@fiduswriter/editor 0.1.53 → 0.1.55

package/locale/cs/messages.json

@@ -0,0 +1,558 @@
+{
+    "": "cs",
+    "(Author, 1998)": "(Autor, 1998)",
+    "[Encrypted message - decryption failed]": "[Zašifrovaná zpráva – dešifrování se nezdařilo]",
+    "[Encrypted message - enter password to read]": "[Šifrovaná zpráva – ke čtení zadejte heslo]",
+    "100 %": "100 %",
+    "1st Heading": "1. nadpis",
+    "25 %": "25 %",
+    "2nd Heading": "2. nadpis",
+    "3rd Heading": "3. nadpis",
+    "4th Heading": "4. nadpis",
+    "50 %": "50 %",
+    "5th Heading": "5. nadpis",
+    "6th Heading": "6. nadpis",
+    "75 %": "75 %",
+    "A cross reference has lost its target.": "Křížový odkaz ztratil svůj cíl.",
+    "A4 (DIN A4/ISO 216) which is used in most of the world.": "A4 (DIN A4/ISO 216), který se používá ve většině světa.",
+    "Accept": "Přijmout",
+    "Accept all": "Přijměte všechny",
+    "Accept all in selection": "Přijmout vše ve výběru",
+    "Accept all tracked changes.": "",
+    "Accept change": "Přijměte změnu",
+    "Accept Change": "Přijmout změnu",
+    "Accepting or rejecting a change in the merge editor in the middle or the offline editor on the right causes a change in the merge editor. You can accept a change by directly clicking on the highlighted text. A dropdown menu will appear and you can then either accept or reject the change. When you click on the highlighted text, it also highlights the changes that will get accepted. %(mergeImage)s As shown in the above image one can click on a highlighted change, and click on accept change. On accepting a change it will be reflected in the merged document editor in the middle. Rejecting a change works in the same way except on reject a change the highlight of the change will be lost, with it the ability to accept, reject or copy a change.": "Přijetí nebo odmítnutí změny v editoru sloučení uprostřed nebo v offline editoru vpravo způsobí změnu v editoru sloučení. Změnu můžete přijmout přímým kliknutím na zvýrazněný text. Zobrazí se rozevírací nabídka a poté můžete změnu přijmout nebo odmítnout. Když kliknete na zvýrazněný text, zvýrazní se také změny, které budou přijaty. %(mergeImage)s Jak je znázorněno na obrázku výše, můžete kliknout na zvýrazněnou změnu a kliknout na přijmout změnu. Po přijetí změny se projeví v editoru sloučených dokumentů uprostřed. Odmítnutí změny funguje stejným způsobem kromě toho, že při odmítnutí změny dojde ke ztrátě zvýraznění změny, s možností změny přijmout, odmítnout nebo zkopírovat.",
+    "Access rights could not be saved": "Přístupová práva se nepodařilo uložit",
+    "Access rights have been saved": "Přístupová práva byla uložena",
+    "Access rights modified": "Přístupová práva upravena",
+    "Access rights used within document review": "Přístupová práva používaná při kontrole dokumentu",
+    "Add": "Přidat",
+    "Add a column to the left of the current column": "Přidejte sloupec nalevo od aktuálního sloupce",
+    "Add a column to the right of the current column": "Přidejte sloupec napravo od aktuálního sloupce",
+    "Add a row above the current row": "Přidejte řádek nad aktuální řádek",
+    "Add a row below the current row": "Přidejte řádek pod aktuální řádek",
+    "Add column left": "Přidat sloupec vlevo",
+    "Add column right": "Přidat sloupec vpravo",
+    "Add contact": "Přidat kontakt",
+    "Add contact or invite new user": "Přidejte kontakt nebo pozvěte nového uživatele",
+    "Add document comment": "",
+    "Add row above": "Přidat řádek výše",
+    "Add row below": "Přidejte řádek níže",
+    "Added": "Přidáno",
+    "Added code block": "Přidán blok kódu",
+    "Alignment": "Zarovnání",
+    "Am I the only one seeing this dialog?": "Jsem jediný, kdo vidí tento dialog?",
+    "An error occurred during the merge process, so we cannot save your work to the server any longer, and it is downloaded to your computer instead. Please consider importing it into a new document.": "Během procesu sloučení došlo k chybě, takže vaši práci již nemůžeme ukládat na server a místo toho se stáhne do vašeho počítače. Zvažte import do nového dokumentu.",
+    "An internal link has lost its target.": "Interní odkaz ztratil svůj cíl.",
+    "Anchor": "Kotva",
+    "and": "a",
+    "and others": "a další",
+    "Any": "Žádný",
+    "Any/None": "Jakékoli/Žádné",
+    "Assign comment to": "",
+    "Assign comment to user": "Přiřadit komentář uživateli",
+    "Assign to": "Přiřadit k",
+    "Assigned to": "Přiřazeno k",
+    "Assignee": "Zmocněnec",
+    "Author": "Autor",
+    "Author (1998)": "autor (1998)",
+    "Available to read for free?": "K dispozici ke čtení zdarma?",
+    "Back to navigator": "Zpět k navigátoru",
+    "Basic": "Základní",
