@dydxprotocol/v4-localization 1.1.253 → 1.1.255

package/config/localization/ko/app.json

@@ -19,7 +19,7 @@
         "HOURS": "시간",
         "LAST_24H": "지난 24시간",
         "LAST_WEEK": "지난 주",
-        "MONTHLY": "월간",
+        "MONTHLY": "매월",
         "MINUTES_ABBREVIATED": "분",
         "MINUTES_SHORT": "분",
         "MONTHS_ABBREVIATED": "분",
@@ -34,7 +34,7 @@
         "THIS_WEEK": "이번 주",
         "TODAY_LOWERCASED": "오늘",
         "TODAY": "오늘",
-        "WEEK": "주일",
+        "WEEK": "주",
         "WEEKS_ABBREVIATED": "주",
         "WEEKS": "주",
         "WEEKLY": "주간",
@@ -107,7 +107,7 @@
       "CONNECT": "연결",
       "CONNECTED_TO": "연결됨",
       "CONNECTED": "연결됨",
-      "COPIED": "복사됨",
+      "COPIED": "복사되었습니다!",
       "COPY": "복사",
       "CREATED_AT": "생성 시간",
       "CROSS": "크로스",
@@ -116,22 +116,22 @@
       "CROSS_MARGIN_DESCRIPTION": "여러 포지션에서 공유 담보 및 리스크 사용",
       "CROSS_MARGIN_USAGE": "크로스 마진 사용",
       "CURRENT": "현재",
-      "CUSTOM": "맞춤형",
+      "CUSTOM": "사용자 정의",
       "CUSTOM_AMOUNT": "사용자 정의 금액",
       "DAILY": "일일",
-      "DECREASED": "감소",
-      "DECREASING": "감소",
+      "DECREASED": "감소됨",
+      "DECREASING": "감소 중",
       "DEFAULT": "기본값",
       "DEFAULT_TO_ALL_MARKETS_IN_POSITIONS": "포지션\/주문\/채우기의 모든 시장 기본값",
       "DEFI": "DeFi",
-      "DEGRADED": "저하된",
+      "DEGRADED": "저하됨",
       "DEPIN": "DePIN",
       "DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS": "배포자 이용 약관",
       "DEPOSIT_FUNDS": "펀드 입금",
       "DEPOSIT_MORE": "추가 입금",
       "DEPOSIT_WITH_FIAT": "명목화폐로 입금",
       "DEPOSIT": "입금",
-      "DEPTH_CHART_SHORT": "뎁스",
+      "DEPTH_CHART_SHORT": "깊이",
       "DESTINATION": "대상",
       "DETAILED_VIEW": "상세 보기",
       "DETAILS": "세부 사항",
@@ -148,7 +148,7 @@
       "EDIT": "편집",
       "EG": "예",
       "EMAIL": "이메일",
-      "ENDED": "종료",
+      "ENDED": "종료됨",
       "ENTERTAINMENT": "엔터테인먼트",
       "EQUITY": "자본",
       "EST_APR": "예상 {PERCENTAGE} APR",
@@ -162,7 +162,7 @@
       "FEES_30D": "수수료(30일)",
       "FEES_PAID": "지불한 수수료",
       "FEES": "수수료",
-      "FIAT": "명목화폐",
+      "FIAT": "명목 화폐",
       "FILL": "체결",
       "FILLS": "체결",
       "FREE_COLLATERAL": "무료 담보",
@@ -170,7 +170,7 @@
       "FROM_TO": "{FROM}~{TO}",
       "FOREX": "외환",
       "FUNDING_RATE_CHART_SHORT": "펀딩",
-      "GAIN": "얻기",
+      "GAIN": "획득",
       "GAMING": "게임",
       "GAS_FEE": "가스 수수료",
       "GASLESS_DEPOSITS": "가스 수수료 면제 입금",
@@ -221,7 +221,7 @@
       "LEVERAGE": "레버리지",
       "LIVE": "라이브",
       "LONG_POSITION_SHORT": "롱",
-      "LONG_TAIL": "긴 꼬리",
+      "LONG_TAIL": "롱 테일",
       "LOSS": "손실",
       "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": "유지 마진율",
       "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION_SHORT": "MMF",
@@ -242,7 +242,7 @@
       "MAX_BUYING_POWER": "최대 구매력",
       "MAX_WITHDRAW": "최대 인출",
       "MAXIMUM_LEVERAGE": "최대 레버리지",
-      "MAXIMUM_REWARDS": "6월\n",
+      "MAXIMUM_REWARDS": "6월",
       "MEME": "밈",
       "MEMO": "메모",
       "MENU": "메뉴",
@@ -252,6 +252,7 @@
       "MINE": "채굴",
       "MINIMUM_ORDER_SIZE": "최소 주문 규모",
       "MODIFY": "수정",
+      "MORE_INFORMATION_HERE": "추가 정보 {HERE}",
       "MULTIPLE": "다중",
       "NETWORK": "네트워크",
       "NEW": "신규",
@@ -262,16 +263,16 @@
       "ON_CHAIN": "{CHAIN}에",
       "OPERATIONAL": "운영상",
       "OPTIONAL": "옵션",
-      "OR": "혹은",
+      "OR": "또는",
       "ORDERS": "주문",
       "ORDER_VALUE": "주문 값",
       "OTHER_DETAILS": "기타 세부 사항",
       "OTHER": "기타",
       "OVERVIEW": "개요",
       "PASTE": "붙여넣기",
-      "PENDING_REWARDS": "보류중인 보상",
+      "PENDING_REWARDS": "보류 중인 보상",
       "PENDING": "계류 중",
-      "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "무기한은 미국 또는 제한 지역에 거주하거나 위치하거나 설립되었거나 등록 대리인을 두고 있는 사람 또는 회사에 제공되지 않습니다. 자세한 내용은 {TERMS_OF_USE_LINK}에서 확인할 수 있습니다. ",
+      "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "무기한은 미국 또는 제한 지역에 거주하거나 위치하거나 설립되었거나 등록 대리인을 두고 있는 사람 또는 회사에 제공되지 않습니다. 자세한 내용은 {TERMS_OF_USE_LINK}에서 확인할 수 있습니다.",
       "PERPETUALS": "무기한",
       "PNL": "손익",
       "POSITION": "포지션",
@@ -290,7 +291,7 @@
       "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_LABEL": "이익\/손실(%)",
       "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT": "상대 손익(P&L)",
       "PROMOTION": "프로모션",
-      "QUERY_NOT_FOUND": "'{QUERY}을(를) 찾을 수 없음",
+      "QUERY_NOT_FOUND": "'{QUERY}'을(를) 찾을 수 없음",
       "QUEUED": "대기 중",
       "RANKINGS": "순위",
       "REAL_WORLD_ASSET_SHORT": "RWA",
@@ -314,18 +315,18 @@
       "SAVED": "저장됨",
       "SCAN_TO_DOWNLOAD": "스캔하여 앱 다운로드",
       "SEARCH": "검색",
-      "SELECT": "선택 {SELECTION}",
+      "SELECT": "{SELECTION} 선택",
       "SELECT_ASSET": "자산 선택",
       "SELECT_CHAIN": "체인 선택",
       "SELL": "매도",
       "SEND": "전송",
       "SHARE": "공유",
-      "SHARE_DYDX": "아이폰용 dYdX 공유하기",
+      "SHARE_DYDX": "iPhone용 dYdX 공유",
       "SHARE_MESSAGE": "dYdX에서 저와 함께 거래하세요!",
       "SHORT_POSITION_SHORT": "숏",
       "SHOW": "{NUMBER} 보기",
       "SHOW_ALL_DETAILS": "모든 세부 사항 보이기",
-      "SHOWING": "표시 {ALL_OR_MARKET}",
+      "SHOWING": "{ALL_OR_MARKET} 표시 중",
       "SHOWING_NUM_OUT_OF_TOTAL": "{START} 보기 - {TOTAL} 중 {END}",
       "SIDE": "측면",
       "SIGN_OUT": "로그아웃",
@@ -336,7 +337,7 @@
       "SOURCE_ADDRESS": "소스 주소",
       "STAKE": "스테이킹",
       "STAKED": "스테이킹됨",
-      "STAKE_FOR_REWARDS": "보상을 위한 스테이킹",
+      "STAKE_FOR_REWARDS": "보상에 대한 스테이킹",
       "STAKE_NOW": "지금 스테이킹",
       "START_TRADING": "트레이딩 시작",
       "STARTED_FROM_DATE": "{FROM_DATE} 시작함",
@@ -345,7 +346,7 @@
       "STEP_SIZE": "단계 규모",
       "STOP_ORDER_SHORT": "스탑",
       "SWITCH_LEADERBOARD": "순위표 전환",
-      "TAKE_ME_THERE": "그곳으로 이동시켜 주십시오",
+      "TAKE_ME_THERE": "이동하기",
       "TERMS_AND_CONDITIONS": "이용 약관",
       "TICK_SIZE": "틱 규모",
       "TICKER": "시세",
@@ -353,17 +354,17 @@
       "TIME": "시간",
       "TIMESTAMP_ERROR": "타임스탬프 오류",
       "FROM": "{FROM}~",
-      "TO": "{TO} ",
+      "TO": "to ",
       "TOTAL_BALANCE": "총 잔액",
       "TOTAL_FEES": "총 수수료",
       "TOTAL_VALUE": "총 값",
       "TRADE_AN_AMOUNT": "{AMOUNT} 거래",
       "TRADE": "거래",
       "TRADE_MARKET": "{MARKET} 거래",
-      "TRADE_NOW": "지금 트레이딩 하세요",
+      "TRADE_NOW": "지금 트레이딩하세요",
       "TRADER": "거래자",
       "TRADES": "거래",
-      "TRADING_FEE_REDUCTION_DESCRIPTION_2": "수수료 구조를 업데이트했습니다! 모든 등급에 대해 최대 {REDUCTION}의 수수료 절감 혜택을 누리십시오.",
+      "TRADING_FEE_REDUCTION_DESCRIPTION_2": "수수료 구조를 업데이트했습니다! 모든 계층에 대해 최대 {REDUCTION}의 수수료 절감 혜택을 누려보세요.",
       "TRADING_FEE_REDUCTION": "거래 수수료 절감",
       "TRADING_REWARDS": "거래 보상",
       "TRADING_REWARDS_SUMMARY": "거래 보상 요약",
@@ -383,7 +384,7 @@
       "UNKNOWN": "알려지지 않음",
       "UNSTAKE": "스테이크 해제",
       "UNSTAKED": "스테이크 해제함",
-      "UNSTAKING_FROM": "{VALIDATOR}에서 스테이킹 해제 ",
+      "UNSTAKING_FROM": "{VALIDATOR}에서 스테이킹 해제",
       "USERNAME": "사용자 이름",
       "VALUE": "값",
       "VIEW_DETAILS": "자세히 보기",
@@ -406,7 +407,7 @@
       "WITHDRAW": "출금",
       "YES": "예",
       "YOU": "귀하",
-      "YOUR_ACCOUNT": "당신의 계정"
+      "YOUR_ACCOUNT": "귀하의 계정"
     },
     "__ASSETS": {
       "ZRX": {
@@ -459,7 +460,7 @@
       },
       "BCH": {
         "PRIMARY": "비트코인 캐시를 통해 24시간 365일 전 세계 누구에게나 돈을 송금할 수 있습니다. 인터넷이 그러하듯 네트워크는 항상 가동됩니다.",
-        "SECONDARY": "비트코인 캐시는 보통 비트코인 주소의 제어자를 파악하는 것이 불가능하기 때문에 은행 송금 및 신용카드 결제와 같은 전통적인 결제 시스템보다 더 우수한 개인 정보 보호 정책 및 익명성을 제공합니다. 비트코인 캐시는 사용 방식에 따라 다양한 수준의 개인 정보 보호 정책을 제공합니다. 개인 정보 보호 목적으로 BCH를 사용하기 전에 지식을 철저히 쌓는 것이 중요합니다."
+        "SECONDARY": "비트코인 캐시는 보통 비트코인 주소의 제어자를 파악하는 것이 불가능하기 때문에 은행 송금 및 신용카드 결제와 같은 전통적인 결제 시스템보다 더 우수한 개인 정보 보호 정책 및 익명성을 제공합니다. Bitcoin Cash는 사용 방식에 따라 다양한 수준의 개인 정보 보호 정책을 제공합니다. 개인 정보 보호 목적으로 BCH를 사용하기 전에 지식을 철저히 쌓는 것이 중요합니다."
       },
       "BTC": {
         "PRIMARY": "비트코인은 중앙은행 및 단일 관리자가 없는 탈중앙화된 디지털 통화로서 중재자가 필요 없는 P2P(개인 대 개인) 비트코인 네트워크에서 사용자 간에 전송할 수 있습니다.",
@@ -494,7 +495,7 @@
         "SECONDARY": "자산 공급자 및 차용자는 만기, 이자율, 담보 등의 조건을 상대와 협상할 필요 없이 프로토콜을 통해 직접 상호작용하고변동 이자율을 획득하거나 지불합니다."
       },
       "ATOM": {
-        "PRIMARY": "코스모스는 탈중앙화를 위해 구축된 무한히 확장하는 상호 연결 앱 및 서비스의 생태계입니다.",
+        "PRIMARY": "코스모스는 탈중앙화된 미래를 위해 구축된, 무한히 확장하는 상호 연결 앱 및 서비스의 생태계입니다.",
         "SECONDARY": "코스모스 앱 및 서비스는 ICB(Inter-Blockchain Communication) 프로토콜을 사용하여 연결됩니다. 이러한 혁신으로 사용자는 자주적인 탈중앙화 블록체인을 통해 자산과 데이터를 자유롭게 교환할 수 있습니다."
       },
       "CRV": {
@@ -503,7 +504,7 @@
       },
       "DOGE": {
         "PRIMARY": "도지코인은 오픈 소스 P2P 디지털 화폐입니다.",
-        "SECONDARY": "라이트코인에서 포크된 도지코인은 인기 있는 '도지' 인터넷 밈에 기반한 암호화폐이며, 로고에 시바 이누가 표시되어 있습니다."
+        "SECONDARY": "Litecoin에서 포크된 도지코인은 인기 있는 '도지' 인터넷 밈에 기반한 암호화폐이며, 로고에 시바 이누가 표시되어 있습니다."
       },
       "DOT": {
         "PRIMARY": "폴카닷은 개인 및 컨소시엄 체인, 무허가성 공공 네트워크, 오라클 및 아직 생성되지 않은 미래 기술을 연결하기 위해 개발되었습니다. 폴카닷은 독립된 블록체인이 폴카닷 릴레이 체인을 통해 신뢰할 수 없는 방식으로 정보 및 거래를 교환할 수 있는 인터넷 환경을 만듭니다.",
@@ -527,7 +528,7 @@
       },
       "ETC": {
         "PRIMARY": "이더리움 클래식은 2016년 7월에 출시된 이더리움의 하드포크입니다. 이는 탈중앙화된 애플리케이션 호스팅 및 지원 기능을 통해 스마트 계약 네트워크로 기능합니다.",
-        "SECONDARY": "ETC는 블록체인 스마트 계약 플랫폼의 주요 가치 제안인 '코드는 법이다.'를 보존하는 목적으로 출시되었습니다. 해당 하드포크는 대부분의 블록체인 프로토콜(이더리움 포함)이 이 핵심 원칙에서 벗어났다는 믿음의 결과였습니다."
+        "SECONDARY": "ETC는 블록체인 스마트 계약 플랫폼의 주요 가치 제안인 '코드는 법이다'를 보존하는 목적으로 출시되었습니다. 해당 하드포크는 대부분의 블록체인 프로토콜(이더리움 포함)이 이 핵심 원칙에서 벗어났다는 믿음의 결과였습니다."
       },
       "ETH": {
         "PRIMARY": "이더리움은 탈중앙화 애플리케이션에 대한 글로벌 오픈 소스 플랫폼입니다.",
@@ -567,7 +568,7 @@
       },
       "IMX": {
         "PRIMARY": "IMX는 Immutable 프로토콜의 네이티브 유틸리티 및 거버넌스 토큰입니다.",
-        "SECONDARY": "Immutable Group은 이더리움에서 웹3 게임을 구축하고 확장하는 개발자 플랫폼인 Immutable Platform, Gods Unchained, Guild of Guardians와 같은 타이틀을 통해 웹3 게임 개발 및 퍼블리싱을 주도하는 Immutable Games로 구성됩니다."
+        "SECONDARY": "Immutable Group은 이더리움에서 웹3 게임을 구축하고 확장하는 개발자 플랫폼인 Immutable Platform, 그리고 Gods Unchained, Guild of Guardians와 같은 타이틀을 통해 웹3 게임 개발 및 퍼블리싱을 주도하는 Immutable Games로 구성됩니다."
       },
       "INJ": {
         "PRIMARY": "INJ는 Injective 블록체인 네트워크의 네이티브 토큰입니다.",
@@ -610,7 +611,7 @@
         "SECONDARY": "폴리곤은 이더리움과 주권 블록체인을 이더리움의 네트워크 효과로부터 완전히 이익을 얻을 수 있는, 개방적이고 안전한 본격적인 멀티체인 시스템으로 결합합니다."
       },
       "MEME": {
-        "PRIMARY": "웹사이트에 따르면, Memecoin (MEME)은 말 그대로 밈 동전입니다.",
+        "PRIMARY": "웹사이트에 따르면, Memecoin(MEME)은 말 그대로 밈 동전입니다.",
         "SECONDARY": "Memeland는 전 세계적으로 유명한 밈 플랫폼인 9GAG의 웹3 벤처 스튜디오입니다."
       },
       "MINA": {
@@ -619,7 +620,7 @@
       },
       "MKR": {
         "PRIMARY": "MCD(다중 담보 다이) 시스템으로도 알려진 메이커 프로토콜을 통해 사용자는 '메이커 거버넌스'에서 승인한 담보 자산을 활용하여 다이를 생성할 수 있습니다. 메이커 거버넌스는 커뮤니티가 조직하고 운영하는 메이커 프로토콜의 다양한 측면을 관리하는 프로세스입니다.",
-        "SECONDARY": "다이는 미국 달러에 소프트 페그된 탈중앙화 방식의 중립적인 담보화 암호화폐입니다. 낮은 변동성으로 인한 하이퍼인플레이션에 강한 다이는 누구에게나 어디에서나 경제적 자유 및 기회를 제공합니다."
+        "SECONDARY": "Dai는 미국 달러에 소프트 페그된 탈중앙화 방식의 중립적인 담보화 암호화폐입니다. 낮은 변동성으로 인한 하이퍼인플레이션에 강한 Dai는 누구에게나 어디에서나 경제적 자유 및 기회를 제공합니다."
       },
       "NEAR": {
         "PRIMARY": "NEAR은 사용 편의성을 위해 설계된 분할, 지분 증명, 레이어 1 블록체인을 기반으로 구축된 개발 플랫폼입니다.",
@@ -635,7 +636,7 @@
       },
       "ORDI": {
         "PRIMARY": "ORDI는 Ordinal 프로토콜에서 생성한 첫 번째 BRC-20 토큰입니다.",
-        "SECONDARY": "순서수는 satosh(비트코인의 가장 작은 단위)의 번호 매기기 체계로, 개별 토트를 추적 및 전송할 수 있으며, 비트코인 블록체인에서 NFT 및 토큰 형태로 텍스트 및 그림을 기록할 수 있습니다."
+        "SECONDARY": "Ordinal은 사토시(비트코인의 가장 작은 단위)의 번호 매기기 체계로, 개별 사토시를 추적 및 전송할 수 있으며, 비트코인 블록체인에서 NFT 및 토큰 형태로 텍스트 및 그림을 기록할 수 있습니다."
       },
       "PEPE": {
         "PRIMARY": "Pepe는 밈코인입니다.",
@@ -659,7 +660,7 @@
       },
       "RUNE": {
         "PRIMARY": "Thorchain은 탈중앙화되고 자율 크로스체인 유동성 네트워크입니다.",
-        "SECONDARY": "RUNE는 토르체인 생태계를 지지하고 네트워크를 경제적으로 보호하는 데 필요한 경제적 인센티브를 제공하는 자산입니다."
+        "SECONDARY": "RUNE는 THORChain 생태계를 지원하고 네트워크를 경제적으로 보호하는 데 필요한 경제적 인센티브를 제공하는 자산입니다."
       },
       "SAND": {
         "PRIMARY": "SAND는 샌드박스 플랫폼의 주요 유틸리티 토큰입니다.",
@@ -683,7 +684,7 @@
       },
       "STRK": {
         "PRIMARY": "Starknet 토큰은 거래 수수료를 지불하고 거버넌스 투표에 참여하여 Starknet 프로토콜의 장기적인 발전을 형성하는 데 사용됩니다.",
-        "SECONDARY": "StarkNet은 권한이 없는 탈중앙화 유효성 롤업(\"ZK-롤업\"이라고도 함)입니다. 이더리움을 통해 L2 네트워크로 작동하며, 가장 안전하고 확장성이 뛰어난 암호화 증명 시스템인 STARK에 대한 StarkNet의 신뢰 덕분에 이더리움의 컴포먼티와 보안을 손상시키지 않으면서 모든 dApp이 계산을 위해 무제한 확장을 달성할 수 있도록 합니다."
+        "SECONDARY": "StarkNet은 권한이 없는 탈중앙화 유효성 롤업('ZK-롤업'이라고도 함)입니다. 이더리움을 통해 L2 네트워크로 작동하며, 가장 안전하고 확장성이 뛰어난 암호화 증명 시스템인 STARK에 대한 StarkNet의 신뢰 덕분에 이더리움의 컴포먼티와 보안을 손상시키지 않으면서 모든 dApp이 계산을 위해 무제한 확장을 달성할 수 있도록 합니다."
       },
       "SUI": {
         "PRIMARY": "Sui는 자산 소유권을 재정의하는 혁신적이고 분산화된 레이어 1 블록 체인입니다.",
@@ -703,7 +704,7 @@
       },
       "TRUMPWIN": {
         "PRIMARY": "이 시장은 도널드 트럼프가 2024년 미 대선에서 승리할 경우 1달러로 최종 정산합니다. 그렇지 않으면 이 시장은 $0.001로 최종 정산됩니다. 이 시장은 오라클 소스로 폴리마켓을 사용합니다.",
-        "SECONDARY": "이 시장에 대한 폴리마켓의 해소 소스는 Associated Press, Fox News, NBC입니다. 이 시장은 모든 3개 소스가 같은 후보자를 지지하면 취임일(2025년 1월 20일)까지 모든 3개 소스가 동일한 후보자를 지지하지 않을 경우, 이 시장은 누가 취임하느냐에 따라 시장이 해소됩니다."
+        "SECONDARY": "이 시장에 대한 폴리마켓의 해소 소스는 Associated Press, Fox News, NBC입니다. 이 시장은 모든 3개 소스가 같은 후보자를 지지하면 해소됩니다. 취임일(2025년 1월 20일)까지 모든 3개 소스가 동일한 후보자를 지지하지 않을 경우, 이 시장은 누가 취임하느냐에 따라 시장이 해소됩니다."
       },
       "TRX": {
         "PRIMARY": "TRON은 개발자들이 스마트 계약 및 탈중앙화 애플리케이션을 제작하고 데이터와 기타 콘텐츠를 자유롭게 게시하고 보유 및 저장하도록 돕는 기본 인프라를 제공하는 데 전념하는 공개 블록체인입니다. ",
@@ -735,7 +736,7 @@
       },
       "XRP": {
         "PRIMARY": "Ripple은 국외 결제를 처리하도록 설계된 네트워크입니다.",
-        "SECONDARY": "XRP는 금융 서비스 공간 전반에 걸친 애플리케이션에 가장 실용적인 암호화폐로 구축된 오픈 소스 디지털 애셋입니다."
