@fiduswriter/editor 0.1.53 → 0.1.55

package/locale/de/messages.json

@@ -0,0 +1,558 @@
+{
+    "": "de",
+    "(Author, 1998)": "(Autor, 1998)",
+    "[Encrypted message - decryption failed]": "[Verschlüsselte Nachricht – Entschlüsselung fehlgeschlagen]",
+    "[Encrypted message - enter password to read]": "[Verschlüsselte Nachricht – zum Lesen Passwort eingeben]",
+    "100 %": "100 %",
+    "1st Heading": "1. Überschrift",
+    "25 %": "25%",
+    "2nd Heading": "2. Überschrift",
+    "3rd Heading": "3. Überschrift",
+    "4th Heading": "4. Überschrift",
+    "50 %": "50%",
+    "5th Heading": "5. Überschrift",
+    "6th Heading": "6. Überschrift",
+    "75 %": "75%",
+    "A cross reference has lost its target.": "Ein Querverweis hat sein Ziel verloren.",
+    "A4 (DIN A4/ISO 216) which is used in most of the world.": "DIN A4 (ISO 216) welches das meißtverwendete Format weltweit ist.",
+    "Accept": "Akzeptieren",
+    "Accept all": "Alle Akzeptieren",
+    "Accept all in selection": "Akzeptiere alle in Auswahl",
+    "Accept all tracked changes.": "",
+    "Accept change": "Akzeptiere Veränderung",
+    "Accept Change": "Akzeptiere Veränderung",
+    "Accepting or rejecting a change in the merge editor in the middle or the offline editor on the right causes a change in the merge editor. You can accept a change by directly clicking on the highlighted text. A dropdown menu will appear and you can then either accept or reject the change. When you click on the highlighted text, it also highlights the changes that will get accepted. %(mergeImage)s As shown in the above image one can click on a highlighted change, and click on accept change. On accepting a change it will be reflected in the merged document editor in the middle. Rejecting a change works in the same way except on reject a change the highlight of the change will be lost, with it the ability to accept, reject or copy a change.": "Das Akzeptieren oder Ablehnen einer Änderung im Zusammenführungseditor in der Mitte oder im Offline-Editor rechts führt zu einer Änderung im Zusammenführungseditor. Sie können eine Änderung akzeptieren, indem Sie direkt auf den markierten Text klicken. Ein Dropdown-Menü wird angezeigt und Sie können die Änderung entweder akzeptieren oder ablehnen. Wenn Sie auf den markierten Text klicken, werden auch die Änderungen hervorgehoben, die akzeptiert werden. %(mergeImage)s Wie im obigen Bild gezeigt, kann man auf eine hervorgehobene Änderung klicken und auf \"Änderung akzeptieren\" klicken. Wenn Sie eine Änderung akzeptieren, wird sie im Zusammenführungseditor in der Mitte angezeigt. Das Ablehnen einer Änderung funktioniert auf die gleiche Weise, außer dass beim Ablehnen einer Änderung das Highlight der Änderung verloren geht und damit auch die Möglichkeit verschwindet, eine Änderung zu akzeptieren, abzulehnen oder zu kopieren.",
+    "Access rights could not be saved": "Zugriffsrechte konnten nicht gespeichert werden",
+    "Access rights have been saved": "Zugangsrechte wurde gespeichert",
+    "Access rights modified": "Zugriffsrechte geändert",
+    "Access rights used within document review": "Zugriffsrechte, die in der Dokumentüberprüfung verwendet werden",
+    "Add": "Hinzufügen",
+    "Add a column to the left of the current column": "Fügen Sie links von der aktuellen Spalte eine Spalte hinzu",
+    "Add a column to the right of the current column": "Fügen Sie rechts neben der aktuellen Spalte eine Spalte hinzu",
+    "Add a row above the current row": "Fügen Sie eine Zeile über der aktuellen Zeile hinzu",
+    "Add a row below the current row": "Fügen Sie eine Zeile unterhalb der aktuellen Zeile hinzu",
+    "Add column left": "Spalte links hinzufügen",
+    "Add column right": "Spalte rechts hinzufügen",
+    "Add contact": "Kontakt hinzufügen",
+    "Add contact or invite new user": "Kontakt hinzufügen oder neuen Benutzer einladen",
+    "Add document comment": "",
+    "Add row above": "Zeile darüber hinzufügen",
+    "Add row below": "Zeile darunter hinzufügen",
+    "Added": "Hinzugefügt",
+    "Added code block": "Codeblock hinzugefügt",
+    "Alignment": "Ausrichtung",
+    "Am I the only one seeing this dialog?": "Bin ich der einzige, der diesen Dialog sieht?",
+    "An error occurred during the merge process, so we cannot save your work to the server any longer, and it is downloaded to your computer instead. Please consider importing it into a new document.": "Während des Zusammenführungsvorgangs ist ein Fehler aufgetreten, sodass wir Ihre Arbeit nicht mehr auf dem Server speichern können und sie stattdessen auf Ihren Computer heruntergeladen wird. Bitte ziehen Sie den Import in ein neues Dokument in Betracht.",
+    "An internal link has lost its target.": "Ein interner Link hat sein Ziel verloren.",
+    "Anchor": "Anker",
+    "and": "und",
+    "and others": "und andere",
+    "Any": "Irgendein",
+    "Any/None": "Beliebig / keine",
+    "Assign comment to": "",
+    "Assign comment to user": "Weisen Sie dem Benutzer einen Kommentar zu",
+    "Assign to": "Zuweisen",
+    "Assigned to": "Zugewiesen an",