+    "Basic access rights": "Základní přístupová práva",
+    "Bibliography": "Bibliografie",
+    "BITS": "BITS",
+    "Block change": "Blokovat změnu",
+    "Blockquote": "Blockquote",
+    "Bold": "Tučné",
+    "Bullet list": "Seznam odrážek",
+    "ca.": "ca.",
+    "Can I edit content in all three editors?": "Mohu upravovat obsah ve všech třech editorech?",
+    "Cancel": "Zrušit",
+    "Cannot load document access data.": "Nelze načíst přístupová data k dokumentu.",
+    "Caption": "Titulek",
+    "Category": "Kategorie",
+    "Center": "Centrum",
+    "Change": "Přeměna",
+    "Change copied to clipboard.": "Změna zkopírována do schránky.",
+    "Change language of the document": "Změňte jazyk dokumentu",
+    "Change password": "Změňte heslo",
+    "Change the password of this encrypted document.": "Změňte heslo tohoto zašifrovaného dokumentu.",
+    "Change to heading ": "Změnit na nadpis",
+    "Changed into code block": "Změněno na blok kódu",
+    "Changed into heading %(level)s": "Změněno na nadpis %(level)s",
+    "Changed into paragraph": "Změněno na odstavec",
+    "Changes to citation sources are not being tracked!": "Změny zdrojů citací nejsou sledovány!",
+    "Changes you made to the document since going offline will be lost, if you choose to close/refresh the tab or close the browser.": "Pokud se rozhodnete zavřít/obnovit kartu nebo zavřít prohlížeč, změny provedené v dokumentu od přechodu do režimu offline budou ztraceny.",
+    "Characters with blanks": "Postavy s mezerami",
+    "Characters without blanks": "Postavy bez mezer",
+    "Chinese (Simplified)": "čínština (zjednodušená)",
+    "Choose a papersize for print and PDF generation.": "Vyberte velikost papíru pro tisk a generování PDF.",
+    "Choose document template": "Vyberte šablonu dokumentu",
+    "Choose the language of the document.": "Vyberte jazyk dokumentu.",
+    "Choose which optional sections to enable.": "Vyberte, které volitelné sekce chcete povolit.",
+    "Choose your preferred citation style.": "Vyberte si preferovaný styl citace.",
+    "Choose your preferred document style.": "Vyberte si preferovaný styl dokumentu.",
+    "Citation": "",
+    "Citation format": "Formát citace",
+    "Citation Style": "Citační styl",
+    "Cite": "Uvést",
+    "Close": "Zavřít",
+    "Close document": "Zavřít dokument",
+    "Close the document and return to the document overview menu.": "Zavřete dokument a vraťte se do nabídky přehledu dokumentů.",
+    "Code": "Kód",
+    "Code block": "",
+    "Collaborators": "Spolupracovníci",
+    "Column style": "Styl sloupce",
+    "Comment": "Komentář",
+    "Comment, but not see comments and chats of others": "Komentujte, ale nezobrazujte komentáře a chaty ostatních",
+    "Comments": "Komentáře",
+    "Common Document": "Společný dokument",
+    "Configure": "Konfigurovat",
+    "Configure Citation": "",
+    "Configure code block": "Nakonfigurujte blok kódu",
+    "Configure settings of this document.": "Nakonfigurujte nastavení tohoto dokumentu.",
+    "Configure table": "Konfigurovat tabulku",
+    "Configure the code block.": "Nakonfigurujte blok kódu.",
+    "Configure the figure.": "Nakonfigurujte postavu.",
+    "Configure the table.": "Nakonfigurujte tabulku.",
+    "Contacts": "Kontakty",
+    "Copy": "Kopie",
+    "Copy anchor": "Kopírovat kotvu",
+    "Copy content": "Zkopírujte obsah",
+    "Copy link": "Zkopírujte odkaz",
+    "Copy to Clipboard": "Kopírovat do schránky",
+    "Copy to clipboard failed. Please copy manually.": "Kopírování do schránky se nezdařilo. Zkopírujte prosím ručně.",
+    "Copyright holder": "Držitel autorských práv",
+    "Copyright Information": "Informace o autorských právech",
+    "Copyright year": "Rok autorských práv",
+    "Could not copy link.": "Odkaz se nepodařilo zkopírovat.",
+    "Could not create document": "Nelze vytvořit dokument",
+    "Could not create share link.": "Nelze vytvořit odkaz na sdílení.",
+    "Could not encrypt image": "Obrázek se nepodařilo zašifrovat",
+    "Could not load share links.": "Odkazy sdílení se nepodařilo načíst.",
+    "Could not revoke share link.": "Odkaz na sdílení se nepodařilo zrušit.",
+    "Could not save ": "Nepodařilo se uložit",
+    "Could not save document.": "Dokument nelze uložit.",
+    "Could not save encrypted image": "Zašifrovaný obrázek se nepodařilo uložit",
+    "Could not send access request.": "Žádost o přístup nelze odeslat.",
+    "Create": "Vytvořit",
+    "Create a copy of the document.": "Vytvořte kopii dokumentu.",
+    "Create copy": "Vytvořit kopii",
+    "Create copy as ...": "Vytvořit kopii jako...",
+    "Create copy of the current document with a specific template.": "Vytvořte kopii aktuálního dokumentu s konkrétní šablonou.",
