pour la dernière",
|
|
1415
1420
|
"health_info": "Renseignements sur la santé",
|
|
1416
1421
|
"health_isses_addressed": "Problèmes de santé traités",
|
|
1422
|
+
"health_monitor_connected": "Le moniteur de santé est connecté",
|
|
1423
|
+
"health_monitor_not_connected": "Le moniteur de santé n'est pas connecté",
|
|
1424
|
+
"health_monitor_observations_options_page_description": "Les observations suivantes peuvent être mesurées à l’aide du dispositif de surveillance de la santé.",
|
|
1417
1425
|
"health_undergoing_changes": "Les autorisations du Kit Santé subissent des modifications pour mieux vous protéger !\nCette fonctionnalité sera bientôt de retour, voici quelques informations supplémentaires sur les changements à venir :",
|
|
1418
1426
|
"healthy": "Sain",
|
|
1419
1427
|
"heart": "Cœur",
|
|
@@ -1424,6 +1432,11 @@
|
|
|
1424
1432
|
"heart_rate_error": "Erreur de fréquence cardiaque",
|
|
1425
1433
|
"heart_rate_readings": "Lectures de fréquence cardiaque",
|
|
1426
1434
|
"heart_rate_success": "Fréquence cardiaque ajoutée avec succès!",
|
|
1435
|
+
"heart_sound": "Bruit du coeur",
|
|
1436
|
+
"heart_sound_recording": "Enregistrement des sons du cœur",
|
|
1437
|
+
"heart_sounds": "Bruits du cœur",
|
|
1438
|
+
"heart_sounds_recordings": "Enregistrements de bruits cardiaques",
|
|
1439
|
+
"heart_to_lung_sounds_confirmation": "Vous enregistrez actuellement des bruits cardiaques. Le passage aux bruits pulmonaires annulera l'enregistrement en cours.",
|
|
1427
1440
|
"heel_offloading": "Déchargement du talon",
|
|
1428
1441
|
"height": "Hauteur",
|
|
1429
1442
|
"height_cm": "Hauteur (cm)",
|
|
@@ -1733,6 +1746,11 @@
|
|
|
1733
1746
|
"lot_number_placeholder": "Numéro de lot du vaccin",
|
|
1734
1747
|
"low": "Bas",
|
|
1735
1748
|
"lower_bound": "Limite inférieure",
|
|
1749
|
+
"lung_sound": "Sons pulmonaires",
|
|
1750
|
+
"lung_sound_recording": "Enregistrement des sons pulmonaires",
|
|
1751
|
+
"lung_sounds": "Bruits pulmonaires",
|
|
1752
|
+
"lung_sounds_recordings": "Enregistrements de sons pulmonaires",
|
|
1753
|
+
"lung_to_heart_sounds_confirmation": "Vous enregistrez actuellement des bruits pulmonaires. Le passage aux bruits cardiaques annulera l'enregistrement en cours.",
|
|
1736
1754
|
"macerated": "Macéré",
|
|
1737
1755
|
"maceration": "Macération",
|
|
1738
1756
|
"main_reason_for_visit_request": "Principale raison de la demande de visite médicale aujourd'hui:",
|
|
@@ -2031,6 +2049,7 @@
|
|
|
2031
2049
|
"no_upcoming_events": "Aucun événement à venir.",
|
|
2032
2050
|
"no_upcoming_reminders": "Aucun rappel à venir",
|
|
2033
2051
|
"no_upgrades": "Aucune mise à niveau",
|
|
2052
|
+
"no_values": "Aucune valeur",
|
|
2034
2053
|
"no_visit_history": "Pas d'historique de visite",
|
|
2035
2054
|
"no_visits_found": "Aucune visite trouvée",
|
|
2036
2055
|
"no_visits_in_progress": "Aucune visite en cours",
|
|
@@ -2380,6 +2399,8 @@
|
|
|
2380
2399
|
"please_input_oscar_emr_secret": "Veuillez saisir votre clé secrète client OscarEMR",
|
|
2381
2400
|
"please_input_oscar_emr_url": "Veuillez saisir votre URL OscarEMR",
|
|
2382
2401
|