+    "Assignee": "Beauftragter",
+    "Author": "Autor",
+    "Author (1998)": "Autor (1998)",
+    "Available to read for free?": "Kostenlos zum Lesen verfügbar?",
+    "Back to navigator": "Zurück zum Navigator",
+    "Basic": "Basic",
+    "Basic access rights": "Grundlegende Zugriffsrechte",
+    "Bibliography": "Bibliografie",
+    "BITS": "BITS",
+    "Block change": "Blockwechsel",
+    "Blockquote": "Block Zitat",
+    "Bold": "Fett",
+    "Bullet list": "Aufzählung",
+    "ca.": "Ca.",
+    "Can I edit content in all three editors?": "Kann ich Inhalte in allen drei Editoren bearbeiten?",
+    "Cancel": "Abbrechen",
+    "Cannot load document access data.": "Dokumentenzugriffsdaten können nicht geladen werden.",
+    "Caption": "Beschriftung",
+    "Category": "Kategorie",
+    "Center": "Zentrum",
+    "Change": "Veränderung",
+    "Change copied to clipboard.": "Änderung in Zwischenablage kopiert.",
+    "Change language of the document": "Ändern Sie die Sprache des Dokumentes",
+    "Change password": "Passwort ändern",
+    "Change the password of this encrypted document.": "Ändern Sie das Passwort dieses verschlüsselten Dokuments.",
+    "Change to heading ": "Wechseln Sie in die Überschrift ",
+    "Changed into code block": "In Codeblock geändert",
+    "Changed into heading %(level)s": "Geändert in Überschrift %(level)s",
+    "Changed into paragraph": "In Absatz geändert",
+    "Changes to citation sources are not being tracked!": "Änderungen an Zitierquellen werden nicht nachverfolgt!",
+    "Changes you made to the document since going offline will be lost, if you choose to close/refresh the tab or close the browser.": "Änderungen, die Sie seit dem Offline-Betrieb am Dokument vorgenommen haben, gehen verloren, wenn Sie die Registerkarte schließen / aktualisieren oder den Browser schließen.",
+    "Characters with blanks": "Zeichen mit Leerzeichen",
+    "Characters without blanks": "Zeichen ohne Leerzeichen",
+    "Chinese (Simplified)": "Chinesisch (Vereinfacht)",
+    "Choose a papersize for print and PDF generation.": "Wählen Sie ein Papierformat für die Druck- und PDF-Erzeugung.",
+    "Choose document template": "Wählen Sie die Dokumentvorlage",
+    "Choose the language of the document.": "Wählen Sie die Sprache des Dokumentes.",
+    "Choose which optional sections to enable.": "Wählen Sie die optionalen Abschnitte aus, die aktiviert werden sollen.",
+    "Choose your preferred citation style.": "Wähle deinen bevorzugten Zitierstil.",
+    "Choose your preferred document style.": "Wählen Sie Ihren bevorzugten Dokumentstil.",
+    "Citation": "",
+    "Citation format": "Zitateformat",
+    "Citation Style": "Zitierstil",
+    "Cite": "Zitieren",
+    "Close": "Schließen",
+    "Close document": "Dokument schließen",
+    "Close the document and return to the document overview menu.": "Dokument schließen und zur Übersicht zurückkehren.",
+    "Code": "Kode",
+    "Code block": "",
+    "Collaborators": "Helfer",
+    "Column style": "Spaltenstil",
+    "Comment": "Kommentar",
+    "Comment, but not see comments and chats of others": "Kommentieren, aber keine Kommentare und Chats von anderen sehen",
+    "Comments": "Kommentare",
+    "Common Document": "Gemeinsames Dokument",
+    "Configure": "Konfigurieren",
+    "Configure Citation": "",
+    "Configure code block": "Codeblock konfigurieren",
+    "Configure settings of this document.": "Konfigurieren Sie die Einstellungen dieses Dokumentes.",
+    "Configure table": "Tabelle konfigurieren",
+    "Configure the code block.": "Konfigurieren Sie den Codeblock.",
+    "Configure the figure.": "Konfigurieren Sie die Abbildung.",
+    "Configure the table.": "Konfigurieren Sie die Tabelle.",
+    "Contacts": "Kontakte",
+    "Copy": "Kopieren",
+    "Copy anchor": "Anker kopieren",
+    "Copy content": "Inhalt kopieren",
+    "Copy link": "Link kopieren",
+    "Copy to Clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
+    "Copy to clipboard failed. Please copy manually.": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen. Bitte manuell kopieren.",
+    "Copyright holder": "Urheber",
+    "Copyright Information": "Urheberrechtsinformation",
+    "Copyright year": "Copyright-Jahr",
+    "Could not copy link.": "Link konnte nicht kopiert werden.",
+    "Could not create document": "Dokument konnte nicht erstellt werden",
+    "Could not create share link.": "Der Freigabelink konnte nicht erstellt werden.",
+    "Could not encrypt image": "Bild konnte nicht verschlüsselt werden",
+    "Could not load share links.": "Die Freigabelinks konnten nicht geladen werden.",
+    "Could not revoke share link.": "Der Freigabelink konnte nicht widerrufen werden.",
+    "Could not save ": "Konnte nicht speichern ",
+    "Could not save document.": "Dokument konnte nicht gespeichert werden.",
+    "Could not save encrypted image": "Verschlüsseltes Bild konnte nicht gespeichert werden",
+    "Could not send access request.": "Zugriffsanfrage konnte nicht gesendet werden.",
+    "Create": "Erstellen",