+    "Create new share link": "Vytvořit nový odkaz pro sdílení",
+    "Create share link": "Vytvořit odkaz pro sdílení",
+    "Creating copy...": "",
+    "Cross reference": "Křížový odkaz",
+    "Cross Reference": "Křížový odkaz",
+    "Cross-references": "",
+    "Custom": "Zvyk",
+    "Decryption Failed": "Dešifrování se nezdařilo",
+    "Delete": "Vymazat",
+    "Delete column": "Smazat sloupec",
+    "Delete comment": "Smazat komentář",
+    "Delete current column": "Smazat aktuální sloupec",
+    "Delete current row": "Smazat aktuální řádek",
+    "Delete currently selected table": "Smazat aktuálně vybranou tabulku",
+    "Delete figure": "Smazat obrázek",
+    "Delete row": "Smazat řádek",
+    "Delete table": "Smazat tabulku",
+    "Delete the figure": "Smazat obrázek",
+    "Deleted by online users": "Smazáno online uživateli",
+    "Deleted by you": "Smazáno vámi",
+    "Deleted citation": "Smazaná citace",
+    "Deleted figure": "Smazaný obrázek",
+    "Deleted keyword: %(keyword)s": "Smazané klíčové slovo: %(keyword)s",
+    "Deletion": "Vymazání",
+    "Description (optional)": "Popis (volitelné)",
+    "DIN A4": "DIN A4",
+    "Disable": "Zakázat",
+    "Disconnected. Attempting to reconnect...": "Odpojeno. Pokus o opětovné připojení...",
+    "Do not worry, we can handle such a situation as we will simply show you another merge dialog.": "Nebojte se, takovou situaci zvládneme, protože vám jednoduše ukážeme další slučovací dialog.",
+    "Document": "Dokument",
+    "Document comment": "",
+    "Document encryption key rotated. Other passphrase users will receive the new key automatically.": "Šifrovací klíč dokumentu byl otočen. Ostatní uživatelé s přístupovou frází obdrží nový klíč automaticky.",
+    "Document has been modified by another user. Please reload the page.": "Dokument byl změněn jiným uživatelem. Načtěte stránku znovu.",
+    "Document headings": "Nadpisy dokumentů",
+    "Document key is not available. Please reload the document.": "Klíč dokumentu není k dispozici. Znovu načtěte dokument.",
+    "Document Navigator": "Navigátor dokumentů",
+    "Document N̲avigator": "Navigátor dokumentů",
+    "Document password": "Heslo dokumentu",
+    "Document password changed. Remember to share the new password with your collaborators.": "Heslo dokumentu změněno. Nezapomeňte nové heslo sdílet se svými spolupracovníky.",
+    "Document Style": "Styl dokumentu",
+    "Does the order in which I work on merging the changes matter?": "Záleží na pořadí, ve kterém pracuji na slučování změn?",
+    "Download": "Stáhnout",
+    "Download Document": "Stáhnout dokument",
+    "Dutch": "holandský",
+    "E-mail address or username": "E-mailová adresa nebo uživatelské jméno",
+    "E2EE is not enabled on this server.": "E2EE není na tomto serveru povoleno.",
+    "Edit": "Upravit",
+    "Edit citation": "Upravit citaci",
+    "Edit cross reference": "Upravit křížový odkaz",
+    "Edit equation": "Upravit rovnici",
+    "Edit link": "Upravit odkaz",
+    "Either print or create a PDF using your browser print dialog.": "Vytiskněte nebo vytvořte PDF pomocí tiskového dialogového okna prohlížeče.",
+    "Email": "E-mail",
+    "Email is in incorrect format!": "E-mail je v nesprávném formátu!",
+    "Emphasis": "Důraz",
+    "Enable": "Umožnit",
+    "Encrypt the copy": "Zašifrujte kopii",
+    "End-to-end encrypted document": "End-to-end šifrovaný dokument",
+    "English (United Kingdom)": "angličtina (Spojené království)",
+    "English (United States)": "angličtina (Spojené státy americké)",
+    "Enter latex math or insert an image": "Zadejte latexovou matematiku nebo vložte obrázek",
+    "Enter the document password to include it in the link": "Zadejte heslo dokumentu, které chcete zahrnout do odkazu",
+    "Epub": "Epub",
+    "Equation": "",
+    "expires": "vyprší",
+    "Expires": "Platnost vyprší",
+    "Export": "Exportovat",
+    "Export of the document contents": "Export obsahu dokumentu",
+    "Export the document as a FIDUS file including its template.": "Exportujte dokument jako soubor FIDUS včetně jeho šablony.",
+    "Export the document to a Book Interchange Tag Set BITS Version 2.1 file.": "Exportujte dokument do souboru Book Interchange Tag Set BITS verze 2.1.",
+    "Export the document to a DOCX file with the given template.": "Exportujte dokument do souboru DOCX s danou šablonou.",
+    "Export the document to a FIDUS file without its template.": "Exportujte dokument do souboru FIDUS bez jeho šablony.",
+    "Export the document to a Journal Archiving and Interchange Tag Library NISO JATS Version 1.2 file.": "Exportujte dokument do souboru Journal Archiving and Interchange Tag Library NISO JATS verze 1.2.",