+        "SECONDARY": "XRP는 금융 서비스 공간 전반에 걸친 애플리케이션에 가장 실용적인 암호화폐로 구축된 오픈 소스 디지털 자산입니다."
       },
       "XTZ": {
         "PRIMARY": "Tezos는 자체 업그레이드를 통해 진화할 수 있는 자산 및 애플리케이션을 위한 오픈 소스 플랫폼입니다.",
@@ -755,66 +756,75 @@
       }
     },
     "AFFILIATES": {
-      "AFFILIATES_PROGRAM": "제휴 프로그램",
-      "AFFILIATE_LINK": "제휴 링크",
+      "AFFILIATE_CHART_EMPTY_STATE": "사용 가능한 데이터가 없습니다",
+      "AFFILIATE_CONNECT_WALLET": "지갑을 연결하여 순위를 확인하세요",
+      "AFFILIATE_EARNINGS": "제휴 수익",
       "AFFILIATE_LINK_REQUIREMENT": "제휴 링크가 ${AMOUNT_USD}의 볼륨에서 활성화됩니다",
+      "AFFILIATE_LINK": "제휴 링크",
+      "AFFILIATE_PAYOUTS": "제휴 지급액",
+      "AFFILIATE_PROGRAM_TRADING_REQUIREMENT": "제휴사가 되려면 최소 ${AMOUNT_USD}의 거래량을 거래해야 합니다.",
+      "AFFILIATE_TIER": "제휴 계층",
+      "AFFILIATE_TIERS_CRITERIA": "기준 보기",
+      "AFFILIATE_TIERS": "제휴 계층",
+      "AFFILIATES_LEADERBOARD": "리더보드",
+      "AFFILIATES_PROGRAM": "제휴 프로그램",
+      "AFFILIATES": "계열사",
+      "ALL_REWARDS_DYDX_COMMUNITY": "*모든 보상은 {DYDX_COMMUNITY_LINK}을(를) 통해 제공됩니다.",
+      "ALL_TIME_RANK": "최고 순위",
+      "APPLY_HERE": "여기에 적용",
+      "APPLY_NOW": "지금 지원",
       "BECOME_A_VIP": "VIP 제휴사 되기",
-      "EARN_FOR_EACH_TRADER": "각 트레이더에 대해 매달 최대 ${AMOUNT_USD}를 획득하세요",
+      "BECOME_AN_AFFILIATE": "제휴사 프로그램",
+      "BENEFITS": "혜택",
+      "BY_APPLICATION_ONLY": "신청자에 한함.",
+      "COMMISSIONS": "수수료",
+      "CONTACT_SUPPORT": "지원 문의",
+      "CRITERIA_MODAL_VIP_DISCLAIMER": "신규 거래자를 추천할 때마다 최대 {REGULAR_VALUE}의 수익을 받아보세요. VIP 제휴사가 되어 더 많은 수익을 올리려면(월 사용자당 최대 {VIP_VALUE}의 수익을 받으려면), {APPLY_HERE}하세요.",
+      "CURRENT_AFFILIATE_TIER": "현재 제휴 티어",
+      "DYDX_COMMUNITY": "dYdX 커뮤니티",
       "EARN_FEES": "수수료 적립",
-      "REFER_FOR_DISCOUNTS": "친구를 추천하면 최대 ${AMOUNT_USD}를 할인받을 수 있습니다.",
-      "REFER_FOR_DISCOUNTS_FIRST_ORDER": "첫 주문 후 최대 {AMOUNT_USD}의 수수료 할인을 받으세요!",
-      "EARN_FOR_EACH_TRADER_REFER_FOR_DISCOUNTS": "추천하는 각 신규 트레이더에 대해 매월 최대 ${AMOUNT_PER_MONTH}를 적립하세요. VIP 계열사라면 최대 ${VIP_AMOUNT_USD}를 수익을 얻을 수 있습니다! 추천을 통해 거래 수수료를 최대 {AMOUNT_DISCOUNT}달러까지 절약할 수 있습니다. {LEARN_MORE_LINK}",
-      "WANT_TO_VIEW_EARNINGS": "수입을 보고 싶으신가요? {LINK}",
-      "INVITE_FRIENDS": "친구 초대",
-      "YOUR_FRIEND": "내 친구",
-      "HAS_REFERRED_YOU": "귀하를 세계에서 가장 강력한 공개 거래소에서 거래하도록 추천했습니다.",
-      "EARN_USDC": "USDC 적립",
+      "EARN_FOR_EACH_TRADER_REFER_FOR_DISCOUNTS": "추천하는 각 신규 트레이더에 대해 매월 최대 ${AMOUNT_PER_MONTH}를 적립하세요. VIP 계열사라면 최대 ${VIP_AMOUNT_USD}의 수익을 얻을 수 있습니다! 추천을 통해 거래 수수료를 최대 ${AMOUNT_DISCOUNT}까지 절약할 수 있습니다. {LEARN_MORE_LINK}",
+      "EARN_FOR_EACH_TRADER": "신규 트레이더 각각에 대해 매달 최대 ${AMOUNT_USD}의 수익을 획득하세요.",
       "EARN_USDC_DISCRIPTION": "스테이킹 및 기타 제품을 활용하여 USDC를 획득하세요.",
-      "TRADE_ANYTHING": "무엇이든 거래하세요",
-      "TRADE_ANYTHING_DISCRIPTION": "언제든지 모든 자산을. 원하는 내용이 보이지 않나요? 시장을 나열하고 가장 먼저 거래하세요!",
-      "LIGHTNING_FAST": "깊은 유동성으로 빠르게",
+      "EARN_USDC": "USDC 적립",
+      "FEES_REFERRED": "참조된 수수료",
+      "HAS_REFERRED_YOU": "귀하를 세계에서 가장 강력한 공개 거래소에서 거래하도록 추천했습니다.",
+      "INVITE_FRIENDS": "친구 초대",
       "LIGHTNING_FAST_DISCRIPTION": "DeFi에서 가장 원활하고 강력한 경험.",
-      "ALL_REWARDS_DYDX_COMMUNITY": "*모든 보상은 {DYDX_COMMUNITY_LINK}을(를) 통해 제공됩니다.",
-      "DYDX_COMMUNITY": "dYdX 커뮤니티",
+      "LIGHTNING_FAST": "깊은 유동성으로 빠르게",
+      "LOAD_MORE": "더 불러오기",
+      "PROGRAM_CARD_BODY_VIP": "{VIP}이(가) 되어 주셔서 감사합니다! 이제 더 많은 보상을 받게 됩니다.",
+      "PROGRAM_CARD_BODY": "VIP 계열사인 경우 매월 추천 사용자당 최대 {VIP_VALUE}의 금액을 벌 수 있습니다.",
+      "PROGRAM_CARD_TITLE_VIP": "VIP 제휴사입니다!",
+      "PROGRAM_CARD_TITLE": "VIP 제휴사로 더 많은 수익을 올리세요!",
+      "PROGRAM_STATS": "프로그램 통계",
+      "REFER_FOR_DISCOUNTS_FIRST_ORDER": "첫 주문 후 최대 {AMOUNT_USD}의 수수료 할인을 받으세요!",
+      "REFER_FOR_DISCOUNTS": "친구를 추천하면 최대 ${AMOUNT_USD}을(를) 할인받을 수 있습니다.",
+      "REFEREE_BENEFITS": "추천하는 사람은 최대 ${AMOUNT_USD}의 수수료를 절약할 수 있습니다.",
+      "REMAINING": "잔여",
+      "SHARE_AFFILIATE_BANNER_TITLE": "{AMOUNT}달러 이상 거래하여 제휴 링크의 잠금을 해제하세요",
       "THE_PRO_TRADING_PLATFORM": "DeFi를 위한 프로 거래 플랫폼",
-      "TWEET_SHARE_AFFILIATES": "@dYdX에서 거래 수수료 최대 ${AMOUNT_USD}를 절약하세요.",
-      "YOUVE_TRADED": "{AMOUNT_USD}$를 거래했습니다.",
-      "CONTACT_SUPPORT": "지원 팀에 문의",
-      "APPLY_NOW": "지금 적용",
-      "AFFILIATE_PAYOUTS": "제휴 지급액",
       "TOTAL_AFFILIATES": "총 계열사",
-      "COMISSIONS": "수수료",
-      "CRITERIA_MODAL_VIP_DISCLAIMER": "신규 거래자를 추천할 때마다 최대{REGULAR_VALUE} 수익을 받으십시오. VIP 제휴사가 되어 더 많은 수익을 올리려면(월 사용자당 최대 {VIP_VALUE}수익{APPLY_HERE}을 받으려면), 문의하세요.",
-      "YOUR_TIER": "귀하는 {TIER} 계층에 속합니다",
-      "AFFILIATES": "계열사",
-      "APPLY_HERE": "여기에 적용",
-      "VIP": "VIP",
+      "TOTAL_EARNINGS": "총 수익",
+      "TRADE_ANYTHING_DISCRIPTION": "언제든지 모든 자산을. 원하는 내용이 볼 수 없습니까? 시장을 나열하고 가장 먼저 거래하세요!",
+      "TRADE_ANYTHING": "무엇이든 거래하세요",
+      "TRADE_MORE_VOLUME_REQUIREMENT": "더 많은 거래량을 거래해야 합니다.",
+      "TRADED": "거래됨",
+      "TRADES_REFERRED": "추천 거래",
+      "TWEET_SHARE_AFFILIATES": "@dYdX에서 거래 수수료 최대 ${AMOUNT_USD}를 절약하세요.",
+      "UNLOCK_AFFILIATE_PROGRAM": "제휴 프로그램 잠금 해제",
+      "USERS_REFERRED": "추천 사용자",
+      "VIP_AFFILIATE_EARNINGS": "VIP인 경우 매달 최대 $를 받을 수 있습니다.{AMOUNT_USD}",
       "VIP_AFFILIATE": "VIP 제휴사",
-      "BY_APPLICATION_ONLY": "신청자에 한함.",
-      "YOURE_A_VIP": "귀하는 {VIP}입니다",
-      "PROGRAM_CARD_TITLE": "VIP 제휴사로 더 많은 수익을 올리세요!",
-      "PROGRAM_CARD_BODY": "VIP 계열사인 경우 매월 추천 사용자당 최대 {VIP_VALUE}금액을 벌 수 있습니다.",
-      "PROGRAM_CARD_TITLE_VIP": "VIP 제휴사입니다!",
-      "PROGRAM_CARD_BODY_VIP": "{VIP}가 되어 주셔서 감사합니다! 이제 더 많은 보상을 받게 됩니다.",
-      "YOUR_STATS": "내 통계",
-      "PROGRAM_STATS": "프로그램 통계",
-      "AFFILIATE_TIER": "제휴 계층",
-      "AFFILIATE_TIERS": "제휴 계층",
-      "AFFILIATE_EARNINGS": "제휴 수익",
-      "ALL_TIME_RANK": "최고 순위",
+      "VIP": "VIP",
       "VOLUME_REFERRED": "참조된 볼륨",
-      "FEES_REFERRED": "참조된 수수료",
-      "USERS_REFERRED": "추천 사용자",
-      "TRADES_REFERRED": "추천 거래",
-      "AFFILIATE_TIERS_CRITERIA": "기준 보기",
-      "TOTAL_EARNINGS": "총 수익",
-      "AFFILIATES_LEADERBOARD": "리더보드",
-      "CURRENT_AFFILIATE_TIER": "현재 제휴 티어",
+      "WANT_TO_VIEW_EARNINGS": "수입을 보고 싶으신가요? {LINK}",
+      "YOUR_FRIEND": "내 친구",
       "YOUR_RANK": "내 순위",
-      "AFFILIATE_CONNECT_WALLET": "지갑을 연결하여 순위를 확인하세요",
-      "LOAD_MORE": "더 불러오기",
-      "SHARE_AFFILIATE_BANNER_TITLE": "{AMOUNT}달러 이상 거래하여 제휴 링크의 잠금을 해제하세요",
-      "AFFILIATE_CHART_EMPTY_STATE": "사용 가능한 데이터가 없습니다"
+      "YOUR_STATS": "내 통계",
+      "YOUR_TIER": "귀하는 {TIER} 계층에 속합니다",
+      "YOURE_A_VIP": "귀하는 {VIP}입니다",
+      "YOUVE_TRADED": "${AMOUNT_USD}를 거래했습니다."
     },
     "HEADER": {
       "API_DOCUMENTATION": "API 문서",
@@ -872,11 +882,11 @@
     "ONBOARDING": {
       "ABOUT_WALLETS": "지갑 정보",
       "AMOUNT_RECEIVED": "수령 금액",
-      "ACKNOWLEDGE_RISKS": "위험을 인지하십시오",
+      "ACKNOWLEDGE_RISKS": "위험을 인지하세요",
       "ACKNOWLEDGE_TERMS": "약관 확인",
       "ACKNOWLEDGE_TO_REVEAL": "공개 확인",
       "API_KEYS_NOT_FOUND": "API 키를 찾을 수 없습니다.",
-      "APPEARS_OUTSIDE_ACCESS": "미국 또는 제한 지역이 아닌 곳에서 dYdX에 액세스하는 것 같습니다. 귀하는 다음 내용에 대해 동의, 대변 및 보증합니다.",
+      "APPEARS_OUTSIDE_ACCESS": "미국 또는 제한 지역이 아닌 곳에서 dYdX에 액세스하는 것 같습니다. 귀하는 다음 내용에 대해 동의, 대변 및 보증합니다:",
       "BRIDGING_TOKENS": "토큰 브릿지",
       "CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "요청을 위한 지갑 확인...",
       "COMING_SOON": "출시 예정입니다!",
@@ -887,20 +897,20 @@
       "CONNECT_YOUR_WALLET": "내 지갑에 연결",
       "CONNECT_YOUR_WALLET_SUBTITLE": "지원되는 옵션으로 지갑을 선택하세요.",
       "CONNECTING": "연결 중...",
-      "CONNECTING_SUBTITLE": "지갑에서 연결 요청을 확인하십시오. dYdX에 연결하는 것은 무료이며 자금에 영향을 미치지 않습니다.",
+      "CONNECTING_SUBTITLE": "지갑에서 연결 요청을 확인하세요. dYdX에 연결하는 것은 무료이며 자금에 영향을 미치지 않습니다.",
       "COULD_NOT_FIND_AFFILIATE": "해당 제휴사를 찾을 수 없습니다. 링크를 확인하시기 바랍니다.",
       "CREATE_OR_VERIFY_COSMOS_ADDRESS": "코스모스 주소를 생성하거나 확인합니다.",
-      "CREDITED_WITH": "귀하의 계정은 테스트 자금에서 ${AMOUNT_USD}로 적립됩니다.",
+      "CREDITED_WITH": "귀하의 계정은 테스트 자금에서 ${AMOUNT_USD}으로(로) 적립됩니다.",
       "DEPOSIT_ALERT_TITLE": "{SOURCE_CHAIN}에서 보류 중인 {PENDING_DEPOSITS} 입금이 있습니다.",
       "DEPOSIT_ALERT_SUBTITLE": "상태 확인",
       "DEPOSIT_COMPLETE": "이제 {AMOUNT_USD} 입금을 사용할 수 있습니다.",
       "DEPOSIT_OF": "{AMOUNT_USD} 입금",
       "DEPOSIT_STATUS": "{AMOUNT_USD} 입금은 약 {ESTIMATED_DURATION}에 제공됩니다.",
-      "DEPOSIT_STATUS_SHORTLY": "귀하의 {AMOUNT_USD} 입금은 곧 제공됩니다.",
+      "DEPOSIT_STATUS_SHORTLY": "귀하의 {AMOUNT_USD}의 입금은 곧 제공됩니다.",
       "DEPOSIT_TO_DESTINATION": "{DESTINATION_CHAIN}에 입금",
       "DEPOSIT_TO_DYDX": "dYdX에 입금",
       "DISCONNECT_CONFIRMATION": "계정 연결을 해제하시겠습니까?",
-      "DONT_MISS": "거래 수수료 대한 할{DISCOUNT}인 기회를 놓치지 마십시오!",
+      "DONT_MISS": "거래 수수료 대한 {DISCOUNT} 할인 기회를 놓치지 마세요!",
       "ENABLE_API": "번개처럼 빠른 거래를 위한 API 보안 액세스를 활성화합니다",
       "ENABLE_TRADING": "거래 활성화",
       "ENSURES_WALLET_SUPPORT": "지갑이 지원되는지 확인합니다.",
@@ -922,8 +932,8 @@
       "INITIATED_WITHDRAWAL": "발생한 출금",
       "INITIATED_TRANSFEROUT": "발생한 송금",
       "INVITED_YOU": "귀하를 세계에서 가장 강력한 공개 거래소에서 거래하도록 추천했습니다.",
-      "JOIN_ME": "모든 거래 수수료에 해 할{DISCOUNT}인을 받으려면 지금 dYdX를 이용하십시오!",
-      "KEEP_WINDOW_OPEN": "자금이 도착할 때까지 창을 열어 두십시오.",
+      "JOIN_ME": "모든 거래 수수료에 대해 {DISCOUNT}의 할인을 받으려면 지금 dYdX를 이용하세요!",
+      "KEEP_WINDOW_OPEN": "자금이 도착할 때까지 창을 열어 두세요.",
       "LEDGER_DERIVATION_PATH": "경로",
       "LEGACY_SIGNING": "레거시 서명",
       "LINK_WALLET": "지갑 연결",
@@ -933,12 +943,12 @@
       "NOBLE_ADDRESS": "Noble 주소",
       "NOBLE_SWEEP": "자금이 dYdX 주소로 스윕됩니다",
       "NOBLE_ACKNOWLEDGEMENT": "이 주소는 Noble USDC가 Noble Chain으로 이전하는 용도로만 사용됨을 인지합니다. 이 주소로 다른 자금을 보낼 경우 위험을 이해합니다.",
-      "NOBLE_ADDRESS_VALIDATION": "유효한 Noble 주소를 입력하십시오.",
+      "NOBLE_ADDRESS_VALIDATION": "유효한 Noble 주소를 입력하세요.",
       "NO_FUTURE_ACCESS": "귀하는 미국 또는 제한 지역에 있는 동안 이 사이트에 액세스하거나 dYdX에서 거래하지 않을 것입니다.",
       "NO_VPN_USE": "제한된 위치로부터 실제 위치를 감추기 위한 VPN을 사용하지 않고 있으며 향후에도 사용하지 않을 것입니다.",
       "NOT_A_RESIDENT": "귀하는 미국 또는 제한 지역에 거주하거나 위치하거나 설립되었거나 등록 대리인을 두고 있는 사람 또는 회사가 아닙니다.",
-      "NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "귀하의 지갑은 최신 서명 표준을 지원하지 않습니다(하드웨어 지갑에서 공통적으로 발생하는 문제). 아래 버튼을 통해 레거시 서명 방법을 시도해보십시오.",
-      "NOT_SUPPORTED": "지원하지 않음",
+      "NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "귀하의 지갑은 최신 서명 표준을 지원하지 않습니다(하드웨어 지갑에서 공통적으로 발생하는 문제). 아래 버튼을 통해 레거시 서명 방법을 시도해보세요.",
+      "NOT_SUPPORTED": "지원되지 않음",
       "ONBOARDING": "온보딩",
       "MINIMUM_AMOUNT_RECEIVED": "최소 수령 금액",
       "MULTI_FACTOR_AUTH": "멀티 팩터 인증",
@@ -946,7 +956,7 @@
       "PRIVACY_POLICY": "개인정보 보호정책",
       "PENDING_TOKEN_APPROVAL": "지갑에서 토큰 승인 계류 중",
       "PENDING_DEPOSIT_CONFIRMATION": "지갑에서 입금 확인 계류 중",
-      "ENTER_VALID_ADDRESS": "유효한 주소를 입력하십시오.",
+      "ENTER_VALID_ADDRESS": "유효한 주소를 입력하세요.",
       "RECOVER_KEYS": "키 복구",
       "REFERRAL_DISCOUNT": "{DISCOUNT} 할인",
       "REGISTER": "등록",
@@ -967,11 +977,11 @@
       "SIGN_IN_WITH_EMAIL": "이메일로 로그인하기",
       "SIGN_IN_WITH_EMAIL_SUBTITLE": "{MAGIC}에서 제공하는 간단한 로그인 방법",
       "SKIP_FOR_NOW": "다음에 하기",
-      "SITE_OPERATED_BY_SHORT": "이 사이트는 dYdX Trading Inc.에서 제공하는 소프트웨어 오픈 소스를 활용하며 {NAME_OF_DEPLOYER}에 의해 운영됩니다. {LEARN_MORE_LINK}",
+      "SITE_OPERATED_BY_SHORT": "이 사이트는 dYdX Trading Inc.에서 제공하는 소프트웨어 오픈 소스를 활용하며 {NAME_OF_DEPLOYER}에 의해 운영됩니다: {LEARN_MORE_LINK}.",
       "SITE_OPERATED_BY_LONG": "이 사이트는 {NAME_OF_DEPLOYER}에 따라 운영되며, {DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS}의 적용을 받습니다. {TERMS_OF_USE}에 따라 타사 dYdX Trading Inc.에서 오픈 소싱한 특정 소프트웨어를 활용하며, 이는 미국 또는 기타 제한된 관할권에 있는 개인이 소프트웨어를 사용하는 것을 금지합니다. dYdX 블록체인은 독립적인 검증자 커뮤니티에서 지원합니다. {LEARN_MORE_LINK}",
-      "START_TRADING_BLURB": "세계에서 가장 강력한 공개 거래소에서 거래를 시작하십시오.",
+      "START_TRADING_BLURB": "세계에서 가장 강력한 공개 거래소에서 거래를 시작하세요.",
       "SWITCH_NETWORK": "네트워크 전환",
-      "TOS_TITLE": "당사의 제품 및 서비스를 사용하는 것은 {TERMS_LINK} 및 {PRIVACY_POLICY_LINK}에 동의하는 것입니다.  귀하는 다음 내용에 대해 동의, 대변 및 보증합니다.",
+      "TOS_TITLE": "당사의 제품 및 서비스를 사용하는 것은 {TERMS_LINK} 및 {PRIVACY_POLICY_LINK}에 동의하는 것입니다. 귀하는 다음 내용에 대해 동의, 대변 및 보증합니다:",
       "TOS_LINE1": "귀하는 미국, 캐나다 또는 기타 차단된 지역이나 제한 지역에 거주하거나 위치하거나 설립되었거나 등록 대리인을 두고 있는 사람 또는 회사가 아닙니다.",
       "TOS_LINE2": "귀하는 미국, 캐나다 또는 기타 차단되거나 제한된 위치에 있는 동안 향후에 이 사이트에 액세스하거나 당사의 제품 또는 서비스를 사용할 수 없습니다.",
       "TOS_LINE3": "차단되거나 제한된 위치에서 실제 위치를 감추기 위한 VPN을 사용하지 않고 있으며 향후에도 사용하지 않을 것입니다.",
@@ -987,7 +997,7 @@
       "VALUE_PROP_ADVANCED_DESC": "레버리지를 이용하여 거래하고 고급 툴로 위험을 관리하세요",
       "VALUE_PROP_ADVANCED": "고급",
       "VALUE_PROP_LIQUID_DESC": "가장 인기있는 쌍의 세계적 유동성",
-      "VALUE_PROP_LIQUID": "액체",
+      "VALUE_PROP_LIQUID": "유동적",
       "VALUE_PROP_REWARDS_DESC": "플랫폼에서 거래할 때마다 DYDX 달러를 보상으로 받으세요*",
       "VALUE_PROP_TRUSTLESS_DESC": "오픈 소스의 검사된 스마트 계약으로 구축",
       "VALUE_PROP_TRUSTLESS": "불신자",
@@ -1004,11 +1014,11 @@
       "WITHDRAW_STATUS": "귀하의 {AMOUNT_USD} 인출은 대략 {ESTIMATED_DURATION}에서 가능합니다.",
       "WITHDRAW_STATUS_SHORTLY": "귀하의 {AMOUNT_USD} 인출은 곧 제공됩니다.",
       "WITHDRAWALS_PAUSED": "인출 일시적으로 중지됨",
-      "WITHDRAWALS_PAUSED_DESC": "{ESTIMATED_DURATION}이 지난 다음 다시 시도하십시오.",
-      "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_PRODUCTION": "dYdX 온보딩을 완료하려면 지갑 네트워크를 '이더리움 메인넷'으로 설정하십시오.",
+      "WITHDRAWALS_PAUSED_DESC": "{ESTIMATED_DURATION}이(가) 지난 다음 다시 시도하세요.",
+      "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_PRODUCTION": "dYdX 온보딩을 완료하려면 지갑 네트워크를 '이더리움 메인넷'으로 설정하세요.",
       "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_STAGING": "dYdX 온보딩을 완료하려면 지갑 네트워크를 '고얼리 테스트 네트워크'로 설정하세요.",
       "WRONG_NETWORK": "잘못된 네트워크",
-      "YOU_AGREE_TO_TERMS": "dYdX에서 거래함으로써 귀하는, {TERMS_LINK} 및 {PRIVACY_POLICY_LINK}에 동의합니다."