+    "Create a copy of the document.": "Erstellen Sie eine Kopie des Dokuments.",
+    "Create copy": "Kopie erstellen",
+    "Create copy as ...": "Kopie erstellen als ...",
+    "Create copy of the current document with a specific template.": "Erstellen Sie eine Kopie des aktuellen Dokuments mit einer bestimmten Vorlage.",
+    "Create new share link": "Erstellen Sie einen neuen Freigabelink",
+    "Create share link": "Teilen-Link erstellen",
+    "Creating copy...": "",
+    "Cross reference": "Querverweis",
+    "Cross Reference": "Querverweis",
+    "Cross-references": "",
+    "Custom": "Benutzerdefiniert",
+    "Decryption Failed": "Entschlüsselung fehlgeschlagen",
+    "Delete": "Entfernen",
+    "Delete column": "Spalte löschen",
+    "Delete comment": "Kommentar löschen",
+    "Delete current column": "Aktuelle Spalte löschen",
+    "Delete current row": "Aktuelle Zeile löschen",
+    "Delete currently selected table": "Löscht die aktuell ausgewählte Tabelle",
+    "Delete figure": "Abbildung löschen",
+    "Delete row": "Zeile löschen",
+    "Delete table": "Tabelle löschen",
+    "Delete the figure": "Löschen Sie die Abbildung",
+    "Deleted by online users": "Von Online-Benutzern gelöscht",
+    "Deleted by you": "Von Ihnen gelöscht",
+    "Deleted citation": "Zitierung gestrichen",
+    "Deleted figure": "Gelöschte Abbildung",
+    "Deleted keyword: %(keyword)s": "Gelöschtes Schlüsselwort: %(keyword)s",
+    "Deletion": "Streichung",
+    "Description (optional)": "Beschreibung (optional)",
+    "DIN A4": "DIN A4",
+    "Disable": "Deaktivieren",
+    "Disconnected. Attempting to reconnect...": "Getrennt. Wiederverbindung wird versucht...",
+    "Do not worry, we can handle such a situation as we will simply show you another merge dialog.": "Keine Sorge, wir können mit einer solchen Situation umgehen, da wir Ihnen einfach einen weiteren Zusammenführungsdialog zeigen.",
+    "Document": "Dokument",
+    "Document comment": "",
+    "Document encryption key rotated. Other passphrase users will receive the new key automatically.": "Dokumentverschlüsselungsschlüssel gedreht. Andere Passphrase-Benutzer erhalten den neuen Schlüssel automatisch.",
+    "Document has been modified by another user. Please reload the page.": "Das Dokument wurde von einem anderen Benutzer geändert. Bitte laden Sie die Seite neu.",
+    "Document headings": "Dokumentüberschriften",
+    "Document key is not available. Please reload the document.": "Der Dokumentschlüssel ist nicht verfügbar. Bitte laden Sie das Dokument neu.",
+    "Document Navigator": "Dokumentnavigator",
+    "Document N̲avigator": "DokumentN̲avigator",
+    "Document password": "Dokumentpasswort",
+    "Document password changed. Remember to share the new password with your collaborators.": "Dokumentpasswort geändert. Denken Sie daran, das neue Passwort Ihren Mitarbeitern mitzuteilen.",
+    "Document Style": "Dokumentenstil",
+    "Does the order in which I work on merging the changes matter?": "Ist die Reihenfolge, in der ich an der Zusammenführung der Änderungen arbeite, von Bedeutung?",
+    "Download": "Download",
+    "Download Document": "Dokument Downloaden",
+    "Dutch": "Niederländisch",
+    "E-mail address or username": "E-Mail-Adresse oder Benutzername",
+    "E2EE is not enabled on this server.": "E2EE ist auf diesem Server nicht aktiviert.",
+    "Edit": "Bearbeiten",
+    "Edit citation": "Zitat bearbeiten",
+    "Edit cross reference": "Querverweis bearbeiten",
+    "Edit equation": "Gleichung bearbeiten",
+    "Edit link": "Link bearbeiten",
+    "Either print or create a PDF using your browser print dialog.": "Drucken oder erstellen Sie eine PDF-Datei mit dem Druckdialog Ihres Browsers.",
+    "Email": "E-Mailadresse",
+    "Email is in incorrect format!": "E-Mail ist im falschen Format!",
+    "Emphasis": "Betonung",
+    "Enable": "Aktivieren",
+    "Encrypt the copy": "Verschlüsseln Sie die Kopie",
+    "End-to-end encrypted document": "End-to-End-verschlüsseltes Dokument",
+    "English (United Kingdom)": "Englisches Vereinigtes Königreich)",
+    "English (United States)": "Englisch (USA)",
+    "Enter latex math or insert an image": "Latexformel oder Bild einfügen",
+    "Enter the document password to include it in the link": "Geben Sie das Dokumentkennwort ein, um es in den Link aufzunehmen",
+    "Epub": "Epub",
+    "Equation": "",
+    "expires": "läuft ab",
+    "Expires": "Läuft ab",
+    "Export": "Exportieren",
+    "Export of the document contents": "Export des Inhaltes des Dokumentes",
+    "Export the document as a FIDUS file including its template.": "Exportieren Sie das Dokument als FIDUS-Datei inklusive Vorlage.",
+    "Export the document to a Book Interchange Tag Set BITS Version 2.1 file.": "Exportieren Sie das Dokument in eine Book Interchange Tag Set BITS Version 2.1-Datei.",
+    "Export the document to a DOCX file with the given template.": "Exportieren Sie das Dokument in eine DOCX-Datei mit der angegebenen Vorlage.",
+    "Export the document to a FIDUS file without its template.": "Exportieren Sie das Dokument ohne Vorlage in eine FIDUS-Datei.",
