@dydxprotocol/v4-localization 1.1.258 → 1.1.260

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (41) hide show
  1. package/config/localization/de/app.json +95 -81
  2. package/config/localization/de/tooltips.json +19 -19
  3. package/config/localization/en/app.json +51 -6
  4. package/config/localization/es/app.json +152 -138
  5. package/config/localization/es/tooltips.json +74 -74
  6. package/config/localization/fr/app.json +391 -377
  7. package/config/localization/fr/tooltips.json +51 -51
  8. package/config/localization/ja/app.json +236 -222
  9. package/config/localization/ja/tooltips.json +118 -118
  10. package/config/localization/ko/app.json +129 -115
  11. package/config/localization/ko/tooltips.json +7 -7
  12. package/config/localization/pt/app.json +116 -102
  13. package/config/localization/pt/tooltips.json +9 -9
  14. package/config/localization/ru/app.json +564 -550
  15. package/config/localization/ru/tooltips.json +26 -26
  16. package/config/localization/tr/app.json +482 -468
  17. package/config/localization/tr/tooltips.json +86 -86
  18. package/config/localization/zh-CN/app.json +215 -201
  19. package/config/localization/zh-CN/tooltips.json +30 -30
  20. package/config/localization_notifications/de/app.json +23 -23
  21. package/config/localization_notifications/es/app.json +19 -19
  22. package/config/localization_notifications/fr/app.json +45 -45
  23. package/config/localization_notifications/ja/app.json +75 -75
  24. package/config/localization_notifications/ko/app.json +8 -8
  25. package/config/localization_notifications/ru/app.json +52 -52
  26. package/config/localization_notifications/tr/app.json +22 -22
  27. package/config/localization_notifications/zh-CN/app.json +52 -52
  28. package/config/localizations_native/de/app.json +12 -12
  29. package/config/localizations_native/en/app.json +21 -5
  30. package/config/localizations_native/es/app.json +61 -61
  31. package/config/localizations_native/fr/app.json +41 -41
  32. package/config/localizations_native/ja/app.json +41 -41
  33. package/config/localizations_native/ko/app.json +8 -8
  34. package/config/localizations_native/pt/app.json +2 -2
  35. package/config/localizations_native/ru/app.json +37 -37
  36. package/config/localizations_native/tr/app.json +77 -77
  37. package/config/localizations_native/zh-CN/app.json +48 -48
  38. package/package.json +1 -1
  39. package/readme.md +2 -2
  40. package/scripts/bump_version.sh +1 -1
  41. package/scripts/generated/app.ts +46 -0
@@ -44,22 +44,22 @@
44
44
  "FUNDING_PAID": "Financiación pagada",
45
45
  "GAINERS": "Ganadores",
46
46
  "GO": "Ir",
47
- "INDEX_ENTRY": "Index \/ Entrada",
47
+ "INDEX_ENTRY": "Índice \/ Entrada",
48
48
  "INITIATED": "Iniciado",
49
49
  "INSTALL": "Instalar",
50
50
  "INSTALLED": "Instalado",
51
51
  "IOS_APP_BETA": "Aplicación en Beta para iOS",
52
- "ISOLATED_POSITIONS_COMING_SOON": "Las posiciones aisladas disponibles proximamente para móviles",
53
- "ISOLATED_POSITION_ORDERS_COMING_SOON": "Las órdenes para posiciones aisladas disponibles proximamente para móviles",
52
+ "ISOLATED_POSITIONS_COMING_SOON": "Posiciones aisladas disponibles proximamente para móviles",
53
+ "ISOLATED_POSITION_ORDERS_COMING_SOON": "Órdenes para posiciones aisladas disponibles proximamente para móviles",
54
54
  "LAYER_2": "Capa 2",
55
55
  "LEADERBOARDS": "Marcadores",
56
56
  "LEARN_MORE_ABOUT_WALLETS": "Más información sobre billeteras",
57
57
  "LINE": "Línea",
58
- "LIQ_ORACLE": "Liq. \/ oráculo",
58
+ "LIQ_ORACLE": "Liq. \/ Oráculo",
59
59
  "LOSERS": "Perdedores",
60
60
  "MANAGE": "Administrar",
61
61
  "MARKET_CAP_SHORT": "M. Cap",
62
- "NA": "N.A.",
62
+ "NA": "N.D.",
63
63
  "NAME": "Nombre",
64
64
  "NETWORK": "Red",
65
65
  "NEWS": "Noticias",
@@ -68,11 +68,11 @@
68
68
  "NO_RESULTS": "Sin resultados",
69
69
  "OF": "{ITEM1} de {ITEM2}",
70
70
  "OK": "OK",
71
- "PAY_GAS_WITH": "Pagar gas con",
71
+ "PAY_GAS_WITH": "Pagar gasolina con",
72
72
  "PLACEHOLDER_NO_POSITIONS": "No tienes ninguna posición abierta",
73
73
  "PLACEHOLDER_NO_POSITIONS_LOG_IN": "Debes iniciar sesión para ver posiciones",
74
74
  "PLACEHOLDER_NO_ORDERS": "No tienes ninguna orden abierta",
75
- "PLACEHOLDER_NO_ORDERS_LOG_IN": "Debes iniciar sesión para ver pedidos",
75
+ "PLACEHOLDER_NO_ORDERS_LOG_IN": "Debes iniciar sesión para ver las órdenes",
76
76
  "PLACEHOLDER_NO_FILLS": "No tienes operaciones",
77
77
  "PLACEHOLDER_NO_FILLS_LOG_IN": "Debes iniciar sesión para ver las operaciones",
78
78
  "PLACEHOLDER_NO_TRADES": "No tienes operaciones",
@@ -108,7 +108,7 @@
108
108
  "SWIPE_UP_TO_TRADE": "Deslizar hacia arriba para hacer transacciones",
109
109
  "SWITCH": "Cambiar",
110
110
  "SWITCH_WALLET": "Cambiar la billetera",
111
- "MANAGE_WALLET": "Gestionar la billetera",
111
+ "MANAGE_WALLET": "Administrar la billetera",
112
112
  "REWARD_POOL": "Fondo de recompensas",
113
113
  "TRADE_RESTRICTED": "Operaciones restringidas",
114
114
  "TRANSFER_OUT": "Transferir hacia afuera",
@@ -137,24 +137,24 @@
137
137
  },
138
138
  "ONBOARDING": {
139
139
  "AFFILIATE_NOTICE": "Los programas de referencia están sujetos a cambios a la discreción de dYdX Trading, Inc.",
140
- "AFFILIATE_PROMPT": "Si tienes un vínculo de afiliación, presiónalo.",
141
- "AFFILIATE_REFERRAL_NOT_QUALIFIED": "Solo las cuentas nuevas pueden recibir los descuentos de las referencias.",
142
