@dydxprotocol/v4-localization 1.1.256 → 1.1.258

package/config/localization/tr/app.json

@@ -10,7 +10,7 @@
         "1_DAY_AGO": "1 gün önce",
         "X_DAY_AGO": "{X} gün önce",
         "_24H": "24 s",
-        "_30D": "30g",
+        "_30D": "30 g",
         "ALL_TIME": "Tüm Zamanlar",
         "DAILY": "Günlük",
         "DAYS_ABBREVIATED": "g",
@@ -30,8 +30,8 @@
         "PAST_WEEK": "Son Bir Hafta",
         "THIS_MONTH_LOWERCASED": "bu ay",
         "THIS_QUARTER_LOWERCASED": "bu çeyrek",
-        "THIS_WEEK_LOWERCASED": "Bu Hafta",
-        "THIS_WEEK": "Bu Hafta",
+        "THIS_WEEK_LOWERCASED": "bu hafta",
+        "THIS_WEEK": "Bu hafta",
         "TODAY_LOWERCASED": "bugün",
         "TODAY": "Bugün",
         "WEEK": "Hafta",
@@ -207,7 +207,7 @@
       "LOSERS": "Kaybedenler",
       "EARNED_BY_STAKERS": "Staker'lar tarafından kazanılan",
       "ADD_NEW_MARKET": "Yeni piyasa ekle",
-      "ADD_NEW_MARKET_CAPITALIZED": "Yeni piyasa ekle",
+      "ADD_NEW_MARKET_CAPITALIZED": "Yeni Piyasa Ekle",
       "NO_RECENTLY_LISTED_MARKETS": "Yakın zamanda listelenen piyasa yok",
       "NO_RESULTS": "Sonuç yok",
       "HIGHLIGHTS": "Öne Çıkanlar",
@@ -216,18 +216,18 @@
       "LAYER_2": "Katman 2",
       "LEARN_MORE": "Daha fazla bilgi",
       "LEARN_MORE_ARROW": "Daha fazla bilgi →",
-      "LEARN": "Öğrenin",
+      "LEARN": "Öğren",
       "LEGACY": "Eski Varlık",
       "LEVERAGE": "Kaldıraç",
       "LIVE": "Canlı",
       "LONG_POSITION_SHORT": "Uzun",
-      "LONG_TAIL": "Uzun kuyruklular",
+      "LONG_TAIL": "Düşük işlem hacimli",
       "LOSS": "Zarar",
-      "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": "Devam Marj Oranı",
+      "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": "Devam Marjin Oranı",
       "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION_SHORT": "DMO",
       "MAKE_ONE_TRADE": "1 işlem yap",
       "MANAGE_FUNDS": "Fonlarınızı yönetin",
-      "MARGIN": "Marj",
+      "MARGIN": "Marjin",
       "MARGIN_WITH_MODE": "Marjin ({MODE})",
       "MARGIN_MODE": "Marjin Modu",
       "MARGIN_USAGE": "Marjin Kullanımı",
@@ -265,19 +265,19 @@
       "OPTIONAL": "İsteğe Bağlı",
       "OR": "veya",
       "ORDERS": "Emirler",
-      "ORDER_VALUE": "Sipariş Değeri",
+      "ORDER_VALUE": "Emir Değeri",
       "OTHER_DETAILS": "Diğer ayrıntılar",
       "OTHER": "Diğer",
       "OVERVIEW": "Genel bakış",
       "PASTE": "Yapıştır",
       "PENDING_REWARDS": "Bekleyen Ödüller",
       "PENDING": "Beklemede",
-      "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "Sürekli Varlıklar Amerika Birleşik Devletleri veya kısıtlı bir bölgede ikamet eden, fiziksel olarak orada bulunan, orada kurulmuş olan veya kayıtlı bir temsilcisi bulunan firma veya kişilerin kullanımına açık değildir. Daha fazla ayrıntı {TERMS_OF_USE_LINK} adresimizde bulunabilir.",
+      "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "Sürekli Varlıklar Amerika Birleşik Devletleri veya kısıtlı bir bölgede ikamet eden, fiziksel olarak bulunan, orada kurulmuş olan veya kayıtlı bir temsilcisi bulunan firma veya kişilerin kullanımına açık değildir. Daha fazla ayrıntı {TERMS_OF_USE_LINK} adresimizde bulunabilir.",
       "PERPETUALS": "Sürekli Vadeli Varlıklar",
       "PNL": "KZ",
       "POSITION": "Pozisyon",
       "POWERED_BY": "Destekleyen",
-      "POWERED_BY_ALL_CAPS": "TARAFINDAN DESTEKLENMEKTEDİR:",
+      "POWERED_BY_ALL_CAPS": "DESTEKLEYEN",
       "PREDICTION_MARKET": "Tahmin Piyasası",
       "PRICE_CHART_SHORT": "Fiyat",
       "PRICE": "Fiyat",
@@ -304,7 +304,7 @@
       "REFERRAL_CODE": "Referans Kodu",
       "REFERRALS": "Tavsiyeler",
       "REFERRER_PERCENT_OFF": "{DISCOUNT}% indirim",
-      "REMOVING": "Kaldırma",
+      "REMOVING": "Kaldırılıyor",
       "RESULTS": "Sonuçlar",
       "REWARDS": "Ödüller",
       "REWARDED": "Verilen ödüller",
@@ -314,7 +314,7 @@
       "SAVE": "Kaydet",
       "SAVED": "Kaydedildi",
       "SCAN_TO_DOWNLOAD": "Uygulamayı indirmek için tarayın",
-      "SEARCH": "Arama",
+      "SEARCH": "Ara",
       "SELECT": "Seçin {SELECTION}",
       "SELECT_ASSET": "Bir varlık seçin",
       "SELECT_CHAIN": "Bir zincir seçin",
@@ -331,7 +331,7 @@
       "SIDE": "Taraf",
       "SIGN_OUT": "Çıkış",
       "SIZE": "Boyut",
-      "SLOW_WITHDRAW": "Yavaş Çekim",
+      "SLOW_WITHDRAW": "Yavaş Çekme",
       "SORT_BY": "Sıralama ölçütü",
       "SOURCE": "Kaynak",
       "SOURCE_ADDRESS": "Kaynak Adresi",
@@ -345,10 +345,10 @@
       "STATUS": "Durum",
       "STEP_SIZE": "Adım Boyutu",
       "STOP_ORDER_SHORT": "Stop",
-      "SWITCH_LEADERBOARD": "Lider tahtasını değiştir",
+      "SWITCH_LEADERBOARD": "Lider tablosunu değiştir",
       "TAKE_ME_THERE": "Beni oraya götür",
       "TERMS_AND_CONDITIONS": "Şartlar ve Koşullar",
-      "TICK_SIZE": "Minimum Fiyat Büyüklüğü",
+      "TICK_SIZE": "Minimum Fiyat Artışı",
       "TICKER": "Ticker",
       "TIER": "Seviye",
       "TIME": "Zaman",
@@ -415,15 +415,15 @@
         "SECONDARY": "ZRX, sahiplerine 0x Geliştirme Önerileri (ZEIP'ler) üzerinde oy kullanma hakkı ve protokolün gelişimine etki etme imkanı sunan, 0x'in yerel yönetişim ve staking token'ıdır. Ek olarak, ZRX piyasa yapıcı likidite programı aracılığıyla likidite ödülü kazanmak için stake edilebilir veya delege edilebilir."
       },
       "1INCH": {
-        "PRIMARY": "1inch Network, sinerjileri DeFi alanındaki en kazançlı, hızlı ve korunaklı işlemlere olanak sağlayan merkeziyetsiz protokolleri birleştirir.",
+        "PRIMARY": "1inch Network, sinerjileri DeFi alanındaki en kazançlı, hızlı ve korunaklı işlemlere olanak sağlayan merkezsizleştirilmiş protokolleri birleştirir.",
         "SECONDARY": "1inch Network'ün başlangıç protokolü, birçok likidite kaynağı üzerinde fırsatlar arayan, kullanıcılara tüm borsalardan daha iyi rakamlar sunan bir DEX hızlandırıcı çözümüdür. Bu protokol, Ethereum üzerinde 50'den fazla ve Binance Smart Chain üzerindeki 20'den fazla likidite kaynağı ile çeşitli piyasalarda en iyi yolu bulan Pathfinder algoritmasını içerir. İki yıldan daha az bir sürede 1inch DEX birleştiricisi toplam hacim olarak 30 Milyar $'ı aştı."
       },
       "AAVE": {
         "PRIMARY": "Aave, yatırma işlemlerinden kazanç sağlamak ve varlık borç almak için kullanılan açık kaynaklı ve gözetimsiz bir protokoldür.",
-        "SECONDARY": "Aave, kullanıcıların fon yatırıcı veya borç alan olarak katılabileceği merkeziyetsizleştirilmiş ve gözetimsiz bir likidite piyasa protokolüdür. Fon yatırıcılar pasif bir gelir kazanmak için piyasalara likidite sağlarken, borç alanlar aşırı teminatlı (sürekli olarak) veya teminatlı (tek blok likidite) şekilde borç alabilir."
+        "SECONDARY": "Aave, kullanıcıların fon yatırıcı veya borç alan olarak katılabileceği merkezsizleştirilmiş ve gözetimsiz bir likidite piyasa protokolüdür. Fon yatırıcılar pasif bir gelir kazanmak için piyasalara likidite sağlarken, borç alanlar aşırı teminatlı (sürekli olarak) veya teminatlı (tek blok likidite) şekilde borç alabilir."
       },
       "ADA": {
-        "PRIMARY": "Cardano, hisse kanıtı temelli bir blok zinciri platformudur: Emsal denetimli araştırmalar üzerine kurulan ve kanıta dayalı metotlar yoluyla geliştirilen ilk örnektir. Merkezi olmayan uygulamalara, sistemlere ve topluluklara benzersiz güvenlik ve sürdürülebilirlik sağlamak için öncü teknolojileri bir araya getirir.",
+        "PRIMARY": "Cardano, hisse kanıtı temelli bir blok zinciri platformudur: Emsal denetimli araştırmalar üzerine kurulan ve kanıta dayalı metotlar yoluyla geliştirilen ilk örnektir. Merkezsizleştirilmiş uygulamalara, sistemlere ve topluluklara benzersiz güvenlik ve sürdürülebilirlik sağlamak için öncü teknolojileri bir araya getirir.",
         "SECONDARY": "Cardano'nun varoluş amacı, önde gelen mühendislerden oluşan ekibiyle, gücü sorumsuz yapılardan uçlara, yani bireylere yeniden dağıtmak ve olumlu değişim ile ilerleme için destekleyici bir güç olmaktır."
       },
       "AGIX": {
@@ -432,7 +432,7 @@
       },
       "ALGO": {
         "PRIMARY": "Algorand, ana akım blokzincirinin benimsenmesini yıllardır aksatan teknik engelleri ortadan kaldırıyor: Merkezsizleşme, ölçek ve güvenlik.",
-        "SECONDARY": "Algorand İzin Gerektirmeyen, Saf Hisse Kanıtı konsensüs mekanizması kullanır ve gerçekten merkeziyetsizleştirilmiş bir ağ içinde tam katılım, koruma ve hız sağlar. Ek olarak, Algorand, anında işlem sonuçlanması sunmanın yanında saniyede 1.000 işlem hacmine ulaşan ilk blokzincirdir."