+    "Export the document to a Journal Archiving and Interchange Tag Library NISO JATS Version 1.2 file.": "Exportieren Sie das Dokument in eine NISO JATS Version 1.2-Datei.",
+    "Export the document to a Pandoc JSON file.": "Exportieren Sie das Dokument in eine Pandoc-JSON-Datei.",
+    "Export the document to an Epub electronic reader file.": "Exportiere das Dokument in eine Epub Datei.",
+    "Export the document to an HTML file.": "Exportieren Sie das Dokument in eine HTML-Datei.",
+    "Export the document to an LaTeX file.": "Exportieren Sie das Dokument in eine LaTeX-Datei.",
+    "Export the document to an ODT file with the given template.": "Exportieren Sie das Dokument in eine ODT-Datei mit der angegebenen Vorlage.",
+    "Exporting DOCX...": "",
+    "Exporting Fidus file...": "",
+    "Exporting ODT...": "",
+    "Exporting...": "",
+    "External": "Externe",
+    "Figure": "Abbildung",
+    "File": "Datei",
+    "File handling": "Dateiverwaltung",
+    "Filter options": "Filteroptionen",
+    "Find": "Finden",
+    "Firstname": "Vorname",
+    "Fit content": "Inhalt anpassen",
+    "Fixed width": "Feste Breite",
+    "Footnote": "",
+    "Format change": "Formatänderung",
+    "Format Change": "Formatänderung",
+    "French": "Französisch",
+    "From list": "Aus der Liste",
+    "Functions": "Funktionen",
+    "German (Germany)": "Deutsches (Deutschland)",
+    "Greek Letters": "Griechische Buchstaben",
+    "Heading 1": "Überschrift 1",
+    "Heading 2": "Überschrift 2",
+    "Heading 3": "Überschrift 3",
+    "Heading 4": "Überschrift 4",
+    "Heading 5": "Überschrift 5",
+    "Heading 6": "Überschrift 6",
+    "Heading level ": "Überschrift Ebene ",
+    "High priority": "Hohe Priorität",
+    "Horizontal line": "Horizontale Linie",
+    "How do I accept or reject a particular change?": "Wie akzeptiere oder lehne ich eine bestimmte Änderung ab?",
+    "HTML": "HTML",
+    "I cannot accept a particular change. What do I do?": "Ich kann eine bestimmte Änderung nicht akzeptieren. Was mache ich?",
+    "ID Value": "ID-Wert",
+    "ID Value format is incorrect for ": "Das ID-Wertformat ist falsch für ",
+    "If the work is not in the public domain, specify the year of the copyright.": "Wenn das Werk nicht gemeinfrei ist, geben Sie das Jahr des Urheberrechts an.",
+    "If the work is not in the public domain, specify who the copyright holder is.": "Wenn das Werk nicht gemeinfrei ist, geben Sie an, wer der Inhaber des Urheberrechts ist.",
+    "If you cannot automatically accept a change into the merge editor, do not worry. You can choose to copy the change either by clicking on the copy button or manually copy the change and then paste it in the merge editor in the middle. It is as simple as that!": "Wenn Sie eine Änderung nicht automatisch in den Zusammenführungseditor übernehmen können, machen Sie sich keine Sorgen. Sie können wählen, ob Sie die Änderung entweder durch Klicken auf die Kopier-Schaltfläche kopieren oder ob Sie die Änderung manuell kopieren und dann in den Merge-Editor in der Mitte einfügen möchten. So einfach ist es!",
+    "If you enter the password above, it will be embedded in the link (after #). Anyone with the link can open the document. Only share such links through secure channels.": "Wenn Sie oben das Passwort eingeben, wird es in den Link eingebettet (nach #). Jeder, der über den Link verfügt, kann das Dokument öffnen. Teilen Sie solche Links nur über sichere Kanäle.",
+    "Image": "Bild",
+    "Incorrect passphrase.": "Falsche Passphrase.",
+    "Incorrect passphrase. Please try again.": "Falsche Passphrase. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+    "Incorrect password.": "Falsches Passwort.",
+    "Informational": "Informativ",
+    "Insert": "Einfügen",
+    "Insert a table into the document.": "Fügen Sie eine Tabelle in das Dokument ein.",
+    "Insert column after": "Spalte danach einfügen",
+    "Insert column before": "Spalte davor einfügen",
+    "Insert image": "Bild einfügen",
+    "Insert row after": "Zeile danach einfügen",
+    "Insert row before": "Zeile davor einfügen",
+    "Insert table": "Tabelle einfügen",
+    "Insert Table": "Tabelle einfügen",
+    "Inserted by online users": "Von Online-Benutzern eingefügt",
+    "Inserted by you": "Von Ihnen eingefügt",
+    "Inserted citation": "Eingefügtes Zitat",
+    "Inserted figure": "Eingefügte Abbildung",
+    "Inserted table": "Eingefügte Tabelle",
+    "Insertion": "Einfügung",
+    "Institution": "Institution",
+    "Instructions": "Anleitung",
+    "Internal": "Intern",
+    "Invalid email!": "Ungültige E-Mail!",
+    "Invalid Share Link": "Ungültiger Freigabelink",
+    "Invite": "Einladen",
+    "Invite you received": "Einladung erhalten",
+    "Invite you sent": "Einladung gesendet",
+    "It is always better to try to accept the changes in a linear fashion.": "Es ist immer besser zu versuchen, die Änderungen linear zu akzeptieren.",
+    "Italian": "Italienisch",
+    "Italics": "Kursivschrift",
+    "Japanese": "Japanisch",
+    "JATS": "JATS",