+    "Export the document to a Pandoc JSON file.": "Exportujte dokument do souboru Pandoc JSON.",
+    "Export the document to an Epub electronic reader file.": "Exportujte dokument do souboru elektronické čtečky Epub.",
+    "Export the document to an HTML file.": "Exportujte dokument do souboru HTML.",
+    "Export the document to an LaTeX file.": "Exportujte dokument do souboru LaTeX.",
+    "Export the document to an ODT file with the given template.": "Exportujte dokument do souboru ODT s danou šablonou.",
+    "Exporting DOCX...": "",
+    "Exporting Fidus file...": "",
+    "Exporting ODT...": "",
+    "Exporting...": "",
+    "External": "Externí",
+    "Figure": "Postava",
+    "File": "Soubor",
+    "File handling": "Manipulace se soubory",
+    "Filter options": "Možnosti filtrování",
+    "Find": "Nalézt",
+    "Firstname": "Křestní jméno",
+    "Fit content": "Přizpůsobit obsah",
+    "Fixed width": "Pevná šířka",
+    "Footnote": "",
+    "Format change": "Změna formátu",
+    "Format Change": "Změna formátu",
+    "French": "francouzština",
+    "From list": "Ze seznamu",
+    "Functions": "Funkce",
+    "German (Germany)": "němčina (Německo)",
+    "Greek Letters": "Řecká písmena",
+    "Heading 1": "Nadpis 1",
+    "Heading 2": "Nadpis 2",
+    "Heading 3": "Nadpis 3",
+    "Heading 4": "Nadpis 4",
+    "Heading 5": "Nadpis 5",
+    "Heading 6": "Nadpis 6",
+    "Heading level ": "Úroveň nadpisu",
+    "High priority": "Vysoká priorita",
+    "Horizontal line": "Vodorovná čára",
+    "How do I accept or reject a particular change?": "Jak přijmu nebo odmítnu konkrétní změnu?",
+    "HTML": "HTML",
+    "I cannot accept a particular change. What do I do?": "Nemohu přijmout konkrétní změnu. co mám dělat?",
+    "ID Value": "Hodnota ID",
+    "ID Value format is incorrect for ": "Formát hodnoty ID je nesprávný pro ",
+    "If the work is not in the public domain, specify the year of the copyright.": "Pokud dílo není volným dílem, uveďte rok vzniku autorských práv.",
+    "If the work is not in the public domain, specify who the copyright holder is.": "Pokud dílo není volné dílo, uveďte, kdo je držitelem autorských práv.",
+    "If you cannot automatically accept a change into the merge editor, do not worry. You can choose to copy the change either by clicking on the copy button or manually copy the change and then paste it in the merge editor in the middle. It is as simple as that!": "Pokud nemůžete automaticky přijmout změnu do editoru sloučení, nemějte obavy. Změnu můžete zkopírovat buď kliknutím na tlačítko kopírovat, nebo ručně zkopírovat změnu a poté ji vložit do slučovacího editoru uprostřed. Je to tak jednoduché!",
+    "If you enter the password above, it will be embedded in the link (after #). Anyone with the link can open the document. Only share such links through secure channels.": "Pokud zadáte výše uvedené heslo, bude vloženo do odkazu (za #). Dokument může otevřít kdokoli, kdo má odkaz. Sdílejte takové odkazy pouze prostřednictvím zabezpečených kanálů.",
+    "Image": "Obraz",
+    "Incorrect passphrase.": "Nesprávná přístupová fráze.",
+    "Incorrect passphrase. Please try again.": "Nesprávná přístupová fráze. Zkuste to prosím znovu.",
+    "Incorrect password.": "Nesprávné heslo.",
+    "Informational": "Informační",
+    "Insert": "Vložit",
+    "Insert a table into the document.": "Vložte do dokumentu tabulku.",
+    "Insert column after": "Vložte sloupec za",
+    "Insert column before": "Před vložením sloupce",
+    "Insert image": "Vložit obrázek",
+    "Insert row after": "Vložit řádek za",
+    "Insert row before": "Vložit řádek před",
+    "Insert table": "Vložit tabulku",
+    "Insert Table": "Vložit tabulku",
+    "Inserted by online users": "Vloženo online uživateli",
+    "Inserted by you": "Vloženo vámi",
+    "Inserted citation": "Vložená citace",
+    "Inserted figure": "Vložený obrázek",
+    "Inserted table": "Vložená tabulka",
+    "Insertion": "Vložení",
+    "Institution": "Instituce",
+    "Instructions": "Instrukce",
+    "Internal": "Vnitřní",
+    "Invalid email!": "Neplatný email!",
+    "Invalid Share Link": "Neplatný odkaz na sdílení",
+    "Invite": "Pozvat",
+    "Invite you received": "Pozvánka, kterou jste obdrželi",
+    "Invite you sent": "Pozvánka, kterou jste odeslali",
+    "It is always better to try to accept the changes in a linear fashion.": "Vždy je lepší snažit se přijímat změny lineárně.",
+    "Italian": "italština",
+    "Italics": "Kurzíva",
+    "Japanese": "japonský",
+    "JATS": "JATS",
+    "Keyboard shortcuts": "Klávesové zkratky",
+    "Keyboard Shortcuts": "Klávesové zkratky",
+    "Language": "Jazyk",