+        "SECONDARY": "Algorand İzin Gerektirmeyen, Saf Hisse Kanıtı konsensüs mekanizması kullanır ve gerçekten merkezsizleştirilmiş bir ağ içinde tam katılım, koruma ve hız sağlar. Ek olarak, Algorand, anında işlem sonuçlanması sunmanın yanında saniyede 1.000 işlem hacmine ulaşan ilk blok zinciridir."
       },
       "APE": {
         "PRIMARY": "ApeCoin, ekosistemin yönetişim token'ıdır ve ApeCoin sahiplerinin ApeCoin DAO'ya katılmalarına olanak sağlar.",
@@ -456,7 +456,7 @@
       },
       "AXL": {
         "PRIMARY": "AXL, Axelar ekosistemi üzerinde zincirler arası iletişimi güvenli hale getiren yerel hizmet token'ıdır.",
-        "SECONDARY": "Axelar bir birlikte çalışabilirlik çözümüdür ve merkeziyetsiz uygulamalar arasında kesintisiz ve güvenli zincirler arası iletişim için gereken altyapıyı sağlar."
+        "SECONDARY": "Axelar bir birlikte çalışabilirlik çözümüdür ve merkezsizleştirilmiş uygulamalar arasında kesintisiz ve güvenli zincirler arası iletişim için gereken altyapıyı sağlar."
       },
       "BCH": {
         "PRIMARY": "Bitcoin Cash ile günün 24 saati, yılın 365 günü dünya üzerinde istediğiniz kişiye ve istediğiniz yere para gönderebilirsiniz. İnternet'in kendisi gibi, ağ her zaman açıktır.",
@@ -468,11 +468,11 @@
       },
       "BLUR": {
         "PRIMARY": "BLUR bir NFT pazaryeridir.",
-        "SECONDARY": "BLUR token, BLUR protokolünün yönetişim tokenidir."
+        "SECONDARY": "BLUR token, BLUR protokolünün yönetişim token'ıdır."
       },
       "BONK": {
         "PRIMARY": "BONK, Solana üzerinde insanlar tarafından insanlar için üretilmiş ilk köpek temalı kripto paradır.",
-        "SECONDARY": "Ekibin ana hedefi, Solana'daki merkeziyetsizleştirilmiş borsalara (DEX'ler) likiditeyi geri getirmektir."
+        "SECONDARY": "Ekibin ana hedefi, Solana'daki merkezsizleştirilmiş borsalara (DEX'ler) likiditeyi geri getirmektir."
       },
       "BNB": {
         "PRIMARY": "BNB, Binance Chain'in para birimidir.",
@@ -495,8 +495,8 @@
         "SECONDARY": "Bir varlığın arzcıları (veya talepçileri) protokolle doğrudan etkileşim kurarak bir eş veya karşı taraf ile vade, faiz oranı veya teminat pazarlığı yapmak zorunda kalmadan dalgalı bir faiz oranı kazanırlar (veya öderler). "
       },
       "ATOM": {
-        "PRIMARY": "Cosmos, merkezi olmayan bir gelecek için inşa edilmiş, birbirine bağlı uygulamalar ve hizmetler için sürekli genişleyen bir ekosistemdir.",
-        "SECONDARY": "Cosmos uygulamaları ve hizmetleri, Inter-Blockchain İletişim Protokolü yani IBC kullanarak bağlanır. Bu yenilik varlıkları ve verileri egemen, merkeziyetsiz blok zincirleri üzerinde serbestçe alıp satmanıza olanak tanır."
+        "PRIMARY": "Cosmos, merkezsizleştirilmiş bir gelecek için inşa edilmiş, birbirine bağlı uygulamalar ve hizmetler için sürekli genişleyen bir ekosistemdir.",
+        "SECONDARY": "Cosmos uygulamaları ve hizmetleri, Inter-Blockchain İletişim Protokolü yani IBC kullanarak bağlanır. Bu yenilik varlıkları ve verileri egemen, merkezsizleştirilmiş blok zincirleri üzerinde serbestçe alıp satmanıza olanak tanır."
       },
       "CRV": {
         "PRIMARY": "Curve, likidite sağlayıcıları için son derece verimli stablecoin yatırımı ve bir fırsat maliyeti yaratmayan düşük riskli, ek ücret gelirleri için tasarlanmış, Ethereum üzerinde çalışan (Uniswap gibi) bir takas likidite havuzudur.",
@@ -527,16 +527,16 @@
         "SECONDARY": "Blok zinciri yenilikleri ve performans için geliştirilmiş açık kaynaklı bir blok zinciri platformu olan EOSIO'yu dünya çapında işletmeler ve geliştiriciler güvenli, şeffaf ve düzenli dijital altyapılar oluşturmak için kullanırlar."
       },
       "ETC": {
-        "PRIMARY": "Ethereum Classic, Temmuz 2016'da başlatılan bir Ethereum hard fork'udur. Akıllı bir sözleşme ağı olarak işlev görür ve merkeziyetsizleştirilmiş uygulamaları barındırma ve destekleyebilme özelliğine sahiptir.",
+        "PRIMARY": "Ethereum Classic, Temmuz 2016'da başlatılan bir Ethereum hard fork'udur. Akıllı bir sözleşme ağı olarak işlev görür ve merkezsizleştirilmiş uygulamaları barındırma ve destekleyebilme özelliğine sahiptir.",
         "SECONDARY": "ETC, blok zinciri akıllı sözleşme platformlarının başlıca değer önermelerinden birini korumak amacıyla başlatılmıştır: \"Kod Kanundur\". Yapılan hard fork, Ethereum dahil blok zinciri protokollerinin çoğunluğunun bu temel prensipten sapmış olduğuna dair inancın sonucudur."
       },
       "ETH": {
-        "PRIMARY": "Ethereum, merkeziyetsiz uygulamalar için global, açık kaynaklı bir platformdur.",
+        "PRIMARY": "Ethereum, merkezsizleştirilmiş uygulamalar için global, açık kaynaklı bir platformdur.",
         "SECONDARY": "Ethereum, 2014 yılında kurulan merkezsizleştirilmiş bir blok zinciri platformudur. Ethereum, tek bir kişi tarafından sahip olunmayan ya da yönetilmeyen, açık kaynaklı bir projedir. Bu da isteyen herkesin her yerde yazılımı indirebileceği ve ağ ile etkileşime girebileceği anlamına gelir. Ethereum, geliştiricilere merkezsizleştirilmiş uygulamalar için altyapıların temel bir parçası olan 'akıllı sözleşmeler' geliştirme ve yönetme olanağı tanır."
       },
       "FET": {
         "PRIMARY": "FET, Fetch.ai blok zincirinin yerel token'ıdır.",
-        "SECONDARY": "Fetch.AI, kripto ekonomisine sahip açık, izin gerektirmeyen, merkezi olmayan bir makine öğrenimi ağı inşa eden bir yapay zeka (AI) laboratuvarıdır."
+        "SECONDARY": "Fetch.AI, kripto ekonomisine sahip açık, izin gerektirmeyen, merkezsizleştirilmiş bir makine öğrenimi ağı inşa eden bir yapay zeka (AI) laboratuvarıdır."
       },
       "FIL": {
         "PRIMARY": "Filecoin, insanlığın en önemli bilgilerini saklamak için tasarlanmış merkezsizleştirilmiş bir depolama ağıdır.",
@@ -544,7 +544,7 @@
       },
       "FTM": {
         "PRIMARY": "FTM, Fantom'un yerel token'ıdır ve platformu yönetmek, ağı güvence altına almak ve işlem ücretlerini ödemek için kullanılır.",
-        "SECONDARY": "Fantom, kendi konsensüs algoritmasını kullanan geliştiricilere merkezi olmayan finans hizmetleri sunan yönlendirilmiş bir akrilik grafik (DAG) akıllı sözleşme platformudur."
+        "SECONDARY": "Fantom, kendi konsensüs algoritmasını kullanan geliştiricilere merkezsizleştirilmiş finans hizmetleri sunan yönlendirilmiş bir akrilik grafik (DAG) akıllı sözleşme platformudur."
       },
       "GALA": {
         "PRIMARY": "GALA token, Gala Games and Entertainment ekosisteminin dijital hizmet token'ıdır.",
@@ -556,7 +556,7 @@
       },
       "GRT": {
         "PRIMARY": "GRT, Graph Network'e güç veren hizmet token'ıdır.",
-        "SECONDARY": "The Graph, blok zinciri verilerini endekslemek ve sorgulamak için merkezi olmayan bir protokoldür. The Graph, doğrudan sorgulanması zor olan verileri sorgulamayı mümkün kılar."
+        "SECONDARY": "The Graph, blok zinciri verilerini endekslemek ve sorgulamak için merkezsizleştirilmiş bir protokoldür. The Graph, doğrudan sorgulanması zor olan verileri sorgulamayı mümkün kılar."
       },
       "HBAR": {
         "PRIMARY": "Hedera, Hedera Hashgraph'ın yerel kripto para birimidir.",
@@ -592,19 +592,19 @@
       },
       "LTC": {
         "PRIMARY": "Litecoin, dünyadaki herkese anında ve neredeyse sıfır maliyetli ödemeler sağlayan eşler arası bir İnternet para birimidir.",
-        "SECONDARY": "Litecoin, tamamen merkeziyetsiz, açık kaynaklı, küresel bir ödeme ağıdır. Litecoin, önde gelen matematik tabanlı para birimlerinden daha hızlı işlem onay süreleri ve daha iyi depolama verimliliği sunar. Litecoin sahip olduğu önemli endüstri desteği, hacmi ve likidite ile Bitcoin'e tamamlayıcı niteliğinde kanıtlanmış bir trading aracıdır."
+        "SECONDARY": "Litecoin, tamamen merkezsizleştirilmiş, açık kaynaklı, küresel bir ödeme ağıdır. Litecoin, önde gelen matematik tabanlı para birimlerinden daha hızlı işlem onay süreleri ve daha iyi depolama verimliliği sunar. Litecoin sahip olduğu önemli endüstri desteği, hacmi ve likidite ile Bitcoin'e tamamlayıcı niteliğinde kanıtlanmış bir trading aracıdır."
       },
       "MAGIC": {
-        "PRIMARY": "MAGIC, Arbitrum üzerinde inşa edilmiş, merkeziyetsiz bir oyun ekosistemi olan Treasure'un hizmet token'ıdır.",
+        "PRIMARY": "MAGIC, Arbitrum üzerinde inşa edilmiş, merkezsizleştirilmiş bir oyun ekosistemi olan Treasure'un hizmet token'ıdır.",
         "SECONDARY": "MAGIC token'ları oyun içinde yönetişime katılmak, Treasure mağazasında NFT satın almak ve satmak için kullanılır ve ayrıca stake edilebilir."
       },
       "MANA": {
         "PRIMARY": "MANA, takaslanamaz ERC-721 LAND token'ları elde etmek için yakılması gereken bir ERC-20 token'ıdır. MANA token'ları, Decentraland piyasasında bir dizi avatar, giyilebilir ürün, ad ve daha fazlasının ücretini ödemek için de kullanılabilir.",
-        "SECONDARY": "Decentraland (MANA), kullanıcıların içerik oluşturduğu, test ettiği ve içerikten para kazandığı Ethereum blok zincirini temel alan yazılıma sahip merkezi olmayan bir sanal dünya platformudur. Kısacası: Kullanıcılar Decentraland platformunda MANA token'ları ile sanal arsaları NFT olarak satın alırlar."