- "AFFILIATE_TEXT": "te ha invitado a comenzar a hacer trading en la plataforma más avanzada y abierta.",
140
+ "AFFILIATE_PROMPT": "Si tienes un enlace de afiliación, presiónalo.",
141
+ "AFFILIATE_REFERRAL_NOT_QUALIFIED": "Solo las cuentas nuevas pueden recibir los descuentos por las referencias.",
142
+ "AFFILIATE_TEXT": "te ha invitado a comenzar a operar en la plataforma más avanzada y abierta.",
143
143
  "CREATE_ACCOUNT_TEXT": "El nombre de usuario y el correo electrónico son opcionales y se pueden cambiar o actualizar en cualquier momento en tu perfil.",
144
144
  "CREATE_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Se requiere el nombre de usuario y el correo electrónico es opcional. Se pueden cambiar o actualizar en cualquier momento en tu perfil.",
145
145
  "CREATE_ACCOUNT_ADDITIONAL": "dYdX usa tu información solo para mejorar la experiencia del producto, no para mercadeo.",
146
146
  "EDIT_ACCOUNT": "Editar cuenta",
147
147
  "EDIT_ACCOUNT_TEXT": "El nombre de usuario y el correo electrónico son opcionales y se pueden cambiar o actualizar en cualquier momento en tu perfil.",
148
148
  "EDIT_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Se requiere el nombre de usuario y el correo electrónico es opcional. Se pueden cambiar o actualizar en cualquier momento en tu perfil.",
149
- "INFO": "dYdX utiliza tu información solo para mejorar tu experiencia con el producto y no es compartida.",
150
- "MISSING_COUNTRY_DESC": "Informa tu país de residencia. Esto no se puede cambiar después.",
151
- "NO_FUTURE_ACCESS_TITLE": "No estoy en ningún territorio restringido",
149
+ "INFO": "dYdX utiliza tu información solo para mejorar tu experiencia con el producto y no la comparte.",
150
+ "MISSING_COUNTRY_DESC": "Por favor informa tu país de residencia. Esto no se podrá cambiar después.",
151
+ "NO_FUTURE_ACCESS_TITLE": "No estoy en un Territorio restringido",
152
152
  "NO_VPN_USE_TITLE": "No estoy usando una VPN",
153
153
  "NOT_A_RESIDENT_TITLE": "No accederé desde los Estados Unidos.",
154
154
  "OPEN_QR_CODE": "Abrir código QR",
155
- "OPEN_QR_CODE_DESC": "Muestra el código QR usando la opción en el menú desplegable de la billetera en la aplicación web.",
155
+ "OPEN_QR_CODE_DESC": "Mostrar el código QR usando la opción en el menú desplegable de la billetera en la aplicación web.",
156
156
  "OPEN_QR_CODE_NEXT": "Listo, ¡lo tengo!",
157
- "PERMITTED_TO_USE_TITLE": "La ley me permite hacer operaciones.",
157
+ "PERMITTED_TO_USE_TITLE": "La ley me permite operar",
158
158
  "SCAN_QR_CODE": "Escanear código QR",
159
159
  "SCAN_QR_CODE_DESC": "Escanear código QR desde la opción en la lista de billeteras en la aplicación web.",
160
160
  "SCAN_QR_CODE_ERROR": "Código no reconocido",
@@ -166,9 +166,9 @@
166
166
  "USERNAME_REQUIRED": "Se requiere el nombre de usuario",
167
167
  "WELCOME_TEXT": "Empieza a operar en el intercambio abierto más poderoso del mundo desde tu bolsillo.",
168
168
  "YOU_AGREE_TO_TERMS_NEXT_PAGE": "En el siguiente paso, debes leer y aceptar nuestros {TERMS_LINK} y {PRIVACY_POLICY_LINK}.",
169
- "WALLET_MISMATCH": "La billetera no coincide",
170
- "NETWORK_MISMATCH": "La red no coincide",
171
- "SWITCH_WALLET": "Cambia tu billetera a {WALLET_ADDR}",
169
+ "WALLET_MISMATCH": "Discrepancia de billetera",
170
+ "NETWORK_MISMATCH": "Discrepancia de red",
171
+ "SWITCH_WALLET": "Por favor cambia tu billetera a {WALLET_ADDR}",
172
172
  "WALLET_ACCOUNT_ERROR": "No se puede obtener la cuenta.",
173
173
  "ENTER_CODE": "Ingresa el código de verificación"
174
174
  },
@@ -178,26 +178,26 @@
178
178
  "DEPOSIT_MODAL": {
179
179
  "ENTER_DEPOSIT_AMOUNT": "Ingresa el monto del depósito",
180
180
  "CONFIRM_DEPOSIT": "Eso transferirá los fondos desde tu billetera a contratos inteligentes.",
181
- "DEPOSIT_GAS_FREE": "¡Este depósito no tiene costo de gas!",
181
+ "DEPOSIT_GAS_FREE": "¡Este depósito no tiene costo de gasolina!",
182
182
  "DEPOSIT_CONNECT": "Recibirás una solicitud de conexión.",
183
183
  "DEPOSIT_OVERVIEW": "Recibirás una solicitud de conexión y dos solicitudes de transacción.",
184
- "DEPOSIT_AVAILABLE": "Tu depósito cumple con el mínimo de depósito sin gas de {DOLLAR_AMOUNT}. dYdX cubrirá las tarifas de gas para este depósito. Tu límite se reinicia cada tres días. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
184
+ "DEPOSIT_AVAILABLE": "Tu depósito cumple con el mínimo de depósito sin gasolina de {DOLLAR_AMOUNT}. dYdX cubrirá las tarifas de gasolina para este depósito. Tu límite se reinicia cada tres días. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
185
185
  "DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES": "Sujeto a estas reglas",
186
- "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "¡Bien! Tu depósito cumple con el mínimo de depósito sin gas de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. dYdX cubrirá las tarifas de gas para este depósito. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
187
- "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "La cantidad a depositar está por debajo del mínimo de depósito sin gas. Deposita más de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} y dYdX pagará las tarifas de gas para este depósito. También puedes continuar con este depósito y pagar tus propias tarifas de gas. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
186