+    "Lastname": "příjmení",
+    "LaTeX": "Latex",
+    "LaTeX Command Mode": "Příkazový režim LaTeX",
+    "Leave editor": "Opusťte editor",
+    "Left": "Vlevo",
+    "License Title": "Název licence",
+    "License URL": "Adresa URL licence",
+    "License(s)": "licence",
+    "Lift": "Výtah",
+    "Lifted list item": "Zvednutá položka seznamu",
+    "Link": "Odkaz",
+    "Link copied to clipboard": "Odkaz zkopírován do schránky",
+    "Link copied to clipboard.": "Odkaz zkopírován do schránky.",
+    "Link title": "Název odkazu",
+    "List start": "Začátek seznamu",
+    "Listed as": "Uvedeno jako",
+    "Loading…": "Načítání…",
+    "Math": "Matematika",
+    "Mathematical formula": "Matematický vzorec",
+    "Merge cells": "Sloučit buňky",
+    "Merge Complete": "Sloučení dokončeno",
+    "Merge Dialog Frequent Questions": "Časté otázky slučovacího dialogu",
+    "Merge failed": "",
+    "Merge Resolution warning": "Upozornění na rozlišení sloučení",
+    "Merge selected cells": "Sloučit vybrané buňky",
+    "Merged heading": "Sloučený nadpis",
+    "Merged paragraph": "Sloučený odstavec",
+    "Merging Offline Document": "Sloučení dokumentu offline",
+    "More": "Více",
+    "My collaborators": "Moji spolupracovníci",
+    "My contacts": "Moje kontakty",
+    "My sources": "Moje zdroje",
+    "Navigator settings": "Nastavení navigátoru",
+    "never": "nikdy",
+    "New heading": "Nový nadpis",
+    "New keyword: %(keyword)s": "Nové klíčové slovo: %(keyword)s",
+    "New list item": "Nová položka seznamu",
+    "New paragraph": "Nový odstavec",
+    "Next": "Další",
+    "No active share links yet.": "Zatím žádné aktivní odkazy na sdílení.",
+    "No comments": "",
+    "No matching sources": "Žádné odpovídající zdroje",
+    "No results found": "",
+    "No sources registered": "Nejsou registrovány žádné zdroje",
+    "No tracking": "Žádné sledování",
+    "No-one": "Nikdo",
+    "None": "Žádný",
+    "Normal Text": "Normální text",
+    "Not all changes have been resolved. Please make sure to review all the changes to before proceeding.": "Ne všechny změny byly vyřešeny. Než budete pokračovat, nezapomeňte zkontrolovat všechny změny.",
+    "Not tracked": "Nesledováno",
+    "Note": "Poznámka",
+    "Number of": "Počet",
+    "Numbered list": "Číslovaný seznam",
+    "Numeric": "Numerický",
+    "Offline Document": "Dokument offline",
+    "OK": "OK",
+    "One of the image(s) you copied could not be found on the server. Please try uploading it again.": "Jeden z obrázků, které jste zkopírovali, nebyl na serveru nalezen. Zkuste to prosím nahrát znovu.",
+    "One of the Image(s) you copied could not be found on the server. Please try uploading it again.": "Jeden z obrázků, které jste zkopírovali, nebyl nalezen na serveru. Zkuste to prosím nahrát znovu.",
+    "One or more of the image(s) you copied could not be found on the server. Consider re-uploading them once the document is merged.": "Jeden nebo více obrázků, které jste zkopírovali, nebylo možné na serveru nalézt. Po sloučení dokumentu zvažte jejich opětovné nahrání.",
+    "Online Document": "Online dokument",
+    "Only major comments": "Pouze zásadní komentáře",
+    "Open/close header menu": "Otevřít/zavřít nabídku záhlaví",
+    "Optional sections": "Volitelné sekce",
+    "Optional title": "Volitelný název",
+    "or": "nebo",
+    "Order": "Objednávka",
+    "Ordered list": "Objednaný seznam",
+    "Other": "Ostatní",
+    "Page": "Strana",
+    "Pandoc JSON": "Pandoc JSON",
+    "Paper Size": "Velikost papíru",
+    "Paragraph": "",
+    "Paste with content detection": "Vložit s detekcí obsahu",
+    "Paste without content detection": "Vložit bez detekce obsahu",
+    "People": "Lidé",
+    "Please select at least one citation source!": "Vyberte prosím alespoň jeden zdroj citací!",
+    "Polish": "polština",
+    "Portuguese (Brazil)": "portugalština (Brazílie)",
+    "Previous": "Předchozí",
+    "Print": "Vytisknout",
+    "Print/PDF": "Tisk/PDF",
+    "Proceed to Login page": "Pokračujte na přihlašovací stránku",
+    "Proceed to Merge": "Pokračujte ke sloučení",
+    "Read": "Číst",
+    "Read document but not see comments and chats of others": "Čtěte dokument, ale nezobrazujte komentáře a chaty ostatních",
+    "Read without comments": "Čtěte bez komentáře",
+    "Record": "Záznam",
+    "Record document changes": "Zaznamenejte změny dokumentu",
+    "Recovery Failed": "Obnovení se nezdařilo",
+    "Recovery failed: ": "Obnovení se nezdařilo:",
+    "Recreate": "Znovu vytvořit",
+    "Recreate comment": "Znovu vytvořit komentář",
+    "Redo": "Předělat",
+    "Register new source": "Zaregistrujte nový zdroj",
+    "Reject": "Odmítnout",