+        "SECONDARY": "Decentraland (MANA), kullanıcıların içerik oluşturduğu, test ettiği ve içerikten para kazandığı Ethereum blok zincirini temel alan yazılıma sahip merkezsizleştirilmiş bir sanal dünya platformudur. Kısacası: Kullanıcılar Decentraland platformunda MANA token'ları ile sanal arsaları NFT olarak satın alırlar."
       },
       "MASK": {
-        "PRIMARY": "MASK token sahipleri, MaskDAO adlı merkezi olmayan bir otonom organizasyon aracılığıyla ekosistem girişimlerinde oy kullanabilirler.",
-        "SECONDARY": "Mask Network, popüler sosyal medya platformlarının kullanıcılarının kripto para göndermesine, merkezi olmayan yazılımlarla etkileşime girmesine ve şifreli içerik paylaşmasına olanak tanır."
+        "PRIMARY": "MASK token sahipleri, MaskDAO adlı merkezsizleştirilmiş bir otonom organizasyon aracılığıyla ekosistem girişimlerinde oy kullanabilirler.",
+        "SECONDARY": "Mask Network, popüler sosyal medya platformlarının kullanıcılarının kripto para göndermesine, merkezsizleştirilmiş yazılımlarla etkileşime girmesine ve şifreli içerik paylaşmasına olanak tanır."
       },
       "MATIC": {
         "PRIMARY": "Polygon, Ethereum uyumlu blokzincir ağlarını oluşturmak ve birbirine bağlamak için geliştirilmiş bir protokol ve çerçevedir. Çok zincirli bir Ethereum ekosistemini destekleyen Ethereum üzerinde ölçeklenebilir çözümleri bir araya getirir.",
@@ -616,7 +616,7 @@
       },
       "MINA": {
         "PRIMARY": "MINA, Mina Protokolü'ne güç veren ve yeni hesaplar oluşturmak, işlemler için ödeme yapmak ve ağda stake edilmek için kullanılan bir kripto para birimidir.",
-        "SECONDARY": "Mina Protokolü; düşük yüklü, gizliliği koruyan ve kolayca doğrulanabilir olmayı hedefleyen bir birinci katman blok zinciridir. Mina'daki geliştiriciler, sıfır bilgi kanıtlarına dayalı olarak gizliliği koruyan akıllı sözleşmeler ve merkezi olmayan uygulamalar oluşturabilirler."
+        "SECONDARY": "Mina Protokolü; düşük yüklü, gizliliği koruyan ve kolayca doğrulanabilir olmayı hedefleyen bir birinci katman blok zinciridir. Mina'daki geliştiriciler, sıfır bilgi kanıtlarına dayalı olarak gizliliği koruyan akıllı sözleşmeler ve merkezsizleştirilmiş uygulamalar oluşturabilirler."
       },
       "MKR": {
         "PRIMARY": "Maker Protocol, diğer adıyla Multi-Collateral Dai (MCD) sistemi, kullanıcıların \"Maker Yönetişimi\" ile onaylanmış teminat varlıklarından faydalanarak Dai üretmelerine olanak tanır. Maker Yönetişimi, Maker Protocol'ün çeşitli özelliklerini yönetmek için topluluk tarafından organize edilen ve yönetilen bir süreçtir.",
@@ -628,11 +628,11 @@
       },
       "OCEAN": {
         "PRIMARY": "Ocean'ın Veri Çiftliği teşvik sistemi, OCEAN sahiplerinin OCEAN'ı kilitleyerek ve veriler oluşturarak kazanç elde etmelerini sağlar.",
-        "SECONDARY": "Ocean Protokolü, güvenli ve gizliliğin korunduğu veri paylaşımını sağlamak için blok zinciri teknolojisi, merkeziyetsiz ağlar ve kriptografik teknikleri bir arada kullanır."
+        "SECONDARY": "Ocean Protokolü, güvenli ve gizliliğin korunduğu veri paylaşımını sağlamak için blok zinciri teknolojisi, merkezsizleştirilmiş ağlar ve kriptografik teknikleri bir arada kullanır."
       },
       "OP": {
         "PRIMARY": "OP Mainnet, Optimism tarafından desteklenen düşük maliyetli ve yıldırım hızında bir Ethereum L2 blok zinciridir.",
-        "SECONDARY": "OP Optimism Collective'in yönetişim tokenidir."
+        "SECONDARY": "OP Optimism Collective'in yönetişim token'ıdır."
       },
       "ORDI": {
         "PRIMARY": "ORDI, Ordinal Protocol tarafından oluşturulan ilk BRC-20 token'ıdır.",
@@ -659,7 +659,7 @@
         "SECONDARY": "Render Network, GPU işlem gücüne ihtiyaç duyan sanatçıları ve stüdyoları, GPU kapasitelerini kiralamak isteyen madencilik ortaklarıyla buluşturmayı amaçlayan, Ethereum blok zincirinin üzerine inşa edilmiş dağıtık bir GPU işleme ağıdır."
       },
       "RUNE": {
-        "PRIMARY": "Thorchain, merkeziyetsiz ve otonom bir çapraz zincirler arası likidite ağıdır.",
+        "PRIMARY": "Thorchain, merkezsizleştirilmiş ve otonom bir çapraz zincirler arası likidite ağıdır.",
         "SECONDARY": "RUNE, THORChain ekosistemini destekleyen ve ağı ekonomik olarak güvence altına almak için gerekli ekonomik teşvikleri sağlayan varlıktır."
       },
       "SAND": {
@@ -667,11 +667,11 @@
         "SECONDARY": "Sandbox ekibi, oyuncuların SAND kullanarak oyun deneyimlerini inşa edebilecekleri, sahip olabilecekleri ve paraya dönüştürebilecekleri benzersiz bir sanal dünya inşa ediyor."
       },
       "SEI": {
-        "PRIMARY": "SEI, SEI ağının yönetişim tokenidir.",
+        "PRIMARY": "SEI, SEI ağının yönetişim token'ıdır.",
         "SECONDARY": "Sei, dijital varlıkların değişimi için uzmanlaşmış genel amaca yönelik, ve açık kaynaklı bir 1. Katman blok zinciridir."
       },
       "SHIB": {
-        "PRIMARY": "Shiba Inu veya SHIB, Shiba ekosisteminin temel tokenidir, dünya genelinde milyonlarca kişiye merkeziyetsiz, topluluk tarafından yönetilen bir para biriminin gücünü sunar.",
+        "PRIMARY": "Shiba Inu veya SHIB, Shiba ekosisteminin temel token'ıdır, dünya genelinde milyonlarca kişiye merkezsizleştirilmiş, topluluk tarafından yönetilen bir para biriminin gücünü sunar.",
         "SECONDARY": "Shiba Inu, Ethereum blok zincirinin üzerine inşa edilen Shibarium adında bir 2. katman ağı geliştirmiştir."
       },
       "SOL": {
@@ -680,14 +680,14 @@
       },
       "STX": {
         "PRIMARY": "STX, Stacks ağının yerel para birimidir. Bitcoin için akıllı sözleşmeleri beslemek, açık Stacks ağındaki madencileri ödüllendirmek için kullanılır ve sahiplerinin Stacking yaparak bitcoin kazanmalarını sağlar.",
-        "SECONDARY": "Stacks, akıllı sözleşmeler için bir Bitcoin katmanıdır; akıllı sözleşmelerin ve merkezi olmayan uygulanımların Bitcoin'i bir varlık olarak güvenle kullanmasını ve Bitcoin blok zincirindeki işlemleri gerçekleştirmesini sağlar."
+        "SECONDARY": "Stacks, akıllı sözleşmeler için bir Bitcoin katmanıdır; akıllı sözleşmelerin ve merkezsizleştirilmiş uygulamaların Bitcoin'i bir varlık olarak güvenle kullanmasını ve Bitcoin blok zincirindeki işlemleri gerçekleştirmesini sağlar."
       },
       "STRK": {
         "PRIMARY": "Starknet Token, işlem ücretlerini ödemek ve Starknet protokolünün uzun-dönem değişimini yönetişim oylamalarına katılım yoluyla şekillendirmek için kullanılacaktır.",
-        "SECONDARY": "StarkNet, izin gerektirmeyen ve merkeziyetsiz bir Geçerlilik Rollup'ıdır (\"ZK-Rollup\" olarak da bilinir). Ethereum üzerinde bir L2 ağı olarak çalışır ve (StarkNet'in STARK adı verilen, en güvenli ve en ölçeklenebilir kriptografik kanıt sistemine dayanması sayesinde, Ethereum'un şekillendirilebilirliğinden ve güvenliğinden ödün vermeden) tüm dApp'lerin kendi hesaplaması için sınırsız ölçeğe ulaşmasını sağlar."
+        "SECONDARY": "StarkNet, izin gerektirmeyen ve merkezsizleştirilmiş bir Geçerlilik Rollup'ıdır (\"ZK-Rollup\" olarak da bilinir). Ethereum üzerinde bir L2 ağı olarak çalışır ve (StarkNet'in STARK adı verilen, en güvenli ve en ölçeklenebilir kriptografik kanıt sistemine dayanması sayesinde, Ethereum'un şekillendirilebilirliğinden ve güvenliğinden ödün vermeden) tüm dApp'lerin kendi hesaplaması için sınırsız ölçeğe ulaşmasını sağlar."
       },
       "SUI": {
-        "PRIMARY": "Sui, varlık sahipliğini yeniden tanımlayan yenilikçi, merkeziyetsiz bir 1. Katman blok zinciridir.",
+        "PRIMARY": "Sui, varlık sahipliğini yeniden tanımlayan yenilikçi, merkezsizleştirilmiş bir 1. Katman blok zinciridir.",
         "SECONDARY": "Sui, akıllı sözleşme geliştirme sürecini hem güvenli hem de açık, aynı zamanda kullanıcı dostu bir programlama dili olan Move ile basitleştirir. SUI, Sui ağının yönetişim token'ıdır."
       },
       "SUSHI": {
@@ -707,7 +707,7 @@
         "SECONDARY": "Bu piyasa için Polymarket'in çözüm kaynağı Associated Press, Fox News ve NBC'dir. Bu kaynakların üçü de başkanlık yarışını aynı adayın kazandığını ilan ettiğinde bu piyasa çözüme ulaşacaktır. Göreve başlama tarihine (20 Ocak 2025) kadar bu kaynakların üçü de aynı adayın kazandığını ilan etmezse, bu piyasa kimin göreve başladığını temel alarak çözüme ulaşacaktır."
       },
       "TRX": {
-        "PRIMARY": "TRON; geliştiricilerin akıllı sözleşmeler ve merkeziyetsiz uygulamalar oluşturabilmelerine, veriyi ve diğer içerikleri serbestçe yayınlamalarına, sahiplenmelerine ve depolamalarına olanak sağlayan dayanak altyapıyı sunmaya adanmış genele açık bir blok zinciridir.",
+        "PRIMARY": "TRON; geliştiricilerin akıllı sözleşmeler ve merkezsizleştirilmiş uygulamalar oluşturabilmelerine, veriyi ve diğer içerikleri serbestçe yayınlamalarına, sahiplenmelerine ve depolamalarına olanak sağlayan dayanak altyapıyı sunmaya adanmış genele açık bir blok zinciridir.",
         "SECONDARY": "TRON, 27 Süper Temsilcinin blok ve işlemleri doğrulamak için her 6 saatte bir rotasyon yaptığı Delege Edilmiş Hisse Kanıtı (Delegated Proof-of-Stake - DPoS) mekanizmasını temel alır."
