@eigenpal/docx-editor-i18n 1.0.1 → 1.0.3

package/dist/pt-BR.mjs

@@ -12,31 +12,31 @@ var pt_BR_default = {
     retry: "Tentar novamente",
     send: "Enviar",
     edit: "Editar",
-    comment: "Coment\xE1rio",
+    comment: "Comentário",
     reply: "Responder",
     accept: "Aceitar",
     reject: "Rejeitar",
     dismiss: "Dispensar",
     change: "Alterar",
     px: "px",
-    closeDialog: "Fechar di\xE1logo",
+    closeDialog: "Fechar diálogo",
     clear: "Limpar"
   },
   toolbar: {
-    ariaLabel: "Barra de formata\xE7\xE3o",
+    ariaLabel: "Barra de formatação",
     file: "Arquivo",
     format: "Formatar",
     insert: "Inserir",
     print: "Imprimir",
     printShortcut: "Ctrl+P",
-    pageSetup: "Configurar p\xE1gina",
+    pageSetup: "Configurar página",
     leftToRight: "Texto da esquerda para a direita",
     rightToLeft: "Texto da direita para a esquerda",
     image: "Imagem",
     table: "Tabela",
-    pageBreak: "Quebra de p\xE1gina",
-    tableOfContents: "Sum\xE1rio",
-    symbol: "S\xEDmbolo",
+    pageBreak: "Quebra de página",
+    tableOfContents: "Sumário",
+    symbol: "Símbolo",
     help: "Ajuda",
     reportIssue: "Reportar problema",
     open: "Abrir",
@@ -46,14 +46,14 @@ var pt_BR_default = {
   },
   formattingBar: {
     groups: {
-      history: "Hist\xF3rico",
+      history: "Histórico",
       zoom: "Zoom",
       styles: "Estilos",
       font: "Fonte",
-      textFormatting: "Formata\xE7\xE3o de texto",
+      textFormatting: "Formatação de texto",
       script: "Sobrescrito/Subscrito",
       alignment: "Alinhamento",
-      listFormatting: "Formata\xE7\xE3o de lista",
+      listFormatting: "Formatação de lista",
       image: "Imagem",
       table: "Tabela"
     },
@@ -63,8 +63,8 @@ var pt_BR_default = {
     redoShortcut: "Refazer (Ctrl+Y)",
     bold: "Negrito",
     boldShortcut: "Negrito (Ctrl+B)",
-    italic: "It\xE1lico",
-    italicShortcut: "It\xE1lico (Ctrl+I)",
+    italic: "Itálico",
+    italicShortcut: "Itálico (Ctrl+I)",
     underline: "Sublinhado",
     underlineShortcut: "Sublinhado (Ctrl+U)",
     strikethrough: "Tachado",
@@ -78,20 +78,20 @@ var pt_BR_default = {
     subscriptShortcut: "Subscrito (Ctrl+=)",
     imageProperties: "Propriedades da imagem",
     imagePropertiesShortcut: "Propriedades da imagem (texto alternativo, borda)...",
-    clearFormatting: "Limpar formata\xE7\xE3o"
+    clearFormatting: "Limpar formatação"
   },
   alignment: {
-    alignLeft: "Alinhar \xE0 esquerda",
+    alignLeft: "Alinhar à esquerda",
     alignLeftShortcut: "Ctrl+L",
     center: "Centralizar",
     centerShortcut: "Ctrl+E",
-    alignRight: "Alinhar \xE0 direita",
+    alignRight: "Alinhar à direita",
     alignRightShortcut: "Ctrl+R",
     justify: "Justificar",
     justifyShortcut: "Ctrl+J"
   },
   lists: {
-    ariaLabel: "Formata\xE7\xE3o de lista",
+    ariaLabel: "Formatação de lista",
     typeAriaLabel: "Tipo de lista",
     indentationAriaLabel: "Recuo da lista",
     bulletList: "Lista com marcadores",
@@ -102,23 +102,23 @@ var pt_BR_default = {
   lineSpacing: {
     single: "Simples",
     double: "Duplo",
-    lineSpacingTitle: "Espa\xE7amento entre linhas: {label}",
-    paragraphSpacing: "Espa\xE7amento entre par\xE1grafos"
+    lineSpacingTitle: "Espaçamento entre linhas: {label}",
+    paragraphSpacing: "Espaçamento entre parágrafos"
   },
   styles: {
-    selectAriaLabel: "Selecionar estilo de par\xE1grafo",
+    selectAriaLabel: "Selecionar estilo de parágrafo",
     normalText: "Texto normal",
-    title: "T\xEDtulo",
-    subtitle: "Subt\xEDtulo",
-    heading1: "Cabe\xE7alho 1",
-    heading2: "Cabe\xE7alho 2",
-    heading3: "Cabe\xE7alho 3"
+    title: "Título",
+    subtitle: "Subtítulo",
+    heading1: "Cabeçalho 1",
+    heading2: "Cabeçalho 2",
+    heading3: "Cabeçalho 3"
   },
   font: {
-    selectAriaLabel: "Selecionar fam\xEDlia da fonte",
+    selectAriaLabel: "Selecionar família da fonte",
     sansSerif: "Sans Serif",
     serif: "Serif",
-    monospace: "Monoespa\xE7ado"
+    monospace: "Monoespaçado"
   },
   fontSize: {
     decrease: "Diminuir tamanho da fonte",
@@ -134,9 +134,9 @@ var pt_BR_default = {
     highlightColors: "Cores de destaque",
     customColor: "Cor personalizada",
     noColor: "Sem cor",
-    automatic: "Autom\xE1tico",
