@eigenpal/docx-editor-i18n 1.0.1 → 1.0.3

package/dist/pl.mjs

@@ -6,24 +6,24 @@ var pl_default = {
     insert: "Wstaw",
     apply: "Zastosuj",
     close: "Zamknij",
-    delete: "Usu\u0144",
+    delete: "Usuń",
     update: "Aktualizuj",
     save: "Zapisz",
-    retry: "Pon\xF3w pr\xF3b\u0119",
-    send: "Wy\u015Blij",
+    retry: "Ponów próbę",
+    send: "Wyślij",
     edit: "Edytuj",
     comment: "Komentarz",
     reply: "Odpowiedz",
     accept: "Zaakceptuj",
-    reject: "Odrzu\u0107",
-    dismiss: "Odrzu\u0107",
-    change: "Zmie\u0144",
+    reject: "Odrzuć",
+    dismiss: "Odrzuć",
+    change: "Zmień",
     px: "px",
     closeDialog: "Zamknij okno dialogowe",
-    clear: "Wyczy\u015B\u0107"
+    clear: "Wyczyść"
   },
   toolbar: {
-    ariaLabel: "Pasek narz\u0119dzi formatowania",
+    ariaLabel: "Pasek narzędzi formatowania",
     file: "Plik",
     format: "Formatowanie",
     insert: "Wstawianie",
@@ -34,12 +34,12 @@ var pl_default = {
     rightToLeft: "Tekst od prawej do lewej",
     image: "Obraz",
     table: "Tabela",
-    pageBreak: "Podzia\u0142 strony",
-    tableOfContents: "Spis tre\u015Bci",
+    pageBreak: "Podział strony",
+    tableOfContents: "Spis treści",
     symbol: "Symbol",
     help: "Pomoc",
-    reportIssue: "Zg\u0142o\u015B problem",
-    open: "Otw\xF3rz",
+    reportIssue: "Zgłoś problem",
+    open: "Otwórz",
     openShortcut: "Ctrl+O",
     save: "Zapisz",
     saveShortcut: "Ctrl+S"
@@ -47,45 +47,45 @@ var pl_default = {
   formattingBar: {
     groups: {
       history: "Historia",
-      zoom: "Powi\u0119kszenie",
+      zoom: "Powiększenie",
       styles: "Style",
       font: "Czcionka",
       textFormatting: "Formatowanie tekstu",
       script: "Indeks",
-      alignment: "Wyr\xF3wnanie",
+      alignment: "Wyrównanie",
       listFormatting: "Formatowanie listy",
       image: "Obraz",
       table: "Tabela"
     },
     undo: "Cofnij",
     undoShortcut: "Cofnij (Ctrl+Z)",
-    redo: "Pon\xF3w",
-    redoShortcut: "Pon\xF3w (Ctrl+Y)",
+    redo: "Ponów",
+    redoShortcut: "Ponów (Ctrl+Y)",
     bold: "Pogrubienie",
     boldShortcut: "Pogrubienie (Ctrl+B)",
     italic: "Kursywa",
     italicShortcut: "Kursywa (Ctrl+I)",
-    underline: "Podkre\u015Blenie",
-    underlineShortcut: "Podkre\u015Blenie (Ctrl+U)",
-    strikethrough: "Przekre\u015Blenie",
+    underline: "Podkreślenie",
+    underlineShortcut: "Podkreślenie (Ctrl+U)",
+    strikethrough: "Przekreślenie",
     fontColor: "Kolor czcionki",
-    highlightColor: "Kolor wyr\xF3\u017Cnienia tekstu",
+    highlightColor: "Kolor wyróżnienia tekstu",
     insertLink: "Wstaw link",
     insertLinkShortcut: "Wstaw link (Ctrl+K)",
-    superscript: "Indeks g\xF3rny",
-    superscriptShortcut: "Indeks g\xF3rny (Ctrl+Shift+=)",
+    superscript: "Indeks górny",
+    superscriptShortcut: "Indeks górny (Ctrl+Shift+=)",
     subscript: "Indeks dolny",
     subscriptShortcut: "Indeks dolny (Ctrl+=)",
-    imageProperties: "W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci obrazu",
-    imagePropertiesShortcut: "W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci obrazu (tekst alternatywny, obramowanie)...",
-    clearFormatting: "Wyczy\u015B\u0107 formatowanie"
+    imageProperties: "Właściwości obrazu",
+    imagePropertiesShortcut: "Właściwości obrazu (tekst alternatywny, obramowanie)...",
+    clearFormatting: "Wyczyść formatowanie"
   },
   alignment: {
-    alignLeft: "Wyr\xF3wnaj do lewej",
+    alignLeft: "Wyrównaj do lewej",
     alignLeftShortcut: "Ctrl+L",
-    center: "Wy\u015Brodkuj",
+    center: "Wyśrodkuj",
     centerShortcut: "Ctrl+E",
-    alignRight: "Wyr\xF3wnaj do prawej",
+    alignRight: "Wyrównaj do prawej",
     alignRightShortcut: "Ctrl+R",
     justify: "Wyjustuj",
     justifyShortcut: "Ctrl+J"
@@ -93,45 +93,45 @@ var pl_default = {
   lists: {
     ariaLabel: "Formatowanie listy",
     typeAriaLabel: "Typ listy",
-    indentationAriaLabel: "Wci\u0119cie listy",
+    indentationAriaLabel: "Wcięcie listy",
     bulletList: "Lista punktowana",
     numberedList: "Lista numerowana",
-    decreaseIndent: "Zmniejsz wci\u0119cie",
-    increaseIndent: "Zwi\u0119ksz wci\u0119cie"
+    decreaseIndent: "Zmniejsz wcięcie",
+    increaseIndent: "Zwiększ wcięcie"
   },
   lineSpacing: {
     single: "Pojedyncza",
-    double: "Podw\xF3jna",
+    double: "Podwójna",
     lineSpacingTitle: "Interlinia: {label}",
-    paragraphSpacing: "Odst\u0119py mi\u0119dzy akapitami"
+    paragraphSpacing: "Odstępy między akapitami"
   },
   styles: {
     selectAriaLabel: "Wybierz styl akapitu",
     normalText: "Normalny",
-    title: "Tytu\u0142",
-    subtitle: "Podtytu\u0142",
-    heading1: "Nag\u0142\xF3wek 1",
-    heading2: "Nag\u0142\xF3wek 2",
-    heading3: "Nag\u0142\xF3wek 3"
+    title: "Tytuł",
+    subtitle: "Podtytuł",
+    heading1: "Nagłówek 1",
+    heading2: "Nagłówek 2",
+    heading3: "Nagłówek 3"
   },
   font: {
-    selectAriaLabel: "Wybierz rodzin\u0119 czcionek",
+    selectAriaLabel: "Wybierz rodzinę czcionek",
     sansSerif: "Sans Serif",
     serif: "Serif",
     monospace: "Monospace"
   },
   fontSize: {
     decrease: "Zmniejsz rozmiar czcionki",
-    increase: "Zwi\u0119ksz rozmiar czcionki",
+    increase: "Zwiększ rozmiar czcionki",
     label: "Rozmiar czcionki",
     listLabel: "Rozmiary czcionek"
   },
   zoom: {
-    ariaLabel: "Powi\u0119kszenie: {label}"
+    ariaLabel: "Powiększenie: {label}"
   },
   colorPicker: {
-    ariaLabel: "Pr\xF3bnik kolor\xF3w \u2014 {type}",
-    highlightColors: "Kolory wyr\xF3\u017Cnienia",
+    ariaLabel: "Próbnik kolorów — {type}",
+    highlightColors: "Kolory wyróżnienia",
     customColor: "Kolor niestandardowy",
     noColor: "Brak koloru",
     automatic: "Automatyczny",
@@ -141,9 +141,9 @@ var pl_default = {
       black: "Czarny",
       darkRed: "Ciemnoczerwony",
       red: "Czerwony",
-      orange: "Pomara\u0144czowy",
-      yellow: "\u017B\xF3\u0142ty",
-      darkYellow: "Ciemno\u017C\xF3\u0142ty",
+      orange: "Pomarańczowy",
+      yellow: "Żółty",
+      darkYellow: "Ciemnożółty",
       green: "Zielony",
       darkGreen: "Ciemnozielony",
       teal: "Morski",
@@ -152,31 +152,31 @@ var pl_default = {
       darkBlue: "Ciemnoniebieski",
       purple: "Purpurowy",
       darkPurple: "Ciemnopurpurowy",
-      brown: "Br\u0105zowy",