       },
       "UMA": {
@@ -743,7 +743,7 @@
         "SECONDARY": "Tezos, tasarımı itibariyle uzun vadeli güncellenebilirlik, açık katılım, işbirliği ve akıllı sözleşme güvenliğine sıkı sıkıya bağlıdır. Tezos bir Hisse Kanıtı blok zinciridir."
       },
       "YFI": {
-        "PRIMARY": "Yearn Finance, Merkeziyetsiz Finans (DeFi) içerisinde Ethereum blok zinciri üzerinde borç birleştirme, gelir oluşturma ve sigorta sağlayan bir ürün grubudur.",
+        "PRIMARY": "Yearn Finance, Merkezsizleştirilmiş Finans (DeFi) içerisinde Ethereum blok zinciri üzerinde borç birleştirme, gelir oluşturma ve sigorta sağlayan bir ürün grubudur.",
         "SECONDARY": "Protokol çeşitli bağımsız geliştiriciler tarafından sürdürülür ve YFI sahipleri tarafından yönetilir."
       },
       "ZEC": {
@@ -752,7 +752,7 @@
       },
       "ZETA": {
         "PRIMARY": "ZetaChain, zincirden bağımsız bir şekilde birlikte çalışabilirliğe sahip yeni bir Katman 1 zincirdir.",
-        "SECONDARY": "ZetaChain, herhangi iki blok zinciri arasında mesaj geçişi ve değer aktarımı sağlayan halka açık, merkezi olmayan bir blok zinciri ve akıllı sözleşme platformudur."
+        "SECONDARY": "ZetaChain, herhangi iki blok zinciri arasında mesaj geçişi ve değer aktarımı sağlayan halka açık, merkezsizleştirilmiş bir blok zinciri ve akıllı sözleşme platformudur."
       }
     },
     "AFFILIATES": {
@@ -762,10 +762,10 @@
       "AFFILIATE_LINK_REQUIREMENT": "Bağlı Kuruluş Bağlantısı ${AMOUNT_USD} hacim olarak etkinleştirilecek",
       "AFFILIATE_LINK": "Bağlı Kuruluş Bağlantısı",
       "AFFILIATE_PAYOUTS": "Bağlı Kuruluş Ödemeleri",
-      "AFFILIATE_PROGRAM_TRADING_REQUIREMENT": "Bağlı ortak olmak için en az $ hacim {AMOUNT_USD}olarak işlem yapmanız gerekecektir.",
-      "AFFILIATE_TIER": "Bağlı Kuruluş Katmanı",
+      "AFFILIATE_PROGRAM_TRADING_REQUIREMENT": "Bağlı ortak olmak için en az ${AMOUNT_USD} hacim olarak işlem yapmanız gerekecektir.",
+      "AFFILIATE_TIER": "Bağlı Kuruluş Seviyesi",
       "AFFILIATE_TIERS_CRITERIA": "Kriterleri Görüntüle",
-      "AFFILIATE_TIERS": "Bağlı Kuruluş Katmanları",
+      "AFFILIATE_TIERS": "Bağlı Kuruluş Seviyeleri",
       "AFFILIATES_LEADERBOARD": "Lider Tablosu",
       "AFFILIATES_PROGRAM": "Bağlı Kuruluşlar Programı",
       "AFFILIATES": "Bağlı Kuruluşlar",
@@ -779,8 +779,8 @@
       "BY_APPLICATION_ONLY": "Sadece başvuru ile.",
       "COMMISSIONS": "Komisyonlar",
       "CONTACT_SUPPORT": "Destek ile İletişime Geçin",
-      "CRITERIA_MODAL_VIP_DISCLAIMER": "Referans gösterilen her yeni yatırımcı için {REGULAR_VALUE} kadar kazanın. Daha fazla kazanmak için VIP Bağlı Kuruluş olmak istiyorsanız (aylık kullanıcı başına {VIP_VALUE} değerine kadar) {APPLY_HERE}.",
-      "CURRENT_AFFILIATE_TIER": "Mevcut Bağlı Kuruluş Katmanı",
+      "CRITERIA_MODAL_VIP_DISCLAIMER": "Referans gösterilen her yeni yatırımcı için {REGULAR_VALUE} tutarına kadar kazanın. Daha fazla kazanmak için VIP Bağlı Kuruluş olmak istiyorsanız (aylık kullanıcı başına {VIP_VALUE} tutarına kadar) {APPLY_HERE}.",
+      "CURRENT_AFFILIATE_TIER": "Mevcut Bağlı Kuruluş Seviyesi",
       "DYDX_COMMUNITY": "dYdX Topluluğu",
       "EARN_FEES": "Ücret kazanın",
       "EARN_FOR_EACH_TRADER_REFER_FOR_DISCOUNTS": "Referans olduğunuz her yeni yatırımcı için aylık {AMOUNT_PER_MONTH}$'a kadar kazanın. Eğer bir VIP Bağlı Kuruluş iseniz, {VIP_AMOUNT_USD}$'a kadar kazanabilirsiniz! Referans olduklarınız işlem ücretlerinde {AMOUNT_DISCOUNT}$'a kadar tasarruf edebilir. {LEARN_MORE_LINK}",
@@ -800,7 +800,7 @@
       "PROGRAM_STATS": "Program İstatistikleri",
       "REFER_FOR_DISCOUNTS_FIRST_ORDER": "İlk emrinizi verdikten sonra {AMOUNT_USD} tutarına ulaşan ücret indirimi alın!",
       "REFER_FOR_DISCOUNTS": "Bir arkadaşınıza referans olursanız arkadaşınız {AMOUNT_USD}$'a kadar indirim alabilir.",
-      "REFEREE_BENEFITS": "Başvurduğunuz kişi ücretlerde $'a kadar tasarruf edecektir.",
+      "REFEREE_BENEFITS": "Başvurduğunuz kişi ücret olarak ${AMOUNT_USD}'a kadar tasarruf edecektir.",
       "REMAINING": "kalan",
       "SHARE_AFFILIATE_BANNER_TITLE": "Bağlı kuruluş bağlantınızın kilidini açmak için {AMOUNT}$ üzerinde işlem yapın",
       "THE_PRO_TRADING_PLATFORM": "DeFi için Pro Alım Satım Platformu",
@@ -808,11 +808,11 @@
       "TOTAL_EARNINGS": "Toplam Kazanç",
       "TRADE_ANYTHING_DISCRIPTION": "Herhangi bir varlık, herhangi bir anda. Aradığınızı bulamıyor musunuz? Piyasayı listeleyin ve ilk işlem yapan siz olun!",
       "TRADE_ANYTHING": "Herhangi bir şey takas edin",
-      "TRADE_MORE_VOLUME_REQUIREMENT": "Daha fazla hacim işlem yapmanız gerekecektir.",
+      "TRADE_MORE_VOLUME_REQUIREMENT": "Daha fazla hacim alım satım yapmanız gerekecektir.",
       "TRADED": "işlem gören",
       "TRADES_REFERRED": "Referans Olunan Alımlar",
       "TWEET_SHARE_AFFILIATES": "@dYdX üzerinde işlem ücretlerinde {AMOUNT_USD}$'a kadar tasarruf edin: ",
-      "UNLOCK_AFFILIATE_PROGRAM": "Bağlı ortaklık yazılımının kilidini aç",
+      "UNLOCK_AFFILIATE_PROGRAM": "Bağlı ortaklık programının kilidini aç",
       "USERS_REFERRED": "Referans Olunan Kullanıcılar",
       "VIP_AFFILIATE_EARNINGS": "VIP iseniz, aylık {AMOUNT_USD}$'a kadar kazanabilirsiniz.",
       "VIP_AFFILIATE": "VIP Bağlı Kuruluş",
@@ -905,13 +905,13 @@
       "DEPOSIT_ALERT_SUBTITLE": "Durumu kontrol edin",
       "DEPOSIT_COMPLETE": "Yatırılan miktar olan {AMOUNT_USD} şu anda kullanıma hazır.",
       "DEPOSIT_OF": "{AMOUNT_USD} tutarında depozito",
-      "DEPOSIT_STATUS": "{AMOUNT_USD} tutarındaki depozitonuz yaklaşık olarak {ESTIMATED_DURATION}içerisinde mevcut olacaktır.",
+      "DEPOSIT_STATUS": "{AMOUNT_USD} tutarındaki depozitonuz yaklaşık olarak {ESTIMATED_DURATION}içerisinde kullanılabilir olacaktır.",
       "DEPOSIT_STATUS_SHORTLY": "{AMOUNT_USD} tutarındaki depozitonuz kısa bir süre içinde kullanılabilir olacaktır.",
       "DEPOSIT_TO_DESTINATION": "{DESTINATION_CHAIN} üzerine fon yatırma",
       "DEPOSIT_TO_DYDX": "dYdX'e fon yatırma",
       "DISCONNECT_CONFIRMATION": "Hesabınızın bağlantısını kesmek istediğinizden emin misiniz?",
       "DONT_MISS": "Alım satım komisyonlarında {DISCOUNT} indirim şansını kaçırmayın!",
-      "ENABLE_API": "Işık hızında trading işlemleri için API'mize güvenli erişimi etkinleştirin",
+      "ENABLE_API": "Işık hızında alım satım işlemleri için API'mize güvenli erişimi etkinleştirin",
       "ENABLE_TRADING": "Alım satımı etkinleştirin",
       "ENSURES_WALLET_SUPPORT": "Cüzdanınızın desteklenmesini sağlar.",
       "ESTIMATED_TIME": "Tahmini süre",
@@ -929,7 +929,7 @@
       "HAVING_TROUBLE": "Sorun mu yaşıyorsunuz?",
       "I_AGREE": "Kabul ediyorum",
       "INITIATED_DEPOSIT": "Başlatılan yatırma",
-      "INITIATED_WITHDRAWAL": "Başlatılan çekme",
+      "INITIATED_WITHDRAWAL": "Başlatılan çekme işlemi",
       "INITIATED_TRANSFEROUT": "Başlatılan transfer",
       "INVITED_YOU": "size dünyanın en güçlü açık borsası üzerinde yatırıma başlamanız için referans oldu.",
       "JOIN_ME": "Tüm alım satım komisyonlarında {DISCOUNT} değerinde indirim almak için dYdX üzerinde bana katılın!",
@@ -1113,7 +1113,7 @@
       "ENABLE_WITHDRAW_TITLE": "Yavaş çekme işlemlerini etkinleştirin",
       "EXPECTED_AMOUNT_RECEIVED": "Alınan Beklenen Miktar",
       "FAST": "Hızlı",
-      "FAST_WITHDRAW_CONFIRMATION": "Bu hızlı çekme işlemi için {FEE} kadar ücret alınacaktır. Çekme işlemi onaylandıktan sonra fonlarınız derhal gönderilecek ve cüzdanınızda görünecektir.",
+      "FAST_WITHDRAW_CONFIRMATION": "Bu hızlı çekme işlemi için {FEE} tutarında ücret alınacaktır. Çekme işlemi onaylandıktan sonra fonlarınız derhal gönderilecek ve cüzdanınızda görünecektir.",
       "HIGH_FEES_IN_GENERAL": "Genelde {HIGH_FEES_IN_GENERAL_HIGHLIGHT_TEXT}",
       "HIGH_FEES_IN_GENERAL_HIGHLIGHT_TEXT": "En yüksek ücretler",
       "LOWEST_FEES_HIGHLIGHT_TEXT": "en düşük ücretler",
@@ -1147,14 +1147,14 @@
       "MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Sadece bir tıkla herhangi bir piyasayı listeleyin. Yüzlercesi mevcut ve daha fazlası yolda.",
       "MEGAVAULT_DESCRIPTION": "Otomatik likidite sağlayıp protokol ücretlerini yakalayarak özenle kazanın.",
       "AFFILIATE_PROGRAM": "Bağlı Kuruluş Programı",
-      "AFFILIATES_PROGRAM_DESCRIPTION": "Ağınızı dYdX olarak adlandırın. Alım satım yaparken ömür boyu komisyon kazanın!",
-      "INCENTIVES_PROGRAM_DESCRIPTION": "Teşvik yazılımının 7. sezonu geri döndü! İşlem yaparken anında puan ve DYDX kazanın.",
+      "AFFILIATES_PROGRAM_DESCRIPTION": "Ağınızı dYdX'e tavsiye edin. Alım satım yaparken ömür boyu komisyon kazanın!",
+      "INCENTIVES_PROGRAM_DESCRIPTION": "Teşvik yazılımının 7. sezonu geri döndü! Alım satım yaptığınızda anında puan ve DYDX kazanın.",
 
-      "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "dYdX üzerinde herhangi bir piyasayı anında listeleyin. Piyasa likiditesini oluşturmak için MegaVault'a yatırma işlemi gerektirir.",
+      "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "dYdX üzerinde herhangi bir piyasayı anında listeleyin. Tohum piyasası likiditesine MegaVault'a yatırma işlemi gerektirir.",
       "MEGAVAULT_EXTENDED_DESCRIPTION": "Piyasalar arasında otomatik likidite sağlayarak kazanın. MegaVault işlem KZ kazanmanın yanı sıra protokol gelirinin %50 payını kazanır.",
-      "AFFILIATES_PROGRAM_EXTENDED_DESCRIPTION": "Ağınızı dYdX olarak adlandırın. Önerilen kullanıcı başına aylık 3.000 $'a kadar kazanın. Daha büyük bağlı kuruluşlara sunulan VIP hizmeti.",
+      "AFFILIATES_PROGRAM_EXTENDED_DESCRIPTION": "Ağınızı dYdX'e tavsiye edin. Önerilen kullanıcı başına aylık 3.000 $'a kadar kazanın. Daha büyük bağlı kuruluşlar VIP programından yararlanabilir.",
       "NEW_TRADING_REWARDS": "Yeni İşlem Ödülleri",
-      "UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Her ay DYDX içinde 1,5 milyon $ tutarında payınızı ve işlem yaparken daha hızlı bir şekilde kazanın."