+    "Reject all": "Odmítnout vše",
+    "Reject all in selection": "Odmítnout vše ve výběru",
+    "Reject all tracked changes.": "Odmítněte všechny sledované změny.",
+    "Reject change": "Odmítnout změnu",
+    "Reject Change": "Odmítnout změnu",
+    "Remove": "Odstranit",
+    "Remove anchor": "Odstraňte kotvu",
+    "Remove citation": "Odebrat citaci",
+    "Remove cross reference": "Odstraňte křížový odkaz",
+    "Remove equation": "Odstraňte rovnici",
+    "Remove image": "Odebrat obrázek",
+    "Remove link": "Odebrat odkaz",
+    "Remove the code block.": "Odstraňte blok kódu.",
+    "Remove the image that is previewed": "Odeberte obrázek, který je v náhledu",
+    "Remove user assignment from comment": "Odebrat přiřazení uživatele z komentáře",
+    "Removed": "Odebráno",
+    "Removed code block": "Odstraněn blok kódu",
+    "Replace": "Nahradit",
+    "Replace All": "Nahradit vše",
+    "Replace with": "Nahradit za",
+    "replies": "odpovědi",
+    "Request Access": "Žádost o přístup",
+    "Request to be added as a collaborator.": "Žádost o přidání jako spolupracovník.",
+    "Resolve": "Odhodlání",
+    "Resolve comment": "Vyřešit komentář",
+    "Resolved comments": "Vyřešené komentáře",
+    "Respond": "Reagovat",
+    "Retry": "Zkuste to znovu",
+    "Review": "Recenze",
+    "Review tracked": "Recenze byla sledována",
+    "Reviewer": "Recenzent",
+    "Revision could not be saved.": "Revizi se nepodařilo uložit.",
+    "Revision description": "Popis revize",
+    "Revision file could not be generated.": "Soubor revize nelze vygenerovat.",
+    "Revision saved.": "",
+    "Revoke": "Zrušit",
+    "Right": "Právo",
+    "Rights": "Práva",
+    "Russian": "ruština",
+    "Save": "Uložit",
+    "Save a revision of the document.": "Uložte revizi dokumentu.",
+    "Save revision": "Uložit revizi",
+    "Saving revision...": "",
+    "Search": "Vyhledávání",
+    "Search and replace": "Hledat a nahradit",
+    "Search...": "Vyhledávání...",
+    "See document statistics.": "Viz statistika dokumentu.",
+    "Select document editing tool.": "Vyberte nástroj pro úpravu dokumentu.",
+    "Select document template for copy.": "Vyberte šablonu dokumentu pro kopírování.",
+    "Select ID Type": "Vyberte Typ ID",
+    "Select Target": "Vyberte možnost Cíl",
+    "Selection": "",
+    "Send a message...": "Poslat zprávu...",
+    "Session Expired": "Platnost relace vypršela",
+    "Set Copyright": "Nastavte autorská práva",
+    "Set copyright information": "Nastavte informace o autorských právech",
+    "Set list start number": "Nastavit počáteční číslo seznamu",
+    "Settings": "",
+    "Share": "Sdílet",
+    "Share Document Password": "Heslo ke sdílení dokumentu",
+    "Share link": "Sdílejte odkaz",
+    "Share link created.": "Sdílet odkaz vytvořen.",
+    "Share link revoked.": "Odkaz na sdílení byl zrušen.",
+    "Share the document with other users.": "Sdílejte dokument s ostatními uživateli.",
+    "Share your document with others": "Sdílejte svůj dokument s ostatními",
+    "Show a search and replace dialog.": "Zobrazit dialogové okno hledání a nahrazení.",
+    "Show an overview of available keyboard shortcuts.": "Zobrazit přehled dostupných klávesových zkratek.",
+    "Show comments from all authors.": "Zobrazit komentáře od všech autorů.",
+    "Show comments of ": "Zobrazit komentáře k",
+    "Show keyboard shortcuts": "Zobrazit klávesové zkratky",
+    "show less": "ukázat méně",
+    "show more": "ukázat více",
+    "Show track changes from all authors.": "Zobrazit změny stopy od všech autorů.",
+    "Show track changes of ": "Zobrazit změny stopy",
+    "Show/hide": "Zobrazit/skrýt",
+    "Sign up / Log in": "Zaregistrujte se / Přihlaste se",
+    "Sign up for an account or log in.": "Založte si účet nebo se přihlaste.",
+    "Sign up or log in": "Zaregistrujte se nebo se přihlaste",
+    "Slim FIDUS": "Tenký FIDUS",
+    "Spanish": "španělština",
+    "Specify copyright information": "Zadejte informace o autorských právech",
+    "Specify the number from which this list is to start counting": "Zadejte číslo, od kterého se má tento seznam začít počítat",
+    "Specify whether the work can be accessed without paying a fee.": "Určete, zda lze k dílu přistupovat bez placení poplatku.",
+    "Split cell": "Rozdělit buňku",
+    "Split cells": "Rozdělit buňky",
+    "Split selected cell": "Rozdělit vybranou buňku",
+    "start": "start",
+    "Start date": "",
+    "Strong": "Silný",
+    "Submit": "Předložit",
+    "Subscript": "Dolní index",
+    "Superscript": "Horní index",
+    "Symbols and Roman Letters": "Symboly a římská písmena",
+    "Table": "Tabulka",
+    "Text before": "",
+    "Text Language": "",