+      brown: "Brązowy",
       grey50: "Szary 50%",
       grey25: "Szary 25%",
       grey10: "Szary 10%",
-      white: "Bia\u0142y",
+      white: "Biały",
       lightRed: "Jasnoczerwony",
-      lightOrange: "Jasnopomara\u0144czowy",
-      lightYellow: "Jasno\u017C\xF3\u0142ty",
+      lightOrange: "Jasnopomarańczowy",
+      lightYellow: "Jasnożółty",
       lightGreen: "Jasnozielony",
       lightBlue: "Jasnoniebieski",
       lightPurple: "Jasnopurpurowy",
-      pink: "R\xF3\u017Cowy",
-      rose: "R\xF3\u017Cany",
-      gold: "Z\u0142oty",
+      pink: "Różowy",
+      rose: "Różany",
+      gold: "Złoty",
       aqua: "Akwamaryna",
       lavender: "Lawendowy",
       silver: "Srebrny",
-      darkOrange: "Ciemnopomara\u0144czowy",
+      darkOrange: "Ciemnopomarańczowy",
       darkGray: "Ciemnoszary",
       gray: "Szary",
       cyan: "Cyjan",
       magenta: "Magenta",
       paleGreen: "Bladozielony",
       lightCyan: "Jasny cyjan",
-      skyBlue: "B\u0142\u0119kitny",
+      skyBlue: "Błękitny",
       lightBlue2: "Jasnoniebieski 2",
       lightMagenta: "Jasna magenta",
       brightGreen: "Jasnozielony",
@@ -185,159 +185,159 @@ var pl_default = {
   },
   dialogs: {
     findReplace: {
-      titleFind: "Znajd\u017A",
-      titleFindReplace: "Znajd\u017A i zamie\u0144",
-      findLabel: "Znajd\u017A:",
-      findPlaceholder: "Wprowad\u017A tekst do wyszukania...",
-      findAriaLabel: "Znajd\u017A tekst",
-      findPrevious: "Znajd\u017A poprzedni",
-      findPreviousTitle: "Znajd\u017A poprzedni (Shift+Enter)",
-      findNext: "Znajd\u017A nast\u0119pny",
-      findNextTitle: "Znajd\u017A nast\u0119pny (Enter)",
-      matchCount: "{current} z {total} wynik\xF3w",
-      noResults: "Nie znaleziono wynik\xF3w",
-      replaceLabel: "Zamie\u0144 na:",
-      replacePlaceholder: "Wprowad\u017A tekst zast\u0119pczy...",
-      replaceAriaLabel: "Tekst zast\u0119pczy",
-      replaceButton: "Zamie\u0144",
-      replaceCurrentTitle: "Zamie\u0144 bie\u017C\u0105ce dopasowanie",
-      replaceAllButton: "Zamie\u0144 wszystko",
-      replaceAllTitle: "Zamie\u0144 wszystkie dopasowania",
-      matchCase: "Uwzgl\u0119dnij wielko\u015B\u0107 liter",
-      wholeWords: "Ca\u0142e wyrazy",
-      toggleReplace: "+ Zamie\u0144",
-      matchesFound: "{total} wynik\xF3w"
+      titleFind: "Znajdź",
+      titleFindReplace: "Znajdź i zamień",
+      findLabel: "Znajdź:",
+      findPlaceholder: "Wprowadź tekst do wyszukania...",
+      findAriaLabel: "Znajdź tekst",
+      findPrevious: "Znajdź poprzedni",
+      findPreviousTitle: "Znajdź poprzedni (Shift+Enter)",
+      findNext: "Znajdź następny",
+      findNextTitle: "Znajdź następny (Enter)",
+      matchCount: "{current} z {total} wyników",
+      noResults: "Nie znaleziono wyników",
+      replaceLabel: "Zamień na:",
+      replacePlaceholder: "Wprowadź tekst zastępczy...",
+      replaceAriaLabel: "Tekst zastępczy",
+      replaceButton: "Zamień",
+      replaceCurrentTitle: "Zamień bieżące dopasowanie",
+      replaceAllButton: "Zamień wszystko",
+      replaceAllTitle: "Zamień wszystkie dopasowania",
+      matchCase: "Uwzględnij wielkość liter",
+      wholeWords: "Całe wyrazy",
+      toggleReplace: "+ Zamień",
+      matchesFound: "{total} wyników"
     },
     hyperlink: {
-      titleEdit: "Edytuj hiper\u0142\u0105cze",
-      titleInsert: "Wstaw hiper\u0142\u0105cze",
+      titleEdit: "Edytuj hiperłącze",
+      titleInsert: "Wstaw hiperłącze",
       tabWebAddress: "Adres internetowy",
-      tabBookmark: "Zak\u0142adka",
+      tabBookmark: "Zakładka",
       urlLabel: "Adres URL",
       urlPlaceholder: "https://example.com",
-      urlHint: "Wprowad\u017A adres internetowy, e-mail (mailto:) lub telefon (tel:)",
-      bookmarkLabel: "Zak\u0142adka",
-      bookmarkPlaceholder: "Wybierz zak\u0142adk\u0119...",
-      displayTextLabel: "Tekst wy\u015Bwietlany",
-      displayTextPlaceholder: "Tekst do wy\u015Bwietlenia (opcjonalnie)",
-      displayTextHint: "Pozostaw puste, aby u\u017Cy\u0107 zaznaczonego tekstu",
+      urlHint: "Wprowadź adres internetowy, e-mail (mailto:) lub telefon (tel:)",
+      bookmarkLabel: "Zakładka",
+      bookmarkPlaceholder: "Wybierz zakładkę...",
+      displayTextLabel: "Tekst wyświetlany",
+      displayTextPlaceholder: "Tekst do wyświetlenia (opcjonalnie)",
+      displayTextHint: "Pozostaw puste, aby użyć zaznaczonego tekstu",
       tooltipLabel: "Etykietka ekranowa (opcjonalnie)",
-      tooltipPlaceholder: "Tekst wy\u015Bwietlany po najechaniu kursorem",
-      removeLink: "Usu\u0144 link",
-      invalidUrl: "Wprowad\u017A prawid\u0142owy adres URL",
+      tooltipPlaceholder: "Tekst wyświetlany po najechaniu kursorem",
+      removeLink: "Usuń link",
+      invalidUrl: "Wprowadź prawidłowy adres URL",
       urlRequired: "Adres URL jest wymagany"
     },
     insertTable: {
-      title: "Wstaw tabel\u0119",
-      hoverToSelect: "Najed\u017A, aby wybra\u0107 rozmiar",
+      title: "Wstaw tabelę",
+      hoverToSelect: "Najedź, aby wybrać rozmiar",
       tableSize: "Tabela {cols} x {rows}",
       orSpecifySize: "lub podaj rozmiar",
       rowsLabel: "Wiersze:",
       columnsLabel: "Kolumny:",
-      insertButton: "Wstaw tabel\u0119",
-      sizeSelector: "Wyb\xF3r rozmiaru tabeli",
-      autofit: "Autodopasowanie do zawarto\u015Bci",
-      columnWidthLabel: "Szeroko\u015B\u0107 kolumny",
-      fixedWidth: "Sta\u0142a",
+      insertButton: "Wstaw tabelę",
+      sizeSelector: "Wybór rozmiaru tabeli",
+      autofit: "Autodopasowanie do zawartości",
+      columnWidthLabel: "Szerokość kolumny",
+      fixedWidth: "Stała",
       tableStyleLabel: "Styl tabeli",
       validationHint: "Wiersze: {minRows}-{maxRows}, Kolumny: {minCols}-{maxCols}"
     },
     splitCell: {
-      title: "Podziel kom\xF3rk\u0119",
-      description: "Ustaw, na ile wierszy i kolumn ma zosta\u0107 podzielona wybrana kom\xF3rka.",
+      title: "Podziel komórkę",
+      description: "Ustaw, na ile wierszy i kolumn ma zostać podzielona wybrana komórka.",
       rowsLabel: "Wiersze:",
       columnsLabel: "Kolumny:",
-      currentMinimum: "Minimum z bie\u017C\u0105cego zakresu: {rows} wiersz(y) x {cols} kolumna(y)",
-      minValue: "U\u017Cyj co najmniej {rows} wiersz(y) i {cols} kolumna(y).",
-      notOneByOne: "Wybierz co najmniej dwie wynikowe kom\xF3rki."