+      "UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Her ay DYDX'te 1,5 milyon $'lık payınızı kazanmanın yanı sıra, alım satım yaptığınızda anında kazanç sağlayın."
     },
     "STAKE_MODAL": {
       "INSUFFICIENT_STAKE_BALANCE": "Cüzdan bakiyesi, işlem ücretlerini karşılamak için yetersiz.",
@@ -1231,7 +1231,7 @@
     },
     "HELP_MODAL": {
       "API_DOCUMENTATION_DESCRIPTION": "API'miz ile programlı olarak yatırım yapın",
-      "HELP_CENTER_DESCRIPTION": "Öğretici destekleri ve yardım makalelerini keşfedin",
+      "HELP_CENTER_DESCRIPTION": "Öğreticileri ve yardım makalelerini keşfedin",
       "JOIN_DISCORD": "Discord'a Katılın",
       "JOIN_DISCORD_DESCRIPTION": "Yatırımcılardan oluşan topluluğumuz ile sohbet edin",
       "LIVE_CHAT": "Canlı sohbet",
@@ -1248,8 +1248,8 @@
       "PRICE_TRIGGERS": "Fiyat tetikleme değerleri",
       "PRICE_TRIGGERS_DESCRIPTION": "Tetikleri kullanarak kayıpları en aza indirin ve kârı güvence altına alın.",
       "EXISTING_ORDERS_REPLACED": "Düzenleme işleminden sonra mevcut talimatınız değiştirilecektir.",
-      "SL_LIMIT": "Kayıp Durdurma Limiti",
-      "SL_PRICE": "Kayıp Durdurma Fiyatı",
+      "SL_LIMIT": "Zarar Durdurma Limiti",
+      "SL_PRICE": "Zarar Durdurma Fiyatı",
       "STOP_LOSS_TOOLTIP": "Oracle fiyatı tetikleme fiyatını aştığında yatırımcının pozisyonunu kapatarak kayıplara karşı koruma sağlar.",
       "TAKE_PROFIT_TOOLTIP": "Yatırımcıların hedef belirlemelerine ve açık bir pozisyonun kâr için kapatılacağı bir fiyat belirleyerek pozisyonlardaki kârlarını korumalarına olanak tanır.",
       "TP_LIMIT": "Kâr Alma Limiti",
@@ -1317,7 +1317,7 @@
       "NO_TOKENS_TO_MIGRATE": "Geçiş için token yok",
       "NONE_HELD": "Elde hiç yok",
       "OPEN_INTEREST_LABEL": "dYdX üzerinde açık pozisyonda",
-      "ORDERS_DESCRIPTION": "Bir emri yaşam döngüsü boyunca takip edin",
+      "ORDERS_DESCRIPTION": "Bir emri bütün emir süreci boyunca takip edin",
       "OVER_THE_LAST_30_DAYS": "son 30 gün içinde",
       "OVERVIEW_DESCRIPTION": "Hesaba genel bakış",
       "PAYMENTS_DESCRIPTION": "İşlem yaparken ne kadar harcadığınızı görün",
@@ -1377,7 +1377,7 @@
       "ADD_TAKE_PROFIT": "Kâr alma ekle",
       "ADJUST_ISOLATED_MARGIN": "İzole Marjini Ayarla",
       "ADJUST_TARGET_LEVERAGE": "Hedef Kaldıracı Ayarla",
-      "ADJUST_TARGET_LEVERAGE_DESCRIPTION": "Hedef kaldıraç, bir sonraki talimatınıza uygulanan marj miktarını belirler. Yeni bir emir verilene kadar hedef kaldıracın ayarlanması marjini aktarmaz.",
+      "ADJUST_TARGET_LEVERAGE_DESCRIPTION": "Hedef kaldıraç, bir sonraki talimatınıza uygulanan marjin miktarını belirler. Yeni bir emir verilene kadar hedef kaldıracın ayarlanması marjini aktarmaz.",
       "AMOUNT_FILLED": "Karşılanan",
       "ANNUALIZED": "Yıllık Olarak Hesaplanmış",
       "ASKS": "Talepler",
@@ -1423,10 +1423,10 @@
       "CURRENT_RATE_1H": "Mevcut 1 Saatlik Oran",
       "CURRENT_RATE_8H": "Mevcut 8 Saatlik Oran",
       "CURRENTLY_TRADING_GOERLI": "Goerli testnet uygulamamız üzerinde test fonlarıyla alım satım yapıyorsunuz. Gerçek fonlarla yatırım yapmaya başlamak için mainnet uygulamamız üzerinde bir hesap oluşturun",
-      "CURRENTLY_TRADING_ROPSTEN": "Ropsten testnet uygulamamız üzerinde test fonlarıyla alım satım yapıyorsunuz. Gerçek fonlarla yatırım yapmaya başlamak için mainnet uygulamamız üzerinde bir hesap oluşturun",
+      "CURRENTLY_TRADING_ROPSTEN": "Ropsten testnet uygulamamız üzerinde test fonlarıyla alım satım yapıyorsunuz. Gerçek fonlarla alım satım yapmaya başlamak için mainnet uygulamamız üzerinde bir hesap oluşturun",
       "DELEVERAGED": "Kaldıraçsızlaştırılmış",
       "EDIT_MARGIN": "Marjı düzenle",
-      "EDIT_STOP_LOSS": "Kayıp durdurmayı düzenle",
+      "EDIT_STOP_LOSS": "Zarar durdurmayı düzenle",
       "EDIT_TAKE_PROFIT": "Kâr almayı düzenle",
       "EDIT_TAKE_PROFIT_STOP_LOSS_TRIGGERS": "Kâr Al \/ Zarar Durdur tetiklemelerini düzenle",
       "ENTER_AMOUNT": "Miktar girin",
@@ -1516,7 +1516,7 @@
       "ORDER_FILLED": "Karşılanan",
       "ORDER_LINES": "Emir Hatları",
       "ORDER_LINES_TOOLTIP": "Talimat hatlarını görüntüleyin veya gizleyin",
-      "ORDER_REMOVAL_REASON_EQUITY_TIER": "Alt hesap, net varlık katman gereksinimlerini karşılamıyor.",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_EQUITY_TIER": "Alt hesap, net varlık seviye gereksinimlerini karşılamıyor.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_EXPIRED": "Talimatın süresi doldu.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_FOK_ORDER_COULD_NOT_BE_FULLY_FULLED": "Karşıla Veya İptal Et emri tümüyle karşılanamadı.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_FINAL_SETTLEMENT": "Bu talimatın ClobPair'ı nihai bağlamaya girdi.",
@@ -1661,7 +1661,7 @@
       "DEMOTION": "Kümeden düşme",
       "DIAMOND": "Elmas",
       "EARN_AVATAR": "Rekabetçi alım satımlar yaparak özel bir avatar kazanın",
-      "EMPTY_LADDER_STATE": "Yakında geliyor!",
+      "EMPTY_LADDER_STATE": "Yakında sizinle!",
       "GIVEN_TO": "En iyi Göreceli KZ sahibi yatırımcıya verilir",
       "GOLD": "Altın",
       "HELD_BY": "Sahibi",
@@ -1679,7 +1679,7 @@
       "LEGENDS_DEG_SUBHEADER": "Üniversite öğrencileri ödüller ve kazanmanın haklı gururu için yarışıyorlar.",
       "LEGENDS_SUBHEADER": "Kripto fenomenleri nakit ödülleri ve kazanmanın haklı gururu için yarışıyorlar.",
       "LEGENDS_EDUDAO_TESTNET_ONLY": "EduDAO alım satım yarışması yalnızca Testnet'te mevcuttur.",
-      "LEGENDS_EDUDAO_VIEW_LEADERBOARD": "Liderlik tahtasını görüntüleyin",
+      "LEGENDS_EDUDAO_VIEW_LEADERBOARD": "Lider tablosunu görüntüleyin",
       "MIN_BALANCE": "Min. Bakiye",
       "MIN_EQUITY": "Min. Net Varlık",
       "NO_CHANGE": "Değişiklik yok",
@@ -1714,7 +1714,7 @@
       "VIEWING_LEAGUE": "{LEAGUE} ligi görüntüleniyor",
       "WILL_ARRIVE": "dYdX hesabınıza kısa bir süre içinde ulaşacaktır.",
       "WILL_ARRIVE_SHORTLY": "Kısa bir süre içinde ulaşacak ve mevcut dYdX bakiyenize eklenecektir.",
-      "WILL_COST_GAS": "Ödülü almak için gas ücreti ödersiniz.",
+      "WILL_COST_GAS": "Ödülü almak için gaz ücreti ödersiniz.",
       "YOU_WON": "Kazandınız!",
       "YOUR_LEAGUE": "Liginiz",