+ "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "¡Bien! Tu depósito cumple con el mínimo de depósito sin gasolina de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. dYdX cubrirá las tarifas de gasolina para este depósito. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
187
+ "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "La cantidad a depositar está por debajo del mínimo de depósito sin gasolina. Deposita más de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} y dYdX pagará las tarifas de gas para este depósito. También puedes continuar con este depósito y pagar tus propias tarifas de gas. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
188
188
  "GASLESS_ETH_DEPOSITS_NATIVE": "Los depósitos sin gas no están disponibles para ETH. Puedes convertir tu ETH a WETH en 1 pulgada o Uniswap y usar depósitos sin gas de WETH o depositar directamente ETH pagando tus propios costos de gas. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
189
- "GASLESS_DEPOSIT_REACHED_LIMIT": "No hay disponibilidad de depósito sin gas. Tu límite de depósito sin gas se reinicia cada tres días. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
190
- "USE_GASLESS_DEPOSIT": "Usar depósito sin gas",
189
+ "GASLESS_DEPOSIT_REACHED_LIMIT": "No hay disponibilidad de depósito sin gasolina. Tu límite de depósito sin gasolina se reinicia cada tres días. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
190
+ "USE_GASLESS_DEPOSIT": "Usar depósito sin gasolina",
191
191
  "1_REMAINING": "Queda 1",
192
192
  "PROVIDER": "Proveedor"
193
193
  },
194
194
  "WITHDRAW_MODAL": {
195
195
  "ENTER_WITHDRAW_AMOUNT": "Ingresa la cantidad a retirar",
196
- "WITHDRAW_DESCRIPTION": "Estás a punto de iniciar un retiro de fondos a la billetera que se muestra a continuación. Esto no requerirá de firma.",
196
+ "WITHDRAW_DESCRIPTION": "Estás a punto de iniciar un retiro de fondos a la billetera que se muestra a continuación. Esto no requiere una firma.",
197
197
  "WITHDRAW_ERROR": "Error de retiro",
198
198
  "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Iniciar un retiro es irreversible.",
199
199
  "WITHDRAW_LIMIT": "Límite de retiro",
200
- "WITHDRAW_TEXT": "Permite que dYdX retire este activo a tu billetera."
200
+ "WITHDRAW_TEXT": "Permite que dYdX retire este activo hacia tu billetera."
201
201
  },
202
202
  "PORTFOLIO": {
203
203
  "ESTIMATED_REWARDS": "Estimado",
@@ -205,36 +205,36 @@
205
205
  },
206
206
  "TRADE": {
207
207
  "BRACKET_ORDER": {
208
- "SET_TRIGGERS_BUTTON_TITLE": "Establecer disparadores",
209
- "UPDATE_TRIGGERS_BUTTON_TITLE": "Actualizar disparadores",
210
- "PARTIAL_COMPLETE_DESC": "Una o más de las órdenes en tu orden de rango han fallado. Consulta la pestaña de Órdenes para revisar tus órdenes activas de toma de ganancias y de stop loss.",
208
+ "SET_TRIGGERS_BUTTON_TITLE": "Establecer activadores",
209
+ "UPDATE_TRIGGERS_BUTTON_TITLE": "Actualizar activadores",
210
+ "PARTIAL_COMPLETE_DESC": "Una o más de las órdenes en tu orden de rango han fallado. Consulta la pestaña de Órdenes para revisar tus órdenes activas de toma de ganancias y de detención de pérdida.",
211
211
  "STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Prevenir el riesgo de inactividad",
212
212
  "TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Recopilar ganancias"
213
213
  },
214
214
  "CANNOT_PLACE_TRADE": "No se puede colocar operación",
215
215
  "CLOSED_STATUS": "Cerrado",
216
216
  "ENTER_AMOUNT_TO_TRADE": "Ingresa el monto de la operación",
217
- "ENTER_STOP_PRICE": "Ingresa el stop price",
217
+ "ENTER_STOP_PRICE": "Ingresa la detención de precio",
218
218
  "LIQUIDATION": "Liquidación",
219
219
  "LUNA_IMF_TITLE": "Margen ajustado para LUNA-USD",
220
- "LUNA_IMF_TEXT": "Hemos aumentado temporalmente los requisitos de margen inicial en LUNA-USD al 100 % debido a la volatilidad. El margen de mantenimiento sigue siendo 5 %.",
220
+ "LUNA_IMF_TEXT": "Hemos aumentado temporalmente los requisitos de margen inicial en LUNA-USD al 100 % debido a la volatilidad. El margen de mantenimiento sigue siendo 5%.",
221
221
  "NOT_TRIGGERED_STATUS": "No se activó",
222
222
  "NOT_TRIGGERED_STATUS_DESC": "Tu orden no ha sido activada.",
223
223
  "NOT_SET": "No implementado",
224
224
  "ORDER_CANCELED_DESC": "Tu orden ha sido cancelada.",
225
- "ORDER_COULD_NOT_FILL": "Una orden Fill-or-Kill o de relleno inmediato o cancelación no se pudo rellenar.",
225
+ "ORDER_COULD_NOT_FILL": "Una orden Completar o matar o de relleno inmediato o cancelación no se pudo rellenar.",
226
226
  "ORDER_FAILED": "Un problema interno causó que la orden se cancelara.",
227
- "ORDER_FILLED_DESC": "Tu orden se rellenó con éxito.",
227
+ "ORDER_FILLED_DESC": "Tu orden se completó con éxito.",
228
228
  "ORDER_PENDING_DESC": "Tu orden se ha enviado.",
229
- "ORDER_PLACED_DESC": "¡Tu orden ha sido colocada!",
230
- "ORDER_POST_ONLY_WOULD_CROSS": "Una orden de Post-Only cruzaría el libro de órdenes.",
229
+ "ORDER_PLACED_DESC": "¡Tu orden ha sido realizada!",
230
+ "ORDER_POST_ONLY_WOULD_CROSS": "Una orden de Sólo publicación cruzaría el libro de órdenes.",
231
231
  "ORDER_SELF_TRADE": "La orden habría dado como resultado una operación con uno mismo.",
232
232
  "ORDER_UNDERCOLLATERALIZED": "Tu orden habría llevado a un estado con colateralización insuficiente para ti.",
233
- "PLACE_BUY": "Colocar compra",
234
- "PLACE_SELL": "Colocar venta",
235
- "PLACE_STOP_ORDER": "Colocar una stop order",
236
- "PLACE_TAKE_PROFIT_ORDER": "Colocar una orden \"profit\"",
