@eigenpal/docx-editor-i18n 1.0.1 → 1.0.3

package/dist/de.js

@@ -30,10 +30,10 @@ var de_default = {
   _lang: "de",
   common: {
     cancel: "Abbrechen",
-    insert: "Einf\xFCgen",
-    apply: "\xDCbernehmen",
-    close: "Schlie\xDFen",
-    delete: "L\xF6schen",
+    insert: "Einfügen",
+    apply: "Übernehmen",
+    close: "Schließen",
+    delete: "Löschen",
     update: "Aktualisieren",
     save: "Speichern",
     retry: "Erneut versuchen",
@@ -44,16 +44,16 @@ var de_default = {
     accept: "Annehmen",
     reject: "Ablehnen",
     dismiss: "Verwerfen",
-    change: "\xC4ndern",
+    change: "Ändern",
     px: "px",
-    closeDialog: "Dialogfeld schlie\xDFen",
-    clear: "L\xF6schen"
+    closeDialog: "Dialogfeld schließen",
+    clear: "Löschen"
   },
   toolbar: {
     ariaLabel: "Formatierungssymbolleiste",
     file: "Datei",
     format: "Format",
-    insert: "Einf\xFCgen",
+    insert: "Einfügen",
     print: "Drucken",
     printShortcut: "Strg+P",
     pageSetup: "Seite einrichten",
@@ -66,7 +66,7 @@ var de_default = {
     symbol: "Symbol",
     help: "Hilfe",
     reportIssue: "Problem melden",
-    open: "\xD6ffnen",
+    open: "Öffnen",
     openShortcut: "Strg+O",
     save: "Speichern",
     saveShortcut: "Strg+S"
@@ -84,8 +84,8 @@ var de_default = {
       image: "Grafik",
       table: "Tabelle"
     },
-    undo: "R\xFCckg\xE4ngig",
-    undoShortcut: "R\xFCckg\xE4ngig (Strg+Z)",
+    undo: "Rückgängig",
+    undoShortcut: "Rückgängig (Strg+Z)",
     redo: "Wiederholen",
     redoShortcut: "Wiederholen (Strg+Y)",
     bold: "Fett",
@@ -97,22 +97,22 @@ var de_default = {
     strikethrough: "Durchgestrichen",
     fontColor: "Schriftfarbe",
     highlightColor: "Texthervorhebungsfarbe",
-    insertLink: "Link einf\xFCgen",
-    insertLinkShortcut: "Link einf\xFCgen (Strg+K)",
+    insertLink: "Link einfügen",
+    insertLinkShortcut: "Link einfügen (Strg+K)",
     superscript: "Hochgestellt",
     superscriptShortcut: "Hochgestellt (Strg+Umschalt+=)",
     subscript: "Tiefgestellt",
     subscriptShortcut: "Tiefgestellt (Strg+=)",
     imageProperties: "Bildeigenschaften",
     imagePropertiesShortcut: "Bildeigenschaften (Alternativtext, Rahmen)...",
-    clearFormatting: "Formatierung l\xF6schen"
+    clearFormatting: "Formatierung löschen"
   },
   alignment: {
-    alignLeft: "Linksb\xFCndig",
+    alignLeft: "Linksbündig",
     alignLeftShortcut: "Strg+L",
     center: "Zentriert",
     centerShortcut: "Strg+E",
-    alignRight: "Rechtsb\xFCndig",
+    alignRight: "Rechtsbündig",
     alignRightShortcut: "Strg+R",
     justify: "Blocksatz",
     justifyShortcut: "Strg+J"
@@ -121,10 +121,10 @@ var de_default = {
     ariaLabel: "Listenformatierung",
     typeAriaLabel: "Listentyp",
     indentationAriaLabel: "Listeneinzug",
-    bulletList: "Aufz\xE4hlungszeichen",
+    bulletList: "Aufzählungszeichen",
     numberedList: "Nummerierung",
     decreaseIndent: "Einzug verkleinern",
-    increaseIndent: "Einzug vergr\xF6\xDFern"
+    increaseIndent: "Einzug vergrößern"
   },
   lineSpacing: {
     single: "Einfach",
@@ -133,23 +133,23 @@ var de_default = {
     paragraphSpacing: "Absatzabstand"
   },
   styles: {
-    selectAriaLabel: "Absatzformatvorlage ausw\xE4hlen",
+    selectAriaLabel: "Absatzformatvorlage auswählen",
     normalText: "Standard",
     title: "Titel",
     subtitle: "Untertitel",
-    heading1: "\xDCberschrift 1",
-    heading2: "\xDCberschrift 2",
-    heading3: "\xDCberschrift 3"
+    heading1: "Überschrift 1",
+    heading2: "Überschrift 2",
+    heading3: "Überschrift 3"
   },
   font: {
-    selectAriaLabel: "Schriftart ausw\xE4hlen",
+    selectAriaLabel: "Schriftart auswählen",