+    automatic: "Automático",
     themeColors: "Cores do tema",
-    standardColors: "Cores padr\xE3o",
+    standardColors: "Cores padrão",
     colors: {
       black: "Preto",
       darkRed: "Vermelho escuro",
@@ -174,9 +174,9 @@ var pt_BR_default = {
       gray: "Cinza",
       cyan: "Ciano",
       magenta: "Magenta",
-      paleGreen: "Verde p\xE1lido",
+      paleGreen: "Verde pálido",
       lightCyan: "Ciano claro",
-      skyBlue: "Azul c\xE9u",
+      skyBlue: "Azul céu",
       lightBlue2: "Azul claro 2",
       lightMagenta: "Magenta claro",
       brightGreen: "Verde brilhante",
@@ -192,40 +192,40 @@ var pt_BR_default = {
       findAriaLabel: "Localizar texto",
       findPrevious: "Localizar anterior",
       findPreviousTitle: "Localizar anterior (Shift+Enter)",
-      findNext: "Localizar pr\xF3ximo",
-      findNextTitle: "Localizar pr\xF3ximo (Enter)",
-      matchCount: "{current} de {total} ocorr\xEAncias",
+      findNext: "Localizar próximo",
+      findNextTitle: "Localizar próximo (Enter)",
+      matchCount: "{current} de {total} ocorrências",
       noResults: "Nenhum resultado encontrado",
       replaceLabel: "Substituir:",
-      replacePlaceholder: "Digite o texto de substitui\xE7\xE3o...",
+      replacePlaceholder: "Digite o texto de substituição...",
       replaceAriaLabel: "Substituir texto",
       replaceButton: "Substituir",
-      replaceCurrentTitle: "Substituir ocorr\xEAncia atual",
+      replaceCurrentTitle: "Substituir ocorrência atual",
       replaceAllButton: "Substituir todos",
-      replaceAllTitle: "Substituir todas as ocorr\xEAncias",
-      matchCase: "Diferenciar mai\xFAsculas e min\xFAsculas",
+      replaceAllTitle: "Substituir todas as ocorrências",
+      matchCase: "Diferenciar maiúsculas e minúsculas",
       wholeWords: "Palavras inteiras",
       toggleReplace: "+ Substituir",
-      matchesFound: "{total} ocorr\xEAncias"
+      matchesFound: "{total} ocorrências"
     },
     hyperlink: {
       titleEdit: "Editar hiperlink",
       titleInsert: "Inserir hiperlink",
-      tabWebAddress: "Endere\xE7o web",
+      tabWebAddress: "Endereço web",
       tabBookmark: "Marcador",
       urlLabel: "URL",
       urlPlaceholder: "https://example.com",
-      urlHint: "Digite um endere\xE7o web, e-mail (mailto:) ou telefone (tel:)",
+      urlHint: "Digite um endereço web, e-mail (mailto:) ou telefone (tel:)",
       bookmarkLabel: "Marcador",
       bookmarkPlaceholder: "Selecione um marcador...",
-      displayTextLabel: "Texto de exibi\xE7\xE3o",
+      displayTextLabel: "Texto de exibição",
       displayTextPlaceholder: "Texto para exibir (opcional)",
       displayTextHint: "Deixe em branco para usar o texto selecionado",
       tooltipLabel: "Dica (opcional)",
       tooltipPlaceholder: "Texto mostrado ao passar o mouse",
       removeLink: "Remover link",
-      invalidUrl: "Digite uma URL v\xE1lida",
-      urlRequired: "URL \xE9 obrigat\xF3ria"
+      invalidUrl: "Digite uma URL válida",
+      urlRequired: "URL é obrigatória"
     },
     insertTable: {
       title: "Inserir tabela",
@@ -236,57 +236,57 @@ var pt_BR_default = {
       columnsLabel: "Colunas:",
       insertButton: "Inserir tabela",
       sizeSelector: "Seletor de tamanho da tabela",
-      autofit: "Ajustar automaticamente ao conte\xFAdo",
+      autofit: "Ajustar automaticamente ao conteúdo",
       columnWidthLabel: "Largura da coluna",
       fixedWidth: "Fixa",
       tableStyleLabel: "Estilo da tabela",
       validationHint: "Linhas: {minRows}-{maxRows}, Colunas: {minCols}-{maxCols}"
     },
     splitCell: {
-      title: "Dividir c\xE9lula",
-      description: "Defina em quantas linhas e colunas a c\xE9lula selecionada ser\xE1 dividida.",
+      title: "Dividir célula",
+      description: "Defina em quantas linhas e colunas a célula selecionada será dividida.",
       rowsLabel: "Linhas:",
       columnsLabel: "Colunas:",
-      currentMinimum: "M\xEDnimo do span atual: {rows} linha(s) x {cols} coluna(s)",
+      currentMinimum: "Mínimo do span atual: {rows} linha(s) x {cols} coluna(s)",
       minValue: "Use pelo menos {rows} linha(s) e {cols} coluna(s).",
-      notOneByOne: "Escolha pelo menos duas c\xE9lulas resultantes."
+      notOneByOne: "Escolha pelo menos duas células resultantes."