+      "YOU_AGREE_TO_TERMS": "dYdX에서 거래함으로써 귀하는 {TERMS_LINK} 및 {PRIVACY_POLICY_LINK}에 동의합니다."
     },
     "SIGN_INTO_MOBILE": {
       "TITLE_SIGN_INTO_MOBILE": "모바일로 로그인하세요",
@@ -1017,10 +1027,10 @@
       "TITLE_FAILED_TO_CONNECT": "연결 실패",
       "DESCRIPTION_ABOUT_TO_TRANSFER": "QR 코드를 통해 귀하의 키를 모바일 앱으로 전송하려고 합니다.",
       "DESCRIPTION_NEVER_SHARE": "이 코드는 누구와도 공유하지 마세요. dYdX는 절대로 이 코드를 물어보지 않습니다.",
-      "WAIT_SECONDS": "{SECONDS}초만 기다리십시오...",
-      "WAIT_SECONDS_SINGULAR": "{SECONDS}초만 기다리십시오...",
+      "WAIT_SECONDS": "{SECONDS}초만 기다리세요...",
+      "WAIT_SECONDS_SINGULAR": "{SECONDS}초만 기다리세요...",
       "SYNC_WITH_DESKTOP": "데스크톱 동기화",
-      "WHILE_ONBOARDING": "모바일 앱으로 온보딩하는 동안 {SYNC_WITH_DESKTOP}옵션을 선택하십시오.",
+      "WHILE_ONBOARDING": "모바일 앱으로 온보딩하는 동안 {SYNC_WITH_DESKTOP} 옵션을 선택하세요.",
       "VERIFICATION_CODE": "확인 코드: {CODE}",
       "NEVER_SHARE": "이 코드는 누구와도 공유하지 마세요!",
       "READY": "스캔하시겠습니까?",
@@ -1041,11 +1051,11 @@
       "AVERAGE_PRICE": "평균 가격",
       "CLOSE_ALL": "모두 닫기",
       "FAILED_TO_CLOSE": "닫기 실패",
-      "FAILED_TO_CLOSE_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "포지션을 닫으려고 시도할 때 예상치 못한 오류가 발생했습니다. 브라우저를 새로 고친 후 다시 시도하십시오.",
-      "FAILED_TO_CLOSE_MULTI_POSITION_EXPLANATION": "포지션을 닫으려고 시도할 때 예상치 못한 오류가 발생했습니다. 브라우저를 새로 고친 후 다시 시도하십시오.",
+      "FAILED_TO_CLOSE_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "포지션을 닫으려고 시도할 때 예상치 못한 오류가 발생했습니다. 브라우저를 새로 고친 후 다시 시도하세요.",
+      "FAILED_TO_CLOSE_MULTI_POSITION_EXPLANATION": "포지션을 닫으려고 시도할 때 예상치 못한 오류가 발생했습니다. 브라우저를 새로 고친 후 다시 시도하세요.",
       "INSUFFICIENT_LIQUIDITY": "유동성 부족",
-      "INSUFFICIENT_LIQUIDITY_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "이 포지션을 완전히 마감할 수 있는 유동성이 충분하지 않습니다. 더 작은 금액을 시도하거나 나중에 다시 시도하십시오.",
-      "INSUFFICIENT_LIQUIDITY_MULTI_POSITION_EXPLANATION": "다음 포지션을 마감할 수 있는 유동성이 충분하지 않음: {LIST_OF_POSITIONS}나중에 다시 시도하십시오.",
+      "INSUFFICIENT_LIQUIDITY_SINGLE_POSITION_EXPLANATION": "이 포지션을 완전히 마감할 수 있는 유동성이 충분하지 않습니다. 더 작은 금액을 시도하거나 나중에 다시 시도하세요.",
+      "INSUFFICIENT_LIQUIDITY_MULTI_POSITION_EXPLANATION": "다음 포지션을 마감할 수 있는 유동성이 충분하지 않음: {LIST_OF_POSITIONS}나중에 다시 시도하세요.",
       "PARTIAL": "부분",
       "PARTIAL_FILL": "부분 채우기",
       "POSITIONS_CLOSED": "마감 포지션",
@@ -1055,7 +1065,7 @@
       "ARE_YOU_SURE_CLOSE_SINGLE_POSITION": "{MARKET}({MARKET_ABBREVIATION})에서 포지션을 닫으시겠습니까?",
       "ARE_YOU_SURE_CLOSE_MULTI_POSITION": "시장 주문을 통해 오픈 포지션을 마감하시겠습니까?",
       "ARE_YOU_SURE_CLOSE_MULTI_POSITION_ALL": "시장 주문을 통해 모든 오픈 포지션을 마감하시겠습니까?",
-      "CLOSE_ALL": "허용됨 모두 닫기",
+      "CLOSE_ALL": "모든 허용된 포지션 닫기",
       "CLOSE_ALL_POSITIONS": "모든 포지션 닫기",
       "CONFIRM_CLOSE_SINGLE_POSITION": "닫기 확인",
       "CONFIRM_CLOSE_MULTI_POSITION": "모두 닫기 확인",
@@ -1065,7 +1075,7 @@
       "NUM_POSITION_PLURAL": "{NUMBER} 포지션",
       "SLIPPAGE_EXCEEDED": "슬리피지 초과됨",
       "SLIPPAGE_EXCEEDED_EXPLANATION": "이 주문이 너무 크기 때문에 과도한 슬리피지가 발생합니다. 마감 크기를 줄이거나 대신 지정가 주문을 하세요.",
-      "SLIPPAGE_EXCEEDED_EXPLANATION_MULTI_MARKET": "다음 시장에 대한 주문이 너무 크기 때문에 과도한 슬리피지가 발생합니다. 지정가 주문을 고려하십시오."
+      "SLIPPAGE_EXCEEDED_EXPLANATION_MULTI_MARKET": "다음 시장에 대한 주문이 너무 크기 때문에 과도한 슬리피지가 발생합니다. 지정가 주문을 고려하세요."
     },
     "DEPOSIT_MODAL": {
       "ACKNOWLEDGE_TERMS_AND_DEPOSIT": "약관 및 입금 확인",
@@ -1087,7 +1097,7 @@
       "MAX_SLIPPAGE": "최대 슬리피지(Max Slippage)",
       "MINIMUM_DEPOSIT_AMOUNT": "최소 입금 금액",
       "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "좋아요! 귀하가 입금한 금액은 {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}의{SYMBOL} 가스 수수료 면제 입금 최소 금액을 충족합니다. dYdX에서 해당 입금에 부과되는 가스 수수료를 부담합니다.",
-      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "최소 {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}의{SYMBOL} 금액을 입금하면 dYdX가 해당 입금에 부과되는 가스 수수료를 대신 지불합니다!",
+      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "최소 {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD}{SYMBOL} 금액을 입금하면 dYdX가 해당 입금에 부과되는 가스 수수료를 대신 지불합니다!",
       "EXCHANGE_RECEIVED": "수신",
       "SET_ALLOWANCE_EXPLANATION": "dYdX에서 입금이 처음이라면 {SYMBOL}활성화를 해야 합니다. 이 작업은 한 번만 수행하면 됩니다.",
       "SETTING_ALLOWANCE_EXPLANATION": "{SYMBOL} 거래의 활성화가 확인되면 입금을 할 수 있습니다. 이는 자산당 한 번만 필요합니다.",
@@ -1108,37 +1118,43 @@
       "HIGH_FEES_IN_GENERAL_HIGHLIGHT_TEXT": "최고 수수료",
       "LOWEST_FEES_HIGHLIGHT_TEXT": "최저 수수료",
       "LOWEST_FEE_WITHDRAWALS_SKIP": "{LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP}(으)로 USDC 인출이 수수료가 가장 낮습니다. 다른 인출 방법(예: 이더리움의 자산)은 서드파티 수수료가 더 높을 수 있습니다.",
-      "LOWEST_FEE_WITHDRAWALS": "{LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP}(으)로 USDC 인출이 수수료가 가장 낮습니다. 다른 인출에는 추가 서드파티 수수료가 있을 수 있습니다.",
+      "LOWEST_FEE_WITHDRAWALS": "{LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP}으로(로) USDC 인출이 수수료가 가장 낮습니다. 다른 인출에는 추가 서드파티 수수료가 있을 수 있습니다.",
       "LOWEST_FEES_WITH_USDC": "USDC와 함께 {LOWEST_FEES_HIGHLIGHT_TEXT}",
       "MAGIC_LINK_WITHDRAW_DESCRIPTION": "인출된 자금에 액세스하여 dYdX 외부의 Magic 지갑을 다시 사용하려면 지갑을 다른 지갑 공급자로 내보내야 합니다.",
       "SELECT_CHAINS": "체인 선택",
       "SLOW": "느린",
       "SLOW_WITHDRAW_DESCRIPTION": "느린 출금은 2단계로 진행됩니다. 이 단계에서는 인출 요청이 시작되고 계층 2에서 처리됩니다. 자금이 준비되면(최대 {HOURS}이 소요될 수 있음) 자금을 지갑으로 인출하라는 알림을 받게 됩니다. 귀하는 인출 거래 가스 수수료를 부담해야 합니다.",
-      "SLOW_WITHDRAW_CONFIRMATION": "{STYLED_SLOW}에 해당 인출은 가능하기까 최대 시간이 {HOURS}소요됩니다. 인출 거래 가스 수수료는 본인이 부담해야 합니다. 자금이 더 빨리 필요하다면 {STYLED_FAST} 인출을 시도하십시오.",
+      "SLOW_WITHDRAW_CONFIRMATION": "{STYLED_SLOW}에 해당 인출은 가능하기까 최대 시간이 {HOURS}소요됩니다. 인출 거래 가스 수수료는 본인이 부담해야 합니다. 자금이 더 빨리 필요하다면 {STYLED_FAST} 인출을 시도하세요.",
       "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "인출을 시작하면 되돌릴 수 없습니다.",
       "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_HIGH_FEES": "선택한 경로의 타사 수수료가 높습니다. 본인은 {WARNING_MESSAGE}을(를) 인정합니다.\n",
-      "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_FALLBACK": "본인은 다음의 주의사항을 인지했습니다:\n{WARNING_MESSAGE}"
+      "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_FALLBACK": "본인은 {WARNING_MESSAGE}의 주의 사항을 인지했습니다."
     },
     "ONBOARDING_MODAL": {
       "ABOUT_WALLETS": "지갑 정보",
       "CHOOSE_PREFERRED_LANGUAGE": "선호하는 언어를 선택합니다.",
       "LEARN_ABOUT_WALLETS": "지갑에 대해 알아보기",
       "SELECT_LANGUAGE": "언어 선택",
-      "SELECT_WALLET_FROM_OPTIONS": "아래 옵션에서 지갑을 선택하십시오.",
+      "SELECT_WALLET_FROM_OPTIONS": "아래 옵션에서 지갑을 선택하세요.",
       "WALLET_DEFINITION": "지갑은 키를 저장하는 장치 또는 애플리케이션으로, 징후화할 수 있습니다.\n{ABOUT_WALLETS_LINK}"
     },
     "DYDX_UNLIMITED_MODAL": {
-      "AFFILIATES_PROGRAM_DESCRIPTION": "dYdX 제휴 프로그램을 통해 네트워크를 모든 사람에게 유리한 벤처로 전환하세요!",
+      "UNLIMITED": "무제한",
       "INCENTIVES_PROGRAM": "인센티브 프로그램",
-      "INCENTIVES_PROGRAM_DESCRIPTION": "출시 인센티브 프로그램의 시즌 7이 돌아왔습니다! 보상을 받기 위해 거래하세요.",
       "MARKET_LISTINGS": "시장 목록",
-      "MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "dYdX에서 즉시 및 허가 없이 시장을 목록에 추가하세요.",
-      "MEGAVAULT_DESCRIPTION": "여러 시장에서 유동성을 제공하여 수익을 창출하세요.",
       "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS": "허가 없는 시장 목록",
-      "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "거버넌스 승인 없이 dYdX 체인에 시장을 즉시 목록에 추가합니다.",
-      "UNLIMITED": "무제한",
       "UPDATED_INCENTIVES": "업데이트된 인센티브",
-      "UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "스테이킹, 시장 목록, 거래 등을 통해 DYDX를 획득하세요."
+
+      "MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "어떤 시장이든 단 한 번의 클릭으로 등록하세요. 수백 가지가 제공 중이며, 더 추가될 예정입니다.",
+      "MEGAVAULT_DESCRIPTION": "자동화된 유동성을 제공하고 프로토콜 수수료를 수집하여 수익을 창출합니다.",
+      "AFFILIATE_PROGRAM": "제휴 프로그램",
+      "AFFILIATES_PROGRAM_DESCRIPTION": "네트워크를 dYdX에 소개하세요. 거래할 때 평생 수수료를 받으세요!",
+      "INCENTIVES_PROGRAM_DESCRIPTION": "인센티브 프로그램의 시즌 7이 돌아왔습니다! 거래하는 동안 즉시 포인트와 DYDX를 획득하세요.",
+
+      "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "dYdX에서 시장을 즉시 나열하세요. 시장 유동성을 확보하려면 MegaVault에 입금해야 합니다.",
+      "MEGAVAULT_EXTENDED_DESCRIPTION": "시장에서 자동화된 유동성을 제공하여 수익을 창출하세요. MegaVault는 PNL을 거래하고 프로토콜 수익의 50%를 차지합니다.",
+      "AFFILIATES_PROGRAM_EXTENDED_DESCRIPTION": "네트워크를 dYdX에 소개하세요. 월 추천 사용자당 최대 3,000달러를 획득하세요. 더 큰 계열사가 이용할 수 있는 VIP 프로그램.",
+      "NEW_TRADING_REWARDS": "새로운 거래 보상",
+      "UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "매달 DYDX에서 150만 달러의 점유율을 획득하고, 거래하는 즉시 더 많은 수익을 올리세요."
     },
     "STAKE_MODAL": {
       "INSUFFICIENT_STAKE_BALANCE": "지갑 잔액이 거래 수수료를 충당하기에 충분하지 않습니다.",
@@ -1150,9 +1166,9 @@
       "STAKED_BALANCE": "스테이킹한 잔액",
       "GAS_FEE_GREATER_THAN_REWARD_ERROR": "예상 가스 수수료가 청구 가능한 보상 값보다 큽니다.",
       "PREVIEW_STAKE": "스테이킹 미리 보기",
-      "VALIDATORS_INFO_LINK": "검증자에 대한 자세한 내용은 을 {MINTSCAN_LINK}참조하십시오.",
+      "VALIDATORS_INFO_LINK": "검증자에 대한 자세한 내용은 {MINTSCAN_LINK}을(를) 참조하세요.",
       "STAKING_LEGAL_DISCLAIMER": "타사가 운영하는 검증자 노드에 자산을 스테이킹하고 있습니다. 이 사이트의 운영자는 제3자가 제공하는 스테이킹 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. {KEPLR_DASHBOARD_LINK}이(가) 있는 다른 검증자에 스테이킹 또는 {STRIDE_LINK}이(가) 있는 리퀴드 스테이킹입니다.",
-      "STAKING_LEGAL_DISCLAIMER_WITH_DEFAULT": "타사가 운영하는 검증자 노드에 자산을 스테이킹하는 중이며, 검증자를 선택하는 것은 전적으로 본인의 책임입니다. 이 사이트의 운영자는 타사가 제공하는 스테이킹 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. {KEPLR_DASHBOARD_LINK}의 이 드롭다운 메뉴 혹은 {STRIDE_LINK}의 리퀴드 스테이킹에 없는 모든 검증자에 스테이킹할 수 있습니다."
+      "STAKING_LEGAL_DISCLAIMER_WITH_DEFAULT": "타사가 운영하는 검증자 노드에 자산을 스테이킹하는 중이며, 검증자를 선택하는 것은 전적으로 본인의 책임입니다. 이 사이트의 운영자는 타사가 제공하는 스테이킹 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. {KEPLR_DASHBOARD_LINK}의 이 드롭다운 메뉴 또는 {STRIDE_LINK}의 리퀴드 스테이킹에 없는 모든 검증자에 스테이킹할 수 있습니다."
