@formicoidea/labre-core 0.40.0 → 0.41.0

package/dist/_pkgs/affine-block-root/edgeless/configs/toolbar/misc.js

@@ -3,10 +3,11 @@ import { EdgelessCRUDIdentifier, getSurfaceComponent, } from '../../../../affine
 import { ConnectorTool } from '../../../../affine-gfx-connector/index.js';
 import { createGroupCommand, createGroupFromSelectedCommand, ungroupCommand, } from '../../../../affine-gfx-group/index.js';
 import { ConnectorElementModel, DEFAULT_CONNECTOR_MODE, GroupElementModel, MindmapElementModel, } from '../../../../affine-model/index.js';
-import { ActionPlacement, TOOLBAR_DRAW_CONNECTOR, TOOLBAR_LOCK, } from '../../../../affine-shared/services/index.js';
+import { ActionPlacement, TOOLBAR_DRAW_CONNECTOR, TOOLBAR_LOCK, translateKey, } from '../../../../affine-shared/services/index.js';
 import { Bound } from '../../../../global/gfx/index.js';
 import { AlignLeftIcon, ConnectorCIcon, FrameIcon, GroupingIcon, LockIcon, ReleaseFromGroupIcon, UnlockIcon, } from '@blocksuite/icons/lit';
 import { html } from 'lit';
+import { ROOT_TOOLBAR_ALIGN_OBJECTS, ROOT_TOOLBAR_CLICK_TO_UNLOCK, ROOT_TOOLBAR_FRAME, ROOT_TOOLBAR_GROUP, ROOT_TOOLBAR_RELEASE_FROM_GROUP, } from '../../../translations.js';
 import { renderAlignmentMenu } from './alignment.js';
 import { moreActions } from './more.js';
 export const builtinMiscToolbarConfig = {
@@ -15,6 +16,7 @@ export const builtinMiscToolbarConfig = {
             placement: ActionPlacement.Start,
             id: 'a.release-from-group',
             tooltip: 'Release from group',
+            tooltipWording: ROOT_TOOLBAR_RELEASE_FROM_GROUP,
             icon: ReleaseFromGroupIcon(),
             when(ctx) {
                 const models = ctx.getSurfaceModels();
@@ -45,8 +47,10 @@ export const builtinMiscToolbarConfig = {
             placement: ActionPlacement.Start,
             id: 'b.add-frame',
             label: 'Frame',
+            labelWording: ROOT_TOOLBAR_FRAME,
             showLabel: true,
             tooltip: 'Frame',
+            tooltipWording: ROOT_TOOLBAR_FRAME,
             icon: FrameIcon(),
             when(ctx) {
                 const models = ctx.getSurfaceModels();
@@ -82,8 +86,10 @@ export const builtinMiscToolbarConfig = {
             placement: ActionPlacement.Start,
             id: 'c.add-group',
             label: 'Group',
+            labelWording: ROOT_TOOLBAR_GROUP,
             showLabel: true,
             tooltip: 'Group',
+            tooltipWording: ROOT_TOOLBAR_GROUP,
             icon: GroupingIcon(),
             when(ctx) {
                 const models = ctx.getSurfaceModels();
@@ -127,8 +133,8 @@ export const builtinMiscToolbarConfig = {
                     return null;
                 return renderAlignmentMenu(ctx, models, {
                     icon: AlignLeftIcon(),
-                    label: 'Align objects',
-                    tooltip: 'Align objects',
+                    label: translateKey(ctx.std, ...ROOT_TOOLBAR_ALIGN_OBJECTS),
+                    tooltip: translateKey(ctx.std, ...ROOT_TOOLBAR_ALIGN_OBJECTS),
                 });
             },
         },
@@ -254,6 +260,7 @@ export const builtinLockedToolbarConfig = {
             placement: ActionPlacement.End,
             id: 'b.unlock',
             label: 'Click to unlock',
+            labelWording: ROOT_TOOLBAR_CLICK_TO_UNLOCK,
             showLabel: true,
             icon: UnlockIcon(),
             run(ctx) {