+      currentMinimum: "Minimum z bieżącego zakresu: {rows} wiersz(y) x {cols} kolumna(y)",
+      minValue: "Użyj co najmniej {rows} wiersz(y) i {cols} kolumna(y).",
+      notOneByOne: "Wybierz co najmniej dwie wynikowe komórki."
     },
     insertImage: {
       title: "Wstaw obraz",
-      uploadAriaLabel: "Kliknij lub przeci\u0105gnij, aby przes\u0142a\u0107 obraz",
-      uploadText: "Kliknij, aby wybra\u0107, lub przeci\u0105gnij i upu\u015B\u0107 obraz",
+      uploadAriaLabel: "Kliknij lub przeciągnij, aby przesłać obraz",
+      uploadText: "Kliknij, aby wybrać, lub przeciągnij i upuść obraz",
       uploadSubtext: "PNG, JPG, GIF do 10 MB",
       dimensions: "Wymiary",
-      widthLabel: "Szeroko\u015B\u0107:",
-      heightLabel: "Wysoko\u015B\u0107:",
+      widthLabel: "Szerokość:",
+      heightLabel: "Wysokość:",
       aspectRatioLocked: "Proporcje zablokowane",
       aspectRatioUnlocked: "Proporcje odblokowane",
       altTextLabel: "Tekst alternatywny (opcjonalnie)",
-      altTextPlaceholder: "Opisz obraz na potrzeby dost\u0119pno\u015Bci",
+      altTextPlaceholder: "Opisz obraz na potrzeby dostępności",
       insertButton: "Wstaw obraz",
-      invalidFile: "Wybierz prawid\u0142owy plik obrazu",
-      fileTooLarge: "Plik obrazu jest zbyt du\u017Cy (maks. 10 MB)",
-      readFailed: "Nie uda\u0142o si\u0119 odczyta\u0107 pliku obrazu",
-      loadFailed: "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 obrazu",
-      preview: "Podgl\u0105d"
+      invalidFile: "Wybierz prawidłowy plik obrazu",
+      fileTooLarge: "Plik obrazu jest zbyt duży (maks. 10 MB)",
+      readFailed: "Nie udało się odczytać pliku obrazu",
+      loadFailed: "Nie udało się załadować obrazu",
+      preview: "Podgląd"
     },
     insertSymbol: {
       title: "Wstaw symbol",
       searchPlaceholder: "Szukaj symboli (znak lub Unicode)...",
       noResults: 'Nie znaleziono symboli dla "{query}"',
-      decimal: "Dziesi\u0119tny: {value}",
+      decimal: "Dziesiętny: {value}",
       categories: {
         common: "Popularne",
-        arrows: "Strza\u0142ki",
+        arrows: "Strzałki",
         math: "Matematyczne",
         greek: "Greckie",
-        shapes: "Kszta\u0142ty",
+        shapes: "Kształty",
         punctuation: "Interpunkcja",
         currency: "Waluty",
         music: "Muzyczne",
         emoji: "Emoji"
       },
       noResultsEmpty: "Nie znaleziono symboli",
-      recent: "Ostatnio u\u017Cywane:"
+      recent: "Ostatnio używane:"
     },
     imageProperties: {
-      title: "W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci obrazu",
+      title: "Właściwości obrazu",
       altText: "Tekst alternatywny",
-      altTextPlaceholder: "Opisz ten obraz na potrzeby dost\u0119pno\u015Bci...",
+      altTextPlaceholder: "Opisz ten obraz na potrzeby dostępności...",
       border: "Obramowanie",
-      width: "Szeroko\u015B\u0107",
+      width: "Szerokość",
       style: "Styl",
       color: "Kolor",
-      preview: "Podgl\u0105d",
+      preview: "Podgląd",
       borderStyles: {
-        solid: "Ci\u0105g\u0142e",
+        solid: "Ciągłe",
         dashed: "Kreskowane",
         dotted: "Kropkowane",
-        double: "Podw\xF3jne",
+        double: "Podwójne",
         groove: "Rowek",
         ridge: "Grzbiet",
-        inset: "Wkl\u0119s\u0142e",
-        outset: "Wypuk\u0142e"
+        inset: "Wklęsłe",
+        outset: "Wypukłe"
       },
       dimensions: "Wymiary",
-      heightLabel: "Wysoko\u015B\u0107:",
+      heightLabel: "Wysokość:",
       lockAspectRatio: "Zablokuj proporcje",
       textWrapping: "Zawijanie tekstu",
-      widthLabel: "Szeroko\u015B\u0107:",
+      widthLabel: "Szerokość:",
       wrapOptions: {
         behind: "Za tekstem",
         inFront: "Przed tekstem",
-        inline: "R\xF3wno z tekstem",
-        topAndBottom: "G\xF3ra i d\xF3\u0142",
-        wrapLeft: "Zawijanie tekstu, p\u0142ywaj\u0105ce z prawej",
-        wrapRight: "Zawijanie tekstu, p\u0142ywaj\u0105ce z lewej"
+        inline: "Równo z tekstem",
+        topAndBottom: "Góra i dół",
+        wrapLeft: "Zawijanie tekstu, pływające z prawej",
+        wrapRight: "Zawijanie tekstu, pływające z lewej"
       }
     },
     imagePosition: {
-      title: "Po\u0142o\u017Cenie obrazu",
+      title: "Położenie obrazu",
       horizontal: "Poziomo",
       vertical: "Pionowo",
-      position: "Po\u0142o\u017Cenie",
-      alignment: "Wyr\xF3wnanie",
-      offset: "Przesuni\u0119cie",
-      offsetPx: "Przesuni\u0119cie (px)",