     sansSerif: "Sans Serif",
     serif: "Serif",
     monospace: "Monospace"
   },
   fontSize: {
     decrease: "Schriftgrad verkleinern",
-    increase: "Schriftgrad vergr\xF6\xDFern",
+    increase: "Schriftgrad vergrößern",
     label: "Schriftgrad",
     listLabel: "Schriftgrade"
   },
@@ -157,7 +157,7 @@ var de_default = {
     ariaLabel: "Zoom: {label}"
   },
   colorPicker: {
-    ariaLabel: "Farbauswahl \u2014 {type}",
+    ariaLabel: "Farbauswahl — {type}",
     highlightColors: "Hervorhebungsfarben",
     customColor: "Benutzerdefinierte Farbe",
     noColor: "Keine Farbe",
@@ -171,10 +171,10 @@ var de_default = {
       orange: "Orange",
       yellow: "Gelb",
       darkYellow: "Dunkelgelb",
-      green: "Gr\xFCn",
-      darkGreen: "Dunkelgr\xFCn",
-      teal: "Blaugr\xFCn",
-      darkTeal: "Dunkelblaugr\xFCn",
+      green: "Grün",
+      darkGreen: "Dunkelgrün",
+      teal: "Blaugrün",
+      darkTeal: "Dunkelblaugrün",
       blue: "Blau",
       darkBlue: "Dunkelblau",
       purple: "Lila",
@@ -183,15 +183,15 @@ var de_default = {
       grey50: "Grau 50%",
       grey25: "Grau 25%",
       grey10: "Grau 10%",
-      white: "Wei\xDF",
+      white: "Weiß",
       lightRed: "Hellrot",
       lightOrange: "Hellorange",
       lightYellow: "Hellgelb",
-      lightGreen: "Hellgr\xFCn",
+      lightGreen: "Hellgrün",
       lightBlue: "Hellblau",
       lightPurple: "Helllila",
       pink: "Rosa",
-      rose: "Ros\xE9",
+      rose: "Rosé",
       gold: "Gold",
       aqua: "Aquamarin",
       lavender: "Lavendel",
@@ -201,12 +201,12 @@ var de_default = {
       gray: "Grau",
       cyan: "Cyan",
       magenta: "Magenta",
-      paleGreen: "Blassgr\xFCn",
+      paleGreen: "Blassgrün",
       lightCyan: "Hellcyan",
       skyBlue: "Himmelblau",
       lightBlue2: "Hellblau 2",
       lightMagenta: "Hell-Magenta",
-      brightGreen: "Hellgr\xFCn",
+      brightGreen: "Hellgrün",
       violet: "Violett"
     }
   },
@@ -219,8 +219,8 @@ var de_default = {
       findAriaLabel: "Text suchen",
       findPrevious: "Vorheriges suchen",
       findPreviousTitle: "Vorheriges suchen (Umschalt+Eingabe)",
-      findNext: "N\xE4chstes suchen",
-      findNextTitle: "N\xE4chstes suchen (Eingabe)",
+      findNext: "Nächstes suchen",
+      findNextTitle: "Nächstes suchen (Eingabe)",
       matchCount: "{current} von {total} Treffern",
       noResults: "Keine Ergebnisse gefunden",
       replaceLabel: "Ersetzen durch:",
@@ -230,39 +230,39 @@ var de_default = {
       replaceCurrentTitle: "Aktuellen Treffer ersetzen",
       replaceAllButton: "Alle ersetzen",
       replaceAllTitle: "Alle Treffer ersetzen",
-      matchCase: "Gro\xDF-/Kleinschreibung beachten",
+      matchCase: "Groß-/Kleinschreibung beachten",
       wholeWords: "Nur ganzes Wort suchen",
       toggleReplace: "+ Ersetzen",
       matchesFound: "{total} Treffer"
     },
     hyperlink: {
       titleEdit: "Hyperlink bearbeiten",
-      titleInsert: "Hyperlink einf\xFCgen",
+      titleInsert: "Hyperlink einfügen",
       tabWebAddress: "Webadresse",
       tabBookmark: "Textmarke",
       urlLabel: "URL",
       urlPlaceholder: "https://example.com",
       urlHint: "Webadresse, E-Mail (mailto:) oder Telefon (tel:) eingeben",
       bookmarkLabel: "Textmarke",
-      bookmarkPlaceholder: "Textmarke ausw\xE4hlen...",
+      bookmarkPlaceholder: "Textmarke auswählen...",
       displayTextLabel: "Anzuzeigender Text",
       displayTextPlaceholder: "Anzuzeigender Text (optional)",
       displayTextHint: "Leer lassen, um den markierten Text zu verwenden",
       tooltipLabel: "QuickInfo (optional)",