package/dist/_pkgs/affine-block-root/edgeless/configs/toolbar/more.d.ts

@@ -4,11 +4,13 @@ export declare const moreActions: [{
     readonly actions: [{
         readonly id: "a.create-frame";
         readonly label: "Frame section";
+        readonly labelWording: import("../../../../affine-shared/services/index.js").ChromeWording;
         readonly icon: import("lit-html").TemplateResult<1>;
         readonly run: (ctx: ToolbarContext) => void;
     }, {
         readonly id: "b.create-group";
         readonly label: "Group section";
+        readonly labelWording: import("../../../../affine-shared/services/index.js").ChromeWording;
         readonly icon: import("lit-html").TemplateResult<1>;
         readonly when: (ctx: ToolbarContext) => boolean;
         readonly run: (ctx: ToolbarContext) => void;
@@ -23,11 +25,13 @@ export declare const moreActions: [{
     }, {
         readonly id: "b.bring-forward";
         readonly label: "Bring Forward";
+        readonly labelWording: import("../../../../affine-shared/services/index.js").ChromeWording;
         readonly icon: import("lit-html").TemplateResult<1>;
         readonly run: (ctx: ToolbarContext) => void;
     }, {
         readonly id: "c.send-backward";
         readonly label: "Send Backward";
+        readonly labelWording: import("../../../../affine-shared/services/index.js").ChromeWording;
         readonly icon: import("lit-html").TemplateResult<1>;
         readonly run: (ctx: ToolbarContext) => void;
     }, {
@@ -51,6 +55,7 @@ export declare const moreActions: [{
     }, {
         readonly id: "reload";
         readonly label: "Reload";
+        readonly labelWording: import("../../../../affine-shared/services/index.js").ChromeWording;
         readonly icon: import("lit-html").TemplateResult<1>;
         readonly when: (ctx: ToolbarContext) => boolean;
         readonly run: (ctx: ToolbarContext) => void;
@@ -60,6 +65,7 @@ export declare const moreActions: [{
     readonly actions: [{
         readonly id: "a.turn-into-linked-doc";
         readonly label: "Turn into linked doc";
+        readonly labelWording: import("../../../../affine-shared/services/index.js").ChromeWording;
         readonly icon: import("lit-html").TemplateResult<1>;
         readonly when: (ctx: ToolbarContext) => boolean;
         readonly run: (ctx: ToolbarContext) => void;
@@ -78,12 +84,14 @@ export declare const moreActions: [{
     }, {
         readonly id: "c.edit-element-link";
         readonly label: "Edit link";
+        readonly labelWording: import("../../../../affine-shared/services/index.js").ChromeWording;
         readonly icon: import("lit-html").TemplateResult<1>;
         readonly when: (ctx: ToolbarContext) => boolean;
         readonly run: (ctx: ToolbarContext) => void;
     }, {
         readonly id: "c.remove-element-link";
         readonly label: "Remove link";
+        readonly labelWording: import("../../../../affine-shared/services/index.js").ChromeWording;
         readonly icon: import("lit-html").TemplateResult<1>;
         readonly when: (ctx: ToolbarContext) => boolean;
         readonly run: (ctx: ToolbarContext) => void;