+    "Text replaced successfully": "Text byl úspěšně nahrazen",
+    "The change could not be applied automatically. Please consider using the copy option to copy the changes.": "Změnu nebylo možné použít automaticky. Zvažte použití možnosti kopírování ke zkopírování změn.",
+    "The current password is incorrect.": "Aktuální heslo je nesprávné.",
+    "The document password was changed by another user. You will need to enter the new password to continue editing.": "Heslo dokumentu bylo změněno jiným uživatelem. Chcete-li pokračovat v úpravách, budete muset zadat nové heslo.",
+    "The document was modified substantially by other users while you were offline. We have merged your changes in as tracked changes. You should verify that your edits still make sense.": "Když jste byli offline, dokument byl podstatně upraven jinými uživateli. Vaše změny jsme sloučili jako sledované změny. Měli byste si ověřit, že vaše úpravy stále dávají smysl.",
+    "The editors in the middle and on the right will show content that is highlighted in green. They also contain text that is highlighted in red. The text marked in green corresponds to the text that was edited (added) by you or other users. The text marked in red corresponds to text that was deleted by either you or other users. The insertions and deletions made by other users will be marked in the merge editor. The insertions and deletions made by you will be marked in the offline editor on the right.": "Editory uprostřed a napravo zobrazí obsah, který je zvýrazněn zeleně. Obsahují také text, který je zvýrazněn červeně. Zeleně označený text odpovídá textu, který jste upravili (přidali) vy nebo jiní uživatelé. Červeně označený text odpovídá textu, který jste smazali vy nebo jiní uživatelé. Vložení a odstranění provedená jinými uživateli budou označena v editoru sloučení. Vámi provedená vložení a smazání budou označena v offline editoru vpravo.",
+    "The format used by the USA and some other American countries.": "Formát používaný USA a některými dalšími americkými zeměmi.",
+    "The recovery key you entered is incorrect, or the recovery process failed. Please try again.": "Zadaný obnovovací klíč je nesprávný nebo proces obnovy selhal. Zkuste to prosím znovu.",
+    "This document is end-to-end encrypted. Collaborators without a personal passphrase will need the document password shared with them through a secure channel outside of Fidus Writer. Do not send the password through the document chat.": "Tento dokument je šifrován end-to-end. Spolupracovníci bez osobní přístupové fráze budou potřebovat heslo dokumentu sdílené s nimi prostřednictvím zabezpečeného kanálu mimo Fidus Writer. Neposílejte heslo přes dokumentový chat.",
+    "This person is already in your contacts!": "Tato osoba je již ve vašich kontaktech!",
+    "This share link has expired or is invalid. Please ask the document owner for a new link.": "Tento odkaz na sdílení vypršel nebo je neplatný. Požádejte vlastníka dokumentu o nový odkaz.",
+    "Title": "",
+    "Toggle document navigator": "Přepnout navigátor dokumentů",
+    "Toggle header cell": "Přepnout buňku záhlaví",
+    "Toggle header cells": "Přepnout buňky záhlaví",
+    "Toggle header column": "Přepnout sloupec záhlaví",
+    "Toggle header row": "Přepnout řádek záhlaví",
+    "Toggle header-status of currently selected cells": "Přepnout stav záhlaví aktuálně vybraných buněk",
+    "Toggle header-status of currently selected column": "Přepnout stav záhlaví aktuálně vybraného sloupce",
+    "Toggle header-status of currently selected row": "Přepnout stav záhlaví aktuálně vybraného řádku",
+    "Toggle Virtual Keyboard": "Přepnout virtuální klávesnici",
+    "Tools": "Nástroje",
+    "Track changes": "Sledujte změny",
+    "Tracking": "Sledování",
+    "Tracking changes to the document": "",
+    "Type formula": "Zadejte vzorec",
+    "Underline": "Zdůraznit",
+    "Undo": "Vrátit zpět",
+    "Untitled": "Bez názvu",
+    "Untitled Document": "Dokument bez názvu",
+    "Unwrapped blockquote": "Rozbalená bloková nabídka",
+    "Update": "Aktualizovat",
+    "Updating document. Please wait...": "Aktualizace dokumentu. Čekejte prosím...",
+    "Upload": "Nahrát",
+    "URL": "URL",
+    "US Letter": "US Letter",
+    "User": "Uživatel",
+    "Warning! Not all your changes have been saved! You could suffer data loss. Attempting to reconnect...": "Varování! Ne všechny vaše změny byly uloženy! Mohli byste utrpět ztrátu dat. Pokus o opětovné připojení...",
+    "Warnings": "Varování",
+    "Was": "Byl",
+    "What are the green and red highlights in the editors?": "Jaké jsou zelené a červené zvýraznění v editorech?",
+    "What do I do after completing the merge?": "Co mám dělat po dokončení sloučení?",