       "YOURE_IN": "{LEAGUE} ligindesiniz"
@@ -1728,7 +1728,7 @@
       "MEGAVAULT_TRANSFERS_DESCRIPTION": "MegaVault'a ve MegaVault'tan transferler",
       "VAULT_FAQS": "Kasa SSS",
       "MEGAVAULT_FAQS": "MegaVault SSS",
-      "YOUR_ALL_TIME_PNL": "Tüm Zamanlardaki Kar ve Zararınız",
+      "YOUR_ALL_TIME_PNL": "Tüm Zamanlardaki Kâr ve Zararınız",
       "VAULT_THIRTY_DAY_APR": "30 günlük APR",
       "APR": "{PERCENT} APR",
       "EST_APR_PLAIN": "Tahmini APR",
@@ -1786,7 +1786,7 @@
     "NOTIFICATIONS": {
       "66_REDUCTION": "%66 kesinti",
       "ADJUSTED_IMR": "Düzeltilmiş Marjin",
-      "ADJUSTED_IMR_BODY": "Fiyat oynaklığı nedeniyle {MARKET} için Başlangıç Marj Gereksinimlerinde geçici olarak {PERCENT} oranında {ACTION} işlemi yapıldı. {ADDITIONAL_NOTE}",
+      "ADJUSTED_IMR_BODY": "Fiyat oynaklığı nedeniyle {MARKET} için Başlangıç Marjin Gereksinimlerinde geçici olarak {PERCENT} oranında {ACTION} işlemi yapıldı. {ADDITIONAL_NOTE}",
       "BLOCK_REWARD": "Blok Ödülü",
       "CANCELING_ALL_ORDERS": "Tüm emirler iptal ediliyor",
       "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "Zincirde potansiyel aksama tespit edildi",
@@ -1831,7 +1831,7 @@
       "PERMANENTLY_BLOCKED_COMPLIANCE": "Uygunluk gereğince dYdX protokolünü kullanımınız engellenmiştir. Bu hesap sadece kapanış modundadır. Bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen support@dydx.exchange adresine bir e-posta gönderin.",
       "RELEASE_UPDATES": "Sürüm Güncellemeleri",
       "REMOVED": "Kaldırıldı",
-      "REMOVING": "Kaldırma",
+      "REMOVING": "Kaldırılıyor",
       "SLOW_WITHDRAW_AVAILABLE_DESCRIPTION": "Yavaş çekme talebiniz veya talepleriniz onaylandı. {AMOUNT_ELEMENT} öğesi çekme için kullanılabilir.",
       "SLOW_WITHDRAW_AVAILABLE_GAS_ESTIMATE": "Tahmini işlem ücreti {GAS_ESTIMATE}.",
       "SLOW_WITHDRAW_AVAILABLE": "Yavaş çekme işlemi hazır",
@@ -1845,7 +1845,7 @@
         "DEPOSIT_IN_PROGRESS_": "Devam eden depozito...",
         "DEPOSIT_TO_CHAIN": "{CHAIN} üzerine fon yatırma",
         "INITIATED_DEPOSIT": "Başlatılan yatırma",
-        "INITIATED_WITHDRAWAL": "Başlatılan çekme",
+        "INITIATED_WITHDRAWAL": "Başlatılan çekme işlemi",
         "WITHDRAW_IN_PROGRESS": "Çekme işlem(ler)i devam ediyor...",
         "WITHDRAW_TO_CHAIN": "{CHAIN} zincirine çek",
         "INSTANT_DEPOSIT": "Anında yatırma",
@@ -1931,7 +1931,7 @@
       "COMPLIANCE_BODY_FIRST_OFFENSE_3": "UYARI: İkamet ettiğiniz ülkeyi onayladığınızda, kullanım şartlarımızı ihlal eden bir yargı bölgesinde bulunmadığınız sürece bu siteye erişiminiz askıya alınacaktır. Kısıtlanmış bir yargı bölgesinden bu siteye bağlanmaya yönelik her türlü girişim kalıcı olarak yasaklanmayla sonuçlanacaktır.",
       "COMPLIANCE_ACKNOWLEDGEMENT": "Amerika Birleşik Devletleri, Kanada veya diğer kısıtlı yargı bölgelerindeki kişi veya kuruluşlara yönelik yasaklar da dahil olmak üzere Kullanım Şartlarını okudum ve bunlara uyduğumu onaylıyorum.",
       "COMPLIANCE_REQUEST": "Uyum kontrol talebi",
-      "CONTINUE": "Devam edin",
+      "CONTINUE": "Devam et",
       "COUNTRY_OF_RESIDENCE": "İkamet Edilen Ülke",
       "SUBMIT": "Gönder",
       "TRADING_LOCATION": "Yatırım Talebi Gönderilen Konum",
@@ -1940,7 +1940,7 @@
     },
     "PROFILES_PAGE": {
       "ADDRESS": "Adres",
-      "APPLICATION_PENDING": "Başvuru inceleniyor",
+      "APPLICATION_PENDING": "Başvuru beklemede",
       "APPLICATION_REJECTED": "Başvuru reddedildi",
       "CERTIFY_AND_ACCEPT": "Gösterilen koşulları kabul ve taahhüt ettiğinizi onaylamanız gerekiyor.",
       "CERTIFY_CAPACITY_AND_AUTHORITY": "Bu formu doldurmak için gerekli kapasite ve yetkiye sahip olduğunuzu onaylamanız ve imzalamanız gerekiyor.",
@@ -1967,7 +1967,7 @@
       "INCORPORATION_COUNTRY": "Kuruluş Ülkesi",
       "INDIVIDUAL": "Bireysel",
       "LAST_EPOCH": "Son dönem",
-      "LAST_NAME": "Soyad",
+      "LAST_NAME": "Soyadı",
       "LAST_UPDATED": "Son güncelleme {TIME_STRING} önce",
       "MANDATORY_MINIMIZED_W8_FORM": "Bağlı ortak kayıt sürecine devam edebilmek için doğru bir şekilde doldurulması gereken elektronik W8 formunun tamamlanması gerekiyor.",
       "NO_HEDGIES_OTHER": "Kullanıcı herhangi bir Hedgie sahibi değildir",
@@ -2043,12 +2043,12 @@
       "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Her sezon, dYdX Zinciri üzerinde işlem yaparak ödüller kazanabilirsiniz. Lider tablosunda yerinizi almak için alım satım yapın.",
       "LEADERBOARD": "Lider Tablosu",
       "POINTS": "{POINTS} puan",
-      "POWERED_BY": "TARAFINDAN DESTEKLENMEKTEDİR:",
+      "POWERED_BY": "DESTEKLEYEN",
       "REWARD_HISTORY_DESCRIPTION": "Alım satım ödülleri her bloktan hemen sonra dağıtılırken, geçmiş her beş dakikada bir güncellenir. Alım satım ödülleri geçmişi {REWARDS_HISTORY_START_DATE} tarihine kadar uzanır.",
       "REWARD_POOL_FOR_MARKET_MAKERS": "Piyasa yapıcılar için ödül havuzu",
       "REWARD_POOL_FOR_TRADERS": "Yatırımcılar için ödül havuzu",
       "REWARD_POOL_DESC": "Her sezon için puanlara göre {TOKEN} olarak {REWARD_POOL} ödülü",
-      "REWARD_POOL_FOR_TRADERS_DESC_2": "Kazanılan puanlar, ilgili sezonda hacim olarak en iyi 5 piyasada (1-1) ödenen ücretlere eşit (1-1) kazanılan puanlar",
+      "REWARD_POOL_FOR_TRADERS_DESC_2": "İlgili sezonda ilk 5 piyasalarda hacim olarak ödenen ücretlere (1-1) eşit kazanılan puanlar",
       "REWARD_POOL_FOR_TRADERS_DESC_3": "İlgili sezondaki hacme göre ilk 5 sırada olmayan piyasalarda ödenen ücretlerde 2 kat artış",
       "SEASON_ID": "{SEASON_ID}. sezon",
       "TOTAL_POINTS": "Toplam Puan",
@@ -2084,7 +2084,7 @@
       "REFER_AND_EARN": "Referans olun ve kazanın",
       "SET_UP_REFERRALS_BODY": "Diğer yatırımcılara referans olun ve trade komisyonlarından {COMMISSION} değerine kadar gelir kazanın!",
       "SET_UP_REFERRALS_PARAM": "%40 komisyon",
-      "TESTNET_GOERLI_MIGRATION": "Staging Testnet taşınması",
+      "TESTNET_GOERLI_MIGRATION": "Staging Testnet geçişi",
       "TESTNET_GOERLI_MIGRATION_BODY": "Staging Testnet, Goerli Test Ağına taşınmıştır. Geliştiriciler staging ortamında operasyona devam etmek için istemcilerini güncellemek zorunda olacaklardır."