     },
     "UNSTAKE_MODAL": {
       "CURRENTLY_STAKING": "현재 스테이킹 수량은 {AMOUNT}입니다",
@@ -1203,7 +1219,7 @@
     },
     "MORE_LINKS_MODAL": {
       "DOCUMENTATION_DESCRIPTION": "dYdX의 API",
-      "COMMUNITY_DESCRIPTION": "dYdX 디스코드 채널",
+      "COMMUNITY_DESCRIPTION": "다른 트레이더들과 대화",
       "TERMS_OF_USE_DESCRIPTION": "플랫폼 사용 규칙",
       "PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION": "dYdX의 데이터 정책",
       "LEGAL_DESCRIPTION": "당사 법률 문서 및 약관",
@@ -1214,7 +1230,7 @@
       "EXCHANGE_STATUS_DESCRIPTION": "중단 및 거래소 점검"
     },
     "HELP_MODAL": {
-      "API_DOCUMENTATION_DESCRIPTION": "dYdX의 API를 사용하여 프로그래밍 방식으로 거래",
+      "API_DOCUMENTATION_DESCRIPTION": "당사의 API를 사용하여 프로그래밍 방식으로 거래",
       "HELP_CENTER_DESCRIPTION": "튜토리얼 및 도움말 게시글 둘러보기",
       "JOIN_DISCORD": "Discord 가입",
       "JOIN_DISCORD_DESCRIPTION": "dYdX의 트레이더 커뮤니티에서 채팅",
@@ -1227,7 +1243,7 @@
       "AVG_ENTRY_PRICE": "평균 진입 가격",
       "CUSTOM_AMOUNT_TOOLTIP": "사용자 지정 금액 조정은 이익 환수 및 손절매 주문 모두에 적용됩니다.",
       "ENTER_TRIGGERS": "트리거 입력",
-      "LIMIT_PRICE_TOOLTIP": "지정가 가격을 식별하면 이익 환수 지정가 주문 및\/또는 손절매 지정가 주문을 하게 됩니다. 자세한 내용을 보려면 {DOCUMENTATION_LINK}을(를) 클릭하십시오.",
+      "LIMIT_PRICE_TOOLTIP": "지정가 가격을 식별하면 이익 환수 지정가 주문 및\/또는 손절매 지정가 주문을 하게 됩니다. 자세한 내용을 보려면 {DOCUMENTATION_LINK}을(를) 클릭하세요.",
       "MULTIPLE_ORDERS_FOUND": "여러 개의 주문을 찾았습니다.",
       "PRICE_TRIGGERS": "가격 트리거",
       "PRICE_TRIGGERS_DESCRIPTION": "트리거로 손실을 최소화하고 이익을 확보하세요.",
@@ -1261,7 +1277,7 @@
       "EARN_DYDX_FOR_TRADING": "거래하여 DYDX 획득",
       "EPOCH_NUMBER": "{EPOCH_NUMBER}에폭",
       "ESTIMATED_FOR_THIS_EPOCH": "이번 에폭으로 추정됨",
-      "ESTIMATED_REWARDS": "6월\n",
+      "ESTIMATED_REWARDS": "보상 예상",
       "ESTIMATED_UNLOCKED_REWARDS": "잠금이 해제되는 보상 예상",
       "EXCHANGE_MARKET_SHARE": "교환 시장 점유율",
       "EXPORT": "내보내기",
@@ -1273,10 +1289,11 @@
       "FREE_TRADING_TITLE_ASTERISK": "{FREE_TRADING_TITLE_ASTERISK_FREE}에 대한 거래*",
       "FREE_TRADING_TITLE_ASTERISK_FREE": "무료",
       "FREE_TRADING_DESCRIPTION_ASTERISK": "매달 모든 사용자에게 최대 100,000달러까지 무료 거래*",
-      "FREE_TRADING_DISCLAIMER": "*무기한 계약의 거래 및 관여는 상당한 재정적 및 기타 위험을 수반합니다. dYdX는 재정적인 조언을 제공하지 않습니다. '무료 거래'란 dYdX가 지난 30일 동안의 거래량이 100,000달러 미만인 계정을 위해 주문 배치와 관련된 수수료를 제거했음을 의미합니다. 기타 비용에는 {PERPETUAL_FUNDING}, 펀드 입금 및 출금, 잠재 청산이 포함되지만 이에 국한되지 않으며, 이러한 비용은 여전히 적용될 수 있습니다. 자세한 내용을 확인하려면 dYdX {TERMS_OF_USE}을(를) 검토하십시오.",
+      "FREE_TRADING_DISCLAIMER": "*무기한 계약의 거래 및 관여는 상당한 재정적 및 기타 위험을 수반합니다. dYdX는 재정적인 조언을 제공하지 않습니다. '무료 거래'란 dYdX가 지난 30일 동안의 거래량이 100,000달러 미만인 계정을 위해 주문 배치와 관련된 수수료를 제거했음을 의미합니다. 기타 비용에는 {PERPETUAL_FUNDING}, 펀드 입금 및 출금, 잠재 청산이 포함되지만 이에 국한되지 않으며, 이러한 비용은 여전히 적용될 수 있습니다. 자세한 내용을 확인하려면 dYdX {TERMS_OF_USE}을(를) 검토하세요.",
       "FREE_TRADING_DISCLAIMER_PERPETUAL_FUNDING": "무기한 펀딩",
       "GASLESS_DEPOSITS_NEW_PROMO": "첫 입금액이 1,000달러 이상인 경우, dYdX에서 입금에 필요한 가스 수수료를 부담합니다!",
       "GASLESS_DEPOSITS_PROMO": "3일마다 1회에 한해 2,000달러의 입금액에 대한 가스 수수료를 무료로 즐겨보세요.",
+      "GIFTED_FEE_TIER_BONUS": "{AFFILIATE}이(가) 수수료 계층 보너스를 선물했습니다.",
       "GOVERNANCE_DESCRIPTION": "$DYDX를 사용하여 dYdX 체인 거버넌스에 참여하세요. 케플러를 통해 제공됩니다.",
       "HAVE_YOU_EXPORTED": "비밀 문구를 내보냈습니까?",
       "HAVE_YOU_EXPORTED_DESCRIPTION": "dYdX 체인에서 투표하거나 스테이킹하려면 사용자는 코스모스 네이티브 지갑을 사용해야 합니다.",
@@ -1293,7 +1310,7 @@
       "LEADERBOARD": "리더보드",
       "LEARN_TO_EXPORT": "{STRONG_NO}, 내 비밀 문구를 내보내는 방법을 알아봅니다.",
       "MAKER_MARKET_SHARE": "메이커 시장 점유율",
-      "MARKET_NOW_LIVE": "현재 {SYMBOL}진행 중",
+      "MARKET_NOW_LIVE": "현재 {SYMBOL} 진행 중",
       "MIGRATE_NOW": "지금 마이그레이션",
       "MIGRATE_DESCRIPTION": "DYDX를 이더리움에서 dYdX 체인으로 마이그레이션하세요. 이를 통해 스테이킹하고 거버넌스에 참여할 수 있습니다. ",
       "NAVIGATE_TO_KEPLR": "{STRONG_YES}, Keplr 대시보드로 이동합니다.",
@@ -1320,7 +1337,7 @@
       "STOP_MARKET_ORDERS": "손절매 주문",
       "STOP_MARKET_ORDERS_DESCRIPTION": "손절매 및 이익 환수 시장가 주문은 여기 있습니다! 빠르고 쉽게 트리거를 설정하여 손실을 제한하고 수익을 보장하세요.",
       "TARGET_VOLUME": "목표 거래량",
-      "TELEGRAM_INVITE_BANNER": "dYdX를 이용해 주셔서 감사합니다! 팀은 더 높은 수준의 개인화된 지원과 이들을 직접 연결할 수 있는 기회를 제공하기를 원합니다. dYdX 체인 VIP 거래자 텔레그램 그룹에 가입하려면 {HERE_LINK}을(를) 클릭하십시오.",
+      "TELEGRAM_INVITE_BANNER": "dYdX를 이용해 주셔서 감사합니다! 팀은 더 높은 수준의 개인화된 지원과 이들을 직접 연결할 수 있는 기회를 제공하기를 원합니다. dYdX 체인 VIP 거래자 텔레그램 그룹에 가입하려면 {HERE_LINK}을(를) 클릭하세요.",
       "TESTNET_DEPOSIT_PROMO": "이제 Goerli 앱에서 무료 원클릭 테스트넷 입금을 사용할 수 있습니다.",
       "TESTNET_LOWERCASE": "테스트넷 앱",
       "TRADES_DESCRIPTION": "모든 수수료 발생 거래 활동",
@@ -1333,7 +1350,7 @@
       "TRADING_FORMULA_UPDATE": "거래 보상 업데이트",
       "TRADING_FORMULA": "거래 보상 공식",
       "TRADING_LEAGUES": "거래 리그",
-      "TRADING_LEAGUES_DESCRIPTION": "지금 거래 리그가 진행되고 있습니다! 리그 순위를 올리고 {PRIZE}의 지분을 받으십시오.",
+      "TRADING_LEAGUES_DESCRIPTION": "지금 거래 리그가 진행되고 있습니다! 리그 순위를 올리고 {PRIZE}의 지분을 받으세요.",
       "TRADING_LEAGUES_PRIZE": "10만 달러 주간 상금 풀",
       "TRADING_VOLUME_LABEL": "지난 24시간 이내에 거래",
       "TRADING_VOLUME": "거래량",
@@ -1344,12 +1361,13 @@
       "TRANSFER_RECIPIENT": "수령인",
       "TRANSFER_SENDER": "발신자",
       "UNLOCKED_ENTIRE_ALLOCATION": "할당량 언락됨, 에폭 종료 시 청구 가능",
-      "UNLOCKED": "언락됨",
+      "UNLOCKED": "잠금 해제됨",
       "UNTIL_NEXT_EPOCH_ON_DATE": "{NEXT_EPOCH_DATE}에 대한 다음 에폭까지 남은 시간:",
       "VIEW_FEES": "수수료 보기",
       "VIEW_FEE_STRUCTURE": "수수료 구조 보기",
       "VIEW_FILLS": "체결 내역 보기",
-      "VIEW_REWARDS": "보상 확인"
+      "VIEW_REWARDS": "보상 확인",
+      "YOUR_FEE_TIER": "현재 수수료 계층은 입니다 {TIER}"
     },
     "TRADE": {
       "ADD_MARGIN": "마진 추가",
@@ -1404,9 +1422,9 @@
       "CURRENT_FUNDING_RATE": "현재 펀딩 요율",
       "CURRENT_RATE_1H": "현재 1시간 요율",
       "CURRENT_RATE_8H": "현재 8시간 요율",
-      "CURRENTLY_TRADING_GOERLI": "귀하는 Goerli 테스트넷 앱에서 테스트 자금으로 거래 중입니다. 실제 자금으로 거래를 시작하려면 메인넷 앱에 계정을 만드세요",
-      "CURRENTLY_TRADING_ROPSTEN": "귀하는 Ropsten 테스트넷 앱에서 테스트 자금으로 거래 중입니다. 실제 자금으로 거래를 시작하려면 메인넷 앱에 계정을 만드세요",
-      "DELEVERAGED": "차감",
+      "CURRENTLY_TRADING_GOERLI": "귀하는 Goerli 테스트넷 앱에서 테스트 자금으로 거래 중입니다. 실제 자금으로 거래를 시작하려면 메인넷 앱에 계정을 생성하세요",
+      "CURRENTLY_TRADING_ROPSTEN": "귀하는 Ropsten 테스트넷 앱에서 테스트 자금으로 거래 중입니다. 실제 자금으로 거래를 시작하려면 메인넷 앱에 계정을 생성하세요",
+      "DELEVERAGED": "차감됨",
       "EDIT_MARGIN": "마진 편집",
       "EDIT_STOP_LOSS": "손절매 편집",
       "EDIT_TAKE_PROFIT": "이익 실현 편집",
@@ -1442,15 +1460,15 @@
       "GOOD_TIL_TIME": "지정일 전 유효 주문",
       "GOOD_TIL": "유효 주문(Good Til)",
       "HISTORICAL_FUNDING_RATE": "과거 펀딩 요율",
-      "IMMEDIATE_OR_CANCEL": "즉시 혹은 취소",
-      "IMMEDIATE_OR_CANCEL_PARTIALLY_FILLED": "즉시 혹은 부분 체결 취소",
+      "IMMEDIATE_OR_CANCEL": "즉시 또는 취소",
+      "IMMEDIATE_OR_CANCEL_PARTIALLY_FILLED": "즉시 또는 부분 체결 취소",
       "INCREMENTAL_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "증분 초기 마진율",
       "INCREMENTAL_POSITION_SIZE": "증분 포지션 크기",
       "INDEX_PRICE_ABBREVIATED": "오라클",
       "INDEX_PRICE": "오라클 가격",
       "INITIAL_STOP": "초기 스탑(Initial Stop)",
       "LAUNCH_MARKET_WITH_PLUS": "+ 시장 출시",
-      "LIMIT_ORDER_DESCRIPTION": "특정(혹은 더 나은) 가격으로 {SYMBOL}을(를) 매수 혹은 매도하고 고급 트레이드 옵션으로 주문을 미세 조정해보세요.",
+      "LIMIT_ORDER_DESCRIPTION": "특정(또는 더 나은) 가격으로 {SYMBOL}을(를) 매수 또는 매도하고 고급 트레이드 옵션으로 주문을 미세 조정해보세요.",
       "LIMIT_ORDER_SHORT": "한도",
       "LIMIT_CLOSE": "마감 제한",
       "LIMIT_ORDER": "지정가 주문",
@@ -1464,7 +1482,7 @@
       "MAKER": "메이커",
       "MANAGE_YOUR_RISK_STOP": "스탑 주문으로 위험 관리",
       "MARKET_BUY": "시장가 매수",
-      "MARKET_ORDER_DESCRIPTION": "시장가로 {SYMBOL}을(를) 매수 혹은 매도하는 가장 쉬운 방법",
+      "MARKET_ORDER_DESCRIPTION": "시장가로 {SYMBOL}을(를) 매수 또는 매도하는 가장 쉬운 방법",
       "MARKET_ORDER_SHORT": "시장",
       "MARKET_ORDER": "시장가 주문(Market Order)",
       "MARKET_PRICE_SHORT": "시장",
@@ -1515,7 +1533,7 @@
       "ORDER_REMOVAL_REASON_USER_CANCELED": "사용자가 주문을 취소했습니다.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_VIOLATES_ISOLATED_SUBACCOUNT_CONSTRAINTS": "주문을 채우면 하위 계정이 격리된 하위 계정 제약 조건을 위반하게 되므로 주문이 제거되었습니다.",
       "ORDER_TYPE": "주문 유형",
-      "ORDERBOOK": "주문서 ",
+      "ORDERBOOK": "주문서",
       "ORDERBOOK_ASK_PRICE": "매도 요청 가격",
       "ORDERBOOK_BID_PRICE": "입찰 가격",
       "ORDERBOOK_MID_MARKET_PRICE": "중간 시장 가격",
@@ -1526,7 +1544,7 @@
       "ORDERBOOK_SPREAD": "스프레드(Spread)",
       "ORDERBOOK_UNITS": "단위",
       "ORDERBOOK_GROUPING": "그룹화",
-      "ORDERS_EMPTY_STATE": "주문 내역 없음",
+      "ORDERS_EMPTY_STATE": "주문 내역이 없습니다.",
       "PARTIALLY_FILLED": "부분 체결됨",
       "PAYMENT": "지불",
       "PAYMENTS": "결제",
@@ -1563,14 +1581,14 @@
       "RATE_1H": "1시간 요율",
       "RATE_8H": "8시간 요율",
       "REALIZED_PNL": "실현 손익",
-      "REDUCE_ONLY": "리듀스 온리",
-      "REDUCE_ONLY_RESIZED": "디류스 온리 크기 조정됨",
+      "REDUCE_ONLY": "리듀스 온리(Reduce-Only)",
+      "REDUCE_ONLY_RESIZED": "리듀스 온리 크기 조정됨",
       "RELEASE_TO_EDIT": "마우스를 놓아 주문 편집",
       "REMOVE_MARGIN": "마진 제거",
       "RETURN_TO_MARKET": "시장으로 돌아가기",
       "RISK_REWARD": "위험-보상",
       "SELECT_MARKET": "시장 선택",
-      "SELL_MARK_TOOLTIP": "판매 {ASSET_SIZE}{ASSET}시간 {PRICE}",
+      "SELL_MARK_TOOLTIP": "{ASSET_SIZE}{ASSET}을(를) {PRICE}에 판매함",
       "SELL_SHORT": "판매 | 숏",
       "SELF_TRADE": "자체 거래",
       "SET_ORDER_SIZE": "주문 크기 설정",
@@ -1583,7 +1601,7 @@
       "STOP_MARKET": "손절매",
       "STOP_MARKET_DESCRIPTION": "손절매 주문은 오라클 가격 또는 마지막 거래 가격이 발동 가격을 넘어서면 포지션을 청산하여 손실을 제한하는 데 사용할 수 있습니다.",
       "STOP_PRICE_ABBREVIATED": "스탑",
-      "STOP_PRICE": "스탑가",
+      "STOP_PRICE": "스탑 가격",
       "SUBMITTED": "제출됨",
       "SUBMITTING": "제출",
       "TAKE_PROFIT_LIMIT_DESCRIPTION": "수익 실현 지정가 주문은 오라클 가격 또는 마지막 거래 가격이 트리거 가격을 넘어설 때마다 전통적인 지정가 주문으로 변환됩니다.",
@@ -1613,7 +1631,7 @@
       "TRIGGER_PRICE_SHORT": "트리거",
       "TRIGGER_PRICE": "트리거 가격",
       "TRIGGER_ORDER_CANCELED_BY_FRONTEND": "트리거 주문의 연계 해제된 포지션이 마감되었거나 뒤집혔습니다.",
-      "TRIGGERS": "발동",
+      "TRIGGERS": "트리거",
       "UNDERCOLLATERALIZED": "담보 비율 미만",
       "UNOPENED_ISOLATED_POSITIONS": "개설되지 않은 격리된 포지션",
       "UNREALIZED_PNL": "미실현 손익",
@@ -1646,7 +1664,7 @@
       "EMPTY_LADDER_STATE": "출시 예정입니다!",
       "GIVEN_TO": "최상위 상대 손익을 가진 트레이더에게 증정",
       "GOLD": "골드",
-      "HELD_BY": "가 보유 중",
+      "HELD_BY": "보유자:",
       "INACTIVE": "비활성",
       "LAST_SEASON": "지난 시즌",
       "LAST_SEASON_OUTCOME": "지난 시즌 결과",
@@ -1654,7 +1672,7 @@
       "LEAGUE": "리그",
       "LEAGUES": "리그",
       "LEAGUES_LAUNCH_TITLE": "지금 거래 리그가 진행 중입니다!",
-      "LEAGUES_LAUNCH_BODY": "리그 랭킹을 끌어올리고 {PRIZE}의 지분을 받으십시오.",
+      "LEAGUES_LAUNCH_BODY": "리그 랭킹을 끌어올리고 {PRIZE}의 지분을 받으세요.",
       "LEGENDS": "전설",
       "LEGENDS_COMPETITION": "전설 경연",
       "LEGENDS_COMPETITION_DESCRIPTION": "암호화폐 인플루언서가 상금과 명예를 위해 대결을 펼칩니다!",
@@ -1670,7 +1688,7 @@
       "ON_TRACK": "진행 중",
       "PERIOD_LEAGUES": "{PERIOD} 리그",
       "PAST_HEDGIES": "과거 Hedgies",
-      "PLACE": "{PLACEMENT} 실행",
+      "PLACE": "{PLACEMENT}위",
       "PLATINUM": "플래티넘",
       "PRIOR_SEASON_HEDGIES": "이는 {NUM}시즌에 배포되는 Hedgie 상금입니다",
       "PRIZE_CASH": "리그 내의 뛰어난 성과를 보였기에 상금을 획득하였습니다.",
@@ -1681,7 +1699,7 @@
       "RANK": "순위",
       "RANK_NUM": "{NUM} 순위",
       "REQUIRED_FOR": "{PERIOD}에 필요",
-      "REQUIREMENTS": "요",
+      "REQUIREMENTS": "요구 사항",
       "SEASON": "시즌",
       "SEASON_ENDS": "시즌 종료",
       "SEASON_NUM": "{NUMBER} 시즌",
@@ -1722,7 +1740,7 @@
       "VAULT_EQUITY": "금고 지분",
       "VAULT_PNL": "금고 P&L",
       "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT": "MegaVault 거래를 제출할 수 없습니다",
-      "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT_BODY": "금액을 조정한 후 다시 시도하십시오.",
+      "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT_BODY": "금액을 조정한 후 다시 시도하세요.",
       "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL": "MegaVault 입금 성공",
       "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL_BODY": "MegaVault에 {AMOUNT}을(를) 입금했습니다.",
       "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL": "MegaVault 인출 성공",
@@ -1736,9 +1754,9 @@
       "SLIPPAGE_ACK": "지금 철회하면 {AMOUNT} 슬리피지가 발생할 수 있음을 이해합니다.",
       "ACKNOWLEDGE_HIGH_SLIPPAGE": "높은 슬리피지 확인",
       "ACKNOWLEDGE_MEGAVAULT_TERMS": "MegaVault 약관 동의",
-      "MEGAVAULT_TERMS_TEXT": "{CONFIRM_BUTTON_TEXT}\"\"를 클릭하면 에 동의하는 {LINK}것입니다.",
+      "MEGAVAULT_TERMS_TEXT": "'{CONFIRM_BUTTON_TEXT}'을(를) 클릭하면 {LINK}에 동의하는 것입니다.",
       "MEGAVAULT_TERMS_LINK_TEXT": "MegaVault 약관",
-      "SLIPPAGE_WARNING": "이 인출은 {AMOUNT}의 슬리피지가 됩니다. 나중에 인출하면 슬리피지가 줄어들 수 있습니다. 자세한 내용은 {LINK} 링크를 참조하십시오.",
+      "SLIPPAGE_WARNING": "이 인출은 {AMOUNT}의 슬리피지가 됩니다. 나중에 인출하면 슬리피지가 줄어들 수 있습니다. 자세한 내용은 {LINK} 링크를 참조하세요.",
       "EST_SLIPPAGE": "예상 슬리피지",
       "ESTIMATED_SLIPPAGE": "예상 슬리피지",
       "ESTIMATED_AMOUNT_RECEIVED": "예상 수령 금액",
@@ -1760,8 +1778,8 @@
       "CROSS_ACCOUNT": "상호 계정",
       "VAULT_DESCRIPTION": "이 금고는 모든 dYdX 시장에서 자동화된 유동성을 제공하며 수수료 수익의 일부를 가져옵니다. 금고는 호가창의 양측을 인용하여 시장 중립적인 입장을 취하도록 합니다. P&L은 시장 상황에 따라 달라지며 USDC가 입금된 일부 또는 전부를 잃을 위험이 있습니다.",
       "LEARN_MORE_ABOUT_MEGAVAULT": "MegaVault에 대해 자세히 알아보기",
-      "VAULT_OPERATOR_DESCRIPTION": "이 보관소는 [op{OPERATOR_NAME}erator's name]에서 운영합니다. dYdX 커뮤니티에서 운영자를 선택했습니다.",
-      "LEARN_MORE_ABOUT_OPERATOR": "[subject]에 대해 {OPERATOR_NAME}자세히 알아보기",