       tooltipPlaceholder: "Text, der beim Zeigen angezeigt wird",
       removeLink: "Link entfernen",
-      invalidUrl: "Bitte eine g\xFCltige URL eingeben",
+      invalidUrl: "Bitte eine gültige URL eingeben",
       urlRequired: "URL ist erforderlich"
     },
     insertTable: {
-      title: "Tabelle einf\xFCgen",
-      hoverToSelect: "Zeigen, um Gr\xF6\xDFe auszuw\xE4hlen",
+      title: "Tabelle einfügen",
+      hoverToSelect: "Zeigen, um Größe auszuwählen",
       tableSize: "Tabelle {cols} x {rows}",
-      orSpecifySize: "oder Gr\xF6\xDFe angeben",
+      orSpecifySize: "oder Größe angeben",
       rowsLabel: "Zeilen:",
       columnsLabel: "Spalten:",
-      insertButton: "Tabelle einf\xFCgen",
-      sizeSelector: "Tabellengr\xF6\xDFe ausw\xE4hlen",
+      insertButton: "Tabelle einfügen",
+      sizeSelector: "Tabellengröße auswählen",
       autofit: "An Inhalt anpassen",
       columnWidthLabel: "Spaltenbreite",
       fixedWidth: "Fest",
@@ -271,45 +271,45 @@ var de_default = {
     },
     splitCell: {
       title: "Zelle teilen",
-      description: "Legen Sie fest, in wie viele Zeilen und Spalten die ausgew\xE4hlte Zelle geteilt werden soll.",
+      description: "Legen Sie fest, in wie viele Zeilen und Spalten die ausgewählte Zelle geteilt werden soll.",
       rowsLabel: "Zeilen:",
       columnsLabel: "Spalten:",
       currentMinimum: "Minimum aus der aktuellen Spanne: {rows} Zeile(n) x {cols} Spalte(n)",
       minValue: "Verwenden Sie mindestens {rows} Zeile(n) und {cols} Spalte(n).",
-      notOneByOne: "W\xE4hlen Sie mindestens zwei resultierende Zellen."
+      notOneByOne: "Wählen Sie mindestens zwei resultierende Zellen."
     },
     insertImage: {
-      title: "Grafik einf\xFCgen",
+      title: "Grafik einfügen",
       uploadAriaLabel: "Klicken oder ziehen, um ein Bild hochzuladen",
-      uploadText: "Klicken Sie, um ein Bild auszuw\xE4hlen, oder ziehen Sie es hierher",
+      uploadText: "Klicken Sie, um ein Bild auszuwählen, oder ziehen Sie es hierher",
       uploadSubtext: "PNG, JPG, GIF bis zu 10 MB",
       dimensions: "Abmessungen",
       widthLabel: "Breite:",
-      heightLabel: "H\xF6he:",
-      aspectRatioLocked: "Seitenverh\xE4ltnis gesperrt",
-      aspectRatioUnlocked: "Seitenverh\xE4ltnis entsperrt",
+      heightLabel: "Höhe:",
+      aspectRatioLocked: "Seitenverhältnis gesperrt",
+      aspectRatioUnlocked: "Seitenverhältnis entsperrt",
       altTextLabel: "Alternativtext (optional)",
-      altTextPlaceholder: "Beschreiben Sie das Bild f\xFCr Barrierefreiheit",
-      insertButton: "Grafik einf\xFCgen",
-      invalidFile: "Bitte eine g\xFCltige Bilddatei ausw\xE4hlen",
-      fileTooLarge: "Bilddatei ist zu gro\xDF (max. 10 MB)",
+      altTextPlaceholder: "Beschreiben Sie das Bild für Barrierefreiheit",
+      insertButton: "Grafik einfügen",
+      invalidFile: "Bitte eine gültige Bilddatei auswählen",
+      fileTooLarge: "Bilddatei ist zu groß (max. 10 MB)",
       readFailed: "Bilddatei konnte nicht gelesen werden",
       loadFailed: "Bild konnte nicht geladen werden",
       preview: "Vorschau"
     },
     insertSymbol: {
-      title: "Symbol einf\xFCgen",
+      title: "Symbol einfügen",
       searchPlaceholder: "Symbole suchen (Zeichen oder Unicode)...",
-      noResults: 'Keine Symbole f\xFCr "{query}" gefunden',
+      noResults: 'Keine Symbole für "{query}" gefunden',
       decimal: "Dezimal: {value}",
       categories: {
-        common: "H\xE4ufig verwendet",
+        common: "Häufig verwendet",
         arrows: "Pfeile",
         math: "Mathematisch",
         greek: "Griechisch",
         shapes: "Formen",
         punctuation: "Satzzeichen",
-        currency: "W\xE4hrungen",