package/dist/_pkgs/affine-block-root/edgeless/configs/toolbar/more.js

@@ -16,6 +16,7 @@ import { duplicate } from '../../utils/clipboard-utils.js';
 import { getSortedCloneElements } from '../../utils/clone-utils.js';
 import { moveConnectors } from '../../utils/connector.js';
 import { deleteElements } from '../../utils/crud.js';
+import { ROOT_TOOLBAR_BRING_FORWARD, ROOT_TOOLBAR_EDIT_LINK, ROOT_TOOLBAR_FRAME_SECTION, ROOT_TOOLBAR_GROUP_SECTION, ROOT_TOOLBAR_RELOAD, ROOT_TOOLBAR_REMOVE_LINK, ROOT_TOOLBAR_SEND_BACKWARD, ROOT_TOOLBAR_TURN_INTO_LINKED_DOC, } from '../../../translations.js';
 import { createLinkedDocFromEdgelessElements, createLinkedDocFromNote, } from './render-linked-doc.js';
 import { getEdgelessWith } from './utils.js';
 export const moreActions = [
@@ -26,6 +27,7 @@ export const moreActions = [
             {
                 id: 'a.create-frame',
                 label: 'Frame section',
+                labelWording: ROOT_TOOLBAR_FRAME_SECTION,
                 icon: FrameIcon(),
                 run(ctx) {
                     const frame = ctx.std
@@ -46,6 +48,7 @@ export const moreActions = [
             {
                 id: 'b.create-group',
                 label: 'Group section',
+                labelWording: ROOT_TOOLBAR_GROUP_SECTION,
                 icon: GroupIcon(),
                 when(ctx) {
                     const models = ctx.getSurfaceModels();
@@ -75,6 +78,7 @@ export const moreActions = [
             {
                 id: 'b.bring-forward',
                 label: 'Bring Forward',
+                labelWording: ROOT_TOOLBAR_BRING_FORWARD,
                 icon: ArrowUpBigIcon(),
                 run(ctx) {
                     const models = ctx.getSurfaceModels();
@@ -84,6 +88,7 @@ export const moreActions = [
             {
                 id: 'c.send-backward',
                 label: 'Send Backward',
+                labelWording: ROOT_TOOLBAR_SEND_BACKWARD,
                 icon: ArrowDownBigIcon(),
                 run(ctx) {
                     const models = ctx.getSurfaceModels();
@@ -137,6 +142,7 @@ export const moreActions = [
             {
                 id: 'reload',
                 label: 'Reload',
+                labelWording: ROOT_TOOLBAR_RELOAD,
                 icon: ResetIcon(),
                 when(ctx) {
                     const models = ctx.getSurfaceModels();
@@ -165,6 +171,7 @@ export const moreActions = [
             {
                 id: 'a.turn-into-linked-doc',
                 label: 'Turn into linked doc',
+                labelWording: ROOT_TOOLBAR_TURN_INTO_LINKED_DOC,
                 icon: LinkedPageIcon(),
                 when(ctx) {
                     const models = ctx.getSurfaceModels();
@@ -318,6 +325,7 @@ export const moreActions = [
             {
                 id: 'c.edit-element-link',
                 label: 'Edit link',
+                labelWording: ROOT_TOOLBAR_EDIT_LINK,
                 icon: LinkIcon(),
                 when(ctx) {
                     const el = getLinkableElement(ctx);
@@ -332,6 +340,7 @@ export const moreActions = [
             {
                 id: 'c.remove-element-link',
                 label: 'Remove link',
+                labelWording: ROOT_TOOLBAR_REMOVE_LINK,
                 icon: UnlinkIcon(),
                 when(ctx) {
                     const el = getLinkableElement(ctx);