     },
     insertImage: {
       title: "Inserir imagem",
       uploadAriaLabel: "Clique ou arraste para fazer upload da imagem",
       uploadText: "Clique para selecionar ou arraste e solte uma imagem",
-      uploadSubtext: "PNG, JPG, GIF at\xE9 10MB",
-      dimensions: "Dimens\xF5es",
+      uploadSubtext: "PNG, JPG, GIF até 10MB",
+      dimensions: "Dimensões",
       widthLabel: "Largura:",
       heightLabel: "Altura:",
-      aspectRatioLocked: "Propor\xE7\xE3o bloqueada",
-      aspectRatioUnlocked: "Propor\xE7\xE3o desbloqueada",
+      aspectRatioLocked: "Proporção bloqueada",
+      aspectRatioUnlocked: "Proporção desbloqueada",
       altTextLabel: "Texto alternativo (opcional)",
       altTextPlaceholder: "Descreva a imagem para acessibilidade",
       insertButton: "Inserir imagem",
-      invalidFile: "Selecione um arquivo de imagem v\xE1lido",
-      fileTooLarge: "Arquivo de imagem muito grande (m\xE1x. 10MB)",
+      invalidFile: "Selecione um arquivo de imagem válido",
+      fileTooLarge: "Arquivo de imagem muito grande (máx. 10MB)",
       readFailed: "Falha ao ler arquivo de imagem",
       loadFailed: "Falha ao carregar imagem",
       preview: "Visualizar"
     },
     insertSymbol: {
-      title: "Inserir s\xEDmbolo",
-      searchPlaceholder: "Pesquisar s\xEDmbolos (caractere ou Unicode)...",
-      noResults: 'Nenhum s\xEDmbolo encontrado para "{query}"',
+      title: "Inserir símbolo",
+      searchPlaceholder: "Pesquisar símbolos (caractere ou Unicode)...",
+      noResults: 'Nenhum símbolo encontrado para "{query}"',
       decimal: "Decimal: {value}",
       categories: {
         common: "Comuns",
         arrows: "Setas",
-        math: "Matem\xE1ticos",
+        math: "Matemáticos",
         greek: "Gregos",
         shapes: "Formas",
-        punctuation: "Pontua\xE7\xE3o",
+        punctuation: "Pontuação",
         currency: "Moedas",
-        music: "M\xFAsica",
+        music: "Música",
         emoji: "Emoji"
       },
-      noResultsEmpty: "Nenhum s\xEDmbolo encontrado",
+      noResultsEmpty: "Nenhum símbolo encontrado",
       recent: "Recentes:"
     },
     imageProperties: {
@@ -299,7 +299,7 @@ var pt_BR_default = {
       color: "Cor",
       preview: "Visualizar",
       borderStyles: {
-        solid: "S\xF3lido",
+        solid: "Sólido",
         dashed: "Tracejado",
         dotted: "Pontilhado",
         double: "Duplo",
@@ -308,25 +308,25 @@ var pt_BR_default = {
         inset: "Recessado",
         outset: "Relevo"
       },
-      dimensions: "Dimens\xF5es",
+      dimensions: "Dimensões",
       heightLabel: "Altura:",
-      lockAspectRatio: "Bloquear propor\xE7\xE3o",
+      lockAspectRatio: "Bloquear proporção",
       textWrapping: "Quebra de texto",
       widthLabel: "Largura:",
       wrapOptions: {
-        behind: "Atr\xE1s do texto",
+        behind: "Atrás do texto",
         inFront: "Na frente do texto",
         inline: "Em linha com o texto",
         topAndBottom: "Acima e abaixo",
-        wrapLeft: "Quebra de texto, flutuar \xE0 direita",
-        wrapRight: "Quebra de texto, flutuar \xE0 esquerda"
+        wrapLeft: "Quebra de texto, flutuar à direita",
+        wrapRight: "Quebra de texto, flutuar à esquerda"
       }
     },
     imagePosition: {
-      title: "Posi\xE7\xE3o da imagem",
+      title: "Posição da imagem",
       horizontal: "Horizontal",
       vertical: "Vertical",
-      position: "Posi\xE7\xE3o",
+      position: "Posição",
       alignment: "Alinhamento",
       offset: "Deslocamento",
       offsetPx: "Deslocamento (px)",
@@ -340,20 +340,20 @@ var pt_BR_default = {
         bottom: "Inferior"
       },
       relativeOptions: {
-        page: "P\xE1gina",
+        page: "Página",
         column: "Coluna",
         margin: "Margem",
         character: "Caractere",
-        paragraph: "Par\xE1grafo",
+        paragraph: "Parágrafo",
         line: "Linha"
       }
     },