237
- "PLACED": "Colocado",
233
+ "PLACE_BUY": "Establecer compra",
234
+ "PLACE_SELL": "Establecer venta",
235
+ "PLACE_STOP_ORDER": "Establecer una orden de detención",
236
+ "PLACE_TAKE_PROFIT_ORDER": "Establecer una orden de toma de ganancias",
237
+ "PLACED": "Establecida",
238
238
  "PREVIEW": "Vista previa",
239
239
  "PREVIEW_TRADE": "Vista previa de la operación",
240
240
  "REALIZED": "Realizado",
@@ -244,8 +244,8 @@
244
244
  "SELECT_EXPIRATION_TIME_UNIT": "Seleccionar unidad de tiempo de caducidad",
245
245
  "SUBMITTING_ORDER": "Envío",
246
246
  "SUBMITTING_ORDER_DESC": "Tu orden se está enviando.",
247
- "CANCELING_N_ORDERS_FAILED": "Las cancelaciones de orden {COUNT} fallaron",
248
- "CANCELING_ONE_ORDER_FAILED": "La cancelación de la orden {COUNT} falló",
247
+ "CANCELING_N_ORDERS_FAILED": "{COUNT} Las cancelaciones de orden fallaron",
248
+ "CANCELING_ONE_ORDER_FAILED": "{COUNT} La cancelación de la orden falló",
249
249
  "CANCELING_ORDER": "Cancelando",
250
250
  "CANCELING_ORDER_DESC": "Tu orden de {SIDE} {SIZE} {MARKET} se está cancelando.",
251
251
  "UNREALIZED": "No realizado",
@@ -280,7 +280,7 @@
280
280
  "SWAP_MARGIN_ERROR_TEXT": "Cambia a modo Pro para acceder a un apalancamiento mayor.",
281
281
  "SWAP_INTRO": {
282
282
  "TITLE": "Modo de intercambio",
283
- "SUBTITLE": "Construimos una forma más fácil de hacer trading en dYdX.",
283
+ "SUBTITLE": "Construimos una forma más fácil para operar en dYdX.",
284
284
  "ITEM_1_TITLE": "Interfaz familiar",
285
285
  "ITEM_1_SUBTITLE": "Haz operaciones en dYdX a través de una interfaz familiar y simplificada.",
286
286
  "ITEM_2_TITLE": "Simple pero potente",
@@ -294,7 +294,7 @@
294
294
  },
295
295
  "SWAP_MODE_REMINDER": {
296
296
  "TITLE": "El modo está establecido en Intercambiar.",
297
- "SUBTITLE": "Si cambias de opinión, puedes actualizar el modo de trading en ",
297
+ "SUBTITLE": "Si cambias de opinión, puedes actualizar el modo de operar en ",
298
298
  "SUBTITLE_PATH": "Perfil -> Configuración",
299
299
  "CTA_TITLE": "Entendido"
300
300
  },
@@ -321,8 +321,8 @@
321
321
  "ACCOUNT_RESTRICTED": "Cuenta restringida",
322
322
  "COMPLIANCE_REQUIRED": "Se requiere cumplimiento",
323
323
  "RESTRICTIONS_REMOVED": "Restricciones eliminadas",
324
- "RESTRICTIONS_COUNTRY_DESC": "Informa tu país de residencia y ubicación de trading. Esto no se puede cambiar después.",
325
- "RESTRICTIONS_REMOVED_MESSAGE": "Espera a más tardar cinco minutos para que los cambios sean efectivos."
324
+ "RESTRICTIONS_COUNTRY_DESC": "Informa tu país de residencia y ubicación de operaciones. Esto no se podrá cambiar después.",
325
+ "RESTRICTIONS_REMOVED_MESSAGE": "Espera a más tardar cinco minutos para que los cambios entren en vigencia."
326
326
  },
327
327
  "LEAGUES": {
328
328
  "SEASON_ENDS": "Termina",
@@ -349,7 +349,7 @@
349
349
  },
350
350
  "SHARE_ACTIVITY_MODAL": {
351
351
  "TWEET_PROFILE": "¡Mira mi perfil en @dYdX!",
352
- "TWEET_PNL": "¡Mira mi P&L en @dYdX!",
352
+ "TWEET_PNL": "¡Mira mi P&G en @dYdX!",
353
353
  "TWEET_PRIZE": "¡Mira mi premio de la liga en @dYdX!"
354
354
  },
355
355
  "DIRECT_TRANSFER_MODAL": {
@@ -363,19 +363,19 @@
363
363
  "SUPPORT_MESSAGE": "¿Buscas un depósito de fiat? Consulta el estado de tu pedido en tu correo electrónico o ponte en contacto con el soporte de {PROVIDER}."
364
364
  },
365
365
  "V4": {
366
- "ALERTS_PLACHOLDER": "Las alertas de trading y protocolo se mostrarán aquí.",
366
+ "ALERTS_PLACHOLDER": "Las alertas de operación y protocolo se mostrarán aquí.",
367
367
  "INDEXER_ALERT": "Alerta del indexador",
368
368
  "INDEXER_DOWN": "No se puede obtener la altura actual del bloque del Indexador.",
369
369
  "INDEXER_HALTED": "El indexador se ha detenido en el bloque {HALTED_BLOCK}.",
370
370
  "INDEXER_TRAILING": "El indexador está detrás del validador por {TRAILING_BLOCKS} bloques; espera retrasos importantes.",
371
371
  "VALIDATOR_ALERT": "Alerta del indexador",
372
372
  "VALIDATOR_DOWN": "No se puede obtener la altura del bloque actual.",
373
- "VALIDATOR_HALTED": "El validador se ha detenido en el {HALTED_BLOCK} bloque.",
374
- "TRADING_NETWORK": "Red de trading",
375
- "SWITCH_NETWORK": "Cambiar de red de trading",
373
+ "VALIDATOR_HALTED": "El validador se ha detenido en el bloque {HALTED_BLOCK}.",
374
+ "TRADING_NETWORK": "Red de operaciones",
375
+ "SWITCH_NETWORK": "Cambiar de red de operaciones",
376
376
  "CALCULATING": "Calculando...",
377
377
  "NO_HASH": "No se pudo obtener el hash de la transacción.",
378
- "NO_GAS_TITLE": "El balance de la billetera es insuficiente para cubrir la tarifa de gas",
378
+ "NO_GAS_TITLE": "El balance de la billetera es insuficiente para cubrir la tarifa de gasolina",
379
379
  "NO_GAS_BODY": "Primero haz un pequeño depósito en tu cuenta dYdX para recargar la billetera.",
380
380
  "THEME": "Tema",
381
381
  "NOTIFICATIONS": "Notificaciones",
@@ -399,7 +399,7 @@
399
399
  },
400
400
  "V4_DEPOSIT": {
401
401
  "CHECK_STATUS_TITLE": "Comprobando el estado del depósito…",
402
- "CHECK_STATUS_TEXT": "Espera",
402
+ "CHECK_STATUS_TEXT": "Por favor, espera",
403
403
  "IN_PROGRESS_TITLE": "Depósito en progreso",
404
404
  "IN_PROGRESS_TEXT": "Tu depósito de {AMOUNT_ELEMENT} se ha enviado. Esto puede tardar unos minutos.",
405
405
  "COMPLETED_TITLE": "Depósito completado",
@@ -408,8 +408,8 @@
408
408
  "MOBILE_WALLET_REQUIRED": "Conecta tu billetera móvil al depósito."