-      align: "Wyr\xF3wnaj",
-      relativeTo: "Wzgl\u0119dem",
+      position: "Położenie",
+      alignment: "Wyrównanie",
+      offset: "Przesunięcie",
+      offsetPx: "Przesunięcie (px)",
+      align: "Wyrównaj",
+      relativeTo: "Względem",
       alignOptions: {
         left: "Do lewej",
-        center: "Do \u015Brodka",
+        center: "Do środka",
         right: "Do prawej",
-        top: "Do g\xF3ry",
-        bottom: "Do do\u0142u"
+        top: "Do góry",
+        bottom: "Do dołu"
       },
       relativeOptions: {
         page: "Strona",
@@ -357,63 +357,63 @@ var pl_default = {
       portrait: "Pionowa",
       landscape: "Pozioma",
       margins: "MARGINESY",
-      top: "G\xF3rny",
+      top: "Górny",
       bottom: "Dolny",
       left: "Lewy",
       right: "Prawy",
       pageSizes: {
-        letter: 'Letter (8,5" \xD7 11")',
-        a4: 'A4 (8,27" \xD7 11,69")',
-        legal: 'Legal (8,5" \xD7 14")',
-        a3: 'A3 (11,69" \xD7 16,54")',
-        a5: 'A5 (5,83" \xD7 8,27")',
-        b5: 'B5 (6,93" \xD7 9,84")',
-        executive: 'Executive (7,25" \xD7 10,5")'
+        letter: 'Letter (8,5" × 11")',
+        a4: 'A4 (8,27" × 11,69")',
+        legal: 'Legal (8,5" × 14")',
+        a3: 'A3 (11,69" × 16,54")',
+        a5: 'A5 (5,83" × 8,27")',
+        b5: 'B5 (6,93" × 9,84")',
+        executive: 'Executive (7,25" × 10,5")'
       }
     },
     tableProperties: {
-      title: "W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci tabeli",
-      widthType: "Typ szeroko\u015Bci",
-      widthLabel: "Szeroko\u015B\u0107",
-      alignmentLabel: "Wyr\xF3wnanie",
+      title: "Właściwości tabeli",
+      widthType: "Typ szerokości",
+      widthLabel: "Szerokość",
+      alignmentLabel: "Wyrównanie",
       widthTypes: {
         auto: "Automatyczna",
-        fixed: "Sta\u0142a (twips)",
+        fixed: "Stała (twips)",
         percentage: "Procentowa"
       },
       units: {
-        fiftiethsPercent: "(pi\u0119\u0107dziesi\u0105te %)",
+        fiftiethsPercent: "(pięćdziesiąte %)",
         twips: "tw"
       },
       alignOptions: {
         left: "Do lewej",
-        center: "Do \u015Brodka",
+        center: "Do środka",
         right: "Do prawej"
       }
     },
     pasteSpecial: {
       title: "Wklej specjalnie",
-      keepFormatting: "Zachowaj formatowanie \u017Ar\xF3d\u0142owe",
+      keepFormatting: "Zachowaj formatowanie źródłowe",
       keepFormattingDescription: "Wklej z oryginalnym formatowaniem",
       keepFormattingShortcut: "Ctrl+V",
-      plainText: "Wklej jako zwyk\u0142y tekst",
+      plainText: "Wklej jako zwykły tekst",
       plainTextDescription: "Wklej bez formatowania",
       plainTextShortcut: "Ctrl+Shift+V",
       readingClipboard: "Odczytywanie schowka...",
-      preview: "Podgl\u0105d:",
-      noContent: "Brak zawarto\u015Bci do wklejenia",
-      clipboardError: "Nie mo\u017Cna odczyta\u0107 schowka. U\u017Cyj Ctrl+V, aby wklei\u0107."
+      preview: "Podgląd:",
+      noContent: "Brak zawartości do wklejenia",
+      clipboardError: "Nie można odczytać schowka. Użyj Ctrl+V, aby wkleić."
     },
     footnoteProperties: {
-      title: "W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci przypis\xF3w dolnych i ko\u0144cowych",
+      title: "Właściwości przypisów dolnych i końcowych",
       footnotes: "Przypisy dolne",
-      endnotes: "Przypisy ko\u0144cowe",
-      position: "Po\u0142o\u017Cenie",
+      endnotes: "Przypisy końcowe",
+      position: "Położenie",
       numberFormat: "Format numeracji",
       startAt: "Rozpocznij od",
       numbering: "Numeracja",
       footnotePositions: {
-        bottomOfPage: "D\xF3\u0142 strony",
+        bottomOfPage: "Dół strony",
         belowText: "Pod tekstem"
       },
       endnotePositions: {
@@ -421,9 +421,9 @@ var pl_default = {
         endOfSection: "Koniec sekcji"
       },
       numberingOptions: {
-        continuous: "Ci\u0105g\u0142a",
-        restartSection: "W ka\u017Cdej sekcji od nowa",
-        restartPage: "Na ka\u017Cdej stronie od nowa"
+        continuous: "Ciągła",
+        restartSection: "W każdej sekcji od nowa",
+        restartPage: "Na każdej stronie od nowa"
       },
       formats: {
         decimal: "1, 2, 3, ...",
@@ -431,12 +431,12 @@ var pl_default = {
         upperRoman: "I, II, III, ...",
         lowerAlpha: "a, b, c, ...",
         upperAlpha: "A, B, C, ...",
-        symbols: "*, \u2020, \u2021, ..."
+        symbols: "*, †, ‡, ..."