     pageSetup: {
-      title: "Configurar p\xE1gina",
-      pageSize: "TAMANHO DA P\xC1GINA",
+      title: "Configurar página",
+      pageSize: "TAMANHO DA PÁGINA",
       sizeLabel: "Tamanho",
       custom: "Personalizado",
-      orientation: "Orienta\xE7\xE3o",
+      orientation: "Orientação",
       portrait: "Retrato",
       landscape: "Paisagem",
       margins: "MARGENS",
@@ -362,13 +362,13 @@ var pt_BR_default = {
       left: "Esquerda",
       right: "Direita",
       pageSizes: {
-        letter: 'Carta (8,5" \xD7 11")',
-        a4: 'A4 (8,27" \xD7 11,69")',
-        legal: 'Of\xEDcio (8,5" \xD7 14")',
-        a3: 'A3 (11,69" \xD7 16,54")',
-        a5: 'A5 (5,83" \xD7 8,27")',
-        b5: 'B5 (6,93" \xD7 9,84")',
-        executive: 'Executivo (7,25" \xD7 10,5")'
+        letter: 'Carta (8,5" × 11")',
+        a4: 'A4 (8,27" × 11,69")',
+        legal: 'Ofício (8,5" × 14")',
+        a3: 'A3 (11,69" × 16,54")',
+        a5: 'A5 (5,83" × 8,27")',
+        b5: 'B5 (6,93" × 9,84")',
+        executive: 'Executivo (7,25" × 10,5")'
       }
     },
     tableProperties: {
@@ -377,7 +377,7 @@ var pt_BR_default = {
       widthLabel: "Largura",
       alignmentLabel: "Alinhamento",
       widthTypes: {
-        auto: "Autom\xE1tico",
+        auto: "Automático",
         fixed: "Fixo (twips)",
         percentage: "Percentual"
       },
@@ -393,37 +393,37 @@ var pt_BR_default = {
     },
     pasteSpecial: {
       title: "Colar especial",
-      keepFormatting: "Manter formata\xE7\xE3o original",
-      keepFormattingDescription: "Colar com formata\xE7\xE3o original",
+      keepFormatting: "Manter formatação original",
+      keepFormattingDescription: "Colar com formatação original",
       keepFormattingShortcut: "Ctrl+V",
-      plainText: "Colar como texto sem formata\xE7\xE3o",
-      plainTextDescription: "Colar sem formata\xE7\xE3o",
+      plainText: "Colar como texto sem formatação",
+      plainTextDescription: "Colar sem formatação",
       plainTextShortcut: "Ctrl+Shift+V",
-      readingClipboard: "Lendo \xE1rea de transfer\xEAncia...",
+      readingClipboard: "Lendo área de transferência...",
       preview: "Visualizar:",
-      noContent: "Nenhum conte\xFAdo dispon\xEDvel para colar",
-      clipboardError: "N\xE3o foi poss\xEDvel ler a \xE1rea de transfer\xEAncia. Use Ctrl+V para colar."
+      noContent: "Nenhum conteúdo disponível para colar",
+      clipboardError: "Não foi possível ler a área de transferência. Use Ctrl+V para colar."
     },
     footnoteProperties: {
-      title: "Propriedades de notas de rodap\xE9 e fim",
-      footnotes: "Notas de rodap\xE9",
+      title: "Propriedades de notas de rodapé e fim",
+      footnotes: "Notas de rodapé",
       endnotes: "Notas de fim",
-      position: "Posi\xE7\xE3o",
-      numberFormat: "Formato do n\xFAmero",
+      position: "Posição",
+      numberFormat: "Formato do número",
       startAt: "Iniciar em",
-      numbering: "Numera\xE7\xE3o",
+      numbering: "Numeração",
       footnotePositions: {
-        bottomOfPage: "Final da p\xE1gina",
+        bottomOfPage: "Final da página",
         belowText: "Abaixo do texto"
       },
       endnotePositions: {
         endOfDocument: "Final do documento",
-        endOfSection: "Final da se\xE7\xE3o"
+        endOfSection: "Final da seção"
       },
       numberingOptions: {
-        continuous: "Cont\xEDnuo",
-        restartSection: "Reiniciar a cada se\xE7\xE3o",
-        restartPage: "Reiniciar a cada p\xE1gina"
+        continuous: "Contínuo",
+        restartSection: "Reiniciar a cada seção",
+        restartPage: "Reiniciar a cada página"
       },
       formats: {
         decimal: "1, 2, 3, ...",
@@ -431,19 +431,19 @@ var pt_BR_default = {
         upperRoman: "I, II, III, ...",
         lowerAlpha: "a, b, c, ...",
         upperAlpha: "A, B, C, ...",
-        symbols: "*, \u2020, \u2021, ..."
+        symbols: "*, †, ‡, ..."