package/dist/_pkgs/affine-block-root/edgeless/edgeless-keyboard.js

@@ -12,14 +12,15 @@ import { PanTool } from '../../affine-gfx-pointer/index.js';
 import { mountShapeTextEditor, ShapeTool } from '../../affine-gfx-shape/index.js';
 import { TextTool } from '../../affine-gfx-text/index.js';
 import { ConnectorElementModel, EdgelessTextBlockModel, GroupElementModel, LayoutType, MindmapElementModel, NoteBlockModel, NoteDisplayMode, } from '../../affine-model/index.js';
-import { EditPropsStore, TelemetryProvider, } from '../../affine-shared/services/index.js';
+import { BLOCK_NAME_TEXT, EditPropsStore, TelemetryProvider, translateKey, } from '../../affine-shared/services/index.js';
 import { matchModels } from '../../affine-shared/utils/index.js';
 import { IS_MAC } from '../../global/env/index.js';
 import { Bound, getCommonBound } from '../../global/gfx/index.js';
 import { SurfaceSelection, TextSelection } from '../../std/index.js';
 import { GfxBlockElementModel, GfxControllerIdentifier, isGfxGroupCompatibleModel, } from '../../std/gfx/index.js';
 import { PageKeyboardManager } from '../keyboard/keyboard-manager.js';
-import { DEFAULT_NOTE_CHILD_FLAVOUR, DEFAULT_NOTE_CHILD_TYPE, DEFAULT_NOTE_TIP, } from './utils/consts.js';
+import { ROOT_MINDMAP_SEED_NEW_NODE, ROOT_TOAST_ZOOM_TO_SELECTION, } from '../translations.js';
+import { DEFAULT_NOTE_CHILD_FLAVOUR, DEFAULT_NOTE_CHILD_TYPE, } from './utils/consts.js';
 import { deleteElements } from './utils/crud.js';
 import { isCanvasElement } from './utils/query.js';
 export class EdgelessPageKeyboardManager extends PageKeyboardManager {
@@ -63,7 +64,11 @@ export class EdgelessPageKeyboardManager extends PageKeyboardManager {
                 this._setEdgelessTool(NoteTool, {
                     childFlavour: DEFAULT_NOTE_CHILD_FLAVOUR,
                     childType: DEFAULT_NOTE_CHILD_TYPE,
-                    tip: DEFAULT_NOTE_TIP,
+                    // The overlay's placeholder caption — rendered by
+                    // `@labre/affine-gfx-note`'s `NoteTool`, so resolved through the
+                    // shared "Text" wording rather than the raw `DEFAULT_NOTE_TIP`
+                    // literal.
+                    tip: translateKey(this.std, ...BLOCK_NAME_TEXT),
                 });
             },
             p: () => {
@@ -230,7 +235,7 @@ export class EdgelessPageKeyboardManager extends PageKeyboardManager {
                 if (bound === null) {
                     return;
                 }
-                toast(this.rootComponent.host, 'Zoom to selection');
+                toast(this.rootComponent.host, translateKey(this.std, ...ROOT_TOAST_ZOOM_TO_SELECTION));
                 this.gfx.viewport.setViewportByBound(bound, [0.12, 0.12, 0.12, 0.12], true);
             },
             'Mod-=': ctx => {
@@ -319,7 +324,9 @@ export class EdgelessPageKeyboardManager extends PageKeyboardManager {
                 const currentNode = mindmap.getNode(elements[0].id);
                 const node = mindmap.getNode(elements[0].id);
                 const parent = mindmap.getParentNode(node.id) ?? node;
-                const id = mindmap.addNode(parent.id, currentNode.id, 'after');
+                const id = mindmap.addNode(parent.id, currentNode.id, 'after', {
+                    text: translateKey(this.std, ...ROOT_MINDMAP_SEED_NEW_NODE),
+                });
                 const target = service.crud.getElementById(id);
                 requestAnimationFrame(() => {
                     mountShapeTextEditor(target, rootComponent);
@@ -344,7 +351,9 @@ export class EdgelessPageKeyboardManager extends PageKeyboardManager {
                 if (mindmap.isLocked())
                     return;
                 const node = mindmap.getNode(elements[0].id);
-                const id = mindmap.addNode(node.id);
+                const id = mindmap.addNode(node.id, undefined, 'after', {
+                    text: translateKey(this.std, ...ROOT_MINDMAP_SEED_NEW_NODE),
+                });
                 const target = service.crud.getElementById(id);
                 if (node.detail.collapsed) {
                     mindmap.toggleCollapse(node, { layout: true });

package/dist/_pkgs/affine-block-root/edgeless/utils/consts.d.ts

@@ -1,3 +1,2 @@
 export declare const DEFAULT_NOTE_CHILD_FLAVOUR = "affine:paragraph";
 export declare const DEFAULT_NOTE_CHILD_TYPE = "text";
-export declare const DEFAULT_NOTE_TIP = "Text";

package/dist/_pkgs/affine-block-root/edgeless/utils/consts.js

@@ -1,3 +1,2 @@
 export const DEFAULT_NOTE_CHILD_FLAVOUR = 'affine:paragraph';
 export const DEFAULT_NOTE_CHILD_TYPE = 'text';
-export const DEFAULT_NOTE_TIP = 'Text';