       }
     },
     keyboardShortcuts: {
-      ariaLabel: "Skr\xF3ty klawiaturowe",
-      searchPlaceholder: "Szukaj skr\xF3t\xF3w...",
+      ariaLabel: "Skróty klawiaturowe",
+      searchPlaceholder: "Szukaj skrótów...",
       categories: {
         editing: "Edycja",
         formatting: "Formatowanie",
@@ -453,117 +453,117 @@ var pl_default = {
         print: "Drukuj",
         printDescription: "Drukuj dokument",
         undo: "Cofnij",
-        undoDescription: "Cofnij ostatni\u0105 czynno\u015B\u0107",
-        redo: "Pon\xF3w",
-        redoDescription: "Pon\xF3w ostatni\u0105 czynno\u015B\u0107",
-        delete: "Usu\u0144",
-        deleteDescription: "Usu\u0144 zaznaczony tekst",
-        find: "Znajd\u017A",
-        findDescription: "Znajd\u017A tekst w dokumencie",
-        findReplace: "Znajd\u017A i zamie\u0144",
-        findReplaceDescription: "Znajd\u017A i zamie\u0144 tekst",
+        undoDescription: "Cofnij ostatnią czynność",
+        redo: "Ponów",
+        redoDescription: "Ponów ostatnią czynność",
+        delete: "Usuń",
+        deleteDescription: "Usuń zaznaczony tekst",
+        find: "Znajdź",
+        findDescription: "Znajdź tekst w dokumencie",
+        findReplace: "Znajdź i zamień",
+        findReplaceDescription: "Znajdź i zamień tekst",
         cut: "Wytnij",
         cutDescription: "Wytnij zaznaczony tekst",
         copy: "Kopiuj",
         copyDescription: "Kopiuj zaznaczony tekst",
         paste: "Wklej",
         pasteDescription: "Wklej ze schowka",
-        pastePlainText: "Wklej jako zwyk\u0142y tekst",
+        pastePlainText: "Wklej jako zwykły tekst",
         pastePlainTextDescription: "Wklej bez formatowania",
         bold: "Pogrubienie",
-        boldDescription: "Prze\u0142\u0105cz pogrubienie",
+        boldDescription: "Przełącz pogrubienie",
         italic: "Kursywa",
-        italicDescription: "Prze\u0142\u0105cz kursyw\u0119",
-        underline: "Podkre\u015Blenie",
-        underlineDescription: "Prze\u0142\u0105cz podkre\u015Blenie",
-        strikethrough: "Przekre\u015Blenie",
-        strikethroughDescription: "Prze\u0142\u0105cz przekre\u015Blenie",
+        italicDescription: "Przełącz kursywę",
+        underline: "Podkreślenie",
+        underlineDescription: "Przełącz podkreślenie",
+        strikethrough: "Przekreślenie",
+        strikethroughDescription: "Przełącz przekreślenie",
         subscript: "Indeks dolny",
-        subscriptDescription: "Prze\u0142\u0105cz indeks dolny",
-        superscript: "Indeks g\xF3rny",
-        superscriptDescription: "Prze\u0142\u0105cz indeks g\xF3rny",
-        alignLeft: "Wyr\xF3wnaj do lewej",
-        alignLeftDescription: "Wyr\xF3wnaj akapit do lewej",
-        alignCenter: "Wy\u015Brodkuj",
-        alignCenterDescription: "Wy\u015Brodkuj akapit",
-        alignRight: "Wyr\xF3wnaj do prawej",
-        alignRightDescription: "Wyr\xF3wnaj akapit do prawej",
+        subscriptDescription: "Przełącz indeks dolny",
+        superscript: "Indeks górny",
+        superscriptDescription: "Przełącz indeks górny",
+        alignLeft: "Wyrównaj do lewej",
+        alignLeftDescription: "Wyrównaj akapit do lewej",
+        alignCenter: "Wyśrodkuj",
+        alignCenterDescription: "Wyśrodkuj akapit",
+        alignRight: "Wyrównaj do prawej",
+        alignRightDescription: "Wyrównaj akapit do prawej",
         justify: "Wyjustuj",
         justifyDescription: "Wyjustuj akapit",
-        increaseIndent: "Zwi\u0119ksz wci\u0119cie",
-        increaseIndentDescription: "Zwi\u0119ksz wci\u0119cie akapitu",
-        decreaseIndent: "Zmniejsz wci\u0119cie",
-        decreaseIndentDescription: "Zmniejsz wci\u0119cie akapitu",
+        increaseIndent: "Zwiększ wcięcie",
+        increaseIndentDescription: "Zwiększ wcięcie akapitu",
+        decreaseIndent: "Zmniejsz wcięcie",
+        decreaseIndentDescription: "Zmniejsz wcięcie akapitu",
         selectAll: "Zaznacz wszystko",
-        selectAllDescription: "Zaznacz ca\u0142\u0105 zawarto\u015B\u0107",
+        selectAllDescription: "Zaznacz całą zawartość",
         selectWord: "Zaznacz wyraz",
-        selectWordDescription: "Zaznacz bie\u017C\u0105cy wyraz",
+        selectWordDescription: "Zaznacz bieżący wyraz",
         selectParagraph: "Zaznacz akapit",
-        selectParagraphDescription: "Zaznacz bie\u017C\u0105cy akapit",
+        selectParagraphDescription: "Zaznacz bieżący akapit",
         extendSelectionByWord: "Rozszerz zaznaczenie o wyraz",
-        extendSelectionByWordDescription: "Rozszerz zaznaczenie do nast\u0119pnego/poprzedniego wyrazu",
-        extendSelectionToLineEdge: "Rozszerz zaznaczenie do ko\u0144ca wiersza",
-        extendSelectionToLineEdgeDescription: "Rozszerz zaznaczenie do pocz\u0105tku/ko\u0144ca wiersza",
-        moveByWord: "Przejd\u017A o wyraz",
-        moveByWordDescription: "Przesu\u0144 kursor do nast\u0119pnego/poprzedniego wyrazu",
-        moveToLineStart: "Przejd\u017A na pocz\u0105tek wiersza",
-        moveToLineStartDescription: "Przesu\u0144 kursor na pocz\u0105tek wiersza",
-        moveToLineEnd: "Przejd\u017A na koniec wiersza",
-        moveToLineEndDescription: "Przesu\u0144 kursor na koniec wiersza",
-        moveToDocumentStart: "Przejd\u017A na pocz\u0105tek dokumentu",
-        moveToDocumentStartDescription: "Przesu\u0144 kursor na pocz\u0105tek dokumentu",
-        moveToDocumentEnd: "Przejd\u017A na koniec dokumentu",
-        moveToDocumentEndDescription: "Przesu\u0144 kursor na koniec dokumentu",
-        pageUp: "Strona w g\xF3r\u0119",
-        pageUpDescription: "Przewi\u0144 o stron\u0119 w g\xF3r\u0119",
-        pageDown: "Strona w d\xF3\u0142",
-        pageDownDescription: "Przewi\u0144 o stron\u0119 w d\xF3\u0142",
-        zoomIn: "Powi\u0119ksz",
-        zoomInDescription: "Zwi\u0119ksz powi\u0119kszenie",
+        extendSelectionByWordDescription: "Rozszerz zaznaczenie do następnego/poprzedniego wyrazu",
+        extendSelectionToLineEdge: "Rozszerz zaznaczenie do końca wiersza",
+        extendSelectionToLineEdgeDescription: "Rozszerz zaznaczenie do początku/końca wiersza",
+        moveByWord: "Przejdź o wyraz",
+        moveByWordDescription: "Przesuń kursor do następnego/poprzedniego wyrazu",