       }
     },
     keyboardShortcuts: {
       ariaLabel: "Atalhos de teclado",
       searchPlaceholder: "Pesquisar atalhos...",
       categories: {
-        editing: "Edi\xE7\xE3o",
-        formatting: "Formata\xE7\xE3o",
-        navigation: "Navega\xE7\xE3o",
-        clipboard: "\xC1rea de transfer\xEAncia",
-        selection: "Sele\xE7\xE3o",
-        view: "Visualiza\xE7\xE3o",
+        editing: "Edição",
+        formatting: "Formatação",
+        navigation: "Navegação",
+        clipboard: "Área de transferência",
+        selection: "Seleção",
+        view: "Visualização",
         file: "Arquivo",
         other: "Outros"
       },
@@ -453,9 +453,9 @@ var pt_BR_default = {
         print: "Imprimir",
         printDescription: "Imprimir documento",
         undo: "Desfazer",
-        undoDescription: "Desfazer \xFAltima a\xE7\xE3o",
+        undoDescription: "Desfazer última ação",
         redo: "Refazer",
-        redoDescription: "Refazer \xFAltima a\xE7\xE3o",
+        redoDescription: "Refazer última ação",
         delete: "Excluir",
         deleteDescription: "Excluir texto selecionado",
         find: "Localizar",
@@ -467,13 +467,13 @@ var pt_BR_default = {
         copy: "Copiar",
         copyDescription: "Copiar texto selecionado",
         paste: "Colar",
-        pasteDescription: "Colar da \xE1rea de transfer\xEAncia",
-        pastePlainText: "Colar como texto sem formata\xE7\xE3o",
-        pastePlainTextDescription: "Colar sem formata\xE7\xE3o",
+        pasteDescription: "Colar da área de transferência",
+        pastePlainText: "Colar como texto sem formatação",
+        pastePlainTextDescription: "Colar sem formatação",
         bold: "Negrito",
-        boldDescription: "Alternar formata\xE7\xE3o negrito",
-        italic: "It\xE1lico",
-        italicDescription: "Alternar formata\xE7\xE3o it\xE1lico",
+        boldDescription: "Alternar formatação negrito",
+        italic: "Itálico",
+        italicDescription: "Alternar formatação itálico",
         underline: "Sublinhado",
         underlineDescription: "Alternar sublinhado",
         strikethrough: "Tachado",
@@ -482,50 +482,50 @@ var pt_BR_default = {
         subscriptDescription: "Alternar subscrito",
         superscript: "Sobrescrito",
         superscriptDescription: "Alternar sobrescrito",
-        alignLeft: "Alinhar \xE0 esquerda",
-        alignLeftDescription: "Alinhar par\xE1grafo \xE0 esquerda",
+        alignLeft: "Alinhar à esquerda",
+        alignLeftDescription: "Alinhar parágrafo à esquerda",
         alignCenter: "Centralizar",
-        alignCenterDescription: "Centralizar par\xE1grafo",
-        alignRight: "Alinhar \xE0 direita",
-        alignRightDescription: "Alinhar par\xE1grafo \xE0 direita",
+        alignCenterDescription: "Centralizar parágrafo",
+        alignRight: "Alinhar à direita",
+        alignRightDescription: "Alinhar parágrafo à direita",
         justify: "Justificar",
-        justifyDescription: "Justificar par\xE1grafo",
+        justifyDescription: "Justificar parágrafo",
         increaseIndent: "Aumentar recuo",
-        increaseIndentDescription: "Aumentar recuo do par\xE1grafo",
+        increaseIndentDescription: "Aumentar recuo do parágrafo",
         decreaseIndent: "Diminuir recuo",
-        decreaseIndentDescription: "Diminuir recuo do par\xE1grafo",
+        decreaseIndentDescription: "Diminuir recuo do parágrafo",
         selectAll: "Selecionar tudo",
-        selectAllDescription: "Selecionar todo o conte\xFAdo",
+        selectAllDescription: "Selecionar todo o conteúdo",
         selectWord: "Selecionar palavra",
         selectWordDescription: "Selecionar palavra atual",
-        selectParagraph: "Selecionar par\xE1grafo",
-        selectParagraphDescription: "Selecionar par\xE1grafo atual",
-        extendSelectionByWord: "Estender sele\xE7\xE3o por palavra",
-        extendSelectionByWordDescription: "Estender sele\xE7\xE3o para pr\xF3xima/anterior palavra",
-        extendSelectionToLineEdge: "Estender sele\xE7\xE3o at\xE9 a borda da linha",
-        extendSelectionToLineEdgeDescription: "Estender sele\xE7\xE3o at\xE9 in\xEDcio/fim da linha",
+        selectParagraph: "Selecionar parágrafo",
+        selectParagraphDescription: "Selecionar parágrafo atual",
+        extendSelectionByWord: "Estender seleção por palavra",
+        extendSelectionByWordDescription: "Estender seleção para próxima/anterior palavra",
+        extendSelectionToLineEdge: "Estender seleção até a borda da linha",
+        extendSelectionToLineEdgeDescription: "Estender seleção até início/fim da linha",
         moveByWord: "Mover por palavra",
-        moveByWordDescription: "Mover cursor para pr\xF3xima/anterior palavra",
-        moveToLineStart: "Mover para in\xEDcio da linha",
-        moveToLineStartDescription: "Mover cursor para in\xEDcio da linha",
+        moveByWordDescription: "Mover cursor para próxima/anterior palavra",
+        moveToLineStart: "Mover para início da linha",