     },
     "REDUCE_ONLY_SUPPORT_MODAL": {
@@ -2192,7 +2192,7 @@
       "DEPOSIT_FUNDS_SUBTITLE": "Alım satım yapmaya başlamak için fonlara ihtiyacınız olacaktır.",
       "DEPOSIT_NON_UDSC_INFO": "Bu cüzdandaki tüm {ASSET} varlığı USDC'ye çevrilerek alım satım hesabınıza yatırılacaktır.",
       "DEPOSIT_USDC_INFO": "Bu cüzdandaki tüm USDC alım satım hesabınıza yatırılacaktır.",
-      "FIAT_SUBTITLE": "Kredi kartıyla USDC satın alın ve daha fazlasını yapın. Fonlar doğrudan hesabınıza yatırılacaktır ve gas ücreti gerekmez.",
+      "FIAT_SUBTITLE": "Kredi kartıyla USDC satın alın ve daha fazlasını yapın. Fonlar doğrudan hesabınıza yatırılacaktır ve gaz ücreti gerekmez.",
       "INSUFFICIENT_BALANCE": "Yetersiz bakiye",
       "NETWORK_FEE": "Ağ ücreti",
       "NETWORK_FEE_ETH_INFO": "Ağ ücretini karşılamak için cüzdanınızda en az {ETH_AMOUNT} bulunmalıdır.",
@@ -2238,7 +2238,7 @@
       "ADDITIONAL_CONDITION": "Ek Koşul",
       "AND_EXCHANGE_MARKET_SHARE": "ve borsa piyasa payı",
       "AND_MAKER_MARKET_SHARE": "ve satıcı piyasa payı",
-      "TRADING_VOLUME": "Yatırım Hacmi"
+      "TRADING_VOLUME": "Alım Satım Hacmi"
     },
     "THEME": {
       "THEME": "Tema",
@@ -2268,7 +2268,7 @@
     "NEW_MARKET_WIDGET": {
       "ADD_A_MARKET": "Bir piyasa ekle",
       "ADD_DETAILS_TO_LAUNCH_MARKET": "Yeni bir piyasa önermek için ayrıntıları ekleyin",
-      "ADD_MARKET_STEP_1_TITLE": "Piyasa seç",
+      "ADD_MARKET_STEP_1_TITLE": "Piyasa seçin",
       "ADD_MARKET_STEP_2_TITLE": "Ayrıntıları onayla",
       "ADD_MARKET_STEP_3_TITLE": "Yeni piyasa önerin",
       "ADD_MARKET_STEP_1_DESCRIPTION": "Eklemek istediğiniz piyasaları arayın veya listeden seçin. Bu önceden doldurulmuş piyasa listesi, popüler merkezi borsalardaki derinlik ve hacme dayanmaktadır ve bu tür piyasaların onaylandığı anlamına gelmez. Metodoloji hakkında daha fazla bilgi burada bulunabilir: {HERE}",
@@ -2300,7 +2300,7 @@
       "LIQUIDITY_TIER": "Likidite katmanı",
       "LIQUIDITY_TIER_IS": "Likidite katmanı {TIER}",
       "LIST_A_NEW_MARKET": "Yeni bir piyasa listele",
-      "LIST_ANY_MARKET": "Sadece bir tıkla herhangi bir piyasayı listeleyin. Yüzlerce mevcut, daha fazlası yolda",
+      "LIST_ANY_MARKET": "Sadece bir tıkla herhangi bir piyasayı listeleyin. Yüzlerce mevcut ve daha fazlası yolda",
       "LISTINGS_DESCRIPTION": "dYdX'teki listeler tamamen topluluk tarafından yönlendirilir. Bu araç, yeni bir piyasa listelemek için bir yönetişim teklifi göndermenize yardımcı olacaktır.",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Başlatmak istediğiniz piyasayı seçin ve MegaVault'a {DEPOSIT_AMOUNT} yatırın. Yatırma işleminiz tahmini olarak {APR_PERCENTAGE} APR kazanacaktır (geçen son {PAST_DAYS} güne bağlı olarak).",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Hemen {MEGAVAULT_LINK} içine {DEPOSIT_AMOUNT} yatırarak dYdX Zinciri üzerinde yeni bir piyasa başlatın. Yatırma işlemleri tahmini {APR_PERCENTAGE} APR kazandırmıştır (son {PAST_DAYS} güne bağlı olarak).",
@@ -2374,11 +2374,11 @@
     "CHECK_STATUS": "Durumu kontrol edin",
     "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_1": "Token'larımın dYdX Zinciri üzerinde kullanılabilir hale gelmesinin 24-48 saat sürebileceğini anladım.",
     "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_2": "ethDYDX token'larımın wethDYDX Akıllı Sözleşmesinde kalıcı olarak kilitleneceğini ve geri alınamayacağını anladım.",
-    "CONFIRM_MIGRATION": "Taşımayı onayla",
+    "CONFIRM_MIGRATION": "Geçişi onayla",
     "DYDX_CHAIN_SETTLEMENT": "dYdX Zincir bağlama",
-    "EMPTY_PENDING_MIGRATIONS_ALL": "Şu anda bekleyen bir taşıma yok.",
-    "EMPTY_PENDING_MIGRATIONS_MINE": "Şu anda dYdX Zincir adresinizle ilgili bekleyen bir taşıma yok.",
-    "EMPTY_PENDING_MIGRATIONS_SEARCH": "Şu anda {SEARCH_STRING} adresi ile eşleşen bekleyen bir taşıma yok.",
+    "EMPTY_PENDING_MIGRATIONS_ALL": "Şu anda bekleyen bir geçiş yok.",
+    "EMPTY_PENDING_MIGRATIONS_MINE": "Şu anda dYdX Zincir adresinizle ilgili bekleyen bir geçiş yok.",
+    "EMPTY_PENDING_MIGRATIONS_SEARCH": "Şu anda {SEARCH_STRING} adresi ile eşleşen bekleyen bir geçiş yok.",
     "ENTER_ADDRESS": "dYdX Zincir adresini girin",
     "ESTIMATED_TIME_LEFT": "Tahmini kalan süre",
     "ESTIMATED_TIMELINE": "Tahmini zaman çizelgesi",
@@ -2392,32 +2392,32 @@
     "HOW_TO_STAKE": "Nasıl stake edilir?",
     "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE": "Kullanım şartlarımızı ihlal eden bir hukuki bölgede ikamet ettiğiniz veya bu kullanıcı arabirimini bu bölgeden kullandığınız için veya kullanım şartlarımızı ihlal eden bir faaliyette bulunduğunuz için engellendiniz ve bu işlem gerçekleştirilemedi.",
     "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE_DESTINATION": "Hedef adresi, kullanım şartlarımızı ihlal eden bir yargı bölgesinde ikamet ettiği veya bu kullanıcı arabirimini bu bölgeden kullandığı için veya kullanım şartlarımızı ihlal eden bir faaliyette bulunduğu için, hedef adresi engellendi ve bu işlem gerçekleştirilemedi.",
-    "MIGRATION_FAILED": "Taşıma başarısız",
-    "MIGRATION_FAQ_DYDX_CHAIN_PORTAL_ANSWER": "dYdX Topluluğu, Ethereum tabanlı DYDX'i dYdX Zinciri'ne taşıma yönünde o kullandı (oy verme {HERE}). Bu portal, Ethereum tabanlı DYDX sahiplerinin, DYDX tokenlarını Ethereum'dan dYdX Zinciri'ne taşımak için Ethereum akıllı sözleşmesini kullanmalarına olanak tanır.",
+    "MIGRATION_FAILED": "Geçiş başarısız",
+    "MIGRATION_FAQ_DYDX_CHAIN_PORTAL_ANSWER": "dYdX Topluluğu, Ethereum tabanlı DYDX'in dYdX Zinciri'ne geçirilmesi yönünde o kullandı (oy verme {HERE}). Bu portal, Ethereum tabanlı DYDX sahiplerinin, DYDX tokenlarını Ethereum'dan dYdX Zinciri'ne geçirmek için Ethereum akıllı sözleşmesini kullanmalarına olanak tanır.",
     "MIGRATION_FAQ_DYDX_CHAIN_PORTAL": "dYdX Zincir Portalı nedir?",
     "MIGRATION_FAQ_GAS_FEES_ANSWER": "Evet, portalla etkileşime giren token sahipleri, Ethereum üzerinde gaz ücretleri ödemek zorundalar. Kullanıcılar, dYdX Zinciri üzerinde gaz ücretleri ödemek zorunda kalmayacak.",
     "MIGRATION_FAQ_GAS_FEES": "Gaz ücretlerini ödemek zorunda mıyım?",
     "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG_ANSWER": "Ethereum tabanlı DYDX, Ethereum akıllı sözleşmesine başarıyla gönderildikten sonra, kullanıcı hemen wethDYDX alacaktır. dYdX Zinciri doğrulayıcıları, Ethereum işlemini sonuçlandırıldıktan sonra (bu da yaklaşık 20 dakika sürer) onaylayacaktır. dYdX Zincir doğrulayıcıları Ethereum tx'ini onayladıktan sonra, dYdX Zinciri DYDX bağlanması 86400 blok miktarı geciktirilecektir; bu da yaklaşık 38,5 saate karşılık gelir. 86400 blok gecikmesinden sonra, dYdX Zincir doğrulayıcıları dYdX Zincir adresine belirtilen DYDX miktarını gönderecektir.",
-    "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG": "Taşıma ne kadar sürer?",
-    "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK_ANSWER": "Ethereum tx'iniz kesinleştirildikten sonra (bu da yaklaşık 20 dakika sürer), bekleyen dYdX Zincir taşımanızı Bekleyen Taşımalar sekmesinde izleyebilirsiniz. Bir dYdX Zincir adresini yapıştırarak tabloda filtreleme yapabilir ve bu adresin bekleyen tüm taşımalarını görebilirsiniz. Bekleyen taşıma dYdX Zincir Adresine bağlandıktan sonra, bu taşıma artık tabloda gösterilmeyecektir.",
-    "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK": "Taşıma işlemimin durumunu nasıl izleyebilirim?",
+    "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG": "Geçiş ne kadar sürer?",
+    "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK_ANSWER": "Ethereum tx'iniz kesinleştirildikten sonra (bu da yaklaşık 20 dakika sürer), bekleyen dYdX Zincir geçişinizi Bekleyen Geçişler sekmesinde izleyebilirsiniz. Bir dYdX Zincir adresini yapıştırarak tabloda filtreleme yapabilir ve bu adresin bekleyen tüm geçişleri görebilirsiniz. Bekleyen geçiş dYdX Zincir Adresine bağlandıktan sonra, bu geçiş artık tabloda gösterilmeyecektir.",
+    "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK": "Geçiş işlemimin durumunu nasıl izleyebilirim?",
     "MIGRATION_FAQ_WHAT_ADDRESS_ANSWER": "Kullanıcılar portalı kullanarak, dYdX Zinciri DYDX token'larını herhangi bir dYdX Zincir adresine gönderebilirler. Kullanıcılar token'ları doğrudan, kendi Ethereum adreslerinin imzasından otomatik olarak oluşturulan dYdX Zincir adreslerine gönderebilirler.",
     "MIGRATION_FAQ_WHAT_ADDRESS": "dYdX Zinciri DYDX'i hangi adrese gönderebilirim?",
     "MIGRATION_FAQ_WHAT_TOKENS_ANSWER": "Portalı başarıyla kullanan token sahipleri, Ethereum üzerinde wethDYDX ve dYdX Zinciri üzerinde DYDX teslim alabilirler.",
     "MIGRATION_FAQ_WHAT_TOKENS": "Hangi token'ları teslim alabilirim?",
     "MIGRATION_FAQ_WRAPPED_TOKENS_ANSWER": "wethDYDX, Ethereum tabanlı DYDX'i akıllı sözleşmeye başarıyla gönderen tüm kullanıcılara 1:1 oranında mint edilir. wethDYDX, Ethereum tabanlı DYDX ile aynı v3 yönetişim haklarına sahiptir ve başkasına devredilebilir. wethDYDX, v4'e köprülenemez.",
     "MIGRATION_FAQ_WRAPPED_TOKENS": "Sarılı (wrapped) Ethereum DYDX token'ı (\"wethDYDX\") nedir?",
-    "MIGRATION_HELP": "Taşıma yardımı",
-    "NEW_MIGRATION": "Yeni taşıma",
+    "MIGRATION_HELP": "Geçiş yardımı",
+    "NEW_MIGRATION": "Yeni geçiş",
     "NOT_STARTED": "Başlatılmadı",
-    "PENDING_MIGRATIONS_DESCRIPTION_I": "Bu tabloda devam eden tüm Ethereum'dan dYdX Zinciri'ne token taşımaları sıralanır. Tablo belirli aralıklarla veya bir sayfa manuel olarak yeniden yüklendiğinde yenilenir. Yeni girişler, ilgili Ethereum işlemlerinin kesinleştirilmesinden birkaç dakika sonra görünecektir; kesinleştirme de genellikle yaklaşık 25 dakika sürer.",
-    "PENDING_MIGRATIONS_DESCRIPTION_II": "Bekleyen bir taşıma listeye alındıktan sonra, token'ların aktarılacağı dYdX Zinciri bloğunu buradan görebilirsiniz. Lütfen gösterilen tahmini sürenin yalnızca bir tahmin olduğunu unutmayın; bu süre, dYdX Zinciri blok süresi dalgalanmalarına bağlı olarak değişebilir.",
