@eifi1/ui-kit 0.40.1 → 0.42.0

package/dist/i18n/locales/it.js

@@ -84,8 +84,6 @@ function uiKitLabelsIt(numberLocale = "it-IT") {
     feedbackMenu: {
       trigger: "Invia feedback",
       myFeedback: "I miei feedback",
-      viewFeedback: "Visualizza feedback",
-      allFeedback: "Tutti i feedback",
       discussion: "Discussione sui feedback",
       inbox: "Feedback ricevuti"
     },
@@ -1600,6 +1598,8 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
       processing: "Il Suo pagamento \xE8 in elaborazione. Il Suo piano inizia non appena viene confermato; questa pagina si aggiorna da sola.",
       choosePlan: "Scegli un piano",
       updatePayment: "Aggiorna il metodo di pagamento",
+      // 0.42 (§16.7 A): for an admin who isn't the buyer.
+      paymentFailedAskBuyer: (buyer) => buyer ? `Il pagamento non \xE8 andato a buon fine. ${buyer} pu\xF2 aggiornare il metodo di pagamento.` : "Il pagamento non \xE8 andato a buon fine. L\u2019amministratore che ha sottoscritto l\u2019abbonamento pu\xF2 aggiornare il metodo di pagamento.",
       checkAgain: "Verifica di nuovo",
       lockReason: "Il Suo piano \xE8 terminato. Scelga un piano per apportare di nuovo modifiche.",
       // As `characterCount.limitReached` ("Limite di caratteri raggiunto").
@@ -1629,6 +1629,15 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
       switchCredited: "Accreditato sui prossimi addebiti",
       switchNextCharge: (date) => `Prossimo addebito il ${date}`,
       switchConfirm: "Cambia piano",
+      // 0.42 (§16): the portal for the buyer only, the in-app cancel, the grant warning.
+      buyerHolds: (buyer) => buyer ? `Il metodo di pagamento e le fatture sono gestiti da ${buyer}, che ha sottoscritto l\u2019abbonamento.` : "Il metodo di pagamento e le fatture sono gestiti dall\u2019amministratore che ha sottoscritto l\u2019abbonamento.",
+      cancelConfirmTitle: "Disdici l\u2019abbonamento",
+      cancelConfirmBody: (date) => `Il Suo abbonamento termina il ${date}. Fino ad allora tutto funziona come prima.`,
+      cancelConfirmAction: "Disdici ora",
+      keepSubscription: "Mantieni l\u2019abbonamento",
+      grantWarningTitle: "Il Suo accesso gratuito continua",
+      grantWarningBody: "Il Suo accesso gratuito non ha una data di fine. Finch\xE9 dura, un acquisto non cambia il Suo piano: pagherebbe per un piano che non si applica.",
+      grantWarningAction: "Acquista comunque",
       waitingChanges: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "modifica in attesa", "modifiche in attesa")} di un piano`,
       // "Scarta", as `wizard.cancelConfirmLabel`.
       discardWaiting: "Scarta le modifiche in attesa",
@@ -1693,6 +1702,71 @@ L\u2019indirizzo postale completo viene fornito su richiesta agli interessati e
     appShellMore: {
       more: "Altro",
       moreTitle: "Altre pagine"
+    },
+    // 0.42.0 — docs/admin-harmonization.md §3.1: the admin area's shared words. "Lei", as
+    // the rest of the catalogue.
+    adminArea: {
+      title: "Amministrazione",
+      waiting: (count) => `${n(count)} in attesa`,
+      forbiddenTitle: "Solo per gli amministratori",
+      forbiddenBody: (appName) => `Qui gli amministratori gestiscono ${appName}. Il Suo account non pu\xF2 aprire questa pagina.`,
+      forbiddenHome: "Vai alla pagina iniziale",
+      forbiddenReviewer: "Rivedi le traduzioni",
+      sections: {
+        overview: { title: "Panoramica", help: "Ci\xF2 che \xE8 in attesa, a colpo d\u2019occhio." },
+        users: { title: "Utenti", help: "Chi ha un account e cosa pu\xF2 fare ciascuno." },
+        invitations: { title: "Inviti", help: "I link con cui entra una persona nuova." },
+        billing: { title: "Fatturazione", help: "Il piano, il pagamento e le fatture." },
+        activity: { title: "Attivit\xE0", help: "Ci\xF2 che hanno fatto gli amministratori, dal pi\xF9 recente." }
+      },
+      tiles: {
+        feedbackWaiting: "Da smistare",
+        deletionRequests: "Richieste di eliminazione",
+        invitationsPending: "Inviti in sospeso",
+        users: "Utenti",
+        usersNew: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "nuovo", "nuovi")} in 7 giorni`
+      },
+      tools: "Strumenti"
+    },
+    // 0.42.0 — docs/top-bar-harmonization.md §3.1: the top bar's shared parts, keksdose's
+    // reviewed sync words where they are not about its budgets; "piano" as `billing`.
+    topBarParts: {
+      tours: {
+        menu: "Tour guidati",
+        newDot: "Nuovi tour",
+        thisPage: "In questa pagina",
+        newTours: "Nuovi tour",
+        allTours: "Tutti i tour\u2026",
+        badgeNew: "Nuovo",
+        completed: "Completato"
+      },
+      sync: {
+        blocked: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "modifica non pu\xF2 essere inviata", "modifiche non possono essere inviate")} da questo dispositivo`,
+        offline: "Offline: le modifiche vengono salvate su questo dispositivo e sincronizzate alla riconnessione",
+        refused: "Il server ha rifiutato l\u2019ultima sincronizzazione",
+        syncing: "Sincronizzazione\u2026",
+        pending: (count) => `${n(count)} ${plural(count, "modifica", "modifiche")} in attesa di sincronizzazione`,
+        syncedAt: (time) => `Sincronizzato alle ${time}`,
+        idle: "Aggiornato",
+        syncHint: "Tocchi per sincronizzare ora",
+        offlineHint: "offline non c\u2019\xE8 nulla da sincronizzare",
+        withHint: (state, hint) => `${state} \u2014 ${hint}`,
+        scoped: (scope, state) => `${scope}: ${state}`,
+        offlineShort: "Offline",
+        syncingShort: "Sincronizzazione\u2026",
+        waitingShort: (count) => `${n(count)} in attesa`,
+        refusedShort: "Non sincronizzato",
+        offlineUnsaved: "Offline: le modifiche non possono essere salvate finch\xE9 non si riconnette",
+        saving: "Salvataggio\u2026"
+      },
+      dev: {
+        roleHeading: "Dev \xB7 ruolo",
+        switchPlan: "Cambia piano",
+        plan: (value) => `Piano: ${value}`,
+        planHeading: "Dev \xB7 piano",
+        backTo: (role) => `Torna a ${role}`,
+        billingOff: "La fatturazione \xE8 disattivata in locale: i piani non cambiano nulla"
+      }
     }
   };
 }