+        moveToLineStartDescription: "Mover cursor para início da linha",
         moveToLineEnd: "Mover para fim da linha",
         moveToLineEndDescription: "Mover cursor para fim da linha",
-        moveToDocumentStart: "Mover para in\xEDcio do documento",
-        moveToDocumentStartDescription: "Mover cursor para in\xEDcio do documento",
+        moveToDocumentStart: "Mover para início do documento",
+        moveToDocumentStartDescription: "Mover cursor para início do documento",
         moveToDocumentEnd: "Mover para fim do documento",
         moveToDocumentEndDescription: "Mover cursor para fim do documento",
         pageUp: "Page Up",
-        pageUpDescription: "Rolar uma p\xE1gina para cima",
+        pageUpDescription: "Rolar uma página para cima",
         pageDown: "Page Down",
-        pageDownDescription: "Rolar uma p\xE1gina para baixo",
+        pageDownDescription: "Rolar uma página para baixo",
         zoomIn: "Ampliar",
-        zoomInDescription: "Aumentar n\xEDvel de zoom",
+        zoomInDescription: "Aumentar nível de zoom",
         zoomOut: "Reduzir",
-        zoomOutDescription: "Diminuir n\xEDvel de zoom",
+        zoomOutDescription: "Diminuir nível de zoom",
         resetZoom: "Redefinir zoom",
         resetZoomDescription: "Redefinir zoom para 100%",
         keyboardShortcuts: "Atalhos de teclado",
-        keyboardShortcutsDescription: "Mostrar esta caixa de di\xE1logo de ajuda",
+        keyboardShortcutsDescription: "Mostrar esta caixa de diálogo de ajuda",
         insertLink: "Inserir link",
         insertLinkDescription: "Inserir ou editar hiperlink"
       },
@@ -538,22 +538,22 @@ var pt_BR_default = {
     resolved: "Resolvido",
     resolve: "Resolver",
     reopen: "Reabrir",
-    moreOptions: "Mais op\xE7\xF5es",
+    moreOptions: "Mais opções",
     unknown: "Desconhecido",
-    addComment: "Adicionar um coment\xE1rio...",
+    addComment: "Adicionar um comentário...",
     replyPlaceholder: "Responda ou adicione outros com @",
     replyCount: "{count, plural, one {# resposta} other {# respostas}}"
   },
   trackedChanges: {
     unknown: "Desconhecido",
-    replaced: "Substitu\xEDdo",
+    replaced: "Substituído",
     with: "por",
     added: "Adicionado",
-    deleted: "Exclu\xEDdo"
+    deleted: "Excluído"
   },
   contextMenu: {
-    ariaLabel: "Menu de a\xE7\xF5es de IA",
-    textMenuAriaLabel: "Menu de edi\xE7\xE3o de texto",
+    ariaLabel: "Menu de ações de IA",
+    textMenuAriaLabel: "Menu de edição de texto",
     customPromptPlaceholder: "Digite um prompt personalizado...",
     cut: "Recortar",
     cutShortcut: "Ctrl+X",
@@ -561,7 +561,7 @@ var pt_BR_default = {
     copyShortcut: "Ctrl+C",
     paste: "Colar",
     pasteShortcut: "Ctrl+V",
-    pastePlainText: "Colar como texto sem formata\xE7\xE3o",
+    pastePlainText: "Colar como texto sem formatação",
     pastePlainTextShortcut: "Ctrl+Shift+V",
     delete: "Excluir",
     deleteShortcut: "Del",
@@ -569,13 +569,13 @@ var pt_BR_default = {
     selectAllShortcut: "Ctrl+A",
     selected: "Selecionado:",
     aiActions: {
-      askAi: "Perguntar \xE0 IA",
+      askAi: "Perguntar à IA",
       rewrite: "Reescrever",
       expand: "Expandir",
       summarize: "Resumir",
       translate: "Traduzir",
       explain: "Explicar",
-      fixGrammar: "Corrigir gram\xE1tica",
+      fixGrammar: "Corrigir gramática",
       makeFormal: "Tornar formal",
       makeCasual: "Tornar informal",
       custom: "Personalizado"
@@ -586,13 +586,13 @@ var pt_BR_default = {
     closeAriaLabel: "Fechar estrutura",
     closeTitle: "Fechar estrutura",
     title: "Estrutura",
-    noHeadings: "Nenhum cabe\xE7alho encontrado. Adicione cabe\xE7alhos ao seu documento para v\xEA-los aqui."
+    noHeadings: "Nenhum cabeçalho encontrado. Adicione cabeçalhos ao seu documento para vê-los aqui."
   },
   sidebar: {
-    ariaLabel: "Barra lateral de anota\xE7\xF5es"
+    ariaLabel: "Barra lateral de anotações"
   },
   titleBar: {
-    untitled: "Sem t\xEDtulo",
+    untitled: "Sem título",
     documentNameAriaLabel: "Nome do documento",
     menuBarAriaLabel: "Barra de menu"
   },
@@ -600,7 +600,7 @@ var pt_BR_default = {
     loadingDocument: "Carregando documento...",
     noDocumentLoaded: "Nenhum documento carregado",
     failedToLoad: "Falha ao carregar documento",
-    unableToParse: "N\xE3o foi poss\xEDvel analisar o documento",
+    unableToParse: "Não foi possível analisar o documento",
     somethingWentWrong: "Algo deu errado",
     errorDescription: "Ocorreu um erro ao renderizar este componente. Tente novamente ou contate o suporte se o problema persistir.",
     errorLabel: "Erro:",
@@ -608,24 +608,24 @@ var pt_BR_default = {
     tryAgain: "Tentar novamente",
     showDetails: "Mostrar detalhes",
     hideDetails: "Ocultar detalhes",
-    unsavedChanges: "Voc\xEA tem altera\xE7\xF5es n\xE3o salvas. Tem certeza que deseja sair?"
+    unsavedChanges: "Você tem alterações não salvas. Tem certeza que deseja sair?"