+        currency: "Währungen",
         music: "Musik",
         emoji: "Emoji"
       },
@@ -319,7 +319,7 @@ var de_default = {
     imageProperties: {
       title: "Bildeigenschaften",
       altText: "Alternativtext",
-      altTextPlaceholder: "Beschreiben Sie dieses Bild f\xFCr Barrierefreiheit...",
+      altTextPlaceholder: "Beschreiben Sie dieses Bild für Barrierefreiheit...",
       border: "Rahmen",
       width: "Breite",
       style: "Stil",
@@ -336,8 +336,8 @@ var de_default = {
         outset: "Erhaben"
       },
       dimensions: "Abmessungen",
-      heightLabel: "H\xF6he:",
-      lockAspectRatio: "Seitenverh\xE4ltnis sperren",
+      heightLabel: "Höhe:",
+      lockAspectRatio: "Seitenverhältnis sperren",
       textWrapping: "Textumbruch",
       widthLabel: "Breite:",
       wrapOptions: {
@@ -383,19 +383,19 @@ var de_default = {
       orientation: "Ausrichtung",
       portrait: "Hochformat",
       landscape: "Querformat",
-      margins: "SEITENR\xC4NDER",
+      margins: "SEITENRÄNDER",
       top: "Oben",
       bottom: "Unten",
       left: "Links",
       right: "Rechts",
       pageSizes: {
-        letter: 'Letter (8,5" \xD7 11")',
-        a4: 'A4 (8,27" \xD7 11,69")',
-        legal: 'Legal (8,5" \xD7 14")',
-        a3: 'A3 (11,69" \xD7 16,54")',
-        a5: 'A5 (5,83" \xD7 8,27")',
-        b5: 'B5 (6,93" \xD7 9,84")',
-        executive: 'Executive (7,25" \xD7 10,5")'
+        letter: 'Letter (8,5" × 11")',
+        a4: 'A4 (8,27" × 11,69")',
+        legal: 'Legal (8,5" × 14")',
+        a3: 'A3 (11,69" × 16,54")',
+        a5: 'A5 (5,83" × 8,27")',
+        b5: 'B5 (6,93" × 9,84")',
+        executive: 'Executive (7,25" × 10,5")'
       }
     },
     tableProperties: {
@@ -409,7 +409,7 @@ var de_default = {
         percentage: "Prozent"
       },
       units: {
-        fiftiethsPercent: "(F\xFCnfzigstel %)",
+        fiftiethsPercent: "(Fünfzigstel %)",
         twips: "tw"
       },
       alignOptions: {
@@ -419,21 +419,21 @@ var de_default = {
       }
     },
     pasteSpecial: {
-      title: "Inhalte einf\xFCgen",
-      keepFormatting: "Urspr\xFCngliche Formatierung beibehalten",
-      keepFormattingDescription: "Mit Originalformatierung einf\xFCgen",
+      title: "Inhalte einfügen",
+      keepFormatting: "Ursprüngliche Formatierung beibehalten",
+      keepFormattingDescription: "Mit Originalformatierung einfügen",
       keepFormattingShortcut: "Strg+V",
-      plainText: "Als unformatierten Text einf\xFCgen",
-      plainTextDescription: "Ohne Formatierung einf\xFCgen",
+      plainText: "Als unformatierten Text einfügen",
+      plainTextDescription: "Ohne Formatierung einfügen",
       plainTextShortcut: "Strg+Umschalt+V",
       readingClipboard: "Zwischenablage wird gelesen...",
       preview: "Vorschau:",
-      noContent: "Kein Inhalt zum Einf\xFCgen verf\xFCgbar",
-      clipboardError: "Zwischenablage konnte nicht gelesen werden. Verwenden Sie Strg+V zum Einf\xFCgen."
+      noContent: "Kein Inhalt zum Einfügen verfügbar",
+      clipboardError: "Zwischenablage konnte nicht gelesen werden. Verwenden Sie Strg+V zum Einfügen."
     },
     footnoteProperties: {
-      title: "Fu\xDF- und Endnoteneinstellungen",
-      footnotes: "Fu\xDFnoten",
+      title: "Fuß- und Endnoteneinstellungen",
+      footnotes: "Fußnoten",
       endnotes: "Endnoten",
       position: "Position",
       numberFormat: "Zahlenformat",
@@ -458,7 +458,7 @@ var de_default = {
         upperRoman: "I, II, III, ...",
         lowerAlpha: "a, b, c, ...",
         upperAlpha: "A, B, C, ...",
-        symbols: "*, \u2020, \u2021, ..."
+        symbols: "*, †, ‡, ..."