+        moveToLineStart: "Przejdź na początek wiersza",
+        moveToLineStartDescription: "Przesuń kursor na początek wiersza",
+        moveToLineEnd: "Przejdź na koniec wiersza",
+        moveToLineEndDescription: "Przesuń kursor na koniec wiersza",
+        moveToDocumentStart: "Przejdź na początek dokumentu",
+        moveToDocumentStartDescription: "Przesuń kursor na początek dokumentu",
+        moveToDocumentEnd: "Przejdź na koniec dokumentu",
+        moveToDocumentEndDescription: "Przesuń kursor na koniec dokumentu",
+        pageUp: "Strona w górę",
+        pageUpDescription: "Przewiń o stronę w górę",
+        pageDown: "Strona w dół",
+        pageDownDescription: "Przewiń o stronę w dół",
+        zoomIn: "Powiększ",
+        zoomInDescription: "Zwiększ powiększenie",
         zoomOut: "Pomniejsz",
-        zoomOutDescription: "Zmniejsz powi\u0119kszenie",
-        resetZoom: "Resetuj powi\u0119kszenie",
-        resetZoomDescription: "Przywr\xF3\u0107 powi\u0119kszenie do 100%",
-        keyboardShortcuts: "Skr\xF3ty klawiaturowe",
-        keyboardShortcutsDescription: "Poka\u017C to okno pomocy",
+        zoomOutDescription: "Zmniejsz powiększenie",
+        resetZoom: "Resetuj powiększenie",
+        resetZoomDescription: "Przywróć powiększenie do 100%",
+        keyboardShortcuts: "Skróty klawiaturowe",
+        keyboardShortcutsDescription: "Pokaż to okno pomocy",
         insertLink: "Wstaw link",
-        insertLinkDescription: "Wstaw lub edytuj hiper\u0142\u0105cze"
+        insertLinkDescription: "Wstaw lub edytuj hiperłącze"
       },
-      noResults: 'Nie znaleziono skr\xF3t\xF3w pasuj\u0105cych do "{query}"',
-      pressEscToClose: "Naci\u015Bnij {key}, aby zamkn\u0105\u0107",
+      noResults: 'Nie znaleziono skrótów pasujących do "{query}"',
+      pressEscToClose: "Naciśnij {key}, aby zamknąć",
       or: "lub"
     }
   },
   comments: {
-    resolved: "Rozwi\u0105zany",
-    resolve: "Rozwi\u0105\u017C",
-    reopen: "Otw\xF3rz ponownie",
-    moreOptions: "Wi\u0119cej opcji",
+    resolved: "Rozwiązany",
+    resolve: "Rozwiąż",
+    reopen: "Otwórz ponownie",
+    moreOptions: "Więcej opcji",
     unknown: "Nieznany",
     addComment: "Dodaj komentarz...",
-    replyPlaceholder: "Odpowiedz lub dodaj innych za pomoc\u0105 @",
-    replyCount: "{count, plural, one {# odpowied\u017A} few {# odpowiedzi} many {# odpowiedzi} other {# odpowiedzi}}"
+    replyPlaceholder: "Odpowiedz lub dodaj innych za pomocą @",
+    replyCount: "{count, plural, one {# odpowiedź} few {# odpowiedzi} many {# odpowiedzi} other {# odpowiedzi}}"
   },
   trackedChanges: {
     unknown: "Nieznany",
     replaced: "Zamieniono",
     with: "na",
     added: "Dodano",
-    deleted: "Usuni\u0119to"
+    deleted: "Usunięto"
   },
   contextMenu: {
     ariaLabel: "Menu akcji AI",
     textMenuAriaLabel: "Menu edycji tekstu",
-    customPromptPlaceholder: "Wprowad\u017A w\u0142asne polecenie...",
+    customPromptPlaceholder: "Wprowadź własne polecenie...",
     cut: "Wytnij",
     cutShortcut: "Ctrl+X",
     copy: "Kopiuj",
     copyShortcut: "Ctrl+C",
     paste: "Wklej",
     pasteShortcut: "Ctrl+V",
-    pastePlainText: "Wklej jako zwyk\u0142y tekst",
+    pastePlainText: "Wklej jako zwykły tekst",
     pastePlainTextShortcut: "Ctrl+Shift+V",
-    delete: "Usu\u0144",
+    delete: "Usuń",
     deleteShortcut: "Del",
     selectAll: "Zaznacz wszystko",
     selectAllShortcut: "Ctrl+A",
@@ -571,14 +571,14 @@ var pl_default = {
     aiActions: {
       askAi: "Zapytaj AI",
       rewrite: "Przepisz",
-      expand: "Rozwi\u0144",
+      expand: "Rozwiń",
       summarize: "Podsumuj",
-      translate: "Przet\u0142umacz",
-      explain: "Wyja\u015Bnij",
-      fixGrammar: "Popraw gramatyk\u0119",
-      makeFormal: "Zmie\u0144 na formalny",
-      makeCasual: "Zmie\u0144 na potoczny",
-      custom: "W\u0142asne"
+      translate: "Przetłumacz",
+      explain: "Wyjaśnij",
+      fixGrammar: "Popraw gramatykę",
+      makeFormal: "Zmień na formalny",
+      makeCasual: "Zmień na potoczny",
+      custom: "Własne"
     }
   },
   documentOutline: {
@@ -586,206 +586,206 @@ var pl_default = {
     closeAriaLabel: "Zamknij konspekt",
     closeTitle: "Zamknij konspekt",
     title: "Konspekt",
-    noHeadings: "Nie znaleziono nag\u0142\xF3wk\xF3w. Dodaj nag\u0142\xF3wki do dokumentu, aby wy\u015Bwietli\u0107 je tutaj."
+    noHeadings: "Nie znaleziono nagłówków. Dodaj nagłówki do dokumentu, aby wyświetlić je tutaj."
   },
   sidebar: {
     ariaLabel: "Panel adnotacji"
   },
   titleBar: {
-    untitled: "Bez tytu\u0142u",
+    untitled: "Bez tytułu",
     documentNameAriaLabel: "Nazwa dokumentu",
     menuBarAriaLabel: "Pasek menu"
   },
   errors: {
-    loadingDocument: "\u0141adowanie dokumentu...",
-    noDocumentLoaded: "Nie za\u0142adowano dokumentu",
-    failedToLoad: "Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 dokumentu",
-    unableToParse: "Nie mo\u017Cna przetworzy\u0107 dokumentu",
-    somethingWentWrong: "Co\u015B posz\u0142o nie tak",
-    errorDescription: "Podczas renderowania tego sk\u0142adnika wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\xF3buj ponownie lub skontaktuj si\u0119 z pomoc\u0105 techniczn\u0105, je\u015Bli problem si\u0119 powtarza.",
-    errorLabel: "B\u0142\u0105d:",
-    componentStack: "Stos sk\u0142adnik\xF3w:",
-    tryAgain: "Spr\xF3buj ponownie",
-    showDetails: "Poka\u017C szczeg\xF3\u0142y",
-    hideDetails: "Ukryj szczeg\xF3\u0142y",
-    unsavedChanges: "Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz opu\u015Bci\u0107 stron\u0119?"
+    loadingDocument: "Ładowanie dokumentu...",
+    noDocumentLoaded: "Nie załadowano dokumentu",
+    failedToLoad: "Nie udało się załadować dokumentu",
+    unableToParse: "Nie można przetworzyć dokumentu",
+    somethingWentWrong: "Coś poszło nie tak",
+    errorDescription: "Podczas renderowania tego składnika wystąpił błąd. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem się powtarza.",
+    errorLabel: "Błąd:",
+    componentStack: "Stos składników:",
+    tryAgain: "Spróbuj ponownie",
+    showDetails: "Pokaż szczegóły",
+    hideDetails: "Ukryj szczegóły",
+    unsavedChanges: "Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz opuścić stronę?"