   },
   table: {
     insertRowAbove: "Inserir linha acima",
     insertRowBelow: "Inserir linha abaixo",
-    insertColumnLeft: "Inserir coluna \xE0 esquerda",
-    insertColumnRight: "Inserir coluna \xE0 direita",
+    insertColumnLeft: "Inserir coluna à esquerda",
+    insertColumnRight: "Inserir coluna à direita",
     deleteRow: "Excluir linha",
     deleteColumn: "Excluir coluna",
     deleteTable: "Excluir tabela",
-    mergeCells: "Mesclar c\xE9lulas",
-    splitCell: "Dividir c\xE9lula",
-    editingTools: "Ferramentas de edi\xE7\xE3o de tabela",
+    mergeCells: "Mesclar células",
+    splitCell: "Dividir célula",
+    editingTools: "Ferramentas de edição de tabela",
     label: "Tabela:",
-    cellFillColor: "Cor de preenchimento da c\xE9lula",
+    cellFillColor: "Cor de preenchimento da célula",
     borderColor: "Cor da borda",
     borderWidth: "Largura da borda",
-    unknownAction: "A\xE7\xE3o desconhecida",
+    unknownAction: "Ação desconhecida",
     borders: {
       all: "Todas as bordas",
       outside: "Bordas externas",
@@ -639,7 +639,7 @@ var pt_BR_default = {
       styleAriaLabel: "Estilo da borda",
       tooltip: "Bordas"
     },
-    moreOptions: "Mais op\xE7\xF5es de tabela",
+    moreOptions: "Mais opções de tabela",
     styles: {
       title: "Estilos de tabela",
       label: "Estilos",
@@ -664,8 +664,8 @@ var pt_BR_default = {
     top: "Superior",
     middle: "Meio",
     bottom: "Inferior",
-    cellMargins: "Margens da c\xE9lula",
-    textDirection: "Dire\xE7\xE3o do texto",
+    cellMargins: "Margens da célula",
+    textDirection: "Direção do texto",
     textDirections: {
       horizontal: "Horizontal (LR)",
       verticalRL: "Vertical (cima-baixo, RL)",
@@ -674,53 +674,53 @@ var pt_BR_default = {
     toggleNoWrap: "Alternar sem quebra",
     rowHeight: "Altura da linha",
     heightRules: {
-      auto: "Autom\xE1tico",
+      auto: "Automático",
       atLeast: "Pelo menos",
       exact: "Exato"
     },
     rule: "Regra",
     height: "Altura",
-    toggleHeaderRow: "Alternar linha de cabe\xE7alho",
+    toggleHeaderRow: "Alternar linha de cabeçalho",
     distributeColumns: "Distribuir colunas uniformemente",
-    autoFit: "Ajustar automaticamente ao conte\xFAdo",
+    autoFit: "Ajustar automaticamente ao conteúdo",
     tableProperties: "Propriedades da tabela...",
     tableAlignment: "Alinhamento da tabela",
-    alignTableLeft: "Alinhar tabela \xE0 esquerda",
+    alignTableLeft: "Alinhar tabela à esquerda",
     alignTableCenter: "Centralizar tabela",
-    alignTableRight: "Alinhar tabela \xE0 direita",
-    tableOptionsMenu: "Menu de op\xE7\xF5es da tabela",
-    tableOptions: "Op\xE7\xF5es da tabela"
+    alignTableRight: "Alinhar tabela à direita",
+    tableOptionsMenu: "Menu de opções da tabela",
+    tableOptions: "Opções da tabela"
   },
   imageTransform: {
     tooltip: "Transformar",
-    rotateClockwise: "Girar no sentido hor\xE1rio",
-    rotateCounterClockwise: "Girar no sentido anti-hor\xE1rio",
+    rotateClockwise: "Girar no sentido horário",
+    rotateCounterClockwise: "Girar no sentido anti-horário",
     flipHorizontal: "Espelhar horizontalmente",
     flipVertical: "Espelhar verticalmente"
   },
   imageWrap: {
     inline: "Em linha com o texto",
-    floatLeft: "Flutuar \xE0 esquerda (envolver \xE0 direita)",
-    floatRight: "Flutuar \xE0 direita (envolver \xE0 esquerda)",
+    floatLeft: "Flutuar à esquerda (envolver à direita)",
+    floatRight: "Flutuar à direita (envolver à esquerda)",
     topAndBottom: "Acima e abaixo",
-    behindText: "Atr\xE1s do texto",
+    behindText: "Atrás do texto",
     inFrontOfText: "Na frente do texto",
     tooltipPrefix: "Quebra: {label}",
     menu: {
-      ariaLabel: "Op\xE7\xF5es de layout de imagem",
-      behindText: "Atr\xE1s do texto",
+      ariaLabel: "Opções de layout de imagem",
+      behindText: "Atrás do texto",
       inFrontOfText: "Na frente do texto",
       inLineWithText: "Em linha com o texto",
-      squareLeft: "Quadrado \xE0 esquerda",
-      squareRight: "Quadrado \xE0 direita",
-      imageProperties: "Propriedades da imagem\u2026"
+      squareLeft: "Quadrado à esquerda",
+      squareRight: "Quadrado à direita",
+      imageProperties: "Propriedades da imagem…"
     },
     menuDesc: {
-      behindText: "A imagem fica atr\xE1s do texto",
+      behindText: "A imagem fica atrás do texto",
       inFrontOfText: "A imagem fica na frente do texto",
       inLineWithText: "A imagem flui na linha como um glifo",
-      squareLeft: "Imagem \xE0 esquerda, texto envolve \xE0 direita",