       }
     },
     keyboardShortcuts: {
@@ -479,12 +479,12 @@ var de_default = {
         saveDescription: "Dokument speichern",
         print: "Drucken",
         printDescription: "Dokument drucken",
-        undo: "R\xFCckg\xE4ngig",
-        undoDescription: "Letzte Aktion r\xFCckg\xE4ngig machen",
+        undo: "Rückgängig",
+        undoDescription: "Letzte Aktion rückgängig machen",
         redo: "Wiederholen",
         redoDescription: "Letzte Aktion wiederholen",
-        delete: "L\xF6schen",
-        deleteDescription: "Markierten Text l\xF6schen",
+        delete: "Löschen",
+        deleteDescription: "Markierten Text löschen",
         find: "Suchen",
         findDescription: "Text im Dokument suchen",
         findReplace: "Suchen und Ersetzen",
@@ -493,10 +493,10 @@ var de_default = {
         cutDescription: "Markierten Text ausschneiden",
         copy: "Kopieren",
         copyDescription: "Markierten Text kopieren",
-        paste: "Einf\xFCgen",
-        pasteDescription: "Aus Zwischenablage einf\xFCgen",
-        pastePlainText: "Als unformatierten Text einf\xFCgen",
-        pastePlainTextDescription: "Ohne Formatierung einf\xFCgen",
+        paste: "Einfügen",
+        pasteDescription: "Aus Zwischenablage einfügen",
+        pastePlainText: "Als unformatierten Text einfügen",
+        pastePlainTextDescription: "Ohne Formatierung einfügen",
         bold: "Fett",
         boldDescription: "Fettformatierung umschalten",
         italic: "Kursiv",
@@ -509,16 +509,16 @@ var de_default = {
         subscriptDescription: "Tiefstellung umschalten",
         superscript: "Hochgestellt",
         superscriptDescription: "Hochstellung umschalten",
-        alignLeft: "Linksb\xFCndig",
+        alignLeft: "Linksbündig",
         alignLeftDescription: "Absatz links ausrichten",
         alignCenter: "Zentriert",
         alignCenterDescription: "Absatz zentrieren",
-        alignRight: "Rechtsb\xFCndig",
+        alignRight: "Rechtsbündig",
         alignRightDescription: "Absatz rechts ausrichten",
         justify: "Blocksatz",
         justifyDescription: "Absatz als Blocksatz ausrichten",
-        increaseIndent: "Einzug vergr\xF6\xDFern",
-        increaseIndentDescription: "Absatzeinzug vergr\xF6\xDFern",
+        increaseIndent: "Einzug vergrößern",
+        increaseIndentDescription: "Absatzeinzug vergrößern",
         decreaseIndent: "Einzug verkleinern",
         decreaseIndentDescription: "Absatzeinzug verkleinern",
         selectAll: "Alles markieren",
@@ -528,11 +528,11 @@ var de_default = {
         selectParagraph: "Absatz markieren",
         selectParagraphDescription: "Aktuellen Absatz markieren",
         extendSelectionByWord: "Markierung wortweise erweitern",
-        extendSelectionByWordDescription: "Markierung zum n\xE4chsten/vorherigen Wort erweitern",
+        extendSelectionByWordDescription: "Markierung zum nächsten/vorherigen Wort erweitern",
         extendSelectionToLineEdge: "Markierung bis Zeilenende erweitern",
         extendSelectionToLineEdgeDescription: "Markierung bis Zeilenanfang/-ende erweitern",
         moveByWord: "Wortweise bewegen",
-        moveByWordDescription: "Cursor zum n\xE4chsten/vorherigen Wort bewegen",
+        moveByWordDescription: "Cursor zum nächsten/vorherigen Wort bewegen",
         moveToLineStart: "Zum Zeilenanfang",
         moveToLineStartDescription: "Cursor zum Zeilenanfang bewegen",
         moveToLineEnd: "Zum Zeilenende",
@@ -545,52 +545,52 @@ var de_default = {
         pageUpDescription: "Eine Seite nach oben scrollen",
         pageDown: "Seite nach unten",
         pageDownDescription: "Eine Seite nach unten scrollen",
-        zoomIn: "Vergr\xF6\xDFern",
-        zoomInDescription: "Zoomstufe erh\xF6hen",
+        zoomIn: "Vergrößern",
+        zoomInDescription: "Zoomstufe erhöhen",
         zoomOut: "Verkleinern",
         zoomOutDescription: "Zoomstufe verringern",