409
409
  },
410
410
  "V4_WITHDRAWAL": {
411
- "CHECK_STATUS_TITLE": "Verificación del estado de retiro...",
412
- "CHECK_STATUS_TEXT": "Espera",
411
+ "CHECK_STATUS_TITLE": "Verificación del estado de retiro ...",
412
+ "CHECK_STATUS_TEXT": "Por favor, espera",
413
413
  "IN_PROGRESS_TITLE": "Retiro en curso",
414
414
  "IN_PROGRESS_TEXT": "Tu retiro de {AMOUNT_ELEMENT} ha sido realizado. Esto puede tardar unos minutos.",
415
415
  "COMPLETED_TITLE": "Retiro completado",
@@ -452,18 +452,18 @@
452
452
  },
453
453
  "ERRORS": {
454
454
  "TRADE_BOX": {
455
- "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu trigger price está demasiado cerca de tu precio de liquidación. Puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por debajo de {TRIGGER_PRICE_LIMIT} o usa una orden stop limitada.",
455
+ "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu trigger price está demasiado cerca de tu precio de liquidación. Puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por debajo de {TRIGGER_PRICE_LIMIT} o usa una orden de detención limitada.",
456
456
  "MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "Solo puedes cerrar o reducir tu posición en {SYMBOL}.",
457
457
  "GEO_LOCATION_RESTRICTED": "Las operaciones de perpetuos no están disponibles para las personas o empresas que sean residentes o estén ubicadas, constituidas o tengan un agente registrado en los Estados Unidos o en un territorio restringido. Se pueden encontrar más detalles en nuestras Condiciones de uso.",
458
- "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu trigger price está demasiado cerca de tu precio de liquidación. Puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por encima de {TRIGGER_PRICE_LIMIT} o usa una orden stop limitada.",
459
- "CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "Conecta la billetera para hacer trading.",
458
+ "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu trigger price está demasiado cerca de tu precio de liquidación. Puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por encima de {TRIGGER_PRICE_LIMIT} o usa una orden de detención limitada.",
459
+ "CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "Conecta la billetera para hacer operaciones.",
460
460
  "DEPOSIT_TO_TRADE": "Deposita para hacer trading."
461
461
  }
462
462
  },
463
463
  "WARNINGS": {
464
464
  "TRADE_BOX": {
465
- "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "No está garantizado que las órdenes stop de mercado en dYdX se llenarán según la liquidez al momento de la activación. Para tener más control, prueba con una stop limit order.",
466
- "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "No está garantizado que las órdenes de mercado de toma de ganancias en dYdX se llenarán según la liquidez al momento de hacer la activación. Para obtener más control, pruebe con una limit order de toma de ganancia."
465
+ "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "No está garantizado que las órdenes de detención de mercado en dYdX se llenarán según la liquidez al momento de la activación. Para tener más control, prueba con una order limitada de detención.",
466
+ "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "No se garantiza que las órdenes de mercado de retirada de beneficios en dYdX se llenarán según la liquidez al momento de hacer la activación. Para obtener más control, prueba con una order limitada de toma de beneficios."
467
467
  }
468
468
  }
469
469
  }
@@ -15,9 +15,9 @@
15
15
  "7D": "7 j",
16
16
  "30D": "30 j",
17
17
  "90D": "90 j",
18
- "1DAY": "1 j",
19
- "1WEEK": "1 s",
20
- "1MONTH": "1 m"
18
+ "1DAY": "1 J",
19
+ "1WEEK": "1 S",
20
+ "1MONTH": "1 M"
21
21
  },
22
22
  "ABOUT": "À propos",
23
23
  "ACTIVITIES": "Activités",
@@ -160,7 +160,7 @@
160
160
  "SCAN_QR_CODE_ERROR": "Code non reconnu",
161
161
  "SCAN_QR_CODE_SHORT": "Scanner QR",
162
162
  "SELECT_WALLET": "Sélectionner le portefeuille",
163
- "SWITCH_TO_WALLET": "Veuillez ouvrir votre {WALLET}application pour continuer.",
163
+ "SWITCH_TO_WALLET": "Veuillez ouvrir votre application {WALLET} pour continuer.",
164
164
  "SELECT_WALLET_TEXT": "Nous avons trouvé les options suivantes basées sur des portefeuilles prenant en charge dYdX.",
165
165
  "UNDERSTAND_RISKS_TITLE": "Je comprends les risques",
166
166
  "USERNAME_REQUIRED": "Le nom d'utilisateur est requis",
@@ -181,10 +181,10 @@
181
181
  "DEPOSIT_GAS_FREE": "Ce dépôt est exempt de frais de gaz !",
182
182
  "DEPOSIT_CONNECT": "Vous recevrez une demande de connexion.",
183
183
  "DEPOSIT_OVERVIEW": "Vous recevrez une demande de connexion et deux demandes de transaction.",
184
- "DEPOSIT_AVAILABLE": "Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de . dYdX couvrira les frais de gaz correspondant à ce dépôt.{DOLLAR_AMOUNT} Votre limite est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
184
+ "DEPOSIT_AVAILABLE": "Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de {DOLLAR_AMOUNT}. dYdX couvrira les frais de gaz correspondant à ce dépôt. Votre limite est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
185
185
  "DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES": "Sous réserve de ces règles",
186