+    "Keyboard shortcuts": "Tastatürkürzel",
+    "Keyboard Shortcuts": "Tastatürkürzel",
+    "Language": "Sprache",
+    "Lastname": "Nachname",
+    "LaTeX": "LaTeX",
+    "LaTeX Command Mode": "LaTeX-Befehlsmodus",
+    "Leave editor": "Editor verlassen",
+    "Left": "Links",
+    "License Title": "Lizenztitel",
+    "License URL": "Lizenz-URL",
+    "License(s)": "Lizenz(en)",
+    "Lift": "Heben",
+    "Lifted list item": "Listenelement aufgehoben",
+    "Link": "Verknüpfung",
+    "Link copied to clipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert",
+    "Link copied to clipboard.": "Link in die Zwischenablage kopiert.",
+    "Link title": "Linktitel",
+    "List start": "Listenstart",
+    "Listed as": "Aufgelistet als",
+    "Loading…": "Laden…",
+    "Math": "Mathematik",
+    "Mathematical formula": "Mathematische Formel",
+    "Merge cells": "Zellen verbinden",
+    "Merge Complete": "Zusammenführung abgeschlossen",
+    "Merge Dialog Frequent Questions": "Häufige Fragen zum Dialogfeld \"Zusammenführen\"",
+    "Merge failed": "",
+    "Merge Resolution warning": "Warnung zur Zusammenführungsauflösung",
+    "Merge selected cells": "Markierte Zellen zusammenführen",
+    "Merged heading": "Zusammengeführte Überschrift",
+    "Merged paragraph": "Zusammengeführter Absatz",
+    "Merging Offline Document": "Offline-Dokument zusammenführen",
+    "More": "Mehr",
+    "My collaborators": "Meine Helfer",
+    "My contacts": "Meine Kontakte",
+    "My sources": "Meine Quellen",
+    "Navigator settings": "Navigator Einstellungen",
+    "never": "niemals",
+    "New heading": "Neue Überschrift",
+    "New keyword: %(keyword)s": "Neues Schlüsselwort: %(keyword)s",
+    "New list item": "Neuer Listeneintrag",
+    "New paragraph": "Neuer Absatz",
+    "Next": "Nächster",
+    "No active share links yet.": "Noch keine aktiven Freigabelinks.",
+    "No comments": "",
+    "No matching sources": "Keine passenden Quellen",
+    "No results found": "",
+    "No sources registered": "Keine Quellen registriert",
+    "No tracking": "Keine Spuränderungen",
+    "No-one": "Niemand",
+    "None": "Keine",
+    "Normal Text": "Einfacher Text",
+    "Not all changes have been resolved. Please make sure to review all the changes to before proceeding.": "Nicht alle Konflikte wurden behoben. Bitte überprüfen Sie alle Änderungen an, bevor Sie fortfahren.",
+    "Not tracked": "Keine Spuränderungen",
+    "Note": "Notiz",
+    "Number of": "Anzahl von",
+    "Numbered list": "Nummerierte Liste",
+    "Numeric": "Numerisch",
+    "Offline Document": "Offline-Dokument",
+    "OK": "OK",
+    "One of the image(s) you copied could not be found on the server. Please try uploading it again.": "Eines der von Ihnen kopierten Bilder wurde auf dem Server nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut hochzuladen.",
+    "One of the Image(s) you copied could not be found on the server. Please try uploading it again.": "Eines der von Ihnen kopierten Bilder wurde auf dem Server nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut hochzuladen.",
+    "One or more of the image(s) you copied could not be found on the server. Consider re-uploading them once the document is merged.": "Eines oder mehrere der von Ihnen kopierten Bilder wurden nicht auf dem Server gefunden. Ziehen Sie in Betracht, sie erneut hochzuladen, sobald das Dokument zusammengeführt wurde.",
+    "Online Document": "Online-Dokument",
+    "Only major comments": "Nur wichtige Kommentare",
+    "Open/close header menu": "Kopfzeilenmenü öffnen / schließen",
+    "Optional sections": "Optionale Abschnitte",
+    "Optional title": "Optionaler Titel",
+    "or": "oder",
+    "Order": "Reihenfolge",
+    "Ordered list": "Bestellliste",
+    "Other": "Andere",
+    "Page": "Seite",
+    "Pandoc JSON": "Pandoc JSON",
+    "Paper Size": "Papiergröße",
+    "Paragraph": "",
+    "Paste with content detection": "Einfügen mit Inhaltserkennung",
+    "Paste without content detection": "Einfügen ohne Inhaltserkennung",
+    "People": "Menschen",
+    "Please select at least one citation source!": "Wähle bitte mindestens eine Zitierungsquelle!",
+    "Polish": "Polnisch",
+    "Portuguese (Brazil)": "Portugiesisch (Brasilien)",
+    "Previous": "Vorheriger",
+    "Print": "Drucken",
+    "Print/PDF": "Drucken / PDF",
+    "Proceed to Login page": "Weiter zur Anmeldeseite",
+    "Proceed to Merge": "Fahren Sie mit der Zusammenführen fort",
+    "Read": "Lesen",
+    "Read document but not see comments and chats of others": "Dokument lesen, aber keine Kommentare und Chats anderer sehen",
+    "Read without comments": "Ohne Kommentare lesen",
+    "Record": "Aufzeichnen",
+    "Record document changes": "Dokumentänderungen aufzeichnen",
+    "Recovery Failed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen",
+    "Recovery failed: ": "Wiederherstellung fehlgeschlagen:",
+    "Recreate": "Regenerieren",
+    "Recreate comment": "Kommentar neu erstellen",
+    "Redo": "Wiederholen",
+    "Register new source": "Neue Quelle registrieren",
+    "Reject": "Ablehnen",