-        resetZoom: "Zoom zur\xFCcksetzen",
-        resetZoomDescription: "Zoom auf 100 % zur\xFCcksetzen",
+        resetZoom: "Zoom zurücksetzen",
+        resetZoomDescription: "Zoom auf 100 % zurücksetzen",
         keyboardShortcuts: "Tastenkombinationen",
         keyboardShortcutsDescription: "Dieses Hilfedialogfeld anzeigen",
-        insertLink: "Link einf\xFCgen",
-        insertLinkDescription: "Hyperlink einf\xFCgen oder bearbeiten"
+        insertLink: "Link einfügen",
+        insertLinkDescription: "Hyperlink einfügen oder bearbeiten"
       },
-      noResults: 'Keine Tastenkombinationen f\xFCr "{query}" gefunden',
-      pressEscToClose: "{key} dr\xFCcken, um zu schlie\xDFen",
+      noResults: 'Keine Tastenkombinationen für "{query}" gefunden',
+      pressEscToClose: "{key} drücken, um zu schließen",
       or: "oder"
     }
   },
   comments: {
-    resolved: "Aufgel\xF6st",
-    resolve: "Aufl\xF6sen",
-    reopen: "Erneut \xF6ffnen",
+    resolved: "Aufgelöst",
+    resolve: "Auflösen",
+    reopen: "Erneut öffnen",
     moreOptions: "Weitere Optionen",
     unknown: "Unbekannt",
-    addComment: "Kommentar hinzuf\xFCgen...",
-    replyPlaceholder: "Antworten oder andere mit @ erw\xE4hnen",
+    addComment: "Kommentar hinzufügen...",
+    replyPlaceholder: "Antworten oder andere mit @ erwähnen",
     replyCount: "{count, plural, one {# Antwort} other {# Antworten}}"
   },
   trackedChanges: {
     unknown: "Unbekannt",
     replaced: "Ersetzt",
     with: "durch",
-    added: "Hinzugef\xFCgt",
-    deleted: "Gel\xF6scht"
+    added: "Hinzugefügt",
+    deleted: "Gelöscht"
   },
   contextMenu: {
-    ariaLabel: "KI-Aktionsmen\xFC",
-    textMenuAriaLabel: "Textbearbeitungsmen\xFC",
+    ariaLabel: "KI-Aktionsmenü",
+    textMenuAriaLabel: "Textbearbeitungsmenü",
     customPromptPlaceholder: "Eigene Eingabeaufforderung eingeben...",
     cut: "Ausschneiden",
     cutShortcut: "Strg+X",
     copy: "Kopieren",
     copyShortcut: "Strg+C",
-    paste: "Einf\xFCgen",
+    paste: "Einfügen",
     pasteShortcut: "Strg+V",
-    pastePlainText: "Als unformatierten Text einf\xFCgen",
+    pastePlainText: "Als unformatierten Text einfügen",
     pastePlainTextShortcut: "Strg+Umschalt+V",
-    delete: "L\xF6schen",
+    delete: "Löschen",
     deleteShortcut: "Entf",
     selectAll: "Alles markieren",
     selectAllShortcut: "Strg+A",
@@ -600,8 +600,8 @@ var de_default = {
       rewrite: "Umschreiben",
       expand: "Erweitern",
       summarize: "Zusammenfassen",
-      translate: "\xDCbersetzen",
-      explain: "Erkl\xE4ren",
+      translate: "Übersetzen",
+      explain: "Erklären",
       fixGrammar: "Grammatik korrigieren",
       makeFormal: "Formeller formulieren",
       makeCasual: "Lockerer formulieren",
@@ -610,10 +610,10 @@ var de_default = {
   },
   documentOutline: {
     ariaLabel: "Dokumentgliederung",
-    closeAriaLabel: "Gliederung schlie\xDFen",
-    closeTitle: "Gliederung schlie\xDFen",
+    closeAriaLabel: "Gliederung schließen",
+    closeTitle: "Gliederung schließen",
     title: "Gliederung",
-    noHeadings: "Keine \xDCberschriften gefunden. F\xFCgen Sie Ihrem Dokument \xDCberschriften hinzu, um sie hier anzuzeigen."
+    noHeadings: "Keine Überschriften gefunden. Fügen Sie Ihrem Dokument Überschriften hinzu, um sie hier anzuzeigen."
   },
   sidebar: {
     ariaLabel: "Anmerkungsleiste"
@@ -621,7 +621,7 @@ var de_default = {
   titleBar: {
     untitled: "Unbenannt",
     documentNameAriaLabel: "Dokumentname",
-    menuBarAriaLabel: "Men\xFCleiste"
+    menuBarAriaLabel: "Menüleiste"
   },
   errors: {
     loadingDocument: "Dokument wird geladen...",
@@ -635,27 +635,27 @@ var de_default = {
     tryAgain: "Erneut versuchen",
     showDetails: "Details anzeigen",
     hideDetails: "Details ausblenden",
-    unsavedChanges: "Sie haben nicht gespeicherte \xC4nderungen. M\xF6chten Sie die Seite wirklich verlassen?"