- "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Super ! Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL}. dYdX couvrira les frais de gaz correspondant à ce dépôt.{DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
187
- "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "Le montant de votre dépôt est inférieur au minimum de dépôt sans gas. Déposez plus de et dYdX paiera les frais de gaz correspondant à ce dépôt.{GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL} Vous pouvez également continuer avec ce dépôt et payer vos propres frais de gas. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
186
+ "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Super ! Votre dépôt répond au minimum de dépôt sans gaz de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. dYdX couvrira les frais de gaz correspondant à ce dépôt.{DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
187
+ "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "Le montant de votre dépôt est inférieur au minimum de dépôt sans gaz. Déposez plus de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} et dYdX paiera les frais de gaz correspondant à ce dépôt. Vous pouvez également continuer avec ce dépôt et payer vos propres frais de gaz. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
188
188
  "GASLESS_ETH_DEPOSITS_NATIVE": "Les dépôts sans gaz ne sont pas disponibles pour ETH. Vous pouvez convertir votre ETH en WETH sur 1inch ou Uniswap et utiliser les dépôts sans gaz WETH, ou déposer directement des ETH en payant vos propres frais de gaz. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
189
189
  "GASLESS_DEPOSIT_REACHED_LIMIT": "Le dépôt sans gaz n'est pas disponible. Votre limite de dépôt sans gaz est réinitialisée tous les trois jours. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
190
190
  "USE_GASLESS_DEPOSIT": "Utiliser le dépôt sans frais de gaz",
@@ -207,7 +207,7 @@
207
207
  "BRACKET_ORDER": {
208
208
  "SET_TRIGGERS_BUTTON_TITLE": "Définir des déclencheurs",
209
209
  "UPDATE_TRIGGERS_BUTTON_TITLE": "Mettre à jour des déclencheurs",
210
- "PARTIAL_COMPLETE_DESC": "Un ou plusieurs des ordres de votre ordre Bracket ont échoué. Veuillez consulter l'onglet Ordres pour examiner vos ordres actifs take profit et stop loss. ",
210
+ "PARTIAL_COMPLETE_DESC": "Un ou plusieurs des ordres de votre ordre Bracket ont échoué. Veuillez consulter l'onglet Ordres pour examiner vos ordres actifs Take Profit et Stop Loss.",
211
211
  "STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Prévenir le risque baissier",
212
212
  "TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Prendre des bénéfices"
213
213
  },
@@ -222,11 +222,11 @@
222
222
  "NOT_TRIGGERED_STATUS_DESC": "Votre ordre n'a pas été déclenché.",
223
223
  "NOT_SET": "Non défini",
224
224
  "ORDER_CANCELED_DESC": "Votre ordre a été annulé.",
225
- "ORDER_COULD_NOT_FILL": "Un ordre Fill-or-Kill ou Immediate-or-Cancel n'a pas pu être entièrement exécuté.",
225
+ "ORDER_COULD_NOT_FILL": "Un ordre Fill-or-Kill ou Immediat-ou-Annuler n'a pas pu être entièrement exécuté.",
226
226
  "ORDER_FAILED": "Un problème interne a entraîné l'annulation de l'ordre.",
227
227
  "ORDER_FILLED_DESC": "Votre ordre a été exécuté avec succès.",
228
228
  "ORDER_PENDING_DESC": "Votre ordre a été soumis.",
229
- "ORDER_PLACED_DESC": "Votre ordre a été passé !",
229
+ "ORDER_PLACED_DESC": "Votre ordre a été placé !",
230
230
  "ORDER_POST_ONLY_WOULD_CROSS": "Un ordre Post-Only franchirait le carnet d'ordres.",
231
231
  "ORDER_SELF_TRADE": "L'ordre aurait abouti à un trading automatique.",
232
232
  "ORDER_UNDERCOLLATERALIZED": "Votre ordre aurait conduit à un état de sous-garantie pour vous.",
@@ -236,7 +236,7 @@
236
236
  "PLACE_TAKE_PROFIT_ORDER": "Placer un ordre Take Profit",
237
237
  "PLACED": "Placé",
238
238
  "PREVIEW": "Aperçu",
239
- "PREVIEW_TRADE": "Aperçu de la transaction",
239
+ "PREVIEW_TRADE": "Aperçu du trade",
240
240
  "REALIZED": "Réalisé",
241
241
  "RECEIPT": "Reçu",
242
242
  "REDUCE_ONLY": "Réduire uniquement",
@@ -244,15 +244,15 @@
244
244
  "SELECT_EXPIRATION_TIME_UNIT": "Sélectionner l'unité de temps de l'expiration",
245
245
  "SUBMITTING_ORDER": "Soumettre",
246
246
  "SUBMITTING_ORDER_DESC": "Votre ordre est en cours de soumission.",
247
- "CANCELING_N_ORDERS_FAILED": "Les annulations de l'ordre {COUNT} ont échoué",
248
- "CANCELING_ONE_ORDER_FAILED": "{COUNT}L'ordre d'annulation a échoué",
249
- "CANCELING_ORDER": "Annuler",
250
- "CANCELING_ORDER_DESC": "Votre ordre à {SIDE}{SIZE}{MARKET} est en cours d'annulation.",
247
+ "CANCELING_N_ORDERS_FAILED": "{COUNT} annulations d'ordres ont échoué",
248
+ "CANCELING_ONE_ORDER_FAILED": "{COUNT} annulation d'ordre a échoué",
249
+ "CANCELING_ORDER": "Annulation",
250
+ "CANCELING_ORDER_DESC": "Votre ordre à {SIDE} {SIZE} {MARKET} est en cours d'annulation.",
251
251
  "UNREALIZED": "Non réalisé",
252
252
  "MODE": {
253
253
  "SELECT_PREFERENCE": "Sélectionner la préférence",
254
254
  "MODE_TO_BE_USED": "Ce mode sera utilisé pour tous les trades",
255
- "CHANGE_SETINGS": "Le modifier depuis Profil › Paramètres",
255
+ "CHANGE_SETINGS": "Modifier depuis Profil › Paramètres",
256
256
  "SIMPLE": "Simple",
257
257
  "ADVANCED": "Avancé",
258
258
  "EASIER": "Plus facile à utiliser",
@@ -271,7 +271,7 @@