package/dist/_pkgs/affine-block-root/translations.d.ts

@@ -0,0 +1,61 @@
+import { type ChromeWording } from '../affine-shared/services/index.js';
+/**
+ * This package's own wordings, joined into `PACKAGE_WORDINGS` /
+ * `PACKAGE_SEED_WORDINGS` in `@labre/affine/translations` — see that file and
+ * `packages/affine/shared/src/services/translation-service/README.md`.
+ */
+export declare const ROOT_TOOLBAR_CONVERSIONS_ARIA: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_TURN_INTO: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_CREATE_TABLE: ChromeWording;
+/**
+ * An alias (L7 dedupe): the same Title Case word as
+ * {@link TOOLBAR_CREATE_LINKED_DOC_TITLE}, distinct from the shared
+ * sentence-case `TOOLBAR_CREATE_LINKED_DOC` chrome wording
+ * (`com.labre.toolbar.create-linked-doc`, "Create linked doc").
+ */
+export declare const ROOT_TOOLBAR_CREATE_LINKED_DOC: ChromeWording;
+export declare const ROOT_ALIGNMENT_MENU_ARIA: ChromeWording;
+export declare const ROOT_ALIGN_LEFT: ChromeWording;
+export declare const ROOT_ALIGN_HORIZONTALLY: ChromeWording;
+export declare const ROOT_ALIGN_RIGHT: ChromeWording;
+export declare const ROOT_DISTRIBUTE_HORIZONTALLY: ChromeWording;
+export declare const ROOT_ALIGN_TOP: ChromeWording;
+export declare const ROOT_ALIGN_VERTICALLY: ChromeWording;
+export declare const ROOT_ALIGN_BOTTOM: ChromeWording;
+export declare const ROOT_DISTRIBUTE_VERTICALLY: ChromeWording;
+export declare const ROOT_AUTO_ARRANGE: ChromeWording;
+export declare const ROOT_RESIZE_AND_ALIGN: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_RELEASE_FROM_GROUP: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_FRAME: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_GROUP: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_ALIGN_OBJECTS: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_CLICK_TO_UNLOCK: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_FRAME_SECTION: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_GROUP_SECTION: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_BRING_FORWARD: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_SEND_BACKWARD: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_RELOAD: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_TURN_INTO_LINKED_DOC: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_EDIT_LINK: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOOLBAR_REMOVE_LINK: ChromeWording;
+export declare const ROOT_TOAST_ZOOM_TO_SELECTION: ChromeWording;
+/**
+ * The Tab/Enter mindmap shortcuts' seed for a freshly added node — the same
+ * word `MindmapElementModel.addNode`'s own default falls back to (that
+ * default is model/red-zone, left untouched: the creation site now passes
+ * this text explicitly instead of relying on it). Declared here rather than
+ * in `@labre/affine-gfx-mindmap` because that package's own translations
+ * table does not carry this key yet (see that lot's own translations.ts,
+ * owned by a different lot — imported, never edited, per this lot's brief).
+ */
+export declare const ROOT_MINDMAP_SEED_NEW_NODE: ChromeWording;
+/**
+ * This package's own CHROME wordings — L7 dedupe aliased
+ * `ROOT_TOOLBAR_CREATE_LINKED_DOC`, `ROOT_TOOLBAR_FRAME`, `ROOT_TOOLBAR_RELOAD`
+ * and `ROOT_TOOLBAR_REMOVE_LINK` to `chrome.ts` wordings — not listed again
+ * here, same rule the note/slash-menu packages' own chrome aliases already
+ * follow.
+ */
+export declare const ROOT_CHROME_WORDINGS: readonly ChromeWording[];
+/** This package's own seed, joined into `PACKAGE_SEED_WORDINGS`. */
+export declare const ROOT_SEED_WORDINGS: readonly ChromeWording[];