+    unsavedChanges: "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Möchten Sie die Seite wirklich verlassen?"
   },
   table: {
-    insertRowAbove: "Zeile oberhalb einf\xFCgen",
-    insertRowBelow: "Zeile unterhalb einf\xFCgen",
-    insertColumnLeft: "Spalte links einf\xFCgen",
-    insertColumnRight: "Spalte rechts einf\xFCgen",
-    deleteRow: "Zeile l\xF6schen",
-    deleteColumn: "Spalte l\xF6schen",
-    deleteTable: "Tabelle l\xF6schen",
-    mergeCells: "Zellen zusammenf\xFChren",
+    insertRowAbove: "Zeile oberhalb einfügen",
+    insertRowBelow: "Zeile unterhalb einfügen",
+    insertColumnLeft: "Spalte links einfügen",
+    insertColumnRight: "Spalte rechts einfügen",
+    deleteRow: "Zeile löschen",
+    deleteColumn: "Spalte löschen",
+    deleteTable: "Tabelle löschen",
+    mergeCells: "Zellen zusammenführen",
     splitCell: "Zelle teilen",
     editingTools: "Tabellenbearbeitungswerkzeuge",
     label: "Tabelle:",
-    cellFillColor: "Zellenf\xFCllfarbe",
+    cellFillColor: "Zellenfüllfarbe",
     borderColor: "Rahmenfarbe",
     borderWidth: "Rahmenbreite",
     unknownAction: "Unbekannte Aktion",
     borders: {
       all: "Alle Rahmenlinien",
-      outside: "\xC4u\xDFere Rahmenlinien",
+      outside: "Äußere Rahmenlinien",
       inside: "Innere Rahmenlinien",
       none: "Kein Rahmen",
       remove: "Rahmen entfernen",
@@ -691,7 +691,7 @@ var de_default = {
     top: "Oben",
     middle: "Mitte",
     bottom: "Unten",
-    cellMargins: "Zellenr\xE4nder",
+    cellMargins: "Zellenränder",
     textDirection: "Textrichtung",
     textDirections: {
       horizontal: "Horizontal (LR)",
@@ -699,23 +699,23 @@ var de_default = {
       verticalLR: "Vertikal (unten nach oben, LR)"
     },
     toggleNoWrap: "Textumbruch umschalten",
-    rowHeight: "Zeilenh\xF6he",
+    rowHeight: "Zeilenhöhe",
     heightRules: {
       auto: "Automatisch",
       atLeast: "Mindestens",
       exact: "Genau"
     },
     rule: "Regel",
-    height: "H\xF6he",
-    toggleHeaderRow: "\xDCberschriftenzeile umschalten",
-    distributeColumns: "Spalten gleichm\xE4\xDFig verteilen",
+    height: "Höhe",
+    toggleHeaderRow: "Überschriftenzeile umschalten",
+    distributeColumns: "Spalten gleichmäßig verteilen",
     autoFit: "An Inhalt anpassen",
     tableProperties: "Tabelleneigenschaften...",
     tableAlignment: "Tabellenausrichtung",
     alignTableLeft: "Tabelle links ausrichten",
     alignTableCenter: "Tabelle zentrieren",
     alignTableRight: "Tabelle rechts ausrichten",
-    tableOptionsMenu: "Tabellenoptionsmen\xFC",
+    tableOptionsMenu: "Tabellenoptionsmenü",
     tableOptions: "Tabellenoptionen"
   },
   imageTransform: {
@@ -727,8 +727,8 @@ var de_default = {
   },
   imageWrap: {
     inline: "Mit Text in Zeile",
-    floatLeft: "Links umflie\xDFen (Text rechts)",
-    floatRight: "Rechts umflie\xDFen (Text links)",
+    floatLeft: "Links umfließen (Text rechts)",
+    floatRight: "Rechts umfließen (Text links)",
     topAndBottom: "Oben und unten",
     behindText: "Hinter den Text",
     inFrontOfText: "Vor den Text",
@@ -740,28 +740,28 @@ var de_default = {
       inLineWithText: "Mit Text in Zeile",
       squareLeft: "Quadrat links",
       squareRight: "Quadrat rechts",
-      imageProperties: "Bildeigenschaften\u2026"
+      imageProperties: "Bildeigenschaften…"
     },
     menuDesc: {
       behindText: "Bild liegt hinter dem Text",
-      inFrontOfText: "Bild liegt \xFCber dem Text",
-      inLineWithText: "Bild flie\xDFt als Glyphe in der Zeile",
-      squareLeft: "Bild links, Text flie\xDFt rechts",
-      squareRight: "Bild rechts, Text flie\xDFt links"
+      inFrontOfText: "Bild liegt über dem Text",
+      inLineWithText: "Bild fließt als Glyphe in der Zeile",