271
271
  "LOW": "Faible",
272
272
  "SWAP": "Échanger",
273
273
  "RISK": "Risque",
274
- "FROM_TO": "de à {TOKEN_FROM}{TOKEN_TO}",
274
+ "FROM_TO": "de {TOKEN_FROM} à {TOKEN_TO}",
275
275
  "CLOSING_POSITION": "position sur {TOKEN_FROM}",
276
276
  "PLACE_ANOTHER_TRADE": "Placer un autre trade",
277
277
  "US_DOLLAR": "Dollar US",
@@ -289,7 +289,7 @@
289
289
  },
290
290
  "SWAP_INTRO_CARD": {
291
291
  "TITLE": "Présentation du mode Swap !",
292
- "SUBTITLE": "Tradez grâce à une interface simplifiée mais puissante, semblable à celle d'Uniswap.",
292
+ "SUBTITLE": "Tradez grâce à une interface simplifiée, mais puissante, semblable à celle d'Uniswap.",
293
293
  "CTA_TITLE": "Essayez-le"
294
294
  },
295
295
  "SWAP_MODE_REMINDER": {
@@ -300,28 +300,28 @@
300
300
  },
301
301
  "SWAP_MARKET": {
302
302
  "POPULAR": "Populaire",
303
- "TOP_GAINERS": "Les principaux gagnants",
304
- "TOP_LOSERS": "Les principaux perdants"
303
+ "TOP_GAINERS": "Principaux gagnants",
304
+ "TOP_LOSERS": "Principaux perdants"
305
305
  },
306
306
  "SWAP_POSITION": {
307
307
  "OPEN": "Ouvrir la position {TOKEN}",
308
308
  "CLOSE": "Fermer la position {TOKEN}",
309
309
  "INCREASE": "Augmenter la position {TOKEN}",
310
- "DECREASE": "Diminuer la position sur {TOKEN}",
311
- "CROSS_SIDE": "Changer la position sur {TOKEN} à {SIDE}"
310
+ "DECREASE": "Diminuer la position {TOKEN}",
311
+ "CROSS_SIDE": "Changer la position {TOKEN} à {SIDE}"
312
312
  }
313
313
  },
314
314
  "COMPLIANCE": {
315
- "CLOSE_ONLY_TITLE": "Mode fermeture seule",
316
- "CLOSE_ONLY_BODY": "Parce que vous semblez être un résident ou que vous réalisez des trades d'une juridiction qui viole nos termes d'utilisation ou que vous vous êtes engagé dans une activité qui viole nos termes d'utilisation, vous avez été bloqué. Vous avez jusqu’au {DATE} pour retirer vos fonds avant que votre accès à l’application ne soit bloqué. Veuillez visiter l'interface Web pour voir les étapes suivantes. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, veuillez contacter le support à {HELP_LINK}.",
315
+ "CLOSE_ONLY_TITLE": "Mode Close-only",
316
+ "CLOSE_ONLY_BODY": "Parce que vous semblez être un résident ou que vous réalisez des trades d'une juridiction qui viole nos termes d'utilisation ou que vous vous êtes engagé dans une activité qui viole nos termes d'utilisation, vous avez été bloqué. Vous avez jusqu’au {DATE} pour retirer vos fonds avant que votre accès à l’application ne soit bloqué. Veuillez visiter l'interface Web pour voir les étapes suivantes. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, veuillez contacter le service d'assistance sur {HELP_LINK}.",
317
317
  "PERMANENTLY_BLOCKED_TITLE": "Bloqué définitivement",
318
- "PERMANENTLY_BLOCKED_BODY": "Étant donné que vous semblez résider dans une juridiction qui enfreint nos conditions d'utilisation, ou que vous effectuez des trades à partir d'une telle juridiction, et que vous avez déjà eu l'occasion de remédier aux problèmes qui ont entraîné des restrictions sur votre compte, vous avez été bloqué de façon permanente. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, veuillez contacter le support à {HELP_LINK}."
318
+ "PERMANENTLY_BLOCKED_BODY": "Étant donné que vous semblez résider dans une juridiction qui enfreint nos conditions d'utilisation, ou que vous effectuez des trades à partir d'une telle juridiction, et que vous avez déjà eu l'occasion de remédier aux problèmes qui ont entraîné des restrictions sur votre compte, vous avez été bloqué de façon permanente. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, veuillez contacter le service d'assistance sur {HELP_LINK}."
319
319
  },
320
320
  "COMPLIANCE_MODAL": {
321
321
  "ACCOUNT_RESTRICTED": "Compte restreint",
322
322
  "COMPLIANCE_REQUIRED": "Conformité requise",
323
323
  "RESTRICTIONS_REMOVED": "Restrictions supprimées",
324
- "RESTRICTIONS_COUNTRY_DESC": "Veuillez signaler votre pays de résidence et votre emplacement de trading. Il ne peut pas être modifié ultérieurement.",
324
+ "RESTRICTIONS_COUNTRY_DESC": "Veuillez signaler votre pays de résidence et votre emplacement de trading. Ceci ne peut pas être modifié ultérieurement.",
325
325
  "RESTRICTIONS_REMOVED_MESSAGE": "Veuillez patienter jusqu'à cinq minutes pour que les modifications prennent effet."
326
326
  },
327
327
  "LEAGUES": {
@@ -349,7 +349,7 @@
349
349
  },
350
350
  "SHARE_ACTIVITY_MODAL": {
351
351
  "TWEET_PROFILE": "Consultez mon profil sur @dYdX !",
352
- "TWEET_PNL": "Consultez mon P&L sur @dYdX!",
352
+ "TWEET_PNL": "Consultez mon P&L sur @dYdX !",
353
353
  "TWEET_PRIZE": "Consultez ma récompense de la ligue sur @dYdX !"
354
354
  },
355
355
  "DIRECT_TRANSFER_MODAL": {
@@ -359,23 +359,23 @@
359
359
  },
360
360
  "FIAT_ONRAMP": {
361
361
  "NEW": "Nouveau !",
362
- "SUPPORT_FROM_PROVIDER": "Soutien {PROVIDER}",
363
- "SUPPORT_MESSAGE": "Vous recherchez un dépôt en fiat ? Vérifiez l'état de votre commande dans votre courriel ou contactez le soutien {PROVIDER}."
362
+ "SUPPORT_FROM_PROVIDER": "Service d'assistance de {PROVIDER}",
363
+ "SUPPORT_MESSAGE": "Vous recherchez un dépôt en fiat ? Vérifiez le statut de votre ordre dans votre boite e-mail ou contactez le service d'assistance de {PROVIDER}."