+    "What happens if I try to complete merge without resolving all the changes?": "Co se stane, když se pokusím dokončit sloučení bez vyřešení všech změn?",
+    "What if my collaborators continue working on the document while I am merging?": "Co když moji spolupracovníci budou během slučování pokračovat v práci na dokumentu?",
+    "Why am I seeing this merge dialog?": "Proč se mi zobrazuje toto slučovací dialogové okno?",
+    "Why am I seeing three editors?": "Proč vidím tři redaktory?",
+    "Width": "Šířka",
+    "Word counter": "Počítadlo slov",
+    "Words": "Slova",
+    "Wrap selection in bullet list": "Zalomit výběr do seznamu odrážek",
+    "Wrap selection in numbered list": "Zabalte výběr do očíslovaného seznamu",
+    "Wrapped into blockquote": "Zabaleno do blockquote",
+    "Write": "Napsat",
+    "Write tracked": "Zápis sledován",
+    "Write with changes tracked": "Pište se sledovanými změnami",
+    "Write with tracked changes, but not see comments and chats of others": "Pište se sledovanými změnami, ale nezobrazujte komentáře a chaty ostatních",
+    "Year": "Rok",
+    "Yes, you are the only one who can see this dialog. Therefore it would be great if you could ask your collaborators to stop editing the document, so that once you are finished with the merge, it will not lead to more conflicts.": "Ano, jste jediný, kdo vidí tento dialog. Proto by bylo skvělé, kdybyste mohli požádat své spolupracovníky, aby přestali upravovat dokument, aby po dokončení sloučení nevedlo k dalším konfliktům.",
+    "You are currently offline. Please try again when you are back online.": "Momentálně jste offline. Zkuste to znovu, až budete opět online.",
+    "You are seeing this merge dialog because you were offline for a long time, and the changes you made to the document while you were offline conflicted with the changes made by other users. So it was not possible to merge your edits in automatically.": "Toto slučovací dialogové okno se vám zobrazuje, protože jste byli dlouhou dobu offline a změny provedené v dokumentu, když jste byli offline, byly v rozporu se změnami provedenými ostatními uživateli. Nebylo tedy možné sloučit vaše úpravy automaticky.",
+    "You can edit the content only in the merge editor in the middle. You cannot edit content in the other two editors.": "Obsah můžete upravovat pouze v editoru sloučení uprostřed. V ostatních dvou editorech nemůžete upravovat obsah.",
+    "You cannot add yourself to your contacts!": "Nemůžete se přidat do svých kontaktů!",
+    "You will receive a warning when you try to complete a merge without accepting or rejecting all of the changes. You can still proceed to merge the document. If you do that, all the insertions and deletions in the merge editor in the middle will be accepted automatically, and all the insertions and deletions in the offline editor on the right will be ignored.": "",
+    "Your access request has been sent to the document owner.": "Vaše žádost o přístup byla odeslána vlastníkovi dokumentu.",
+    "Your Access rights have been modified. You now have %(accessRight)s access to this document.": "Vaše přístupová práva byla změněna. Nyní máte %(accessRight)s přístup k tomuto dokumentu.",
+    "Your access rights were modified while you were offline, so we cannot save your work to the server any longer, and it is downloaded to your computer instead. Please consider importing it into a new document.": "Vaše přístupová práva byla změněna, když jste byli offline, takže vaši práci již nemůžeme ukládat na server a místo toho je stažena do vašeho počítače. Zvažte import do nového dokumentu.",
+    "Your document was out of sync and has been reset.": "Váš dokument nebyl synchronizován a byl resetován.",
+    "Your personal passphrase will still unlock this document. A new random password is generated automatically. Other passphrase users will receive it automatically; non-passphrase collaborators need it shared with them manually.": "Vaše osobní přístupová fráze bude tento dokument stále odemykat. Nové náhodné heslo se vygeneruje automaticky. Ostatní uživatelé přístupové fráze jej obdrží automaticky; spolupracovníci bez přístupové fráze jej potřebují sdílet s nimi ručně.",
+    "Your session expired while you were offline, so we cannot save your work to the server any longer, but you can download it to your computer instead. Please consider importing it as a new document after logging in.": "Vaše relace vypršela, když jste byli offline, takže vaši práci již nemůžeme ukládat na server, ale můžete si ji stáhnout do svého počítače. Po přihlášení zvažte jeho import jako nového dokumentu.",
+    "YYYY-MM-DD or empty": "YYYY-MM-DD nebo prázdné"
+}