+    "Reject all": "Alle verwerfen",
+    "Reject all in selection": "Alle in Auswahl ablehnen",
+    "Reject all tracked changes.": "Alle nachverfolgten Änderungen ablehnen.",
+    "Reject change": "Änderung ablehnen",
+    "Reject Change": "Änderung ablehnen",
+    "Remove": "Entfernen",
+    "Remove anchor": "Anker entfernen",
+    "Remove citation": "Zitat entfernen",
+    "Remove cross reference": "Querverweis entfernen",
+    "Remove equation": "Gleichung entfernen",
+    "Remove image": "Entferne Bild",
+    "Remove link": "Link entfernen",
+    "Remove the code block.": "Entfernen Sie den Codeblock.",
+    "Remove the image that is previewed": "Entfernen Sie das Vorschaubild",
+    "Remove user assignment from comment": "Benutzerzuordnung aus Kommentar entfernen",
+    "Removed": "Entfernt",
+    "Removed code block": "Codeblock entfernt",
+    "Replace": "Ersetzen",
+    "Replace All": "Alles ersetzen",
+    "Replace with": "Ersetzen mit",
+    "replies": "Antworten",
+    "Request Access": "Zugriff anfordern",
+    "Request to be added as a collaborator.": "Bitte um Aufnahme als Mitarbeiter.",
+    "Resolve": "Auflösen",
+    "Resolve comment": "Kommentar auflösen",
+    "Resolved comments": "Kommentare aufgelöst",
+    "Respond": "Antworten",
+    "Retry": "Wiederholen",
+    "Review": "Rezension",
+    "Review tracked": "Reviewer mit nachverfolgten Änderungen",
+    "Reviewer": "Gutachter",
+    "Revision could not be saved.": "Revision konnte nicht gespeichert werden.",
+    "Revision description": "Revisionsbeschreibung",
+    "Revision file could not be generated.": "Revisionsdatei konnte nicht generiert werden.",
+    "Revision saved.": "",
+    "Revoke": "Widerrufen",
+    "Right": "Recht",
+    "Rights": "Rechte",
+    "Russian": "Russisch",
+    "Save": "Speichern",
+    "Save a revision of the document.": "Speichern Sie eine Überarbeitung des Dokuments.",
+    "Save revision": "Revision speichern",
+    "Saving revision...": "",
+    "Search": "Suche",
+    "Search and replace": "Suchen und ersetzen",
+    "Search...": "Suche...",
+    "See document statistics.": "Dokumentstatistik einsehen.",
+    "Select document editing tool.": "Wählen Sie das Dokumentbearbeitungswerkzeug.",
+    "Select document template for copy.": "Wählen Sie die Dokumentvorlage zum die Kopie aus.",
+    "Select ID Type": "Wählen Sie ID-Typ aus",
+    "Select Target": "Ziel auswählen",
+    "Selection": "",
+    "Send a message...": "Eine Nachricht schicken...",
+    "Session Expired": "Sitzung abgelaufen",
+    "Set Copyright": "Stellen Sie das Urheberrecht ein",
+    "Set copyright information": "Legen Sie die Copyright-Informationen fest",
+    "Set list start number": "Stellen Sie die Startnummer der Liste ein",
+    "Settings": "",
+    "Share": "Teilen",
+    "Share Document Password": "Dokumentpasswort teilen",
+    "Share link": "Link teilen",
+    "Share link created.": "Teilen-Link erstellt.",
+    "Share link revoked.": "Link zum Teilen widerrufen.",
+    "Share the document with other users.": "Teile das Dokument mit anderen Benutzern.",
+    "Share your document with others": "Teile dein Dokument mit anderen",
+    "Show a search and replace dialog.": "Zeigen Sie einen Such- und Ersetzungsdialog an.",
+    "Show an overview of available keyboard shortcuts.": "Zeige eine Übersicht der verfügbaren Tastaturkürzel an.",
+    "Show comments from all authors.": "Zeige Kommentare aller Autoren.",
+    "Show comments of ": "Zeige Kommentare von ",
+    "Show keyboard shortcuts": "Tastaturkürzel anzeigen",
+    "show less": "weniger zeigen",
+    "show more": "mehr zeigen",
+    "Show track changes from all authors.": "Track-Änderungen von allen Autoren anzeigen.",
+    "Show track changes of ": "Track-Änderungen von anzeigen ",
+    "Show/hide": "Anzeigen/Ausblenden",
+    "Sign up / Log in": "Registrieren / Anmelden",
+    "Sign up for an account or log in.": "Eröffnen Sie ein Konto oder melden Sie sich an.",
+    "Sign up or log in": "Registrieren oder einloggen",
+    "Slim FIDUS": "Schlanke FIDUS-Datei",
+    "Spanish": "Spanisch",
+    "Specify copyright information": "Geben Sie Copyright-Informationen an",
+    "Specify the number from which this list is to start counting": "Geben Sie die Nummer an, ab der diese Liste mit dem Zählen beginnen soll",
+    "Specify whether the work can be accessed without paying a fee.": "Geben Sie an, ob auf die Arbeit zugegriffen werden kann, ohne eine Gebühr zu zahlen.",
+    "Split cell": "Zelle teilen",
+    "Split cells": "Zellen teilen",
+    "Split selected cell": "Ausgewählte Zelle teilen",
+    "start": "Start",
+    "Start date": "",
+    "Strong": "Stark",
+    "Submit": "Bestätigen",
+    "Subscript": "Index",
+    "Superscript": "Hochgestellt",
+    "Symbols and Roman Letters": "Symbole und römische Buchstaben",
+    "Table": "Table",
+    "Text before": "",
+    "Text Language": "",
+    "Text replaced successfully": "Text erfolgreich ersetzt",