+      "VAULT_OPERATOR_DESCRIPTION": "이 보관소는 {OPERATOR_NAME}에서 운영합니다. dYdX 커뮤니티에서 운영자를 선택했습니다.",
+      "LEARN_MORE_ABOUT_OPERATOR": "{OPERATOR_NAME}에 대해 자세히 알아보기",
       "TVL": "TVL",
       "HOLDINGS": "보유 자산"
     },
@@ -1772,10 +1790,10 @@
       "BLOCK_REWARD": "블록 보상",
       "CANCELING_ALL_ORDERS": "모든 주문 취소 중",
       "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED": "잠재적인 체인 중단 감지됨",
-      "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "dYdX 체인이 중단될 가능성이 있습니다. 상태 페이지를 확인하고 새로고침 하십시오. 체인이 중단되면 거래 및 전송을 일시적으로 이용할 수 없습니다. 여러분의 자금은 안전합니다.",
+      "CHAIN_DISRUPTION_DETECTED_BODY": "dYdX 체인이 중단될 가능성이 있습니다. 상태 페이지를 확인하고 새로 고침하세요. 체인이 중단되면 거래 및 전송을 일시적으로 이용할 수 없습니다. 여러분의 자금은 안전합니다.",
       "CLICK_TO_VIEW": "클릭하여 보기",
       "CLOSE_MARKET_POSITIONS": "{MARKET} 포지션 청산",
-      "CLOSE_MARKET_POSITIONS_BODY": "{MARKET}은(는) 청산 가격 전용 모드로 설정되었으며, {MARKET}의 청산 가격은 현재 고정되었습니다. 열려 있는 {MARKET}포지션을 가능한 한 빨리 종료하십시오. 문제가 발생할 경우, 채팅 상담을 통해 도움을 받으실 수 있습니다.",
+      "CLOSE_MARKET_POSITIONS_BODY": "{MARKET}은(는) 청산 가격 전용 모드로 설정되었으며, {MARKET}의 청산 가격은 현재 고정되었습니다. 열려 있는 {MARKET} 포지션을 가능한 한 빨리 종료하세요. 문제가 발생할 경우, 채팅 상담을 통해 도움을 받으실 수 있습니다.",
       "COMPLIANCE_ALERT": "규정 준수 경고",
       "COMPLIANCE_WARNING": "준수 경고",
       "CREATED": "생성됨",
@@ -1788,17 +1806,17 @@
       "DIRECT_TRANSFER_SUCCESS_DESCRIPTION": "{AMOUNT_ELEMENT}의 직접 전송이 확인되었습니다.",
       "DISABLE_PUSH_NOTIFICATIONS": "푸시 알림 사용 안 함",
       "ENABLE_PUSH_NOTIFICATIONS": "푸시 알림 사용",
-      "EPOCH_REWARDS": "{EPOCH_NUMBER}에폭 보상",
-      "EPOCH_REWARDS_BODY": "{EPOCH_NUMBER}에폭 중 {DYDX}DYDX의 보상을 받았습니다.",
+      "EPOCH_REWARDS": "에폭 {EPOCH_NUMBER} 보상",
+      "EPOCH_REWARDS_BODY": "에폭 {EPOCH_NUMBER} 중 {DYDX} $DYDX의 보상을 받았습니다!",
       "ERROR": "오류",
-      "FAST_WITHDRAW_PENDING_DESCRIPTION": "{AMOUNT_ELEMENT}의 빠른 인출이 계층 1에서 확인 대기 중입니다.",
+      "FAST_WITHDRAW_PENDING_DESCRIPTION": "{AMOUNT_ELEMENT}의 빠른 인출이 레이어 1에서 확인 대기 중입니다.",
       "FAST_WITHDRAW_PENDING": "빠른 인출 대기 중",
       "FAST_WITHDRAW_SUCCESS_DESCRIPTION": "{AMOUNT_ELEMENT}의 빠른 인출이 확인되었습니다.",
       "FAST_WITHDRAW_SUCCESS": "빠른 인출에 성공했습니다!",
       "LEGAL_UPDATES": "법률 업데이트",
-      "LEGAL_UPDATES_DESCRIPTION": "{TOU} 및 {PRIVACY_POLICY}에 대한 업데이트 사항을 확인하십시오.",
+      "LEGAL_UPDATES_DESCRIPTION": "{TOU} 및 {PRIVACY_POLICY}에 대한 업데이트 사항을 확인하세요.",
       "MAGIC_OAUTH_REDIRECT_FAILED": "로그인 실패",
-      "MAGIC_OAUTH_REDIRECT_FAILED_BODY": "Magic으로 로그인 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.",
+      "MAGIC_OAUTH_REDIRECT_FAILED_BODY": "Magic으로 로그인 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
       "MAINTENANCE_MARGIN_ADJUSTMENTS": "유지 마진율 요건 {ACTION}은(는) {PERCENT}%입니다.",
       "NOTIFICATIONS_EMPTY_STATE": "알림 없음",
       "ORDERBOOK_LAGGING": "주문서 지연",
@@ -1810,14 +1828,14 @@
       "PERMANENTLY_BLOCKED": "영구 정지됨",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_DESCRIPTION": "귀하는 당사 이용 약관을 위반하는 관할권의 거주자 또는 해당 관할권에서 거래 중인 것으로 보이며 사전에 계정의 제한으로 이어진 상황을 바로잡을 기회가 주워졌기 때문에 프로토콜 내에서의 전송 수행, 프로토콜로부터 자금을 빼내기 위한 빠른 인출 수행 및 포지션을 줄이는 시장 주문 이외의 주문 배치를 영구적으로 이용할 수 없습니다. 해당 프로토콜에서 자금은 인출할 수 있습니다.",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_ELLIPTIC": "규정 준수 이유로 귀하의 dYdX 프로토콜 사용이 차단되었습니다.",
-      "PERMANENTLY_BLOCKED_COMPLIANCE": "규정 준수 이유로 인하여 귀하는 dYdX 프로토콜에서 차단되었습니다. 이 계정은 청산 전용 모드입니다. 오류가 있었다고 생각되시면 support@dydx.exchange에 이메일로 문의하십시오.",
+      "PERMANENTLY_BLOCKED_COMPLIANCE": "규정 준수 이유로 인하여 귀하는 dYdX 프로토콜에서 차단되었습니다. 이 계정은 청산 전용 모드입니다. 오류가 있었다고 생각되시면 support@dydx.exchange에 이메일로 문의하세요.",
       "RELEASE_UPDATES": "릴리스 업데이트",
       "REMOVED": "제거됨",
       "REMOVING": "제거",
       "SLOW_WITHDRAW_AVAILABLE_DESCRIPTION": "느린 출금 요청이 승인되었습니다. {AMOUNT_ELEMENT}의 출금이 가능합니다.",
       "SLOW_WITHDRAW_AVAILABLE_GAS_ESTIMATE": "예상 거래 수수료는 {GAS_ESTIMATE}입니다.",
       "SLOW_WITHDRAW_AVAILABLE": "느린 출금 준비됨",
-      "SLOW_WITHDRAW_PENDING_DESCRIPTION": "{AMOUNT_ELEMENT}에 대해 느린 인출 대기 중입니다. Layer 2에서 펀드가 확인되면 알림을 받게 됩니다.",
+      "SLOW_WITHDRAW_PENDING_DESCRIPTION": "{AMOUNT_ELEMENT}에 대해 느린 인출 대기 중입니다. 레이어 2에서 펀드가 확인되면 알림을 받게 됩니다.",
       "SLOW_WITHDRAW_PENDING": "느린 인출 대기 중",
       "STATUS_PAGE": "상태 페이지",
       "SUSPICIOUS_TRADE": "의심스러운 활동",
@@ -1839,7 +1857,7 @@
         "VIEW_DEPOSIT_STATUS": "입금 상태 보기",
         "INSTANT": "인스턴트",
         "STANDARD": "표준",
-        "HIGHER_FEES": "하이거 수수료, $ {AMOUNT_USD}한도",
+        "HIGHER_FEES": "더 높은 수수료, ${AMOUNT_USD} 한도",
         "LOWEST_FEES": "최저 수수료, 제한 없음"
       },
       "TRADE_UDPATES": "거래 업데이트",
@@ -1851,11 +1869,11 @@
       "ACCOUNT_DESCRIPTION": "예금, 인출, 계정 업데이트",
       "EMAIL_NOTIFICATIONS": "이메일 알림",
       "EMAIL_UPDATES": "중요 업데이트가 이메일로 전송되었습니다",
-      "ERROR_MANY_REQUESTS": "요청이 너무 많습니다. 다시 시도하십시오",
+      "ERROR_MANY_REQUESTS": "요청이 너무 많습니다. 다시 시도하세요",
       "GENERAL_DESCRIPTION": "뉴스레터, 시장 업데이트, 제품 업데이트",
-      "GET_NOTIFIED": "거래하는 동안 흐름을 놓치지 마세요! 이메일을 통해 시장 변동, 계정 활동, 겨래 업데이트 등에 대한 알림을 받으십시오.",
+      "GET_NOTIFIED": "거래하는 동안 흐름을 놓치지 마세요! 이메일을 통해 시장 변동, 계정 활동, 거래 업데이트 등에 대한 알림을 받으세요.",
       "MANAGE_NOTIFICATIONS": "알림 관리",
-      "MANAGE_NOTIFICATIONS_ONBOARD": "로그인하지 않았습니다. 이메일 알림을 관리하려면 온보딩을 완료하십시오.",
+      "MANAGE_NOTIFICATIONS_ONBOARD": "로그인하지 않았습니다. 이메일 알림을 관리하려면 온보딩을 완료하세요.",
       "RESEND_VERIFICATION": "인증 이메일 재전송 →",
       "REQUIRED": "필수",
       "SENT_VERIFICATION": "인증 이메일이 전송되었습니다.",
@@ -1864,13 +1882,13 @@
       "TRADING_DESCRIPTION": "주문 업데이트 및 청산 업데이트",
       "UNVERIFIED": "검증되지 않음",
       "VERIFICATION_FAIL": "검증 실패",
-      "VERIFICATION_FAIL_BODY": "귀하의 이메일 인증 링크가 유효하지 않습니다. 당사에서 전송한 이메일에 제공된 링크를 사용하십시오.",
+      "VERIFICATION_FAIL_BODY": "귀하의 이메일 인증 링크가 유효하지 않습니다. 당사에서 전송한 이메일에 제공된 링크를 사용하세요.",
       "VERIFICATION_HAS_SENT_BODY": "제공하신 이메일 주소로 인증 링크가 전송되었습니다. 도착까지 수 분이 소요될 수 있습니다.",
       "VERIFICATION_SUCCESS": "인증 성공",
       "VERIFICATION_SUCCESS_BODY": "이메일이 인증되었으며 이메일 알림 전송이 시작됩니다.",
       "VERIFIED": "인증됨",
-      "VERIFY_EMAIL": "이메일을 인증하십시오",
-      "VERIFY_EMAIL_BODY": "이메일 알림을 수신하려면 이메일을 인증하십시오.",
+      "VERIFY_EMAIL": "이메일을 인증하세요",
+      "VERIFY_EMAIL_BODY": "이메일 알림을 수신하려면 이메일을 인증하세요.",
       "VERIFY_EMAIL_CTA": "이메일 인증"
     },
     "FORCE_WITHDRAW": {
@@ -1885,7 +1903,7 @@
       "STEP_3_INITIATE": "3. 강제 인출 시작",
       "STEP_4_WAIT": "4. 자금이 인출 가능하도록 대기",
       "STEP_5_WITHDRAW": "5. 자금 인출",
-      "USER_UNREGISTERED": "인출을 강제로 진행하려면 dYdX의 스마트 컨트랙트에 등록된 STARK 키가 있어야 합니다.",
+      "USER_UNREGISTERED": "인출을 강제로 진행하려면 dYdX의 스마트 계약에 등록된 STARK 키가 있어야 합니다.",
       "VIEW_TRANSACTION": "거래 보기",
       "WITHDRAW_AMOUNT": "{AMOUNT} 출금"
     },
@@ -1907,9 +1925,9 @@
       "HEDGIES_NFT": "Hedgies NFT"
     },
     "COMPLIANCE_MODAL": {
-      "COMPLIANCE_BODY": "지금 계시는 곳, 혹은 거래 중인 곳이 이용 약관을 위반하는 관할 구역이거나, 거래 중인 거주 국가와 위치를 확인하지 않았기 때문에 포지션을 줄이는 시장 주문 이외의 주문은 차단되었습니다.",
-      "COMPLIANCE_BODY_FIRST_OFFENSE_1": "지금 계시는 곳, 혹은 거래 중인 곳이 이용 약관을 위반하는 관할 구역이거나, 거래 중인 거주 국가와 위치를 확인하지 않았기 때문에 포지션을 줄이는 시장 주문 이외의 주문은 차단되었습니다.",
-      "COMPLIANCE_BODY_FIRST_OFFENSE_2": "차단 해제하려면 (1) 거주 국가 및 (2) 사용 약관 준수를 확인하십시오. 확인을 완료하여 계정 차단이 해제된 경우라도, 향후 이용 약관을 위반할 경우에는 프로토콜에서 영구 차단으로 이어지게 됩니다. 다만 자금은 언제나 인출할 수 있습니다.",
+      "COMPLIANCE_BODY": "지금 계시는 곳, 또는 거래 중인 곳이 이용 약관을 위반하는 관할 구역이거나, 거래 중인 거주 국가와 위치를 확인하지 않았기 때문에 포지션을 줄이는 시장 주문 이외의 주문은 차단되었습니다.",
+      "COMPLIANCE_BODY_FIRST_OFFENSE_1": "지금 계시는 곳, 또는 거래 중인 곳이 이용 약관을 위반하는 관할 구역이거나, 거래 중인 거주 국가와 위치를 확인하지 않았기 때문에 포지션을 줄이는 시장 주문 이외의 주문은 차단되었습니다.",
+      "COMPLIANCE_BODY_FIRST_OFFENSE_2": "차단 해제하려면 (1) 거주 국가 및 (2) 사용 약관 준수를 확인하세요. 확인을 완료하여 계정 차단이 해제된 경우라도, 향후 이용 약관을 위반할 경우에는 프로토콜에서 영구 차단으로 이어지게 됩니다. 다만 자금은 언제나 인출할 수 있습니다.",
       "COMPLIANCE_BODY_FIRST_OFFENSE_3": "경고: 거주 국가를 확인하면 이 사이트에 액세스할 수 있는 권한이 더 이상 당사의 이용 약관을 위반하는 관할권에 속하지 않을 때까지 일시 중단됩니다. 제한된 관할권에서 이 사이트에 연결하려는 추가 시도는 영구적인 금지 조치로 이어집니다.",
       "COMPLIANCE_ACKNOWLEDGEMENT": "미국, 캐나다 또는 기타 제한된 관할권의 개인 또는 항목에 대한 금지를 포함하여 사용 약관을 읽고 준수함을 확인합니다.",
       "COMPLIANCE_REQUEST": "규정 준수 요청",
@@ -1945,12 +1963,12 @@
       "FIRST_NAME": "이름",
       "FULL_NAME": "전체 이름",
       "HISTORICAL_TRADING_PERF": "과거 거래 성과",
-      "I_HAVE_READ_AND_AGREE": "읽었으며 동의합니다",
+      "I_HAVE_READ_AND_AGREE": "나는 읽었으며 동의합니다",
       "INCORPORATION_COUNTRY": "법인의 소재 국가",
       "INDIVIDUAL": "개인",
       "LAST_EPOCH": "지난 에폭",
       "LAST_NAME": "성",
-      "LAST_UPDATED": "마지막 업데이트로부터 {TIME_STRING}경과",
+      "LAST_UPDATED": "마지막 업데이트로부터 {TIME_STRING} 경과",
       "MANDATORY_MINIMIZED_W8_FORM": "제휴 등록 절차의 진행을 위해서는 전자 W8 양식을 반드시 정확하게 완료해야 합니다.",
       "NO_HEDGIES_OTHER": "사용자가 Hedgies를 보유하고 있지 않습니다",
       "NO_HEDGIES_YOU": "귀하는 Hedgies를 보유하고 있지 않습니다",
@@ -1958,12 +1976,12 @@
       "NUDGE_DESCRIPTION": "거래 수수료에 대해 최대 40%의 수수료를 받으세요.",
       "OPENSEA": "OpenSea",
       "POSTAL_CODE": "우편 번호",
-      "PRINT_NAME": "이름",
+      "PRINT_NAME": "인쇄 이름",
       "REWARDS_BY_EPOCH": "에폭별 보상",
       "SELECT_ONE": "하나를 선택하세요",
       "SIGN_AND_SUBMIT": "서명 및 제출하기",
       "SIGNATURE": "서명",
-      "STATE": "도",
+      "STATE": "주",
       "STREET_ADDRESS": "도로명 주소",
       "TOTAL_REVENUE": "총 수익",
       "TRADE_TO_WIN": "거래하여 획득하기",
@@ -1976,17 +1994,17 @@
       "CLAIM_USDC_AMOUNT": "{USDC_AMOUNT}USDC 받기",
       "CLAIM_STAKING_REWARDS": "스테이킹 보상을 받으세요!",
       "EARN_APR": "{APR_PERCENTAGE} APR 받기",
-      "ESTIMATED_APR_DATA_BASED_ON": "예상 APR은 {PROTOCOL_STAKING_LINK}의 데이터를 기준으로 합니다 ",
+      "ESTIMATED_APR_DATA_BASED_ON": "예상 APR은 {PROTOCOL_STAKING_LINK}의 데이터를 기준으로 합니다",
       "LEAVING_WEBSITE_STAKING_GOVERNANCE": "스테이킹, 거버넌스 및 웹 사이트 이탈 면책 조항",
       "LIQUID_STAKE_ON_STRIDE": "Stride에서 리퀴드 스테이킹",
       "LIQUID_STAKING_AND_LEAVING": "리퀴드 스테이킹 및 웹사이트 나가기",
-      "LIQUID_STAKING_AND_LEAVING_DESCRIPTION": "아래에서 \"{CTA}\"를 선택하면 (a) 당사 웹사이트를 떠나 Stride Labs, Inc.(\"Stride\")가 제공하는 웹사이트에 가입한다는 것을 인지하고 동의하며, 해당 웹사이트는 본 웹사이트의 호스트 및 운영자(\"운영자\")와 독립적이며 관련이 없음을 인지하는 것입니다. (b) 이 서비스는 Stride가 귀하에게 직접 제공하며, 운영자와 관련이 없음을 인지하고 동의합니다. (c) 이 서비스와 모든 리퀴드 스테이킹은 운영자의 웹사이트 외부에서 발생하며, (d) 귀하와 Stride 간에 모든 거래 또는 가치 전송이 직접 발생함을 인지하고 이에 동의하는 것입니다. 이 서비스는 미국, 캐나다 또는 제한 지역에 위치한 사람들에게는 제공되지 않습니다. 또한 귀하는 Stride가 귀하에게 요청한 정보가 운영자에게 제공되지 않으며, 귀하와 Stride 간의 거래 또는 전송에 대해 운영자에게 책임을 지지 않는다는 것에 동의합니다. 운영자의 웹사이트에서 어느 것도 금융 조언, 법률 조언, 세금 조언, 투자 조언 또는 기타 성격의 조언으로 해석되는 것을 구성하거나 이렇게 이해되거나 의존해서는 안 되며, 앞서 언급한 것과 관련된 금융, 세금, 법률 또는 투자 조치를 취하기 전에 독립적인 연구를 수행하고, 실사를 수행하고, 전문 자문가를 고용할 책임이 있다는 것에 동의합니다.",
-      "LIQUID_STAKE_W_STRIDE": "Stride와 리퀴드 스테이킹",
+      "LIQUID_STAKING_AND_LEAVING_DESCRIPTION": "아래에서 '{CTA}'를 선택하면 (a) 당사 웹사이트를 떠나 Stride Labs, Inc.('Stride')가 제공하는 웹사이트에 가입한다는 것을 인지하고 동의하며, 해당 웹사이트는 본 웹사이트의 호스트 및 운영자('운영자')와 독립적이며 관련이 없음을 인지하는 것입니다. (b) 이 서비스는 Stride가 귀하에게 직접 제공하며, 운영자와 관련이 없음을 인지하고 동의합니다. (c) 이 서비스와 모든 리퀴드 스테이킹은 운영자의 웹사이트 외부에서 발생하며, (d) 귀하와 Stride 간에 모든 거래 또는 가치 전송이 직접 발생함을 인지하고 이에 동의하는 것입니다. 이 서비스는 미국, 캐나다 또는 제한 지역에 위치한 사람들에게는 제공되지 않습니다. 또한 귀하는 Stride가 귀하에게 요청한 정보가 운영자에게 제공되지 않으며, 귀하와 Stride 간의 거래 또는 전송에 대해 운영자에게 책임을 지지 않는다는 것에 동의합니다. 운영자의 웹사이트에서 어느 것도 금융 조언, 법률 조언, 세금 조언, 투자 조언 또는 기타 성격의 조언으로 해석되는 것을 구성하거나 이렇게 이해되거나 의존해서는 안 되며, 앞서 언급한 것과 관련된 금융, 세금, 법률 또는 투자 조치를 취하기 전에 독립적인 연구를 수행하고, 실사를 수행하고, 전문 자문가를 고용할 책임이 있다는 것에 동의합니다.",
+      "LIQUID_STAKE_W_STRIDE": "Stride와 함께 리퀴드 스테이킹",
       "LIQUID_STAKE_STRIDE_DESCRIPTION": "생태계 주변에 배포할 수 있는 st{TOKEN_DENOM}에 대한 {TOKEN_DENOM} 토큰을 스테이킹하세요.",
       "NAVIGATE_TO_STRIDE": "{STRONG_YES}, Stride Zone으로  이동합니다.",
       "PROTOCOL_STAKING": "프로토콜스테이킹",
       "STAKE_WITH_KEPLR": "Keplr와 스테이킹",
-      "STAKE_WITH_KEPLR_AND_LEAVING_DESCRIPTION": "아래에서 \"{CTA}\"를 선택하면 (a) 당사 웹사이트를 떠나 Chainapsis, Inc.(\"Keplr\")가 제공하는 웹사이트에 가입한다는 것을 인지하고 동의하며, 해당 웹사이트는 본 웹사이트의 호스트 및 운영자(\"운영자\")와 독립적이며 관련이 없음을 인지하는 것입니다. (b) 이러한 서비스는 Keplr가 귀하에게 직접 제공하며 운영자와 관련이 없고, (c) 이러한 서비스와 모든 스테이킹 또는 거버넌스가 운영자의 웹사이트 외부에서 발생하며, (d) 귀하와 Keplr 간에 모든 거래 또는 가치 전송이 직접 발생함을 인지하고 이에 동의하는 것입니다. 이 서비스는 미국, 캐나다 또는 제한 지역에 위치한 사람들에게는 제공되지 않습니다. 또한 귀하는 Keplr가 귀하에게 요청한 정보가 운영자에게 제공되지 않으며, 귀하와 Keplr 간의 거래 또는 전송에 대해 운영자에게 책임을 지지 않는다는 것에 동의합니다. 운영자의 웹사이트에서 어느 것도 금융 조언, 법률 조언, 세금 조언, 투자 조언 또는 기타 성격의 조언으로 해석되는 것을 구성하거나 이렇게 이해되거나 의존해서는 안 되며, 앞서 언급한 것과 관련된 금융, 세금, 법률 또는 투자 조치를 취하기 전에 독립적인 연구를 수행하고, 실사를 수행하고, 전문 자문가를 고용할 책임이 있다는 것에 동의합니다.",
+      "STAKE_WITH_KEPLR_AND_LEAVING_DESCRIPTION": "아래에서 '{CTA}'를 선택하면 (a) 당사 웹사이트를 떠나 Chainapsis, Inc.('Keplr')가 제공하는 웹사이트에 가입한다는 것을 인지하고 동의하며, 해당 웹사이트는 본 웹사이트의 호스트 및 운영자('운영자')와 독립적이며 관련이 없음을 인지하는 것입니다. (b) 이러한 서비스는 Keplr가 귀하에게 직접 제공하며 운영자와 관련이 없고, (c) 이러한 서비스와 모든 스테이킹 또는 거버넌스가 운영자의 웹사이트 외부에서 발생하며, (d) 귀하와 Keplr 간에 모든 거래 또는 가치 전송이 직접 발생함을 인지하고 이에 동의하는 것입니다. 이 서비스는 미국, 캐나다 또는 제한 지역에 위치한 사람들에게는 제공되지 않습니다. 또한 귀하는 Keplr가 귀하에게 요청한 정보가 운영자에게 제공되지 않으며, 귀하와 Keplr 간의 거래 또는 전송에 대해 운영자에게 책임을 지지 않는다는 것에 동의합니다. 운영자의 웹사이트에서 어느 것도 금융 조언, 법률 조언, 세금 조언, 투자 조언 또는 기타 성격의 조언으로 해석되는 것을 구성하거나 이렇게 이해되거나 의존해서는 안 되며, 앞서 언급한 것과 관련된 금융, 세금, 법률 또는 투자 조치를 취하기 전에 독립적인 연구를 수행하고, 실사를 수행하고, 전문 자문가를 고용할 책임이 있다는 것에 동의합니다.",
       "STAKING_AND_LEAVING": "스테이킹 및 웹사이트 나가기 면책 조항",
       "STAKING_PAGE_SUBTITLE": "스테이킹하고 APR을 얻으세요. 언스테이킹은 최대 30일이 걸릴 수 있습니다.",
       "STAKING_REWARDS": "스테이킹 보상",
@@ -1998,43 +2016,52 @@
     },