   },
   table: {
-    insertRowAbove: "Wstaw wiersz powy\u017Cej",
-    insertRowBelow: "Wstaw wiersz poni\u017Cej",
-    insertColumnLeft: "Wstaw kolumn\u0119 z lewej",
-    insertColumnRight: "Wstaw kolumn\u0119 z prawej",
-    deleteRow: "Usu\u0144 wiersz",
-    deleteColumn: "Usu\u0144 kolumn\u0119",
-    deleteTable: "Usu\u0144 tabel\u0119",
-    mergeCells: "Scal kom\xF3rki",
-    splitCell: "Podziel kom\xF3rk\u0119",
-    editingTools: "Narz\u0119dzia edycji tabeli",
+    insertRowAbove: "Wstaw wiersz powyżej",
+    insertRowBelow: "Wstaw wiersz poniżej",
+    insertColumnLeft: "Wstaw kolumnę z lewej",
+    insertColumnRight: "Wstaw kolumnę z prawej",
+    deleteRow: "Usuń wiersz",
+    deleteColumn: "Usuń kolumnę",
+    deleteTable: "Usuń tabelę",
+    mergeCells: "Scal komórki",
+    splitCell: "Podziel komórkę",
+    editingTools: "Narzędzia edycji tabeli",
     label: "Tabela:",
-    cellFillColor: "Kolor wype\u0142nienia kom\xF3rki",
+    cellFillColor: "Kolor wypełnienia komórki",
     borderColor: "Kolor obramowania",
-    borderWidth: "Szeroko\u015B\u0107 obramowania",
+    borderWidth: "Szerokość obramowania",
     unknownAction: "Nieznana akcja",
     borders: {
       all: "Wszystkie obramowania",
-      outside: "Obramowanie zewn\u0119trzne",
-      inside: "Obramowanie wewn\u0119trzne",
+      outside: "Obramowanie zewnętrzne",
+      inside: "Obramowanie wewnętrzne",
       none: "Brak obramowania",
-      remove: "Usu\u0144 obramowanie",
-      top: "Obramowanie g\xF3rne",
+      remove: "Usuń obramowanie",
+      top: "Obramowanie górne",
       bottom: "Obramowanie dolne",
       left: "Obramowanie lewe",
       right: "Obramowanie prawe",
       styleAriaLabel: "Styl obramowania",
       tooltip: "Obramowania"
     },
-    moreOptions: "Wi\u0119cej opcji tabeli",
+    moreOptions: "Więcej opcji tabeli",
     styles: {
       title: "Style tabeli",
       label: "Style",
-      normalTable: "Tabela zwyk\u0142a",
-      tableGrid: "Tabela z siatk\u0105",
-      gridTableLight: "Tabela z siatk\u0105 \u2014 jasna",
-      plainTable1: "Tabela zwyk\u0142a 1",
-      plainTable2: "Tabela zwyk\u0142a 2",
-      plainTable3: "Tabela zwyk\u0142a 3",
-      plainTable4: "Tabela zwyk\u0142a 4",
-      gridTable1Light: "Tabela z siatk\u0105 1 \u2014 jasna",
-      gridTable4Accent1: "Tabela z siatk\u0105 4 \u2014 akcent 1",
-      gridTable5Dark: "Tabela z siatk\u0105 5 \u2014 ciemna",
-      listTable3Accent2: "Tabela listowa 3 \u2014 akcent 2",
-      listTable4Accent3: "Tabela listowa 4 \u2014 akcent 3",
-      gridTable4Accent5: "Tabela z siatk\u0105 4 \u2014 akcent 5",
-      gridTable4Accent6: "Tabela z siatk\u0105 4 \u2014 akcent 6"
+      normalTable: "Tabela zwykła",
+      tableGrid: "Tabela z siatką",
+      gridTableLight: "Tabela z siatką — jasna",
+      plainTable1: "Tabela zwykła 1",
+      plainTable2: "Tabela zwykła 2",
+      plainTable3: "Tabela zwykła 3",
+      plainTable4: "Tabela zwykła 4",
+      gridTable1Light: "Tabela z siatką 1 — jasna",
+      gridTable4Accent1: "Tabela z siatką 4 — akcent 1",
+      gridTable5Dark: "Tabela z siatką 5 — ciemna",
+      listTable3Accent2: "Tabela listowa 3 — akcent 2",
+      listTable4Accent3: "Tabela listowa 4 — akcent 3",
+      gridTable4Accent5: "Tabela z siatką 4 — akcent 5",
+      gridTable4Accent6: "Tabela z siatką 4 — akcent 6"
     }
   },
   tableAdvanced: {
-    verticalAlignment: "Wyr\xF3wnanie pionowe",
-    top: "Do g\xF3ry",
-    middle: "Do \u015Brodka",
-    bottom: "Do do\u0142u",
-    cellMargins: "Marginesy kom\xF3rki",
+    verticalAlignment: "Wyrównanie pionowe",
+    top: "Do góry",
+    middle: "Do środka",
+    bottom: "Do dołu",
+    cellMargins: "Marginesy komórki",
     textDirection: "Kierunek tekstu",
     textDirections: {
       horizontal: "Poziomo (LR)",
-      verticalRL: "Pionowo (z g\xF3ry na d\xF3\u0142, RL)",
-      verticalLR: "Pionowo (z do\u0142u do g\xF3ry, LR)"
+      verticalRL: "Pionowo (z góry na dół, RL)",
+      verticalLR: "Pionowo (z dołu do góry, LR)"
     },
-    toggleNoWrap: "Prze\u0142\u0105cz zawijanie tekstu",
-    rowHeight: "Wysoko\u015B\u0107 wiersza",
+    toggleNoWrap: "Przełącz zawijanie tekstu",
+    rowHeight: "Wysokość wiersza",
     heightRules: {
       auto: "Automatyczna",
       atLeast: "Co najmniej",
-      exact: "Dok\u0142adnie"
+      exact: "Dokładnie"
     },
-    rule: "Regu\u0142a",
-    height: "Wysoko\u015B\u0107",
-    toggleHeaderRow: "Prze\u0142\u0105cz wiersz nag\u0142\xF3wka",
-    distributeColumns: "Roz\u0142\xF3\u017C kolumny r\xF3wnomiernie",
-    autoFit: "Autodopasowanie do zawarto\u015Bci",
-    tableProperties: "W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci tabeli...",
-    tableAlignment: "Wyr\xF3wnanie tabeli",
-    alignTableLeft: "Wyr\xF3wnaj tabel\u0119 do lewej",
-    alignTableCenter: "Wy\u015Brodkuj tabel\u0119",
-    alignTableRight: "Wyr\xF3wnaj tabel\u0119 do prawej",
+    rule: "Reguła",
+    height: "Wysokość",
+    toggleHeaderRow: "Przełącz wiersz nagłówka",
+    distributeColumns: "Rozłóż kolumny równomiernie",
+    autoFit: "Autodopasowanie do zawartości",
+    tableProperties: "Właściwości tabeli...",
+    tableAlignment: "Wyrównanie tabeli",
+    alignTableLeft: "Wyrównaj tabelę do lewej",
+    alignTableCenter: "Wyśrodkuj tabelę",
+    alignTableRight: "Wyrównaj tabelę do prawej",
     tableOptionsMenu: "Menu opcji tabeli",
     tableOptions: "Opcje tabeli"
   },
   imageTransform: {
-    tooltip: "Przekszta\u0142canie",
-    rotateClockwise: "Obr\xF3\u0107 w prawo",
-    rotateCounterClockwise: "Obr\xF3\u0107 w lewo",
-    flipHorizontal: "Przerzu\u0107 w poziomie",
-    flipVertical: "Przerzu\u0107 w pionie"
+    tooltip: "Przekształcanie",
+    rotateClockwise: "Obróć w prawo",
+    rotateCounterClockwise: "Obróć w lewo",
+    flipHorizontal: "Przerzuć w poziomie",
+    flipVertical: "Przerzuć w pionie"
   },
   imageWrap: {
-    inline: "R\xF3wno z tekstem",
-    floatLeft: "P\u0142ywaj\u0105ce z lewej (zawijanie z prawej)",
-    floatRight: "P\u0142ywaj\u0105ce z prawej (zawijanie z lewej)",
-    topAndBottom: "G\xF3ra i d\xF3\u0142",
+    inline: "Równo z tekstem",
+    floatLeft: "Pływające z lewej (zawijanie z prawej)",
+    floatRight: "Pływające z prawej (zawijanie z lewej)",