+    "The change could not be applied automatically. Please consider using the copy option to copy the changes.": "Die Änderung konnte nicht automatisch übernommen werden. Bitte erwägen Sie die Kopieroption, um die Änderungen zu kopieren.",
+    "The current password is incorrect.": "Das aktuelle Passwort ist falsch.",
+    "The document password was changed by another user. You will need to enter the new password to continue editing.": "Das Dokumentkennwort wurde von einem anderen Benutzer geändert. Sie müssen das neue Passwort eingeben, um mit der Bearbeitung fortfahren zu können.",
+    "The document was modified substantially by other users while you were offline. We have merged your changes in as tracked changes. You should verify that your edits still make sense.": "Das Dokument wurde von anderen Benutzern erheblich geändert, während Sie offline waren. Wir haben Ihre Änderungen als nachverfolgte Änderungen zusammengeführt. Sie sollten überprüfen, ob Ihre Änderungen noch sinnvoll sind.",
+    "The editors in the middle and on the right will show content that is highlighted in green. They also contain text that is highlighted in red. The text marked in green corresponds to the text that was edited (added) by you or other users. The text marked in red corresponds to text that was deleted by either you or other users. The insertions and deletions made by other users will be marked in the merge editor. The insertions and deletions made by you will be marked in the offline editor on the right.": "Die Editoren in der Mitte und rechts zeigen Inhalte an, die grün hervorgehoben sind. Sie enthalten auch rot hervorgehobenen Text. Der grün markierte Text entspricht dem Text, der von Ihnen oder anderen Benutzern bearbeitet (hinzugefügt) wurde. Der rot markierte Text entspricht dem Text, der von Ihnen oder anderen Benutzern gelöscht wurde. Die von anderen Benutzern vorgenommenen Einfügungen und Löschungen werden im Zusammenführungseditor n der Mitte markiert. Die von Ihnen vorgenommenen Einfügungen und Löschungen werden im Offline-Editor rechts markiert.",
+    "The format used by the USA and some other American countries.": "Das Format das in den USA und einigen amerikanischen Staaten verwendet wird.",
+    "The recovery key you entered is incorrect, or the recovery process failed. Please try again.": "Der von Ihnen eingegebene Wiederherstellungsschlüssel ist falsch oder der Wiederherstellungsvorgang ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+    "This document is end-to-end encrypted. Collaborators without a personal passphrase will need the document password shared with them through a secure channel outside of Fidus Writer. Do not send the password through the document chat.": "Dieses Dokument ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Mitarbeiter ohne persönliche Passphrase benötigen das Dokumentpasswort, das ihnen über einen sicheren Kanal außerhalb von Fidus Writer mitgeteilt wird. Senden Sie das Passwort nicht über den Dokumenten-Chat.",
+    "This person is already in your contacts!": "Diese Person ist bereits in Ihren Kontakten!",
+    "This share link has expired or is invalid. Please ask the document owner for a new link.": "Dieser Freigabelink ist abgelaufen oder ungültig. Bitte fragen Sie den Eigentümer des Dokuments nach einem neuen Link.",
+    "Title": "",
+    "Toggle document navigator": "Dokumentnavigator ein/ausschalten",
+    "Toggle header cell": "Kopfzeile umschalten",
+    "Toggle header cells": "Kopfzellen umschalten",
+    "Toggle header column": "Kopfzeile umschalten",
+    "Toggle header row": "Kopfzeile umschalten",
+    "Toggle header-status of currently selected cells": "Kopfzeilenstatus der aktuell ausgewählten Zellen umschalten",
+    "Toggle header-status of currently selected column": "Kopfzeilenstatus der aktuell ausgewählten Spalte umschalten",
+    "Toggle header-status of currently selected row": "Kopfzeilenstatus der aktuell ausgewählten Zeile umschalten",
+    "Toggle Virtual Keyboard": "Virtuelle Tastatur umschalten",
+    "Tools": "Werkzeuge",
+    "Track changes": "Änderungen nachverfolgen",
+    "Tracking": "Verfolgung",
+    "Tracking changes to the document": "",
+    "Type formula": "Geben Sie die Formel ein",
+    "Underline": "Unterstreichen",
+    "Undo": "Rückgängig",
+    "Untitled": "Ohne Titel",
+    "Untitled Document": "Unbenanntes Dokument",
+    "Unwrapped blockquote": "Block Zitat entfernt",
+    "Update": "Aktualisieren",
+    "Updating document. Please wait...": "Dokument wird aktualisiert. Bitte warten...",
+    "Upload": "Hochladen",
+    "URL": "URL",
+    "US Letter": "US Letter",
+    "User": "Benutzer",
+    "Warning! Not all your changes have been saved! You could suffer data loss. Attempting to reconnect...": "Warnung! Nicht alle Ihre Änderungen wurden gespeichert! Sie könnten Datenverlust erleiden. Wiederverbindung wird versucht...",
+    "Warnings": "Warnungen",
+    "Was": "War",
+    "What are the green and red highlights in the editors?": "Was sind die grünen und roten Highlights in den Editoren?",
+    "What do I do after completing the merge?": "Was mache ich nach Abschluss der Zusammenführung?",