"please_input_your": "Veuillez saisir votre",
|
|
2402
|
+
"please_input_your_email": "Veuillez saisir votre email",
|
|
2403
|
+
"please_input_your_password": "Veuillez saisir votre mot de passe",
|
|
2383
2404
|
"please_login_again": "Veuillez vous reconnecter.",
|
|
2384
2405
|
"please_select_a_care_team": "Veuillez sélectionner une équipe de soins",
|
|
2385
2406
|
"please_select_a_date": "Veuillez sélectionner une date.",
|
|
@@ -2613,7 +2634,9 @@
|
|
|
2613
2634
|
"recorded_date": "Date d'enregistrement",
|
|
2614
2635
|
"recorded_date_desc": "Date d'enregistrement de la première version de l'instance de ressource.",
|
|
2615
2636
|
"recorded_date_desc2": "La date enregistrée représente la date à laquelle cet enregistrement de condition particulier a été créé dans le système, qui est souvent une date générée par le système.",
|
|
2637
|
+
"recorded_using": "Enregistré à l'aide",
|
|
2616
2638
|
"recording_speech": "Enregistrement de la parole",
|
|
2639
|
+
"recordings": "enregistrements",
|
|
2617
2640
|
"recurrence_start_date": "Date de début de récurrence",
|
|
2618
2641
|
"recurs_for": "Récidive pour :",
|
|
2619
2642
|
"red_alert_message": "S'il s'agit d'une urgence, rendez-vous au service d'urgence le plus proche ou composez le 911.",
|
|
@@ -3106,6 +3129,9 @@
|
|
|
3106
3129
|
"status_of_procedure": "Statut de la procédure",
|
|
3107
3130
|
"status_reason": "Raison du statut",
|
|
3108
3131
|
"status_required_error": "Le statut est requis",
|
|
3132
|
+
"stethoscope_connected": "Le stéthoscope est connecté",
|
|
3133
|
+
"stethoscope_not_connected": "Le stéthoscope n'est pas connecté",
|
|
3134
|
+
"stethoscope_observations_options_page_description": "Les observations suivantes peuvent être mesurées à l’aide du stéthoscope.",
|
|
3109
3135
|
"stinging": "Cuisant",
|
|
3110
3136
|
"stomach": "Estomac",
|
|
3111
3137
|
"stool_sample": "Exemple de selles",
|
|
@@ -3177,6 +3203,7 @@
|
|
|
3177
3203
|
"take_your_medication_in": "Prenez vos médicaments",
|
|
3178
3204
|
"taking_your_medication": "Prenez-vous vos médicaments",
|
|
3179
3205
|
"tap_to_connect": "Appuyez pour vous connecter",
|
|
3206
|
+
"tap_to_listen_audio_recording": "Appuyez pour écouter l'enregistrement audio.",
|
|
3180
3207
|
"tap_to_search_for_devices": "Appuyez pour rechercher des appareils",
|
|
3181
3208
|
"target_diseases": "Maladies cibles",
|
|
3182
3209
|
"task": "Tâche",
|
|
@@ -3653,6 +3680,7 @@
|
|
|
3653
3680
|
"you_have_not_submitted": "Vous n'avez pas soumis votre formulaire.",
|
|
3654
3681
|
"you_may_invite_attendees": "Vous pouvez inviter 5 participants, pour un total de 6, y compris vous-même.",
|
|
3655
3682
|
"you_must_accept_Terms": "Vous devez accepter les Conditions d'utilisation pour continuer.",
|
|
3683
|
+
"you_must_have_a_shiip_account_to_generate_a_shiip_link": "Vous devez avoir un compte SHIIP pour générer un lien SHIIP.",
|
|
3656
3684
|
"you_must_select_a_pdf": "Vous devez sélectionner au moins un fichier PDF.",
|
|
3657
3685
|
"you_will_lose_unsaved_changes": "Vous perdrez toutes les modifications non enregistrées.",
|
|
3658
3686
|
"your": " Votre",
|