     "TRADING_REWARDS": {
       "ABOUT": "소개",
+      "EARN_POINTS_TO_QUALIFY_FOR_REWARDS": "매달 포인트를 획득하여 {REWARD_POOL}에 대한 자격을 {TOKEN} 보상으로 갖추세요.",
+      "EMPTY_HISTORICAL_REWARDS_DESCRIPTION": "거래를 시작하여 보상을 획득하세요.",
+      "ESTIMATED_POINTS": "예상 점수",
       "EVENT": "이벤트",
+      "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_QUESTION": "거래 보상을 어떻게 청구할 수 있나요?",
+      "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_ANSWER": "각 블록, 거래 보상은 자동으로 트레이더의 dYdX 체인 주소로 직접 전송됩니다.",
+      "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_QUESTION": "스테이킹은 어떻게 할 수 있으며 스테이킹 보상은 어떻게 받나요?",
+      "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_ANSWER": "스테이킹하려면 '스테이킹' 버튼을 클릭하고 스테이킹하려는 토큰의 수량을 입력하세요. 커뮤니티에서 양호한 상태를 유지하고 있는 검증자 세트의 검증자는 스테이킹된 토큰이 가장 적으며 슬래시된 적이 없는 검증자를 기준으로 자동으로 선택됩니다. 스테이킹 보상을 요청하려면 USDC 보상을 받을 수 있을 때마다 '받기' 버튼을 클릭하세요. 청구한 USDC 보상은 귀하의 계정에 입금되며 즉시 거래할 수 있습니다! USDC 보상을 받으려면 가스 수수료를 내야 하는 점을 참고해 주세요. {HERE_LINK}을(를) 참조하세요.",
+      "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_QUESTION": "거래 보상은 어떻게 이루어지나요?",
+      "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_ANSWER": "각 체결 직후 거래 보상은 트레이더가 지불한 수수료 금액을 기준으로 트레이더의 dYdX 체인 주소로 직접 전송됩니다. {HERE_LINK}에서 자세히 알아보세요.",
+      "FAQ_HOW_IS_THE_PRECONFIGURED_SET_OF_VALIDATORS_DETERMINED_QUESTION": "사전 구성된 검증자 집합은 어떻게 결정되나요?",
+      "FAQ_HOW_IS_THE_PRECONFIGURED_SET_OF_VALIDATORS_DETERMINED_ANSWER": "사전 구성된 검증자 집합은 스테이킹할 기본 검증자를 결정하는 데 사용됩니다. 자세한 내용은 {DOCUMENT_LINK} 페이지를 참조하세요.",
+      "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_QUESTION": "스테이킹의 위험은 무엇인가요?",
+      "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_ANSWER": "DeFi 프로토콜을 사용하면 위험이 따릅니다. 스테이킹의 경우, 토큰 스테이킹을 해제하려면 30일이 걸리며, 프로토콜이나 시장 변동성이 있는 경우에도 토큰을 전송 못하는 유동성 없는 기간이 있다는 것을 반드시 유념하셔야 합니다. 또한 사용자는 자산을 스테이킹하기 전에 검증자에 대해 자체 실사를 수행해야 합니다. 프로토콜 규칙을 위반하는 검증자는 해당 검증자에게 스테이킹된 토큰을 슬래시(즉, 소각)하거나 보상을 받지 못하게 감옥에 갇히게 되는 처벌을 받을 수 있습니다.",
+      "FAQ_WHAT_IS_STAKING_QUESTION": "스테이킹이란 무엇인가요?",
+      "FAQ_WHAT_IS_STAKING_ANSWER": "dYdX 체인은 합의 메커니즘으로 지분 증명을 사용합니다. 토큰 보유자는 네트워크를 보호하고 거래를 검증하는 데 도움이 되도록 검증자에 토큰을 스테이킹할 수 있으며, 그 대가로 프로토콜이 수집하는 거래 및 가스 수수료로 USDC 보상을 받을 수 있습니다. 모든 수수료는 스테이킹한 사람에게 지급되며, 보험 펀드와 검증자 커미션에 전송되는 수수료는 제외합니다. 보상율은 {HERE_LINK}의 데이터를 기준으로 합니다. 미래 보상율은 보장되지 않습니다. 프로토콜 조건에 따라 변동될 수 있기 때문입니다.",
+      "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_QUESTION": "거래 보상을 받을 수 있는 자격은 무엇입니까?",
+      "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_ANSWER": "모든 트레이더는 거래 보상을 받을 수 있습니다.",
+      "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_QUESTION": "스테이킹에 사용할 수 있는 검증자는 무엇인가요?",
+      "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_ANSWER": "이 사이트는 최저 수수료를 기준으로 초기 기본 검증자를 선택하고 사전 구성된 세트를 스테이킹합니다. 그러나 대안을 선택할 수 있습니다. 이 사이트를 통해 귀하는 감옥에 갇히지 않은 활성 세트의 검증자에 스테이킹할 수 있으며, {KEPLR_LINK} 사이트와 같은 대체 포털을 사용하여 이 사이트에 표시되지 않은 검증자에 스테이킹할 수 있습니다. 초기 기본 선택에 사용되는 사전 구성된 세트에 대한 자세한 내용은 {DOCUMENT_LINK} 페이지를 참조하세요.",
       "FOR_TRADING": "거래용 {PERIOD}",
-      "FOR_V4": "{SUBJECT} v4용",
+      "FOR_V4": "v4용 {SUBJECT}",
+      "INCENTIVE_PROGRAM": "인센티브 프로그램",
       "LAUNCH_INCENTIVES": "인센티브 출시",
       "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "매 시즌, dYdX 체인에서 거래하는 것에 대한 보상을 획득할 수 있습니다. 거래하여 리더보드에서 자리를 획득하세요.",
       "LEADERBOARD": "리더보드",
       "POINTS": "{POINTS} 포인트",
       "POWERED_BY": "POWERED BY",
+      "REWARD_HISTORY_DESCRIPTION": "거래 보상은 매 블록 직후 분배되지만, 기록은 5분마다 업데이트됩니다. 거래 보상 기록이 {REWARDS_HISTORY_START_DATE}까지 되돌아옵니다.",
+      "REWARD_POOL_FOR_MARKET_MAKERS": "시장 제작자를 위한 보상 풀",
+      "REWARD_POOL_FOR_TRADERS": "거래자를 위한 보상 풀",
+      "REWARD_POOL_DESC": " 시즌당 포인트를 {TOKEN} 기준으로 한 {REWARD_POOL} 보상",
+      "REWARD_POOL_FOR_TRADERS_DESC_2": "해당 시즌 내 거래량별 상위 5위 시장에서 지불한 수수료(1-1)와 동일한 포인트를 획득했습니다",
+      "REWARD_POOL_FOR_TRADERS_DESC_3": "해당 시즌의 거래량에 따라 상위 5위에 들지 않은 시장에서 지불된 수수료에 대해 2배 증가",
       "SEASON_ID": "{SEASON_ID} 시즌",
+      "TOTAL_POINTS": "총 포인트",
       "TRADING_REWARD": "거래 보상",
       "TRADING_REWARD_CHART_EMPTY_STATE": "보상 내역 없음",
       "TRADING_REWARD_HISTORY": "거래 보상 내역",
       "TRADING_REWARD_TABLE_DISCONNECTED_STATE": "여기에 내역이 표시됩니다.",
       "TRADING_REWARD_TABLE_EMPTY_STATE": "내역이 없습니다.",
-      "TRADING_REWARDS_LEGAL_DISCLAIMER": "거버넌스, 보상 및 스테이킹 관련 서비스는 운영자의 개입 없이, 이 인터페이스의 호스트 및 운영자(\"운영자\")와 독립적이며 관련이 없는 제3자가 직접 제공됩니다. 귀하는 {TERMS_OF_USE_LINK}을 숙지하고 있으며, 가변 보상율, 슬래시 및 스테이킹에 내재된 기타 위험 등 이러한 서비스와 관련된 위험을 이해한다는 데 동의합니다. 사이트에서 어느 것도 금융 조언, 법률 조언, 세금 조언, 투자 조언 또는 기타 성격의 조언으로 해석되는 것을 구성하거나 이렇게 이해되거나 의존해서는 안 됩니다. 서비스와 관련된 조치를 취하기 전에 독립적으로 조사하고, 실사를 수행하며, 전문 자문가를 통해 조언을 구하는 일은 전적으로 귀하의 책임입니다.",
-      "REWARD_HISTORY_DESCRIPTION": "거래 보상은 매 블록 직후 분배되지만, 기록은 5분마다 업데이트됩니다. 거래 보상 기록이 {REWARDS_HISTORY_START_DATE}까지 되돌아옵니다.",
-      "EMPTY_HISTORICAL_REWARDS_DESCRIPTION": "거래를 시작하여 보상을 획득하세요.",
-      "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_QUESTION": "거래 보상을 어떻게 청구할 수 있나요?",
-      "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_ANSWER": "각 블록, 거래 보상은 자동으로 트레이더의 dYdX 체인 주소로 직접 전송됩니다.",
-      "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_QUESTION": "스테이킹은 어떻게 하고 스테이킹 보상은 어떻게 받나요?",
-      "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_ANSWER": "스테이킹하려면 \"스테이킹\" 버튼을 클릭하고 스테이킹하려는 토큰의 수량을 입력하십시오. 커뮤니티에서 양호한 상태를 유지하고 있는 검증자 세트의 검증자는 스테이킹된 토큰이 가장 적으며 슬래시된 적이 없는 검증자를 기준으로 자동으로 선택됩니다. 스테이킹 보상을 요청하려면 USDC 보상을 받을 수 있을 때마다 \"받기\" 버튼을 클릭하십시오. 청구한 USDC 보상은 귀하의 계정에 입금되며 즉시 거래할 수 있습니다! USDC 보상을 받으려면 가스 수수료를 내야 하는 점을 참고해 주십시오. {HERE_LINK} 문서를 참조하십시오.",
-      "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_QUESTION": "거래 보상은 어떻게 이루어지나요?",
-      "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_ANSWER": "각 체결 직후 거래 보상은 트레이더가 지불한 수수료 금액을 기준으로 트레이더의 dYdX 체인 주소로 직접 전송됩니다. {HERE_LINK}에서 자세이 알아보십시오.",
-      "FAQ_HOW_IS_THE_PRECONFIGURED_SET_OF_VALIDATORS_DETERMINED_QUESTION": "사전 구성된 검증자 집합은 어떻게 결정되나요?",
-      "FAQ_HOW_IS_THE_PRECONFIGURED_SET_OF_VALIDATORS_DETERMINED_ANSWER": "사전 구성된 검증자 집합은 스테이킹할 기본 검증자를 결정하는 데 사용됩니다. 자세한 내용은 {DOCUMENT_LINK} 페이지를 참조하십시오.",
-      "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_QUESTION": "스테이킹의 위험은 무엇인가요?",
-      "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_ANSWER": "DeFi 프로토콜을 사용하면 위험이 따릅니다. 스테이킹의 경우, 토큰 스테이킹을 해제하려면 30일이 걸리며, 프로토콜이나 시장 변동성이 있는 경우에도 토큰을 전송 못하는 유동성 없는 기간이 있다는 것을 반드시 유념하셔야 합니다. 또한 사용자는 자산을 스테이킹하기 전에 검증자에 대해 자체 실사를 수행해야 합니다. 프로토콜 규칙을 위반하는 검증자는 해당 검증자에게 스테이킹된 토큰을 슬래시(즉, 소각)하거나 보상을 받지 못하게 감옥에 갇히게 되는 처벌을 받을 수 있습니다.",
-      "FAQ_WHAT_IS_STAKING_QUESTION": "스테이킹이란 무엇인가요?",
-      "FAQ_WHAT_IS_STAKING_ANSWER": "dYdX 체인은 합의 메커니즘으로 지분 증명을 사용합니다. 토큰 보유자는 네트워크를 보호하고 거래를 검증하는 데 도움이 되도록 검증자에 토큰을 스테이킹할 수 있으며, 그 대가로 프로토콜이 수집하는 거래 및 가스 수수료로 USDC 보상을 받을 수 있습니다. 모든 수수료는 스테이킹한 사람에게 지급되며, 보험 펀드와 검증자 커미션에 전송되는 수수료는 제외합니다. 보상율은 {HERE_LINK}의 데이터를 기준으로 합니다. 미래 보상율은 보장되지 않습니다. 프로토콜 조건에 따라 변동될 수 있기 때문입니다.",
-      "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_QUESTION": "거래 보상을 받을 수 있는 자격은 무엇입니까?",
-      "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_ANSWER": "모든 트레이더는 거래 보상을 받을 수 있습니다.",
-      "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_QUESTION": "스테이킹에 사용할 수 있는 검증자는 무엇인가요?",
-      "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_ANSWER": "이 사이트는 최저 수수료를 기준으로 초기 기본 검증자를 선택하고 사전 구성된 세트를 스테이킹합니다. 그러나 대안을 선택할 수 있습니다. 이 사이트를 통해 귀하는 감옥에 갇히지 않은 활성 세트의 검증자에 스테이킹할 수 있으며, {KEPLR_LINK} 사이트와 같은 대체 포털을 사용하여 이 사이트에 표시되지 않은 검증자에 스테이킹할 수 있습니다. 초기 기본 선택에 사용되는 사전 구성된 세트에 대한 자세한 내용은 {DOCUMENT_LINK} 페이지를 참조하십시오.",
-      "TRADING_REWARDS_UNAVAILABLE_IN_US": "이러한 타사 서비스 및 제품은 미국, 캐나다 또는 제한 지역에 거주하거나, 위치하거나, 설립되었거나, 등록된 대행사가 있는 개인에는 제공되지 않습니다. 자세한 내용은 {TERMS_OF_USE_LINK}에서 확인할 수 있습니다. "
+      "TRADING_REWARDS_LEGAL_DISCLAIMER": "거버넌스, 보상 및 스테이킹 관련 서비스는 운영자의 개입 없이, 이 인터페이스의 호스트 및 운영자('운영자')와 독립적이며 관련이 없는 제3자가 직접 제공됩니다. 귀하는 {TERMS_OF_USE_LINK}을(를) 숙지하고 있으며, 가변 보상율, 슬래시 및 스테이킹에 내재된 기타 위험 등 이러한 서비스와 관련된 위험을 이해한다는 데 동의합니다. 사이트에서 어느 것도 금융 조언, 법률 조언, 세금 조언, 투자 조언 또는 기타 성격의 조언으로 해석되는 것을 구성하거나 이렇게 이해되거나 의존해서는 안 됩니다. 서비스와 관련된 조치를 취하기 전에 독립적으로 조사하고, 실사를 수행하며, 전문 자문가를 통해 조언을 구하는 일은 전적으로 귀하의 책임입니다.",
+      "TRADING_REWARDS_UNAVAILABLE_IN_US": "이러한 타사 서비스 및 제품은 미국, 캐나다 또는 제한 지역에 거주하거나, 위치하거나, 설립되었거나, 등록된 대행사가 있는 개인에는 제공되지 않습니다. 자세한 내용은 {TERMS_OF_USE_LINK}에서 확인할 수 있습니다."
     },
     "EPOCH_END_MODAL": {
-      "EPOCH_END_EARNED": "{EPOCH_NUMBER}에폭 동안 {AMOUNT}$DYDX의 보상을 받았습니다! 거버넌스 대시보드에서 보상을 청구하세요.",
+      "EPOCH_END_EARNED": "에폭 {EPOCH_NUMBER} 동안 {AMOUNT} $DYDX의 보상을 받았습니다! 거버넌스 대시보드에서 보상을 청구하세요.",
       "YOU_EARNED": "보상을 획득했습니다!"
     },
     "ALLOWANCE_ALERT_MODAL": {
@@ -2055,7 +2082,7 @@
       "REDUCE_ONLY_LIVE": "리듀스 온리 도입",
       "REDUCE_ONLY_LIVE_BODY": "리듀스 온리를 모든 주문 유형에 이용하실 수 있습니다! 리듀스 온리를 사용하려면 실행이 IOC여야 합니다.",
       "REFER_AND_EARN": "추천 및 획득하기",
-      "SET_UP_REFERRALS_BODY": "다른 트레이더를 추천하고 해당 트레이더의 거래에 대해 최대 {COMMISSION}%의 수수료를 획득하십시오!",
+      "SET_UP_REFERRALS_BODY": "다른 트레이더를 추천하고 해당 트레이더의 거래에 대해 최대 {COMMISSION}%의 수수료를 획득하세요!",
       "SET_UP_REFERRALS_PARAM": "40% 수수료",
       "TESTNET_GOERLI_MIGRATION": "스테이징 테스트넷 마이그레이션",
       "TESTNET_GOERLI_MIGRATION_BODY": "스테이징 테스트넷이 고얼리 테스트 네트워크로 마이그레이션되었습니다. 개발자는 클라이언트를 업데이트해야 스테이징 환경에서 계속 작업할 수 있습니다."
@@ -2079,10 +2106,10 @@
       "PROFIT": "이익",
       "SHARE_ACTIVITY": "활동 공유",
       "SHARE_TO_TWITTER": "트위터에 공유",
-      "TWEET_MARKET_POSITION": "@dYdX에서 내 {MARKET}포지션을 확인하십시오!",
-      "TWEET_USE_MY_LINK": "다음 링크를 사용하여 거래 수수료 할인을 받으십시오. {LINK}",
-      "TWEET_JOIN_ME_LINK": " {LINK}에 가입하십시오",
-      "TWEET_PASTE_IMAGE_AND_DELETE_THIS": "이미지를 붙이고 이 항목을 삭제하세요."
+      "TWEET_MARKET_POSITION": "@dYdX에서 내 {MARKET} 포지션을 확인하세요!",
+      "TWEET_USE_MY_LINK": "다음 링크를 사용하여 거래 수수료 할인을 받으세요: {LINK}.",
+      "TWEET_JOIN_ME_LINK": " {LINK}에 가입하세요",
+      "TWEET_PASTE_IMAGE_AND_DELETE_THIS": "이미지를 붙이고 이 항목을 삭제하세요!"
     },
     "DIRECT_TRANSFER_MODAL": {
       "ADDRESS_FIELD": "유효하지 않은 지갑 주소",
@@ -2092,26 +2119,26 @@
       "ENTER_ETH_ADDRESS": "지갑 주소 입력",
       "ETH_ADDRESS": "이더리움 지갑 주소",
       "INVALID_ADDRESS_TITLE": "유효하지 않은 지갑 주소",
-      "INVALID_ADDRESS_BODY": "유효한 dYdX 체인 주소를 입력하십시오.",
+      "INVALID_ADDRESS_BODY": "유효한 dYdX 체인 주소를 입력하세요.",
       "PLEASE_CONFIRM_ADDRESS": "계속하기 전에 원하는 주소인지 확인하시기 바랍니다.",
       "REQUIRED_FOR_TRANSFERS_TO_CEX": "중앙화된 거래소로 전송하는 데 필요",
       "SELECT_ADDRESS": "주소 입력 또는 선택"
     },
     "DEPOSIT_WITH_FIAT": {
       "BANXA_SUPPORT_LINK": "Banxa 지원",
-      "CHECK_ORDER_STATUS": "명목화폐 입금이 필요하십니까? 이메일의 주문 상태를 확인하거나 {BANXA_SUPPORT_LINK}지원팀에 문의하십시오.",
+      "CHECK_ORDER_STATUS": "명목화폐 입금이 필요하십니까? 이메일의 주문 상태를 확인하거나 {BANXA_SUPPORT_LINK}지원팀에 문의하세요.",
       "MODAL_BUY_CTA": "USDC 구매",
-      "MODAL_CONFIRMATION": "Banxa에서 주문 흐름을 완료하여 명목화폐로 USDC를 가스 수수료 없이 구매하세요. 이메일의 주문 상태를 확인하거나 {BANXA_SUPPORT_LINK}지원팀에 문의하십시오.",
+      "MODAL_CONFIRMATION": "Banxa에서 주문 흐름을 완료하여 명목화폐로 USDC를 가스 수수료 없이 구매하세요. 이메일의 주문 상태를 확인하거나 {BANXA_SUPPORT_LINK}지원팀에 문의하세요.",
       "MODAL_CONFIRMATION_TITLE": "Banxa에서 완료",
-      "MODAL_LEGAL_DISCLAIMER": "\"USDC 구매\"를 클릭하면 Banxa.com Pty Ltd.(“Banxa”)에서 이 서비스를 귀하에게 직접 제공하고  dYdX Trading Inc.(“dYdX”)는 관여하지 않는 것을 인지하고 이에 동의하며, 또한 이 서비스 및 재화(명목화폐, 암호화폐, 대출금 등)를 사용한 암호화폐 구매도 dYdX 웹사이트 외부에서 발생하며, 재화의 전송(발신, 수신, 보호 재화 포함)은 귀하의 이더리움 네트워크 주소와 Banxa 간에 직접적으로 진행되는 것을 인지하고 이에 동의합니다. 이 서비스는 미국에 있는 사람에게는 제공되지 않습니다. 또한 Banxa에서 귀하에게 요청한 모든 정보(카드 번호 및 KYC 포함)는 dYdX에 제공되지 않으며, 귀하와 Banxa 간의 거래 또는 전송과 관련된 측면에 대해 dYdX는 어떠한 책임도 지지 않는 것에 동의합니다.  어떠한 종류의 분쟁든 발생할 경우, 본 진술서의 영문 버전이 적용됩니다. 본 진술서는 dYdX 이용 약관에 포함되어 있으며, https:\/\/dydx.exchange\/legal 웹페이지에서 확인할 수 있습니다.",
+      "MODAL_LEGAL_DISCLAIMER": "'USDC 구매'를 클릭하면 Banxa.com Pty Ltd.('Banxa')에서 이 서비스를 귀하에게 직접 제공하고  dYdX Trading Inc.('dYdX')는 관여하지 않는 것을 인지하고 이에 동의하며, 또한 이 서비스 및 재화(명목화폐, 암호화폐, 대출금 등)를 사용한 암호화폐 구매도 dYdX 웹사이트 외부에서 발생하며, 재화의 전송(발신, 수신, 보호 재화 포함)은 귀하의 이더리움 네트워크 주소와 Banxa 간에 직접적으로 진행되는 것을 인지하고 이에 동의합니다. 이 서비스는 미국에 있는 사람에게는 제공되지 않습니다. 또한 Banxa에서 귀하에게 요청한 모든 정보(카드 번호 및 KYC 포함)는 dYdX에 제공되지 않으며, 귀하와 Banxa 간의 거래 또는 전송과 관련된 측면에 대해 dYdX는 어떠한 책임도 지지 않는 것에 동의합니다. 어떠한 종류의 분쟁든 발생할 경우, 본 진술서의 영문 버전이 적용됩니다. 본 진술서는 dYdX 이용 약관에 포함되어 있으며, https:\/\/dydx.exchange\/legal 웹페이지에서 확인할 수 있습니다.",
       "MODAL_NEED_HELP": "도움이 필요하십니까?",
-      "MODAL_SUBTITLE": "Banxa를 통해 USDC를 구매합니다. 자금은 귀하의 {NO_GAS_FEES_STYLED}계정에 계좌 입금됩니다.",
+      "MODAL_SUBTITLE": "Banxa를 통해 USDC를 구매합니다. 자금은 귀하의 {NO_GAS_FEES_STYLED} 계정에 계좌 입금됩니다.",
       "NO_GAS_FEES_STYLED": "가스 수수료가 부과되지 않습니다.",
       "PROMO_COPY": "신용카드, 은행 송금 등으로 USDC를 구매하세요. 귀하의 자금은 {NO_GAS_FEES_STYLED}(으)로 계정에 바로 입금됩니다.",
       "PROMO_CTA": "지금 구매하기"
     },
     "TRADE_BOX_CARDS": {
-      "STOP_AND_PROFIT_LIMIT_BODY": "손절매 및 이익 실현 주문은 안전하고 효과적인 거래를 위한 중요한 도구입니다. dYdX Academy에서 작동하는 방식을 자세히 알아보십시오.",
+      "STOP_AND_PROFIT_LIMIT_BODY": "손절매 및 이익 실현 주문은 안전하고 효과적인 거래를 위한 중요한 도구입니다. dYdX Academy에서 작동하는 방식을 자세히 알아보세요.",
       "STOP_AND_PROFIT_LIMIT_TITLE": "손절매는 어떻게 작동합니까?"
     },
     "REFERRALS": {
@@ -2129,13 +2156,13 @@
       "PENDING_REWARDS_MESSAGE": "귀하의 보류 중인 보상은 {PENDING_REWARDS_AMOUNT}입니다."