-      squareRight: "Imagem \xE0 direita, texto envolve \xE0 esquerda"
+      squareLeft: "Imagem à esquerda, texto envolve à direita",
+      squareRight: "Imagem à direita, texto envolve à esquerda"
     }
   },
   responsePreview: {
@@ -728,53 +728,53 @@ var pt_BR_default = {
     result: "Resultado {action}",
     closeEsc: "Fechar (Esc)",
     editPrompt: "Edite o resultado antes de aceitar:",
-    changes: "Altera\xE7\xF5es:",
+    changes: "Alterações:",
     original: "Original:",
     new: "Novo:",
-    cancelEdit: "Cancelar edi\xE7\xE3o"
+    cancelEdit: "Cancelar edição"
   },
   commentMarkers: {
-    resolvedComment: "Coment\xE1rio resolvido",
-    comment: "Coment\xE1rio"
+    resolvedComment: "Comentário resolvido",
+    comment: "Comentário"
   },
   editor: {
-    toggleCommentsSidebar: "Alternar barra lateral de coment\xE1rios",
+    toggleCommentsSidebar: "Alternar barra lateral de comentários",
     showDocumentOutline: "Mostrar estrutura do documento",
     editing: "Editando",
     editingDescription: "Editar documento diretamente",
     suggesting: "Sugerindo",
-    suggestingDescription: "Edi\xE7\xF5es se tornam sugest\xF5es",
+    suggestingDescription: "Edições se tornam sugestões",
     viewing: "Visualizando",
-    viewingDescription: "Somente leitura, sem edi\xE7\xF5es",
+    viewingDescription: "Somente leitura, sem edições",
     failedToParse: "Falha ao analisar documento",
     linkRemoved: "Link removido",
-    linkCopied: "Link copiado para a \xE1rea de transfer\xEAncia",
+    linkCopied: "Link copiado para a área de transferência",
     failedToSave: "Falha ao salvar documento"
   },
   hyperlinkPopup: {
-    displayTextPlaceholder: "Texto de exibi\xE7\xE3o",
+    displayTextPlaceholder: "Texto de exibição",
     urlPlaceholder: "https://example.com",
     copyLink: "Copiar link",
     editLink: "Editar link",
     removeLink: "Remover link"
   },
   headerFooter: {
-    header: "Cabe\xE7alho",
-    footer: "Rodap\xE9",
-    options: "Op\xE7\xF5es",
-    insertPageNumber: "Inserir n\xFAmero da p\xE1gina atual",
-    insertTotalPages: "Inserir contagem total de p\xE1ginas",
+    header: "Cabeçalho",
+    footer: "Rodapé",
+    options: "Opções",
+    insertPageNumber: "Inserir número da página atual",
+    insertTotalPages: "Inserir contagem total de páginas",
     remove: "Remover {label}",
-    closeEditing: "Fechar edi\xE7\xE3o de {label}"
+    closeEditing: "Fechar edição de {label}"
   },
   image: {
-    placeholder: "Espa\xE7o reservado para imagem",
+    placeholder: "Espaço reservado para imagem",
     placeholderText: "[Imagem]",
-    editableAriaLabel: "Imagem edit\xE1vel"
+    editableAriaLabel: "Imagem editável"
   },
   ruler: {
-    horizontal: "R\xE9gua horizontal",
-    vertical: "R\xE9gua vertical",
+    horizontal: "Régua horizontal",
+    vertical: "Régua vertical",
     firstLineIndent: "Recuo da primeira linha",
     leftIndent: "Recuo esquerdo",
     rightIndent: "Recuo direito",
@@ -783,24 +783,24 @@ var pt_BR_default = {
   },
   print: {
     label: "Imprimir",
-    allPages: "Todas ({totalPages} p\xE1ginas)",
-    singlePage: "P\xE1gina {start}",
-    pageRange: "P\xE1ginas {start}-{end}"
+    allPages: "Todas ({totalPages} páginas)",
+    singlePage: "Página {start}",
+    pageRange: "Páginas {start}-{end}"
   },
   unsaved: {
-    unsaved: "N\xE3o salvo",
+    unsaved: "Não salvo",
     saved: "Salvo",
-    unsavedTitle: "Documento tem altera\xE7\xF5es n\xE3o salvas",
-    savedTitle: "Todas as altera\xE7\xF5es salvas",
-    unsavedAriaLabel: "Altera\xE7\xF5es n\xE3o salvas",
-    savedAriaLabel: "Todas as altera\xE7\xF5es salvas"
+    unsavedTitle: "Documento tem alterações não salvas",
+    savedTitle: "Todas as alterações salvas",
+    unsavedAriaLabel: "Alterações não salvas",
+    savedAriaLabel: "Todas as alterações salvas"
   },
   loading: {
     label: "Carregando"
   },
   agentPanel: {
     close: "Fechar painel",
-    composerPlaceholder: "Pergunte ao assistente\u2026",
+    composerPlaceholder: "Pergunte ao assistente…",
     defaultTitle: "Assistente",
     resizeHandle: "Redimensionar painel do assistente",
     send: "Enviar",
@@ -808,7 +808,7 @@ var pt_BR_default = {
     timeline: {
       earlier: "+ {count, plural, one {# etapa anterior} other {# etapas anteriores}}",
       summary: "{count, plural, one {# etapa} other {# etapas}}",
-      working: "Trabalhando\u2026 {count, plural, one {# etapa} other {# etapas}}"
+      working: "Trabalhando… {count, plural, one {# etapa} other {# etapas}}"
     },
     toggle: "Abrir assistente"
   },