-    "PENDING_MIGRATIONS_DESCRIPTION_III": "Taşıma bağlandıktan sonra, bir sonraki otomatik güncelleme sırasında veya sayfa manuel olarak yenilendiğinde bu tablodan çıkarılır.",
-    "PENDING_MIGRATIONS": "Bekleyen Taşımalar",
-    "PREVIEW_MIGRATION": "Taşımayı önizle",
+    "PENDING_MIGRATIONS_DESCRIPTION_I": "Bu tabloda devam eden tüm Ethereum'dan dYdX Zinciri'ne token geçişleri sıralanır. Tablo belirli aralıklarla veya bir sayfa manuel olarak yeniden yüklendiğinde yenilenir. Yeni girişler, ilgili Ethereum işlemlerinin kesinleştirilmesinden birkaç dakika sonra görünecektir; kesinleştirme de genellikle yaklaşık 25 dakika sürer.",
+    "PENDING_MIGRATIONS_DESCRIPTION_II": "Bekleyen bir geçiş listeye alındıktan sonra, token'ların aktarılacağı dYdX Zinciri bloğunu buradan görebilirsiniz. Lütfen gösterilen tahmini sürenin yalnızca bir tahmin olduğunu unutmayın; bu süre, dYdX Zinciri blok süresi dalgalanmalarına bağlı olarak değişebilir.",
+    "PENDING_MIGRATIONS_DESCRIPTION_III": "Geçiş bağlandıktan sonra, bir sonraki otomatik güncelleme sırasında veya sayfa manuel olarak yenilendiğinde bu tablodan çıkarılır.",
+    "PENDING_MIGRATIONS": "Bekleyen Geçişler",
+    "PREVIEW_MIGRATION": "Geçişi önizle",
     "PROGRESS_TRACKING_WARNING": "İşlem kesinleştirilirken ilerleme durumunuzu izlemek için bunu açık bırakın.",
     "READ_LAUNCH_BLOG_POST": "Lansman blog gönderisini okuyun",
-    "RETRY_MIGRATION": "Taşımayı yeniden dene",
+    "RETRY_MIGRATION": "Geçirmeyi yeniden dene",
     "SEARCH_DYDX_CHAIN_ADDRESS": "dYdX Zincir adresini ara",
     "SEND_TO_ANOTHER_ADDRESS": "Başka bir {ADDRESS} adresine gönder",
     "SENDING_IN_PROGRESS": "Gönderme işlemi devam ediyor",
@@ -2447,7 +2447,7 @@
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2002": "Sadece azaltma emirleri pozisyon tarafını değiştiremez.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2003": "Yalnızca yerleştir emri bir veya birden fazla düzenleyici emir ile çakışıyor.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2005": "Talimat, tekil alt hesap kısıtlarını ihlal edecektir.",
-    "BROADCAST_ERROR_CLOB_3000": "Geçersiz talimat bayrakları.",
+    "BROADCAST_ERROR_CLOB_3000": "Geçersiz talimat işaretleri.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_3001": "Geçersiz talimat goodTilBlockTime.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_3002": "Durum denetlemeli emirler derhal yürütme gerektiremez",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_3003": "Blok süresi mesajın GoodTilBlockTime süresinden daha büyük. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.",
@@ -2463,7 +2463,7 @@
     "BROADCAST_ERROR_2002": "Sadece azaltma emirleri pozisyon tarafını değiştiremez.",
     "BROADCAST_ERROR_2003": "Yalnızca yerleştir emri bir veya birden fazla düzenleyici emir ile çakışıyor.",
     "BROADCAST_ERROR_2005": "Talimat, tekil alt hesap kısıtlarını ihlal edecektir.",
-    "BROADCAST_ERROR_3000": "Geçersiz talimat bayrakları.",
+    "BROADCAST_ERROR_3000": "Geçersiz talimat işaretleri.",
     "BROADCAST_ERROR_3001": "Geçersiz talimat goodTilBlockTime.",
     "BROADCAST_ERROR_3002": "Durum denetlemeli emirler derhal yürütme gerektiremez",
     "BROADCAST_ERROR_3003": "Blok süresi mesajın GoodTilBlockTime süresinden daha büyük.",
@@ -2483,8 +2483,8 @@
       "TIMESTAMP_DISCREPANCY": "Güvenlik nedeniyle, hesabınızın kimlik doğrulamasını yaparken zaman damgalarını doğruluyoruz. Lütfen sistem saatinizin doğru bir şekilde senkronize edildiğinden emin olun ve uygulamayı yenileyin."
     },
     "TRADE_BOX": {
-      "AMOUNT_INPUT_STEP_SIZE": "Sipariş miktarı {STEP_SIZE} miktarının bir katı olmalıdır.",
-      "BRACKET_ORDER_FAILED_TO_PLACE": "Destekli emriniz içindeki emirlerden biri veya daha fazlası başarısız oldu. Lütfen aktif kâr alma ve kayıp durdurma emirlerinizi gözden geçirmek için Emirler sekmesini kontrol edin.",
+      "AMOUNT_INPUT_STEP_SIZE": "Emir miktarı {STEP_SIZE} miktarının bir katı olmalıdır.",
+      "BRACKET_ORDER_FAILED_TO_PLACE": "Destekli emriniz içindeki emirlerden biri veya daha fazlası başarısız oldu. Lütfen aktif kâr alma ve zarar durdurma emirlerinizi gözden geçirmek için Emirler sekmesini kontrol edin.",
       "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_EXPECTED_PRICE": "Stop tetikleme emir fiyatınız, piyasa emrinin beklenen fiyatı olan {EXPECTED_PRICE}$ üzerinde olmalıdır.",
       "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "Stop emir fiyatınız tasfiye fiyatınıza çok yakın; stop emriniz tasfiyeniz gerçekleşmeden önce tamamen yürütülemeyebilir. Lütfen {TRIGGER_PRICE_LIMIT}$ üzerinde bir tetikleme fiyatı girin.",
       "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_EXPECTED_PRICE": "Stop emir tetikleme fiyatınız piyasa emrinin beklenen fiyatı olan {EXPECTED_PRICE}$ altında olmalıdır.",
@@ -2495,7 +2495,7 @@
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "Kâr alma fiyatınız tasfiye fiyatınıza çok yakın; kâr alma emriniz tasfiyeniz gerçekleşmeden önce tamamen yürütülemeyebilir. Lütfen {TRIGGER_PRICE_LIMIT}$ altında bir tetikleme fiyatı girin.",
       "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tetikleme fiyatınız tasfiye fiyatınıza çok yakın; bu talimat tasfiyeniz gerçekleşmeden önce tamamen yürütülemeyebilir. Lütfen $ altında bir tetikleme fiyatı girin {TRIGGER_PRICE_LIMIT}veya bir Durdurma Limiti emri kullanın.",
       "INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "Bu yatırım işlemi, pozisyonunuz üzerinde geçersiz bir kaldıraç oluşturacaktır. Riski sınırlamak için daha büyük pozisyonlar daha düşük maksimum kaldıraç oranlarına sahiptir.",
-      "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "Bu işlem, hesabınızda %100 marj kullanımı ile sonuçlanır.",
+      "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "Bu işlem, hesabınızda %100 marjin kullanımı ile sonuçlanır.",
       "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "Bu işlem, pozisyonunuz üzerinde geçersiz bir kaldıraç oluşturacaktır.",
       "INVALID_SIGNATURE": "Geçersiz imza nedeniyle bu emir verilemedi. Hesabınız senkronize olmayabilir. Lütfen cüzdanınızı yeniden bağlayın ve tekrar deneyin.",
       "LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Limit fiyatınız, bu emrin karşılanabilmesi için tetiklenme anındaki tetiklenme fiyatının üzerinde olmalıdır. Lütfen limit fiyatınızı ayarlayın veya yürütme yönteminizi değiştirin.",
@@ -2512,7 +2512,7 @@
       "NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "Talimat vermeden önce fon yatırmanız gerekiyor.",
       "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "Bu emir, hesabınızı bu piyasanın teminatlandırma eşiğinin altına çekebilir. Lütfen daha küçük bir miktar deneyin.",
       "ORDER_CROSSES_OWN_ORDER": "Bu emir mevcut emirlerinizin birini veya daha fazlasını karşılayabilir. Lütfen çelişen emirlerinizi iptal edin veya emir miktarınızı değiştirin.",
-      "ORDER_SIZE_BELOW_MIN_SIZE": "Sipariş büyüklüğünüz {MIN_SIZE} {SYMBOL} için minimum emir boyutunun altındadır",
+      "ORDER_SIZE_BELOW_MIN_SIZE": "Emir büyüklüğünüz {MIN_SIZE} {SYMBOL} için minimum emir boyutunun altındadır",
       "ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "Mevcut açık emirleriniz göz önüne alındığında, bu emir pozisyonunuz üzerinde geçersiz bir kaldıraç oluşturabilir. Lütfen bu emir öncesinde karşılanacak bazı veya tüm emirleri kapatın veya emir boyutunuzu azaltın.",
       "ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "Bu emir, pozisyonunuzu yönünü değiştirecek veya boyutunu artıracaktır. Lütfen Yalnızca Azalt özelliğini kaldırın veya emir boyutunuzu azaltın.",
       "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tetikleme fiyatınız tasfiye fiyatınıza çok yakın; bu talimat tasfiyeniz gerçekleşmeden önce tamamen yürütülemeyebilir. Lütfen {TRIGGER_PRICE_LIMIT} üzerinde bir tetikleme fiyatı girin veya bir Durdurma Limiti emri kullanın.",
@@ -2530,12 +2530,12 @@
       "WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "Pozisyonunuz bu emriniz ile azaltılmayacaktır. Emrinizi vermek istiyorsanız lütfen Yalnızca Azalt işaretini kaldırın.",
       "INVALID_GOOD_TIL_MAX_90_DAYS": "Geçerlilik süresi maksimum 90 günü aşıyor.",
       "POSITION_LEVERAGE_OVER_MAX": "Oluşacak pozisyon kaldıracı, bu piyasa için maksimum kaldıracın üzerinde olacaktır.",
-      "ISOLATED_MARGIN_LIMIT_ORDER_BELOW_MINIMUM": "Talimatınız, izole marjin emirleri için minimum teminat gereksiniminin altındadır. İzole marj emirleri en az {MIN_VALUE} teminat gerektirir."
+      "ISOLATED_MARGIN_LIMIT_ORDER_BELOW_MINIMUM": "Talimatınız, izole marjin emirleri için minimum teminat gereksiniminin altındadır. İzole marj talimatları en az {MIN_VALUE} teminat gerektirir."
     },
     "TRADE_BOX_TITLE": {
       "AMOUNT_INPUT_STEP_SIZE": "Adım Boyutu",
       "INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "Geçersiz kaldıraç",
-      "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "Marj çok yüksek",
+      "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "Marjin çok yüksek",
       "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "Geçersiz kaldıraç",
       "INVALID_TARGET_LEVERAGE": "Geçersiz hedef kaldıraç",
       "MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "Yalnızca pozisyon kapatma",
@@ -2582,7 +2582,7 @@
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "Kâr Alma",
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "Kâr Alma",
       "CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "Cüzdanı Bağlama",
-      "DEPOSIT_TO_TRADE": "Yatır",
+      "DEPOSIT_TO_TRADE": "Yatırma",
       "USER_MAX_ORDERS": "Çok fazla açık emir var",
       "INVALID_GOOD_TIL": "Geçersiz Geçerlilik Süresi",
       "ISOLATED_MARGIN_LIMIT_ORDER_BELOW_MINIMUM": "Minimum boyutun altında"