     },
     "DEPOSIT_PROMO": {
-      "DEPOSIT_PROMO_ABOUT_CTA": "{PROMO_BONUS_AMOUNT}을(를) 받으십시오",
-      "DEPOSIT_PROMO_ABOUT_DESCRIPTION": "제한된 시간 동안 {PROMO_DEPOSIT_AMOUNT}이상의 금액을 입금하고 liveness 확인을 수행하여 무료로 일회성 보{PROMO_BONUS_AMOUNT}너스를 받으십시오.",
-      "DEPOSIT_PROMO_ABOUT_TITLE": "{PROMO_DEPOSIT_AMOUNT}을(를) 입금하여 {PROMO_BONUS_AMOUNT}을(를) 받으십시오",
-      "DEPOSIT_PROMO_DISCLAIMER": "해당 프로모션은 {PROMOTION_RULES}및 이{PRIVACY_POLICY}(가) 적용됩니다.",
+      "DEPOSIT_PROMO_ABOUT_CTA": "{PROMO_BONUS_AMOUNT}을(를) 받으세요",
+      "DEPOSIT_PROMO_ABOUT_DESCRIPTION": "제한된 시간 동안 {PROMO_DEPOSIT_AMOUNT} 이상의 금액을 입금하고 라이브니스 확인을 수행하여 무료로 일회성 {PROMO_BONUS_AMOUNT} 보너스를 받으세요.",
+      "DEPOSIT_PROMO_ABOUT_TITLE": "{PROMO_DEPOSIT_AMOUNT}을(를) 입금하여 {PROMO_BONUS_AMOUNT}을(를) 받으세요",
+      "DEPOSIT_PROMO_DISCLAIMER": "해당 프로모션은 {PROMOTION_RULES} 및 {PRIVACY_POLICY}이(가) 적용됩니다.",
       "DEPOSIT_PROMO_PAUSED": "높은 거래량으로 인해 이 프로모션은 현재 일시 중단되었습니다. 내일 업데이트를 확인하시기 바랍니다.",
-      "DEPOSIT_PROMO_STEP_1_DESCRIPTION_SINGLE": "{PROMO_DEPOSIT_DATE} 이후 {PROMO_DEPOSIT_AMOUNT}또는 그 이상의 금액을 1회 입금하십시오.",
-      "DEPOSIT_PROMO_STEP_1_DESCRIPTION": "{PROMO_DEPOSIT_DATE} 이후 {PROMO_DEPOSIT_AMOUNT}또는 그 이상의 금액을 입금하십시오.",
+      "DEPOSIT_PROMO_STEP_1_DESCRIPTION_SINGLE": "{PROMO_DEPOSIT_DATE} 이후 {PROMO_DEPOSIT_AMOUNT} 이상의 금액을 1회 입금하세요.",
+      "DEPOSIT_PROMO_STEP_1_DESCRIPTION": "{PROMO_DEPOSIT_DATE} 이후 {PROMO_DEPOSIT_AMOUNT} 이상의 금액을 입금하세요.",
       "DEPOSIT_PROMO_STEP_1_ELIGIBLE_DEPOSIT_AMOUNT_TOTAL": "프로모션 시작일 이후 총 {ELIGIBLE_DEPOSIT_AMOUNT}을(를) 입금했습니다.",
       "DEPOSIT_PROMO_STEP_1_ELIGIBLE_DEPOSIT_AMOUNT": "{ELIGIBLE_DEPOSIT_AMOUNT}을(를) 입금했습니다.",
       "DEPOSIT_PROMO_STEP_1_PENDING_DEPOSITS": "{PENDING_DEPOSITS}의 보류 중인 입금이 있습니다.",
@@ -2144,12 +2171,12 @@
       "DEPOSIT_PROMO_STEP_2_DESCRIPTION": "이 프로모션은 1인당 하나의 계정에 신청할 수 있습니다.",
       "DEPOSIT_PROMO_STEP_2_LIVENESS_ELIGIBLE": "보너스를 받을 자격이 있습니다!",
       "DEPOSIT_PROMO_STEP_2_LIVENESS_NOT_ELIGIBLE": "보너스를 받을 자격이 없습니다.",
-      "DEPOSIT_PROMO_STEP_2_LIVENESS_PENDING": "liveness 확인을 제출했습니다. 귀하의 계정이 자격이 있는지 잠시 후에 다시 확인하십시오.",
-      "DEPOSIT_PROMO_STEP_2_TITLE_LIVENESS_CHECK": "liveness 확인 수행",
+      "DEPOSIT_PROMO_STEP_2_LIVENESS_PENDING": "라이브니스 확인을 제출했습니다. 귀하의 계정이 자격이 있는지 잠시 후에 다시 확인하세요.",
+      "DEPOSIT_PROMO_STEP_2_TITLE_LIVENESS_CHECK": "라이브니스 확인 수행",
       "DEPOSIT_PROMO_STEP_2_VERIFY_LIVENESS": "liveness 검증",
       "DEPOSIT_PROMO_STEP_3_BONUS_RECEIVED": "{PROMO_BONUS_AMOUNT}의 보너스를 받았습니다!",
       "DEPOSIT_PROMO_STEP_3_DESCRIPTION": "위의 단계가 확인되면 귀하의 계정에 적립됩니다.",
-      "DEPOSIT_PROMO_STEP_3_TITLE_RECEIVE_BONUS": "{PROMO_BONUS_AMOUNT}의 보너스를 받으십시오",
+      "DEPOSIT_PROMO_STEP_3_TITLE_RECEIVE_BONUS": "{PROMO_BONUS_AMOUNT}의 보너스를 받으세요",
       "DEPOSIT_PROMO_STEP_3_VIEW_BONUS_TRANSFER": "이체 보기"
     },
     "REWARDS": {
@@ -2160,7 +2187,7 @@
       "YOU_WILL_EARN": "를 획득하게 됩니다"
     },
     "DEPOSIT_OPTIONS": {
-      "DEPOSIT_ALL_ASSET_CTA": "모든 {ASSET}입금",
+      "DEPOSIT_ALL_ASSET_CTA": "모든 {ASSET} 입금",
       "DEPOSIT_ETH_INFO": "이 지갑에 남아있는 모든 ETH는 USDC로 변환되어 거래 계좌로 입금됩니다.",
       "DEPOSIT_FUNDS_SUBTITLE": "거래를 시작하려면 자금이 필요합니다.",
       "DEPOSIT_NON_UDSC_INFO": "이 지갑의 모든 {ASSET}은(는) USDC로 변환되어 거래 계좌로 입금됩니다.",
@@ -2168,7 +2195,7 @@
       "FIAT_SUBTITLE": "신용카드 등으로 USDC를 구매하세요. 자금은 귀하의 계좌로 직접 입금되며 가스 수수료는 발생하지 않습니다.",
       "INSUFFICIENT_BALANCE": "불충분한 잔액",
       "NETWORK_FEE": "네트워크 수수료",
-      "NETWORK_FEE_ETH_INFO": "네트워크 수수료를 충당하려면 지갑 잔액이 최소 {ETH_AMOUNT}이상이어야 합니다.",
+      "NETWORK_FEE_ETH_INFO": "네트워크 수수료를 충당하려면 지갑 잔액이 최소 {ETH_AMOUNT} 이상이어야 합니다.",
       "NETWORK_FEE_INFO": "네트워크 수수료를 충당하려면 지갑 잔액이 최소 {ETH_AMOUNT}이상이어야 합니다.",
       "SEND_TO_WALLET": "지갑에 입금하기",
       "SEND_FUNDS": "암호화폐 입금",
@@ -2178,14 +2205,14 @@
       "SHOW_DEPOSIT_FORM": "입금 양식 표시"
     },
     "USER_SURVEY": {
-      "USER_SURVEY_BODY": "우리는 dYdX에서 거래 경험을 향상시킬 방법을 지속적으로 찾고 있습니다! 10분 정도 걸리는 사용자 설문 조사에 참여해 주십시오.",
+      "USER_SURVEY_BODY": "우리는 dYdX에서 거래 경험을 향상시킬 방법을 지속적으로 찾고 있습니다! 10분 정도 걸리는 사용자 설문 조사에 참여해 주세요.",
       "USER_SURVEY_TITLE": "피드백을 제공합니다"
     },
     "MNEMONIC_EXPORT": {
       "EXPORT_SECRET_PHRASE": "비밀 문구 내보내기",
       "EXPORT_PHRASE": "문구 내보내기",
       "HIDE_PHRASE": "문구 숨기기",
-      "NEVER_SHARE_PHRASE": "문구를 누구와도 공유하지 마십시오!",
+      "NEVER_SHARE_PHRASE": "문구를 누구와도 공유하지 마세요!",
       "REVEAL_SECRET_PHRASE": "비밀 문구 공개",
       "REVEAL_SECRET_PHRASE_DESCRIPTION": "비밀 문구는 백업 및 액세스에 사용되는 24개의 단어 집합입니다.",
       "SECRET_PHRASE_RISK": "비밀 문구를 아는 사람은 누구나 지갑에 액세스할 수 있으므로, 자산을 위험에 빠뜨릴 수 있습니다.",
@@ -2194,14 +2221,14 @@
       "BEFORE_PROCEED": "시작하기 전에...",
       "BEFORE_PROCEED_ACK": "어떤 경우에도 비밀 문구를 공유하지 않아야 하고, 이를 준수하지 않을 경우 자금이 도난될 위험이 있음을 알립니다. 저희는 없어진 자금을 복구할 수 없습니다.",
       "I_UNDERSTAND": "나는 이해합니다",
-      "SAFE_PLACE": "안전한 장소에 있는지 확인하십시오!",
+      "SAFE_PLACE": "안전한 장소에 있는지 확인하세요!",
       "COPY_TO_CLIPBOARD": "클립보드로 복사",
-      "DONT_SHOW": "누구에게도 보여주지 마십시오!",
+      "DONT_SHOW": "누구에게도 보여주지 마세요!",
       "TAP_TO_REVEAL": "탭하여 공개"
     },
     "EQUITY_TIERS": {
       "EQUITY_TIERS": "자본 등급",
-      "NET_COLLATERAL": "순 담보",
+      "NET_COLLATERAL": "순자산 담보",
       "LONG_TERM_OR_CONDITIONAL_ORDERS": "장기 또는 조건부 주문",
       "EQUITY_TIERS_DESCRIPTION": "하위 계정에 허용된 미결 주문 수 제한",
       "EQUITY_TIERS_DESCRIPTION_LONG": "자본 등급 한도는 하위 계정에 허용된 미결 주문 수를 제한하는 자본 등급 집합을 정의합니다."
@@ -2246,7 +2273,7 @@
       "ADD_MARKET_STEP_3_TITLE": "새로운 시장 제안",
       "ADD_MARKET_STEP_1_DESCRIPTION": "추가하려는 시장 목록에서 검색하거나 선택합니다. 미리 채워진 이 시장 목록은 인기 있는 중앙 집중식 거래소의 깊이와 거래량을 기준으로 하며, 이러한 시장의 보증을 반영하지 않습니다. 방법론에 대한 자세한 내용은 {HERE}에서 확인할 수 있습니다.",
       "ADD_MARKET_STEP_2_DESCRIPTION": "시장이 선택되면 모든 매개 변수가 자동으로 채워집니다.",
-      "ADD_MARKET_STEP_3_DESCRIPTION": "신규 시장을 추가하기 위한 제안을 생성하는 거래를 전송합니다. 이를 위해서는 {NATIVE_TOKEN_DENOM} 스테이킹되지 않은 {REQUIRED_NUM_TOKENS}의 잔액이 필요합니다.",
+      "ADD_MARKET_STEP_3_DESCRIPTION": "신규 시장을 추가하기 위한 제안을 생성하는 거래를 전송합니다. 이를 위해서는 {NATIVE_TOKEN_DENOM}을(를) 스테이킹하지 않은 {REQUIRED_NUM_TOKENS}의 잔액이 필요합니다.",
       "ADD_NEW_MARKET_DETAILS": "거버넌스 제안을 통해 dYdX 체인에 새 자산을 추가합니다. 스테이킹되지 않은 {AMOUNT}DYDX가 필요합니다.",
       "AVAILABLE_TO_TRADE_POST_LAUNCH": "{MARKET}을(를) 출시하는 즉시 거래할 수 있습니다.",
       "BEGIN_LAUNCH": "출시 시작",
@@ -2255,12 +2282,12 @@
       "DEPOSIT_AND_LAUNCH": "입금 및 발사 시장",
       "DEPOSIT_APR": "APR 입금",
       "DEPOSIT_LOCKUP": "예금 잠금",
-      "DEPOSIT_LOCKUP_DESCRIPTION": "예금 잠금은 {NUM_DAYS}일 동안 지속되며 예금에 대해 예상  {APR_PERCENTAGE}APR을 받습니다(마지막 {PAST_DAYS}일 기준).",
+      "DEPOSIT_LOCKUP_DESCRIPTION": "예금 잠금은 {NUM_DAYS}일 동안 지속되며 예금에 대해 예상 {APR_PERCENTAGE} APR을 받습니다(마지막 {PAST_DAYS}일 기준).",
       "HIDE_STEPS": "단계 숨기기",
       "IMPACT_NOTIONAL": "영향 명목",
       "INSTANT_MARKET_LISTINGS": "즉시 시장 등록",
       "INSTANT_MARKET_LISTINGS_ARE_LIVE": "즉시 시장 목록이 공개되었습니다!",
-      "INSTANTLY_LAUNCH": "즉시 시작{MARKET}",
+      "INSTANTLY_LAUNCH": "즉시 {MARKET} 시작",
       "INSTANTLY_LAUNCH_BY_DEPOSITING": "MegaVault에 입금하여 즉시 시장을 발생시하세요.",
       "LAUNCH_A_MARKET": "시장 출시",
       "LAUNCH_ANOTHER_MARKET": "다른 시장 출시",
@@ -2268,7 +2295,7 @@
       "LAUNCH_MARKET_AGREEMENT": "아래를 클릭하면 (a) 시장을 출시하여 경제적 손실의 중대한 위험이 있으며, (b) 시장 출시로 인한 손실 또는 책임에 대해 전적으로 책임을 진다는 것에 동의하는 것입니다. (c) 시장 출시로 인한 고정 또는 보장 수입이 없으며, 표시된 수입은 예시적이며 크게 다를 수 있습니다. (d) 시장을 독립적으로 출시하기로 결정했으며 다른 당사자(이 사이트 운영자와 코드의 소프트웨어 개발자 포함)의 추천에 의존하지 않은 경우. 및 (e) 자체 부지런함을 수행하거나 자격을 갖춘 전문가에게 조언을 구하여 시장 출시에 대한 합법성, 규정 준수, 세제 처리, 투자 및 재정 적합성에 대해 조언받았습니다.",
       "LAUNCH_MARKET_TERMS": "시장 출시 계약",
       "LAUNCH_MARKETS": "시장 출시",
-      "LAUNCHING_MARKET_LOADING": "시장 출시",
+      "LAUNCHING_MARKET_LOADING": "시장 출시 중...",
       "LEARN_MORE_MARKET_LAUNCH": "시장을 개설하는 방법에 대해 자세히 알아보기",
       "LIQUIDITY_TIER": "유동성 계층",
       "LIQUIDITY_TIER_IS": "유동성 계층은 {TIER}입니다",
@@ -2276,11 +2303,11 @@
       "LIST_ANY_MARKET": "어떤 시장이든 단 한 번의 클릭으로 등록하세요. 수백 가지가 제공 중이며, 더 추가될 예정입니다",
       "LISTINGS_DESCRIPTION": "dYdX의 목록은 전적으로 커뮤니티 중심입니다. 이 툴은 거버넌스 제안을 제출하여 새 시장을 나열하는 데 도움이 됩니다.",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "출시할 시장을 선택하고 MegaVault에 {DEPOSIT_AMOUNT}을(를) 입금합니다. 예금에 대해 예상  {APR_PERCENTAGE}APR을 받게 됩니다(마지막 {PAST_DAYS}일 기준).",
-      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "에 {DEPOSIT_AMOUNT}입금하여 dYdX 체인에 즉시 새로운 시장을 {MEGAVAULT_LINK}출시합니다. 예치금은 예상 A{APR_PERCENTAGE}PR을 받았습니다(마지막 일을 기{PAST_DAYS}준으로).",
-      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "출시할 시장을 선택하고 최소 일 {MEGAVAULT_LINK}동안 에 {DEPOSIT_AMOUNT}{PAST_DAYS}입금합니다. 예치금은 예상 APR을 획{APR_PERCENTAGE}득했습니다.",
-      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_4": "{DEPOSIT_AMOUNT}을(를) {MEGAVAULT_LINK}에 입금하여 시장을 즉시 출시하세요. 입금은 {NUM_DAYS}일 동안 잠깁니다. MegaVault 입금은 예상 보수률({APR_PERCENTAGE} APR)을 얻었습니다.",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "에 {DEPOSIT_AMOUNT}입금하여 dYdX 체인에 즉시 새로운 시장을 {MEGAVAULT_LINK}출시합니다. 예치금은 예상 {APR_PERCENTAGE} APR을 받았습니다(마지막 {PAST_DAYS}일을 기준으로).",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "출시할 시장을 선택하고 최소 {PAST_DAYS}일 동안 {MEGAVAULT_LINK}에 {DEPOSIT_AMOUNT}을(를) 입금합니다. 입금은 예상 {APR_PERCENTAGE} APR을 획득했습니다.",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_4": "{DEPOSIT_AMOUNT}을(를) {MEGAVAULT_LINK}에 입금하여 시장을 즉시 출시하세요. 입금은 {NUM_DAYS}일 동안 잠깁니다. MegaVault 입금은 예상 {APR_PERCENTAGE} APR을 획득했습니다.",
       "MARKET_LAUNCHED": "마켓 출시!",
-      "MARKET_NOW_LIVE_TRADE": "{MARKET}시장이 현재 라이브입니다. 거래를 시작하십시오.",
+      "MARKET_NOW_LIVE_TRADE": "{MARKET} 시장이 현재 라이브입니다. 거래를 시작하세요.",
       "MARKET_TO_LAUNCH": "출시 시장",
       "MESSAGE_DETAILS": "메시지 세부 정보",
       "MSG_CREATE_CLOB_PAIR": "Msg clobPair 생성",
@@ -2297,8 +2324,8 @@
       "PREVIEW_LAUNCH": "출시 미리 보기",
       "PREVIEW_MARKET_PROPOSAL": "시장 제안 미리보기",
       "PROPOSAL_DISCLAIMER": "제안을 제출하면 지갑에서 {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM}이(가) 공제됩니다. 거버넌스 투표가 완료되면 이러한 토큰은 제안이 거부되는 경우를 제외하고 지갑으로 반환됩니다.",
-      "PROPOSAL_DISCLAIMER_1": "제안을 제출하려면 스테이킹되지 않은 {NATIVE_TOKEN_DENOM}이 {NUM_TOKENS_REQUIRED} 필요합니다. 제안 기간 동안 귀하의 {NATIVE_TOKEN_DENOM}이(가) 잠깁니다. 자세한 내용을 보려면 {HERE}을(를) 클릭하십시오.",
-      "PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL": "제안이 onchain에 성공적으로 제출되었습니다.",
+      "PROPOSAL_DISCLAIMER_1": "제안을 제출하려면 스테이킹되지 않은 {NATIVE_TOKEN_DENOM}에 {NUM_TOKENS_REQUIRED}이(가) 필요합니다. 제안 기간 동안 귀하의 {NATIVE_TOKEN_DENOM}이(가) 잠깁니다. 자세한 내용을 보려면 {HERE}을(를) 클릭하세요.",
+      "PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL": "제안이 온체인으로 성공적으로 제출되었습니다.",
       "PROPOSE_NEW_MARKET": "새로운 시장 제안",
       "READY_FOR_LAUNCH": "출시 준비",
       "REFERENCE_PRICE": "참조 가격",
@@ -2314,10 +2341,10 @@
       "VIEW_PROPOSAL": "제안 보기"
     },
     "COMPLIANCE": {
-      "CLOSE_ONLY_MESSAGE_WITH_HELP": "귀하는 당사 이용 약관을 위반하는 관할권에 거주하거나, 해당 관할권에서 거래하거나, 당사 이용 약관을 위반하는 활동에 참여한 것으로 보이므로 차단되었으며 이 거래를 완료할 수 없습니다. 프론트엔드에 대한 액세스가 차단되기 전에 자금을 {DATE}인출할 때까지 있어야 합니다. 오류가 있다고 생각되면 {HELP_LINK} 지원에 문의하십시오.",
-      "PERMANENTLY_BLOCKED_MESSAGE_WITH_HELP": "당사 이용 약관을 위반하는 관할권의 거주자 또는 거래하는 것으로 보이며, 이전에 계정에 대한 제한을 유발한 상황을 시정할 수 있는 기회를 받았기 때문에 영구적으로 차단되었습니다. 오류가 있다고 생각되면 {HELP_LINK} 지원에 문의하십시오.",
-      "BLOCKED_MESSAGE": "무기한은 차단된 국가 또는 제한 지역에 거주하거나, 위치하거나, 설립되었거나, 등록된 대행사가 있는 개인에는 제공되지 않습니다. 자세한 내용은 {TERMS_OF_USE_LINK}에서 확인할 수 있습니다. ",
-      "BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "무기한은 차단된 국가 또는 제한 지역에 거주하거나, 위치하거나, 설립되었거나, 등록된 대행사가 있는 개인에는 제공되지 않습니다. 자세한 내용은 {TERMS_OF_USE_LINK}에서 확인할 수 있습니다. 오류로 의심될 경우, {HELP_LINK}에서 지원을 요청하십시오."
+      "CLOSE_ONLY_MESSAGE_WITH_HELP": "귀하는 당사 이용 약관을 위반하는 관할권에 거주하거나, 해당 관할권에서 거래하거나, 당사 이용 약관을 위반하는 활동에 참여한 것으로 보이므로 차단되었으며 이 거래를 완료할 수 없습니다. 프론트엔드에 대한 액세스가 차단되기 전에 {DATE}까지 자금을  인출할 수 있습니다. 오류가 있다고 생각되면 {HELP_LINK} 지원에 문의하세요.",
+      "PERMANENTLY_BLOCKED_MESSAGE_WITH_HELP": "당사 이용 약관을 위반하는 관할권의 거주자 또는 거래하는 것으로 보이며, 이전에 계정에 대한 제한을 유발한 상황을 시정할 수 있는 기회를 받았기 때문에 영구적으로 차단되었습니다. 오류가 있다고 생각되면 {HELP_LINK} 지원에 문의하세요.",
+      "BLOCKED_MESSAGE": "무기한은 차단된 국가 또는 제한 지역에 거주하거나, 위치하거나, 설립되었거나, 등록된 대행사가 있는 개인에는 제공되지 않습니다. 자세한 내용은 {TERMS_OF_USE_LINK}에서 확인할 수 있습니다.",
+      "BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "무기한은 차단된 국가 또는 제한 지역에 거주하거나, 위치하거나, 설립되었거나, 등록된 대행사가 있는 개인에는 제공되지 않습니다. 자세한 내용은 {TERMS_OF_USE_LINK}에서 확인할 수 있습니다. 오류로 의심될 경우, {HELP_LINK}에서 지원을 요청하세요."
     },
     "PREDICTION_MARKET": {
       "BINARY_SETTLEMENT": "바이너리 정산",
@@ -2333,7 +2360,7 @@
       "PREDICTION_MARKET_WIN": "{MARKET}의 결과를 정확하게 예측했습니다!",
       "PREDICTION_MARKET_LOSS": "{MARKET}의 결과를 잘못 예측했습니다.",
       "TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "미국 대통령 선거 결과 예측 거래",
-      "TRUMPWIN_DESC": "이는 예측 시장으로, 도널드 트럼프가 2024년 미국 대통령 선거에서 승리하면 1달러로 정산됩니다. 그렇지 않으면 0{LEARN_MORE}달러 또는 {DISMISS}(으)로 정산됩니다."
+      "TRUMPWIN_DESC": "이는 예측 시장으로, 도널드 트럼프가 2024년 미국 대통령 선거에서 승리하면 1달러로 정산됩니다. 그렇지 않으면 0달러로 정산됩니다. {LEARN_MORE} 또는 {DISMISS}."