package/dist/_pkgs/affine-block-root/translations.js

@@ -0,0 +1,172 @@
+import { TOOL_NAME_FRAME, TOOLBAR_CREATE_LINKED_DOC_TITLE, TOOLBAR_RELOAD, TOOLBAR_REMOVE_LINK, } from '../affine-shared/services/index.js';
+/**
+ * This package's own wordings, joined into `PACKAGE_WORDINGS` /
+ * `PACKAGE_SEED_WORDINGS` in `@labre/affine/translations` — see that file and
+ * `packages/affine/shared/src/services/translation-service/README.md`.
+ */
+/* ── The block contextual toolbar (`configs/toolbar.ts`) ──────────────── */
+export const ROOT_TOOLBAR_CONVERSIONS_ARIA = [
+    'com.labre.root.toolbar.conversions',
+    'Conversions',
+];
+export const ROOT_TOOLBAR_TURN_INTO = [
+    'com.labre.root.toolbar.turn-into',
+    'Turn into',
+];
+export const ROOT_TOOLBAR_CREATE_TABLE = [
+    'com.labre.root.toolbar.create-table',
+    'Create Table',
+];
+/**
+ * An alias (L7 dedupe): the same Title Case word as
+ * {@link TOOLBAR_CREATE_LINKED_DOC_TITLE}, distinct from the shared
+ * sentence-case `TOOLBAR_CREATE_LINKED_DOC` chrome wording
+ * (`com.labre.toolbar.create-linked-doc`, "Create linked doc").
+ */
+export const ROOT_TOOLBAR_CREATE_LINKED_DOC = TOOLBAR_CREATE_LINKED_DOC_TITLE;
+/* ── The edgeless alignment menu (`edgeless/configs/toolbar/alignment.ts`) ── */
+export const ROOT_ALIGNMENT_MENU_ARIA = [
+    'com.labre.root.toolbar.alignment-menu',
+    'alignment-menu',
+];
+export const ROOT_ALIGN_LEFT = [
+    'com.labre.root.toolbar.align-left',
+    'Align left',
+];
+export const ROOT_ALIGN_HORIZONTALLY = [
+    'com.labre.root.toolbar.align-horizontally',
+    'Align horizontally',
+];
+export const ROOT_ALIGN_RIGHT = [
+    'com.labre.root.toolbar.align-right',
+    'Align right',
+];
+export const ROOT_DISTRIBUTE_HORIZONTALLY = [
+    'com.labre.root.toolbar.distribute-horizontally',
+    'Distribute horizontally',
+];
+export const ROOT_ALIGN_TOP = [
+    'com.labre.root.toolbar.align-top',
+    'Align top',
+];
+export const ROOT_ALIGN_VERTICALLY = [
+    'com.labre.root.toolbar.align-vertically',
+    'Align vertically',
+];
+export const ROOT_ALIGN_BOTTOM = [
+    'com.labre.root.toolbar.align-bottom',
+    'Align bottom',
+];
+export const ROOT_DISTRIBUTE_VERTICALLY = [
+    'com.labre.root.toolbar.distribute-vertically',
+    'Distribute vertically',
+];
+export const ROOT_AUTO_ARRANGE = [
+    'com.labre.root.toolbar.auto-arrange',
+    'Auto arrange',
+];
+export const ROOT_RESIZE_AND_ALIGN = [
+    'com.labre.root.toolbar.resize-and-align',
+    'Resize & Align',
+];
+/* ── The edgeless misc contextual toolbar (`edgeless/configs/toolbar/misc.ts`) ── */
+export const ROOT_TOOLBAR_RELEASE_FROM_GROUP = [
+    'com.labre.root.toolbar.release-from-group',
+    'Release from group',
+];
+export const ROOT_TOOLBAR_FRAME = TOOL_NAME_FRAME;
+export const ROOT_TOOLBAR_GROUP = [
+    'com.labre.root.toolbar.group',
+    'Group',
+];
+export const ROOT_TOOLBAR_ALIGN_OBJECTS = [
+    'com.labre.root.toolbar.align-objects',
+    'Align objects',
+];
+export const ROOT_TOOLBAR_CLICK_TO_UNLOCK = [
+    'com.labre.root.toolbar.click-to-unlock',
+    'Click to unlock',
+];
+/* ── The edgeless "More" sub-menu (`edgeless/configs/toolbar/more.ts`) ─── */
+export const ROOT_TOOLBAR_FRAME_SECTION = [
+    'com.labre.root.toolbar.frame-section',
+    'Frame section',
+];
+export const ROOT_TOOLBAR_GROUP_SECTION = [
+    'com.labre.root.toolbar.group-section',
+    'Group section',
+];
+export const ROOT_TOOLBAR_BRING_FORWARD = [
+    'com.labre.root.toolbar.bring-forward',
+    'Bring Forward',
+];
+export const ROOT_TOOLBAR_SEND_BACKWARD = [
+    'com.labre.root.toolbar.send-backward',
+    'Send Backward',
+];
+export const ROOT_TOOLBAR_RELOAD = TOOLBAR_RELOAD;
+export const ROOT_TOOLBAR_TURN_INTO_LINKED_DOC = [
+    'com.labre.root.toolbar.turn-into-linked-doc',
+    'Turn into linked doc',
+];
+export const ROOT_TOOLBAR_EDIT_LINK = [
+    'com.labre.root.toolbar.edit-link',
+    'Edit link',
+];
+export const ROOT_TOOLBAR_REMOVE_LINK = TOOLBAR_REMOVE_LINK;
+/* ── The edgeless keyboard shortcuts (`edgeless/edgeless-keyboard.ts`) ─── */
+export const ROOT_TOAST_ZOOM_TO_SELECTION = [
+    'com.labre.root.toast.zoom-to-selection',
+    'Zoom to selection',
+];
+/**
+ * The Tab/Enter mindmap shortcuts' seed for a freshly added node — the same
+ * word `MindmapElementModel.addNode`'s own default falls back to (that
+ * default is model/red-zone, left untouched: the creation site now passes
+ * this text explicitly instead of relying on it). Declared here rather than
+ * in `@labre/affine-gfx-mindmap` because that package's own translations
+ * table does not carry this key yet (see that lot's own translations.ts,
+ * owned by a different lot — imported, never edited, per this lot's brief).
+ */
+export const ROOT_MINDMAP_SEED_NEW_NODE = [
+    'com.labre.mindmap.seed.new-node',
+    'New node',
+];
+/**
+ * This package's own CHROME wordings — L7 dedupe aliased
+ * `ROOT_TOOLBAR_CREATE_LINKED_DOC`, `ROOT_TOOLBAR_FRAME`, `ROOT_TOOLBAR_RELOAD`
+ * and `ROOT_TOOLBAR_REMOVE_LINK` to `chrome.ts` wordings — not listed again
+ * here, same rule the note/slash-menu packages' own chrome aliases already
+ * follow.
+ */
+export const ROOT_CHROME_WORDINGS = [
+    ROOT_TOOLBAR_CONVERSIONS_ARIA,
+    ROOT_TOOLBAR_TURN_INTO,
+    ROOT_TOOLBAR_CREATE_TABLE,
+    ROOT_ALIGNMENT_MENU_ARIA,
+    ROOT_ALIGN_LEFT,
+    ROOT_ALIGN_HORIZONTALLY,
+    ROOT_ALIGN_RIGHT,
+    ROOT_DISTRIBUTE_HORIZONTALLY,
+    ROOT_ALIGN_TOP,
+    ROOT_ALIGN_VERTICALLY,
+    ROOT_ALIGN_BOTTOM,
+    ROOT_DISTRIBUTE_VERTICALLY,
+    ROOT_AUTO_ARRANGE,
+    ROOT_RESIZE_AND_ALIGN,
+    ROOT_TOOLBAR_RELEASE_FROM_GROUP,
+    ROOT_TOOLBAR_GROUP,
+    ROOT_TOOLBAR_ALIGN_OBJECTS,
+    ROOT_TOOLBAR_CLICK_TO_UNLOCK,
+    ROOT_TOOLBAR_FRAME_SECTION,
+    ROOT_TOOLBAR_GROUP_SECTION,
+    ROOT_TOOLBAR_BRING_FORWARD,
+    ROOT_TOOLBAR_SEND_BACKWARD,
+    ROOT_TOOLBAR_TURN_INTO_LINKED_DOC,
+    ROOT_TOOLBAR_EDIT_LINK,
+    ROOT_TOAST_ZOOM_TO_SELECTION,
+];
+/** This package's own seed, joined into `PACKAGE_SEED_WORDINGS`. */
+export const ROOT_SEED_WORDINGS = [
+    ROOT_MINDMAP_SEED_NEW_NODE,
+];