+      squareLeft: "Bild links, Text fließt rechts",
+      squareRight: "Bild rechts, Text fließt links"
     }
   },
   responsePreview: {
     loading: "{action}...",
-    result: "Ergebnis \u2014 {action}",
-    closeEsc: "Schlie\xDFen (Esc)",
-    editPrompt: "Ergebnis vor dem \xDCbernehmen bearbeiten:",
-    changes: "\xC4nderungen:",
+    result: "Ergebnis — {action}",
+    closeEsc: "Schließen (Esc)",
+    editPrompt: "Ergebnis vor dem Übernehmen bearbeiten:",
+    changes: "Änderungen:",
     original: "Original:",
     new: "Neu:",
     cancelEdit: "Bearbeitung abbrechen"
   },
   commentMarkers: {
-    resolvedComment: "Aufgel\xF6ster Kommentar",
+    resolvedComment: "Aufgelöster Kommentar",
     comment: "Kommentar"
   },
   editor: {
@@ -770,9 +770,9 @@ var de_default = {
     editing: "Bearbeiten",
     editingDescription: "Dokument direkt bearbeiten",
     suggesting: "Vorschlagen",
-    suggestingDescription: "\xC4nderungen werden zu Vorschl\xE4gen",
+    suggestingDescription: "Änderungen werden zu Vorschlägen",
     viewing: "Anzeigen",
-    viewingDescription: "Schreibgesch\xFCtzt, keine Bearbeitung",
+    viewingDescription: "Schreibgeschützt, keine Bearbeitung",
     failedToParse: "Dokument konnte nicht verarbeitet werden",
     linkRemoved: "Link entfernt",
     linkCopied: "Link in Zwischenablage kopiert",
@@ -787,12 +787,12 @@ var de_default = {
   },
   headerFooter: {
     header: "Kopfzeile",
-    footer: "Fu\xDFzeile",
+    footer: "Fußzeile",
     options: "Optionen",
-    insertPageNumber: "Aktuelle Seitenzahl einf\xFCgen",
-    insertTotalPages: "Gesamtseitenzahl einf\xFCgen",
+    insertPageNumber: "Aktuelle Seitenzahl einfügen",
+    insertTotalPages: "Gesamtseitenzahl einfügen",
     remove: "{label} entfernen",
-    closeEditing: "{label}-Bearbeitung schlie\xDFen"
+    closeEditing: "{label}-Bearbeitung schließen"
   },
   image: {
     placeholder: "Bildplatzhalter",
@@ -812,22 +812,22 @@ var de_default = {
     label: "Drucken",
     allPages: "Alle ({totalPages} Seiten)",
     singlePage: "Seite {start}",
-    pageRange: "Seiten {start}\u2013{end}"
+    pageRange: "Seiten {start}–{end}"
   },
   unsaved: {
     unsaved: "Nicht gespeichert",
     saved: "Gespeichert",
-    unsavedTitle: "Dokument hat nicht gespeicherte \xC4nderungen",
-    savedTitle: "Alle \xC4nderungen gespeichert",
-    unsavedAriaLabel: "Nicht gespeicherte \xC4nderungen",
-    savedAriaLabel: "Alle \xC4nderungen gespeichert"
+    unsavedTitle: "Dokument hat nicht gespeicherte Änderungen",
+    savedTitle: "Alle Änderungen gespeichert",
+    unsavedAriaLabel: "Nicht gespeicherte Änderungen",
+    savedAriaLabel: "Alle Änderungen gespeichert"
   },
   loading: {
     label: "Wird geladen"
   },
   agentPanel: {
-    close: "Bereich schlie\xDFen",
-    composerPlaceholder: "Den Assistenten fragen\u2026",
+    close: "Bereich schließen",
+    composerPlaceholder: "Den Assistenten fragen…",
     defaultTitle: "Assistent",
     resizeHandle: "Assistentenbereich skalieren",
     send: "Senden",
@@ -835,15 +835,15 @@ var de_default = {
     timeline: {
       earlier: "+ {count, plural, one {# vorheriger Schritt} other {# vorherige Schritte}}",
       summary: "{count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}",
-      working: "Arbeite\u2026 {count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}"
+      working: "Arbeite… {count, plural, one {# Schritt} other {# Schritte}}"
     },
-    toggle: "Assistent \xF6ffnen"
+    toggle: "Assistent öffnen"
   },
   viewer: {
     pageIndicator: "{current} von {total}"
   },
   imageOverlay: {
-    deleteImage: "Bild l\xF6schen",
+    deleteImage: "Bild löschen",
     imageProperties: "Bildeigenschaften",
     rotate: "Drehen"
   }