+    topAndBottom: "Góra i dół",
     behindText: "Za tekstem",
     inFrontOfText: "Przed tekstem",
     tooltipPrefix: "Zawijanie: {label}",
     menu: {
-      ariaLabel: "Opcje uk\u0142adu obrazu",
+      ariaLabel: "Opcje układu obrazu",
       behindText: "Za tekstem",
       inFrontOfText: "Przed tekstem",
-      inLineWithText: "R\xF3wno z tekstem",
+      inLineWithText: "Równo z tekstem",
       squareLeft: "Kwadrat z lewej",
       squareRight: "Kwadrat z prawej",
-      imageProperties: "W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci obrazu\u2026"
+      imageProperties: "Właściwości obrazu…"
     },
     menuDesc: {
       behindText: "Obraz za tekstem",
       inFrontOfText: "Obraz przed tekstem",
-      inLineWithText: "Obraz przep\u0142ywa w linii jako glif",
-      squareLeft: "Obraz po lewej, tekst zawija si\u0119 po prawej",
-      squareRight: "Obraz po prawej, tekst zawija si\u0119 po lewej"
+      inLineWithText: "Obraz przepływa w linii jako glif",
+      squareLeft: "Obraz po lewej, tekst zawija się po prawej",
+      squareRight: "Obraz po prawej, tekst zawija się po lewej"
     }
   },
   responsePreview: {
     loading: "{action}...",
-    result: "Wynik \u2014 {action}",
+    result: "Wynik — {action}",
     closeEsc: "Zamknij (Esc)",
     editPrompt: "Edytuj wynik przed zaakceptowaniem:",
     changes: "Zmiany:",
-    original: "Orygina\u0142:",
+    original: "Oryginał:",
     new: "Nowy:",
-    cancelEdit: "Anuluj edycj\u0119"
+    cancelEdit: "Anuluj edycję"
   },
   commentMarkers: {
-    resolvedComment: "Rozwi\u0105zany komentarz",
+    resolvedComment: "Rozwiązany komentarz",
     comment: "Komentarz"
   },
   editor: {
-    toggleCommentsSidebar: "Prze\u0142\u0105cz panel komentarzy",
-    showDocumentOutline: "Poka\u017C konspekt dokumentu",
+    toggleCommentsSidebar: "Przełącz panel komentarzy",
+    showDocumentOutline: "Pokaż konspekt dokumentu",
     editing: "Edytowanie",
-    editingDescription: "Edytuj dokument bezpo\u015Brednio",
+    editingDescription: "Edytuj dokument bezpośrednio",
     suggesting: "Sugerowanie",
-    suggestingDescription: "Zmiany staj\u0105 si\u0119 sugestiami",
-    viewing: "Wy\u015Bwietlanie",
+    suggestingDescription: "Zmiany stają się sugestiami",
+    viewing: "Wyświetlanie",
     viewingDescription: "Tylko do odczytu, bez edycji",
-    failedToParse: "Nie uda\u0142o si\u0119 przetworzy\u0107 dokumentu",
-    linkRemoved: "Usuni\u0119to link",
+    failedToParse: "Nie udało się przetworzyć dokumentu",
+    linkRemoved: "Usunięto link",
     linkCopied: "Skopiowano link do schowka",
-    failedToSave: "Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 dokumentu"
+    failedToSave: "Nie udało się zapisać dokumentu"
   },
   hyperlinkPopup: {
-    displayTextPlaceholder: "Tekst wy\u015Bwietlany",
+    displayTextPlaceholder: "Tekst wyświetlany",
     urlPlaceholder: "https://example.com",
     copyLink: "Kopiuj link",
     editLink: "Edytuj link",
-    removeLink: "Usu\u0144 link"
+    removeLink: "Usuń link"
   },
   headerFooter: {
-    header: "Nag\u0142\xF3wek",
+    header: "Nagłówek",
     footer: "Stopka",
     options: "Opcje",
-    insertPageNumber: "Wstaw numer bie\u017C\u0105cej strony",
-    insertTotalPages: "Wstaw \u0142\u0105czn\u0105 liczb\u0119 stron",
-    remove: "Usu\u0144 \u2014 {label}",
-    closeEditing: "Zamknij edycj\u0119 \u2014 {label}"
+    insertPageNumber: "Wstaw numer bieżącej strony",
+    insertTotalPages: "Wstaw łączną liczbę stron",
+    remove: "Usuń — {label}",
+    closeEditing: "Zamknij edycję — {label}"
   },
   image: {
-    placeholder: "Symbol zast\u0119pczy obrazu",
+    placeholder: "Symbol zastępczy obrazu",
     placeholderText: "[Obraz]",
     editableAriaLabel: "Edytowalny obraz"
   },
   ruler: {
     horizontal: "Linijka pozioma",
     vertical: "Linijka pionowa",
-    firstLineIndent: "Wci\u0119cie pierwszego wiersza",
-    leftIndent: "Wci\u0119cie z lewej",
-    rightIndent: "Wci\u0119cie z prawej",
-    topMargin: "Margines g\xF3rny",
+    firstLineIndent: "Wcięcie pierwszego wiersza",
+    leftIndent: "Wcięcie z lewej",
+    rightIndent: "Wcięcie z prawej",
+    topMargin: "Margines górny",
     bottomMargin: "Margines dolny"
   },
   print: {
     label: "Drukuj",
     allPages: "Wszystkie ({totalPages} stron)",
     singlePage: "Strona {start}",
-    pageRange: "Strony {start}\u2013{end}"
+    pageRange: "Strony {start}–{end}"
   },
   unsaved: {
     unsaved: "Niezapisane",
@@ -796,29 +796,29 @@ var pl_default = {
     savedAriaLabel: "Wszystkie zmiany zapisane"
   },
   loading: {
-    label: "\u0141adowanie"
+    label: "Ładowanie"
   },
   agentPanel: {
     close: "Zamknij panel",
-    composerPlaceholder: "Zapytaj asystenta\u2026",
+    composerPlaceholder: "Zapytaj asystenta…",
     defaultTitle: "Asystent",
-    resizeHandle: "Zmie\u0144 rozmiar panelu asystenta",
-    send: "Wy\u015Blij",
-    thinking: "Asystent my\u015Bli",
+    resizeHandle: "Zmień rozmiar panelu asystenta",
+    send: "Wyślij",
+    thinking: "Asystent myśli",
     timeline: {
-      earlier: "+ {count, plural, one {# wcze\u015Bniejszy krok} few {# wcze\u015Bniejsze kroki} many {# wcze\u015Bniejszych krok\xF3w} other {# wcze\u015Bniejszych krok\xF3w}}",
-      summary: "{count, plural, one {# krok} few {# kroki} many {# krok\xF3w} other {# krok\xF3w}}",
-      working: "Pracuj\u0119\u2026 {count, plural, one {# krok} few {# kroki} many {# krok\xF3w} other {# krok\xF3w}}"
+      earlier: "+ {count, plural, one {# wcześniejszy krok} few {# wcześniejsze kroki} many {# wcześniejszych kroków} other {# wcześniejszych kroków}}",
+      summary: "{count, plural, one {# krok} few {# kroki} many {# kroków} other {# kroków}}",
+      working: "Pracuję… {count, plural, one {# krok} few {# kroki} many {# kroków} other {# kroków}}"
     },
-    toggle: "Otw\xF3rz asystenta"
+    toggle: "Otwórz asystenta"
   },
   viewer: {
     pageIndicator: "{current} z {total}"
   },
   imageOverlay: {
-    deleteImage: "Usu\u0144 obraz",
-    imageProperties: "W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci obrazu",
-    rotate: "Obr\xF3\u0107"
+    deleteImage: "Usuń obraz",
+    imageProperties: "Właściwości obrazu",
+    rotate: "Obróć"
   }
 };