package/dist/_pkgs/affine-block-surface/extensions/export-manager/export-manager.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { ImageBlockModel } from '../../../affine-model/index.js';
 import { FetchUtils, ImageProxyService } from '../../../affine-shared/adapters/index.js';
 import { CANVAS_EXPORT_IGNORE_TAGS } from '../../../affine-shared/consts/index.js';
+import { CHROME_UNTITLED, translateKey } from '../../../affine-shared/services/index.js';
 import { isInsidePageEditor, matchModels } from '../../../affine-shared/utils/index.js';
 import { BlockSuiteError, ErrorCode } from '../../../global/exceptions/index.js';
 import { deserializeXYWH } from '../../../global/gfx/index.js';
@@ -388,7 +389,8 @@ export class ExportManager {
         if (!canvasImage) {
             return;
         }
-        FileExporter.exportPng(this.doc.root.props.title.toString(), canvasImage.toDataURL('image/png'));
+        const title = this.doc.root.props.title.toString();
+        FileExporter.exportPng(title.trim() || translateKey(this.std, ...CHROME_UNTITLED), canvasImage.toDataURL('image/png'));
     }
 }
 export const ExportManagerExtension = {

package/dist/_pkgs/affine-block-surface/extensions/index.d.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ export * from './reading-widget.js';
 export * from './spotlight.js';
 export * from './surface-middleware.js';
 export * from './svg-sketch.js';
+export * from './svg-sketch-translations.js';
 export * from './tags-toolbar.js';
 export * from './validation.js';
 export * from './validation-toolbar.js';