+    "What happens if I try to complete merge without resolving all the changes?": "Was passiert, wenn ich versuche, die Zusammenführung abzuschließen, ohne alle Änderungen zu beheben?",
+    "What if my collaborators continue working on the document while I am merging?": "Was passiert, wenn meine Mitarbeiter während des Zusammenführens weiter an dem Dokument arbeiten?",
+    "Why am I seeing this merge dialog?": "Warum wird dieser Zusammenführungsdialog angezeigt?",
+    "Why am I seeing three editors?": "Warum sehe ich drei Editoren?",
+    "Width": "Breite",
+    "Word counter": "Wortzähler",
+    "Words": "Wörter",
+    "Wrap selection in bullet list": "Auswahl in Punkteliste einsetzen",
+    "Wrap selection in numbered list": "Auswahl in nummerierte Liste einsetzen",
+    "Wrapped into blockquote": "In Block Zitat eingebettet",
+    "Write": "Schreiben",
+    "Write tracked": "Schreiben mit Spuränderungen",
+    "Write with changes tracked": "Schreiben Sie mit Spuränderungen",
+    "Write with tracked changes, but not see comments and chats of others": "Schreiben mit nachverfolgten Änderungen, aber keine Einsicht in Kommentare und Chats anderer",
+    "Year": "Jahr",
+    "Yes, you are the only one who can see this dialog. Therefore it would be great if you could ask your collaborators to stop editing the document, so that once you are finished with the merge, it will not lead to more conflicts.": "Ja, Sie sind die einzige Person, die diesen Dialog sehen kann. Daher wäre es großartig, wenn Sie Ihre Mitarbeiter bitten könnten, die Bearbeitung des Dokuments zu beenden, damit es nicht zu weiteren Konflikten kommt, sobald Sie mit dem Zusammenführen fertig sind.",
+    "You are currently offline. Please try again when you are back online.": "Sie sind derzeit offline. Bitte versuchen Sie es erneut, wenn Sie wieder online sind.",
+    "You are seeing this merge dialog because you were offline for a long time, and the changes you made to the document while you were offline conflicted with the changes made by other users. So it was not possible to merge your edits in automatically.": "Sie sehen dieses Zusammenführungsdialogfeld, weil Sie lange Zeit offline waren und die Änderungen, die Sie während Ihrer Offline-Zeit am Dokument vorgenommen haben, mit den Änderungen anderer Benutzer in Konflikt standen. Daher war es nicht möglich, Ihre Bearbeitungen automatisch in das Dokument einzufügen.",
+    "You can edit the content only in the merge editor in the middle. You cannot edit content in the other two editors.": "Sie können den Inhalt nur im Zusammenführungseditor in der Mitte bearbeiten. Sie können keine Inhalte in den beiden anderen Editoren bearbeiten.",
+    "You cannot add yourself to your contacts!": "Sie können sich nicht zu Ihren Kontakten hinzufügen!",
+    "You will receive a warning when you try to complete a merge without accepting or rejecting all of the changes. You can still proceed to merge the document. If you do that, all the insertions and deletions in the merge editor in the middle will be accepted automatically, and all the insertions and deletions in the offline editor on the right will be ignored.": "",
+    "Your access request has been sent to the document owner.": "Ihre Zugriffsanfrage wurde an den Dokumenteneigentümer gesendet.",
+    "Your Access rights have been modified. You now have %(accessRight)s access to this document.": "Ihre Zugriffsrechte wurden geändert. Sie haben jetzt folgenden Zugriff auf dieses Dokument: %(accessRight)s.",
+    "Your access rights were modified while you were offline, so we cannot save your work to the server any longer, and it is downloaded to your computer instead. Please consider importing it into a new document.": "Ihre Zugriffsrechte wurden geändert, während Sie offline waren, so dass wir Ihre Arbeit nicht mehr auf dem Server speichern können. Stattdessen wird sie auf Ihren Computer heruntergeladen. Bitte erwägen Sie den Import in ein neues Dokument.",
+    "Your document was out of sync and has been reset.": "Ihr Dokument war nicht synchron und wurde zurückgesetzt.",
+    "Your personal passphrase will still unlock this document. A new random password is generated automatically. Other passphrase users will receive it automatically; non-passphrase collaborators need it shared with them manually.": "Ihr persönliches Passwort wird dieses Dokument weiterhin entsperren. Es wird automatisch ein neues zufälliges Passwort generiert. Andere Passphrase-Benutzer erhalten es automatisch; Mitarbeiter ohne Passphrase müssen diese manuell mit ihnen teilen.",
+    "Your session expired while you were offline, so we cannot save your work to the server any longer, but you can download it to your computer instead. Please consider importing it as a new document after logging in.": "Ihre Sitzung ist abgelaufen, während Sie offline waren. Wir können Ihre Arbeit daher nicht mehr auf dem Server speichern. Sie können sie jedoch auf Ihren Computer herunterladen. Bitte importieren Sie sie nach der Anmeldung als neues Dokument.",
+    "YYYY-MM-DD or empty": "JJJJ-MM-TT oder leer"
+}