364
364
  },
365
365
  "V4": {
366
366
  "ALERTS_PLACHOLDER": "Les alertes de trading et de protocole seront affichées ici.",
367
367
  "INDEXER_ALERT": "Alerte d'indexeur",
368
368
  "INDEXER_DOWN": "Impossible d'obtenir la hauteur de bloc actuelle de l'indexeur.",
369
- "INDEXER_HALTED": "L'indexeur a cessé sur le bloc {HALTED_BLOCK}.",
370
- "INDEXER_TRAILING": "L'indexeur est en retard sur le validateur de {TRAILING_BLOCKS} blocs, attendez-vous à des retards importants. ",
369
+ "INDEXER_HALTED": "L'indexeur s'est arrêté sur le bloc {HALTED_BLOCK}.",
370
+ "INDEXER_TRAILING": "L'indexeur est en retard sur le validateur de {TRAILING_BLOCKS} blocs, attendez-vous à des retards importants.",
371
371
  "VALIDATOR_ALERT": "Alerte d'indexeur",
372
372
  "VALIDATOR_DOWN": "Impossible d'obtenir la hauteur de bloc actuelle.",
373
- "VALIDATOR_HALTED": "Le validateur a cessé sur le bloc {HALTED_BLOCK}.",
373
+ "VALIDATOR_HALTED": "Le validateur s'est arrêté sur le bloc {HALTED_BLOCK}.",
374
374
  "TRADING_NETWORK": "Réseau de trading",
375
375
  "SWITCH_NETWORK": "Changer de réseau de trading",
376
376
  "CALCULATING": "En cours de calcul…",
377
377
  "NO_HASH": "Impossible d'obtenir le hachage de la transaction.",
378
- "NO_GAS_TITLE": "Solde du portefeuille insuffisant pour couvrir les frais de transaction",
378
+ "NO_GAS_TITLE": "Solde du portefeuille insuffisant pour couvrir les frais de gaz",
379
379
  "NO_GAS_BODY": "Veuillez d'abord effectuer un petit dépôt sur votre compte dYdX pour recharger votre portefeuille",
380
380
  "THEME": "Thème",
381
381
  "NOTIFICATIONS": "Notifications",
@@ -401,7 +401,7 @@
401
401
  "CHECK_STATUS_TITLE": "Vérifier le statut du dépôt…",
402
402
  "CHECK_STATUS_TEXT": "Veuillez patienter",
403
403
  "IN_PROGRESS_TITLE": "Dépôt en cours",
404
- "IN_PROGRESS_TEXT": "Votre dépôt de a été soumis.{AMOUNT_ELEMENT} Cela peut prendre quelques minutes.",
404
+ "IN_PROGRESS_TEXT": "Votre dépôt de {AMOUNT_ELEMENT} a été soumis. Cela peut prendre quelques minutes.",
405
405
  "COMPLETED_TITLE": "Dépôt terminé",
406
406
  "COMPLETED_TEXT": "Votre dépôt a été confirmé. Vos fonds sont maintenant disponibles pour le trading instantané sur dYdX. Vous pouvez y aller maintenant !",
407
407
  "COMPLETED_TEXT_SHORT": "Votre dépôt a été effectué.",
@@ -417,7 +417,7 @@
417
417
  },
418
418
  "V4_TRANSFEROUT": {
419
419
  "COMPLETED_TITLE": "Transfert envoyé",
420
- "COMPLETED_TEXT": "Votre transfert de {AMOUNT_ELEMENT}{TOKEN}a été soumis"
420
+ "COMPLETED_TEXT": "Votre transfert de {AMOUNT_ELEMENT}{TOKEN} a été soumis"
421
421
  },
422
422
  "ISSUE_REPORT": {
423
423
  "SETTINGS_TITLE": "Signaler un problème",
@@ -430,13 +430,13 @@
430
430
  },
431
431
  "PREDICTION_MARKET": {
432
432
  "PREDICTION_MARKETS": "Marchés de prédiction",
433
- "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION_SHORT": "Réalisez un trade avec effet de levier sur l'élection américaine",
433
+ "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION_SHORT": "Tradez avec effet de levier sur l'élection américaine",
434
434
  "WITH_PREDICTION_MARKETS": "avec les marchés de prédiction",
435
- "PREDICTION_MARKETS_SETTLEMENT_DESCRIPTION": "Les marchés de prédiction seront réglés à 1 $ si l'événement se produit comme prévu. Sinon, ils s'établiront à 0 $.",
436
- "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_TITLE":"Effectuez un trade avec effet de levier sur les résultats de certains événements",
435
+ "PREDICTION_MARKETS_SETTLEMENT_DESCRIPTION": "Les marchés de prédiction s'établiront à 1 $ si l'événement se produit comme prévu. Sinon, ils s'établiront à 0 $.",
436
+ "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_TITLE":"Tradez avec effet de levier sur les résultats des événements",
437
437
  "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_DESCRIPTION":"Sur un large éventail de sujets, y compris la politique, le sport, la culture pop et plus encore.",
438
438
  "SETTLEMENT_OUTCOMES_TITLE": "Règlement de 0 $ ou 1 $",
439
- "SETTLEMENT_OUTCOMES_DESCRIPTION": "Le marché règlera automatiquement à 1 $ si l'événement se produit. Sinon, il règlera à ~ 0 $. Le prix est équivalent au pourcentage de chance que l'évènement se produise."
439
+ "SETTLEMENT_OUTCOMES_DESCRIPTION": "Le marché s'établira automatiquement à 1 $ si l'événement se produit. Sinon, il s'établira à ~ 0 $. Le prix est équivalent au pourcentage de chance que l'évènement se produise."
440
440
  }
441
441
  },
442
442
  "RATE_APP": {
@@ -452,10 +452,10 @@
452
452
  },
453
453
  "ERRORS": {
454
454
  "TRADE_BOX": {
455
- "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre Prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous n'ayez liquidé. Veuillez saisir un Prix de déclenchement inférieur à {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou utilisez un ordre Stop Limit.",
455
+ "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous ne soyez liquidé. Veuillez saisir un Prix de déclenchement inférieur à {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou utilisez un ordre Stop Limit.",
456
456
  "MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "Vous pouvez uniquement fermer ou réduire votre position dans {SYMBOL}.",
457
457
  "GEO_LOCATION_RESTRICTED": "Les contrats perpétuels ne sont pas disponibles pour les personnes ou les entreprises qui résident, où sont situées, constituées en société ou ont un agent enregistré aux États-Unis ou dans un territoire restreint. Plus de détails peuvent être trouvés dans nos conditions d'utilisation.",
458
- "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre Prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous n'ayez liquidé. Veuillez saisir un Prix de déclenchement supérieur à ou utilisez un ordre Stop Limit.{TRIGGER_PRICE_LIMIT}",
458
+ "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Votre prix de déclenchement est trop proche de votre prix de liquidation - cet ordre peut ne pas s'exécuter complètement avant que vous ne soyez liquidé. Veuillez saisir un Prix de déclenchement supérieur à {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou utilisez un ordre Stop Limit.",
459
459
  "CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "Connecter le portefeuille pour trader.",
460
460
  "DEPOSIT_TO_TRADE": "Dépôt pour trader."
461
461
  }