package/dist/_pkgs/affine-block-surface/extensions/index.js

@@ -19,6 +19,7 @@ export * from './reading-widget.js';
 export * from './spotlight.js';
 export * from './surface-middleware.js';
 export * from './svg-sketch.js';
+export * from './svg-sketch-translations.js';
 export * from './tags-toolbar.js';
 export * from './validation.js';
 export * from './validation-toolbar.js';

package/dist/_pkgs/affine-block-surface/extensions/interchange-import.js

@@ -4,7 +4,7 @@ import { openSingleFileWithSpec } from '../../affine-shared/utils/index.js';
 import { getCommonBound } from '../../global/gfx/index.js';
 import { GfxControllerIdentifier } from '../../std/gfx/index.js';
 import { DefaultTool } from '../tool/default-tool.js';
-import { interchangeCapabilities, } from './interchange.js';
+import { InterchangeImportError, interchangeCapabilities, } from './interchange.js';
 /**
  * **The public import API** — what an editor, a host application or a plugin
  * calls to turn a foreign file into a board (`docs/adr/0012`).
@@ -126,18 +126,28 @@ const REMARKS_IN_A_NOTIFICATION = 5;
  */
 const formatLabel = (format) => format.id.toUpperCase();
 /**
- * One remark, as the line a reader sees.
+ * One remark's own wording — the reader that produced it had no `std` and
+ * could not translate it (P3), so this is where a remark that declared a key
+ * (`InterchangeNote.messageKey`) gets it, `{{name}}` holes filled from
+ * `messageParams` with no host catalogue exactly as they were filled by the
+ * reader's own string interpolation before either field existed. A remark
+ * with no key is one that names something out of the file with no sentence
+ * shape worth sharing, and is shown as the reader wrote it.
  *
- * The reader that produced it had no `std` and could not translate it (P3), so
- * this is where a remark that declared a key gets its wording — with its own
- * `message` as the English default, exactly like every other `translateKey`
- * call site. A remark with no key is one that names something out of the file
- * and is shown as the reader wrote it (see `InterchangeNote.messageKey`).
+ * The one function every READER of `note.message` goes through — the
+ * notification line below (`remarkLine`) and the console table
+ * (`reportInterchangeImport`) both resolve through it, so a note keyed via
+ * the `TABLE.key[1]` pattern (its OWN fallback, not a hand-rebuilt literal)
+ * reads identically in both rather than showing raw `{{tag}}` in the console.
  */
-function remarkLine(std, note) {
-    const message = note.messageKey
-        ? translateKey(std, note.messageKey, note.message)
+function resolveNoteMessage(std, note) {
+    return note.messageKey
+        ? translateKey(std, note.messageKey, note.message, note.messageParams)
         : note.message;
+}
+/** One remark, as the line a reader sees. */
+function remarkLine(std, note) {
+    const message = resolveNoteMessage(std, note);
     const subject = note.sourceId ?? note.element;
     return subject ? `${subject}: ${message}` : message;
 }
@@ -220,7 +230,7 @@ export function reportInterchangeImport(std, format, report) {
         kind: note.kind,
         source: note.sourceId ?? '',
         element: note.element ?? '',
-        message: note.message,
+        message: resolveNoteMessage(std, note),
     })));
     notifyImport(std, {
         title: translateKey(std, IMPORT_REMARKS_KEY, IMPORT_REMARKS_FALLBACK),
@@ -317,9 +327,18 @@ export async function importInterchangeFile(std, capability, file) {
         result = capability.run(await file.text(), { name: file.name });
     }
     catch (error) {
+        // `InterchangeImportError` checked FIRST: a reader that throws it declared
+        // a key for its own refusal, resolved exactly like a note's `messageKey`
+        // (see `remarkLine`, above). Any other `Error` (or a non-`Error` throw)
+        // reads as it always did.
+        const message = error instanceof InterchangeImportError && error.messageKey
+            ? translateKey(std, error.messageKey, error.message, error.messageParams)
+            : error instanceof Error
+                ? error.message
+                : String(error);
         notifyImport(std, {
             title: translateKey(std, IMPORT_FAILED_KEY, IMPORT_FAILED_FALLBACK),
-            message: error instanceof Error ? error.message : String(error),
+            message,
             accent: 'error',
         });
         return;