     }
   },
   "TOKEN_MIGRATION": {
@@ -2346,7 +2373,7 @@
     "BEFORE": "이전",
     "CHECK_STATUS": "상태 확인",
     "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_1": "본인은 dYdX 체인에서 본인의 토큰을 사용할 수 있을 때까지 24~48시간이 걸릴 수 있음을 이해합니다.",
-    "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_2": "본인은 wethDYDX 스마트 컨트랙트에 본인의 ethDYDX 토큰이 영구적으로 잠기고 복구할 수 없음을 이해합니다.",
+    "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_2": "본인은 wethDYDX 스마트 계약에 본인의 ethDYDX 토큰이 영구적으로 잠기고 복구할 수 없음을 이해합니다.",
     "CONFIRM_MIGRATION": "마이그레이션 확인",
     "DYDX_CHAIN_SETTLEMENT": "dYdX 체인 정산",
     "EMPTY_PENDING_MIGRATIONS_ALL": "현재 보류 중인 마이그레이션이 없습니다.",
@@ -2362,7 +2389,7 @@
     "GENERATED_ADDRESS_INFO": "같은 지갑을 사용하여 {TRADE_URL}에서 dYdX 체인 DYDX를 관리할 수 있습니다.",
     "GENERATED_ADDRESS_VIA_ADDRESS": "{ADDRESS_OR_WALLET_SIGNATURE}을(를) 통해 생성된 dYdX 체인 주소",
     "LATEST_BLOCK_HEIGHT": "최신 블록 높이",
-    "HOW_TO_STAKE": "돈을 어떻게 걸까요?",
+    "HOW_TO_STAKE": "어떻게 스테이킹을 할 수 있습니까?",
     "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE": "귀하가 당사 이용 약관을 위반하는 관할권에 거주하거나, 해당 관할권에서 이 사용자 인터페이스를 사용하는 것으로 보이거나, 당사 이용 약관을 위반하는 활동에 참여한 것으로 보이므로 차단되었으며 이 거래를 완료할 수 없습니다.",
     "MIGRATION_BLOCKED_MESSAGE_DESTINATION": "대상 주소가 당사 이용 약관을 위반하는 관할권에 거주하거나, 해당 관할권에서 이 사용자 인터페이스를 사용하는 것으로 보이거나, 당사 이용 약관을 위반하는 활동에 관여한 것으로 보이므로 대상 주소가 차단되었으며 이 거래를 완료할 수 없습니다.",
     "MIGRATION_FAILED": "마이그레이션 실패",
@@ -2372,14 +2399,14 @@
     "MIGRATION_FAQ_GAS_FEES": "가스비를 지불해야 하나요?",
     "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG_ANSWER": "이더리움 기반 DYDX가 이더리움 스마트 컨트랙트로 성공적으로 전송되면 보유자는 즉시 wethDYDX를 받게 됩니다. dYdX 체인 검증기는 이더리움 거래가 완료된 후(약 20분 정도 소요) 이를 승인합니다. dYdX 체인 검증기가 이더리움 거래를 승인한 후, dYdX 체인 DYDX 정산은 86400 블록 동안 지연되며, 이는 약 38시간 30분으로 환산됩니다. 86400 블록 지연 후, dYdX 체인 검증기는 지정된 양의 DYDX를 dYdX 체인 주소로 전송합니다.",
     "MIGRATION_FAQ_HOW_LONG": "마이그레이션은 얼마나 걸리나요?",
-    "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK_ANSWER": "이더리움 거래가 완료되면(약 20분 소요), \"보류 중인 마이그레이션\" 탭에서 보류 중인 dYdX 체인 마이그레이션을 추적할 수 있습니다. dYdX 체인 주소를 붙여넣어 표를 필터링하면 보류 중인 모든 마이그레이션을 확인할 수 있습니다. 보류 중인 마이그레이션이 dYdX 체인 주소에 정산되면 더 이상 표에 표시되지 않습니다.",
+    "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK_ANSWER": "이더리움 거래가 완료되면(약 20분 소요), '보류 중인 마이그레이션' 탭에서 보류 중인 dYdX 체인 마이그레이션을 추적할 수 있습니다. dYdX 체인 주소를 붙여넣어 표를 필터링하면 보류 중인 모든 마이그레이션을 확인할 수 있습니다. 보류 중인 마이그레이션이 dYdX 체인 주소에 정산되면 더 이상 표에 표시되지 않습니다.",
     "MIGRATION_FAQ_HOW_TO_TRACK": "마이그레이션 상태를 어떻게 추적할 수 있나요?",
     "MIGRATION_FAQ_WHAT_ADDRESS_ANSWER": "포털과 상호 작용하는 사용자는 dYdX 체인 DYDX 토큰을 모든 dYdX 체인 주소로 전송할 수 있습니다. 사용자는 이더리움 주소의 서명을 통해 자동으로 생성되는 dYdX 체인 주소로 직접 토큰을 보낼 수 있습니다.",
     "MIGRATION_FAQ_WHAT_ADDRESS": "dYdX 체인 DYDX를 어떤 주소로 전송할 수 있나요?",
     "MIGRATION_FAQ_WHAT_TOKENS_ANSWER": "포털에 성공적으로 접속한 보유자는 이더리움에서 wethDYDX를, dYdX 체인에서 DYDX를 받게 됩니다.",
     "MIGRATION_FAQ_WHAT_TOKENS": "어떤 토큰을 받을 수 있나요?",
     "MIGRATION_FAQ_WRAPPED_TOKENS_ANSWER": "wethDYDX는 이더리움 기반 DYDX를 스마트 컨트랙트에 성공적으로 전송한 모든 사용자에게 1:1로 발행되며, 이더리움 기반 DYDX와 동일한 v3 거버넌스 권한을 가지며 양도할 수 있습니다. wethDYDX는 v4에 브릿지할 수 없습니다.",
-    "MIGRATION_FAQ_WRAPPED_TOKENS": "래핑된 이더리움 DYDX 토큰(\"wethDYDX\")이란 무엇인가요?",
+    "MIGRATION_FAQ_WRAPPED_TOKENS": "래핑된 이더리움 DYDX 토큰('wethDYDX')이란 무엇인가요?",
     "MIGRATION_HELP": "마이그레이션 도움말",
     "NEW_MIGRATION": "새 마이그레이션",
     "NOT_STARTED": "시작되지 않음",
@@ -2395,7 +2422,7 @@
     "SEND_TO_ANOTHER_ADDRESS": "다른 {ADDRESS}에 전송",
     "SENDING_IN_PROGRESS": "전송 중",
     "SENDING_SUCCESSFUL": "전송 완료",
-    "STARTED": "시작",
+    "STARTED": "시작됨",
     "WALLET_SIGNATURE": "지갑 서명"
   },
   "CHAIN": {
@@ -2414,7 +2441,7 @@
     "V4_TESTNET_IMPERATOR": "V4 테스트넷 3(임퍼레이터)"
   },
   "ERRORS": {
-    "BROADCAST_ERROR_SDK_5": "지갑 잔액이 거래 수수료를 충당하기에 충분하지 않습니다. 추가 자금을 입금하십시오.",
+    "BROADCAST_ERROR_SDK_5": "지갑 잔액이 거래 수수료를 충당하기에 충분하지 않습니다. 추가 자금을 입금하세요.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2000": "채우기 또는 삭제 주문이 완전히 채워지지 않았습니다.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2001": "감소 전용 주문은 포지션 크기를 늘릴 수 없습니다.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2002": "감소 전용 주문은 포지션 측면을 변경할 수 없습니다.",
@@ -2423,14 +2450,14 @@
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_3000": "잘못된 주문 플래그.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_3001": "잘못된 주문 goodTilBlockTime.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_3002": "연결 상태를 추적할 수 있는 주문은 즉시 실행을 요청할 수 없습니다.",
-    "BROADCAST_ERROR_CLOB_3003": "블록 시간이 메시지의 GoodTilBlockTime보다 큽니다. 페이지를 새로 고친 후 다시 시도하십시오.",
-    "BROADCAST_ERROR_CLOB_3004": "메시지의 GoodTilBlockTime은 향후 StatefulOrderTimeWindow보다 멀리 떨어져 있습니다. 페이지를 새로 고친 후 다시 시도하십시오.",
+    "BROADCAST_ERROR_CLOB_3003": "블록 시간이 메시지의 GoodTilBlockTime보다 큽니다. 페이지를 새로 고친 후 다시 시도하세요.",
+    "BROADCAST_ERROR_CLOB_3004": "메시지의 GoodTilBlockTime은 향후 StatefulOrderTimeWindow보다 멀리 떨어져 있습니다. 페이지를 새로 고친 후 다시 시도하세요.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_3005": "기존 상태 추적 주문은 새로운 주문보다 우선 순위가 높거나 같습니다.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_3006": "상태 추적 주문이 존재하지 않습니다.",
-    "BROADCAST_ERROR_CLOB_3007": "상태 추적 주문 자료화 검사 실패. 주문 크기가 너무 클 수 있습니다. 작은 주문으로 다시 시도하십시오.",
+    "BROADCAST_ERROR_CLOB_3007": "상태 추적 주문 자료화 검사 실패. 주문 크기가 너무 클 수 있습니다. 작은 주문으로 다시 시도하세요.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_3008": "상태 추적 주문은 이전에 취소되었으므로 배치할 수 없습니다.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_3009": "상태 추적 주문은 이전에 제거되었으므로 배치할 수 없습니다.",
-    "BROADCAST_ERROR_CLOB_10001": "하위 계정은 계층 제한으로 인해 추가 주문을 열 수 없습니다. {EQUITY_TIER_LEARN_MORE} ",
+    "BROADCAST_ERROR_CLOB_10001": "하위 계정은 계층 제한으로 인해 추가 주문을 열 수 없습니다. {EQUITY_TIER_LEARN_MORE}",
     "BROADCAST_ERROR_2000": "채우기 또는 삭제 주문이 완전히 채워지지 않았습니다.",
     "BROADCAST_ERROR_2001": "감소 전용 주문은 포지션 크기를 늘릴 수 없습니다.",
     "BROADCAST_ERROR_2002": "감소 전용 주문은 포지션 측면을 변경할 수 없습니다.",
@@ -2446,54 +2473,54 @@
     "BROADCAST_ERROR_3007": "상태 추적 주문 자료화 검사 실패.",
     "BROADCAST_ERROR_3008": "상태 추적 주문은 이전에 취소되었으므로 배치할 수 없습니다.",
     "BROADCAST_ERROR_3009": "상태 추적 주문은 이전에 제거되었으므로 배치할 수 없습니다.",
-    "BROADCAST_ERROR_10001": "하위 계정은 계층 제한으로 인해 추가 주문을 열 수 없습니다. {EQUITY_TIER_LEARN_MORE} ",
-    "QUERY_ERROR_SUBACCOUNTS_NEWLYUNDERCOLLATERALIZED": "그러면 계정이 담보 임계값 아래로 설정됩니다. 더 적은 금액을 시도하십시오.",
+    "BROADCAST_ERROR_10001": "하위 계정은 계층 제한으로 인해 추가 주문을 열 수 없습니다. {EQUITY_TIER_LEARN_MORE}",
+    "QUERY_ERROR_SUBACCOUNTS_NEWLYUNDERCOLLATERALIZED": "그러면 계정이 담보 임계값 아래로 설정됩니다. 더 적은 금액을 시도하세요.",
     "GENERAL": {
       "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_TITLE": "요율 한도 도달",
-      "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "이 IP 주소의 요율 제한에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
+      "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "이 IP 주소의 요율 제한에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
       "SOMETHING_WENT_WRONG_WITH_MESSAGE": "문제가 발생했습니다. {ERROR_MESSAGE}",
-      "SOMETHING_WENT_WRONG": "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.",
+      "SOMETHING_WENT_WRONG": "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
       "TIMESTAMP_DISCREPANCY": "보안 목적으로 귀하의 계정을 인증할 때 타임스탬프를 확인합니다. 시스템 시간이 올바르게 동기화되었는지 확인하고 앱을 새로고침 하세요."
     },
     "TRADE_BOX": {
       "AMOUNT_INPUT_STEP_SIZE": "주문 금액은 {STEP_SIZE}의 인수가 되어야 합니다.",
       "BRACKET_ORDER_FAILED_TO_PLACE": "브라켓 주문에서 하나 이상의 주문이 실패했습니다. 주문 탭을 확인하여 진행 중인 익절매 및 손절매 주문을 검토하세요.",
       "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_EXPECTED_PRICE": "손절매 발동 가격은 예상 가격(${EXPECTED_PRICE})보다 높아야 합니다.",
-      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. ${TRIGGER_PRICE_LIMIT}를 초과하는 발동 가격을 입력하십시오.",
+      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. ${TRIGGER_PRICE_LIMIT}을(를) 초과하는 발동 가격을 입력하세요.",
       "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_EXPECTED_PRICE": "손절매 발동 가격은 예상 가격(${EXPECTED_PRICE})보다 낮아야 합니다.",
-      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. ${TRIGGER_PRICE_LIMIT} 미만의 발동 가격을 입력하십시오.",
+      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. ${TRIGGER_PRICE_LIMIT} 미만의 발동 가격을 입력하세요.",
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_ABOVE_EXPECTED_PRICE": "익절매 발동 가격은 예상 가격(${EXPECTED_PRICE})보다 높아야 합니다.",
-      "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "수익 실현 발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. ${TRIGGER_PRICE_LIMIT}를 초과하는 발동 가격을 입력하십시오.",
+      "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "수익 실현 발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. ${TRIGGER_PRICE_LIMIT}을(를) 초과하는 발동 가격을 입력하세요.",
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_EXPECTED_PRICE": "익절매 발동 가격은 예상 가격(${EXPECTED_PRICE})보다 낮아야 합니다.",
-      "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "수익 실현 발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. ${TRIGGER_PRICE_LIMIT} 미만의 발동 가격을 입력하십시오.",
-      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. {TRIGGER_PRICE_LIMIT} 미만의 발동 가격을 입력하거나 스탑 리밋 주문을 사용하십시오.",
+      "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "수익 실현 발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. ${TRIGGER_PRICE_LIMIT} 미만의 발동 가격을 입력하세요.",
+      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. {TRIGGER_PRICE_LIMIT} 미만의 발동 가격을 입력하거나 스탑 리밋 주문을 사용하세요.",
       "INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "이 거래는 내 포지션에 유효하지 않은 레버리지를 초래합니다. 위험을 제한하기 위해 더 큰 포지션은 최대 레버리지가 더 낮습니다.",
       "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "이 거래는 내 게정에서 100%를 초과하는 마진을 사용하게 됩니다.",
       "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "이 거래는 내 포지션에 유효하지 않은 레버리지를 초래합니다.",
-      "INVALID_SIGNATURE": "잘못된 서명으로 인해 이 주문을 할 수 없습니다. 계정이 동기화되지 않았을 수 있습니다. 지갑을 다시 연결하고 다시 시도하십시오.",
+      "INVALID_SIGNATURE": "잘못된 서명으로 인해 이 주문을 할 수 없습니다. 계정이 동기화되지 않았을 수 있습니다. 지갑을 다시 연결하고 다시 시도하세요.",
       "LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "발동 시에 거래가 실행되려면 해당 주문에 대한 귀하의 지정가는 발동 가격보다 높아야만 합니다. 귀하의 지정가를 조정하거나 실행 방법을 변경하시기 바랍니다.",
       "LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "발동 시에 거래가 실행되려면 해당 주문에 대한 귀하의 지정가는 발동 가격보다 낮아야만 합니다. 귀하의 지정가를 조정하거나 실행 방법을 변경하시기 바랍니다.",
       "LIMITED_ORDERS_FOR_PAIR": "이 거래 쌍은 측면당 제한된 주문 금액만 허용됩니다.",
-      "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "해당 시장 주문으로 현재 유동성을 고려할 때의{SLIPPAGE} 오라클 가격 슬리피지를 초래할 수 있습니다. 이 주문을 계속 진행하려면 지정가 주문을 사용하십시오.",
-      "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "이 시장 주문으로 현재 유동성에 대한 {SLIPPAGE}의 호가창 가격 충격이 발생할 수 있습니다. 이 주문을 계속 진행하려면 지정가 주문을 사용하십시오.",
-      "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "해당 시장 주문으로 현재 유동성을 고려할 때 의{SLIPPAGE} 오라클 가격 슬리피지를 초래할 수 있습니다.",
+      "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "해당 시장 주문으로 현재 유동성을 고려할 때의{SLIPPAGE} 오라클 가격 슬리피지를 초래할 수 있습니다. 이 주문을 계속 진행하려면 지정가 주문을 사용하세요.",
+      "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "이 시장 주문으로 현재 유동성에 대한 {SLIPPAGE}의 호가창 가격 충격이 발생할 수 있습니다. 이 주문을 계속 진행하려면 지정가 주문을 사용하세요.",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "해당 시장 주문으로 현재 유동성을 고려할 때 {SLIPPAGE}의 오라클 가격 슬리피지를 초래할 수 있습니다.",
       "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "이 시장 주문으로 현재 유동성에 대한 {SLIPPAGE}의 호가창 가격 충격이 발생할 수 있습니다.",
-      "MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "이 시장 주문을 체결할 만큼 유동성이 충분하지 않습니다. 더 적은 주문 금액을 시도하십시오.",
+      "MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "이 시장 주문을 체결할 만큼 유동성이 충분하지 않습니다. 더 적은 주문 금액을 시도하세요.",
       "MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "이 시장가 주문은 불균형한 호가창 유동성으로 인해 권장되지 않습니다. 대신 지정가 주문을 이용하시기 바랍니다.",
-      "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "이 주문은 제로 가격 효과가 없으며 최대 레버리지가 넘는 포지션으로 만들 수 있습니다. 더 적은 주문 금액을 시도하십시오.",
+      "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "이 주문은 제로 가격 효과가 없으며 최대 레버리지가 넘는 포지션으로 만들 수 있습니다. 더 적은 주문 금액을 시도하세요.",
       "NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "이 거래로 {MAX_SIZE} {SYMBOL}의 최대 포지션 크기를 초과할 수 있습니다.",
       "NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "주문을 진행하기 전에 반드시 자금을 입금해야 합니다.",
-      "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "이 주문으로 인해 계정이 시장의 담보화 임계값 아래로 떨어질 수 있습니다. 더 적은 금액을 시도하십시오.",
-      "ORDER_CROSSES_OWN_ORDER": "이 주문은 기존의 주문을 하나 이상 체결할 수 있습니다. 상충하는 주문을 전부 취소하거나 주문 금액을 조정하십시오.",
+      "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "이 주문으로 인해 계정이 시장의 담보화 임계값 아래로 떨어질 수 있습니다. 더 적은 금액을 시도하세요.",
+      "ORDER_CROSSES_OWN_ORDER": "이 주문은 기존의 주문을 하나 이상 체결할 수 있습니다. 상충하는 주문을 전부 취소하거나 주문 금액을 조정하세요.",
       "ORDER_SIZE_BELOW_MIN_SIZE": "주문 규모가 최소 주문 규모인 {MIN_SIZE} {SYMBOL}보다 작습니다.",
-      "ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "현재 개설된 주문을 고려할 때, 이 주문은 포지션에 유효하지 않은 레버리지를 초래할 수 있습니다. 이 주문 전에 체결될 일부 혹은 모든 주문을 종료하거나 주문 규모를 줄이십시오.",
+      "ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "현재 개설된 주문을 고려할 때, 이 주문은 포지션에 유효하지 않은 레버리지를 초래할 수 있습니다. 이 주문 전에 체결될 일부 또는 모든 주문을 종료하거나 주문 규모를 줄이세요.",
       "ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "이 주문으로 고객님의 포지션이 뒤집히거나 증가할 수 있습니다. 리듀스 온리 선택을 취소하시거나 주문 규모를 줄여주시기 바랍니다.",
-      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. {TRIGGER_PRICE_LIMIT}을(를) 초과하는 발동 가격을 입력하거나 스탑 리밋 주문을 사용하십시오.",
-      "TAKER_FEE_INVALID": "수수료가 변경되었을 수 있습니다. 앱 새로고침 후 다시 시도하십시오.",
-      "TARGET_LEVERAGE_NEGATIVE": "목표 레버리지는 음수가 될 수 없습니다. 양수를 입력하십시오.",
-      "TARGET_LEVERAGE_TOO_HIGH": "목표 레버리지가 너무 높습니다. 목표 레버리지를 줄이십시오.",
+      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. {TRIGGER_PRICE_LIMIT}을(를) 초과하는 발동 가격을 입력하거나 스탑 리밋 주문을 사용하세요.",
+      "TAKER_FEE_INVALID": "수수료가 변경되었을 수 있습니다. 앱 새로고침 후 다시 시도하세요.",
+      "TARGET_LEVERAGE_NEGATIVE": "목표 레버리지는 음수가 될 수 없습니다. 양수를 입력하세요.",
+      "TARGET_LEVERAGE_TOO_HIGH": "목표 레버리지가 너무 높습니다. 목표 레버리지를 줄이세요.",
       "TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "트리거 가격은 현재 오라클 가격보다 높아야 합니다. {INDEX_PRICE}",
-      "TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "발동 가격은 현재 오라클 가격인 보다 낮아야 합니다. {INDEX_PRICE}",
+      "TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "발동 가격은 현재 오라클 가격인 보다 낮아야 합니다: {INDEX_PRICE}.",
       "TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. 발동 가격을 업데이트하거나 스탑 리밋 주문을 사용하세요.",
       "USER_MAX_ORDERS": "이 주문으로 귀하는 시장당, 측면당 20개의 미결 주문 한도를 초과하게 됩니다.",
       "USER_MAX_ORDERS_FOR_EQUITY_TIER": "이 주문은 {LIMIT} 미결 주문의 자본 계층 한도 이상으로 설정됩니다",
@@ -2528,7 +2555,7 @@
       "TAKER_FEE_INVALID": "테이커 수수료 변경됨",
       "GEO_LOCATION_RESTRICTED": "위치 제한됨",
       "STOP_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "잘못된 스탑가",
-      "STOP_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "잘못된 스탑가",
+      "STOP_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "잘못된 스탑 가격",
       "TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "잘못된 트리거 가격",
       "TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "잘못된 트리거 가격",
       "MISSING_TRADE_SIZE": "거래할 금액을 입력하세요",
@@ -2562,24 +2589,24 @@
     },
     "TRADING_VIEW": {
       "ORDER_MODIFICATION_ERROR_LIMIT_PRICE_CROSS": "현재 가격 전체에서 한도 주문을 끌어오는 것은 허용되지 않습니다",
-      "ORDER_MODIFICATION_ERROR_USE_TRADE_FORM": "주문을 즉시 실행하려면 거래 양식을 사용하십시오.",
+      "ORDER_MODIFICATION_ERROR_USE_TRADE_FORM": "주문을 즉시 실행하려면 거래 양식을 사용하세요.",
       "ORDER_MODIFICATION_ERROR_SL_PRICE_HIGHER": "손절매 가격은 현재 가격보다 높아야 합니다.",
       "ORDER_MODIFICATION_ERROR_SL_PRICE_LOWER": "손절매 가격은 현재 가격보다 낮아야 합니다.",
       "ORDER_MODIFICATION_ERROR_TP_PRICE_HIGHER": "이익 환수 가격은 현재 가격보다 높아야 합니다.",
       "ORDER_MODIFICATION_ERROR_TP_PRICE_LOWER": "이익 환수 가격은 현재 가격보다 낮아야 합니다."
     },
     "TRIGGERS_FORM": {
-      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE_NO_LIMIT": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. {TRIGGER_PRICE_LIMIT} 미만의 발동 가격을 입력하십시오.",
+      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE_NO_LIMIT": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. {TRIGGER_PRICE_LIMIT} 미만의 발동 가격을 입력하세요.",
       "LOSS_COLON": "손실:",
-      "PRICE_MUST_POSITIVE": "모든 입력 가격은 양수여야 합니다. 입력 가격을 조정하십시오.",
+      "PRICE_MUST_POSITIVE": "모든 입력 가격은 양수여야 합니다. 입력 가격을 조정하세요.",
       "PROFIT_COLON": "이익:",
-      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE_NO_LIMIT": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. {TRIGGER_PRICE_LIMIT} 값을 초과하는 발동 가격을 입력하십시오.",
-      "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "발동 시에 거래가 실행되려면 해당 주문에 대한 귀하의 손절매 지정가는 발동 가격보다 높아야만 합니다. 제한 가격을 조정하십시오.",
-      "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "주문이 트리거될 때 채우려면 손절매 한도 가격이 이 주문의 트리거 가격보다 낮아야 합니다. 제한 가격을 조정하십시오.",
-      "STOP_LOSS_TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "트리거 가격은 현재 오라클 가격 {INDEX_PRICE}보다 높아야 합니다. ",
-      "STOP_LOSS_TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "발동 가격은 현재 오라클 가격인 {INDEX_PRICE}보다 낮아야 합니다. ",
-      "TAKE_PROFIT_LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "트리거될 때 채우려면 이익 실현 제한 가격이 이 주문에 대한 트리거 가격보다 높아야 합니다. 제한 가격을 조정하십시오.",
-      "TAKE_PROFIT_LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "주문이 트리거될 때 채우려면 이익 환수 한도 가격이 이 주문의 트리거 가격보다 낮아야 합니다. 제한 가격을 조정하십시오.",
+      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE_NO_LIMIT": "발동 가격이 청산 가격에 너무 가깝습니다. 해당 주문은 완전히 실현되기 전에 청산될 수 있습니다. {TRIGGER_PRICE_LIMIT} 값을 초과하는 발동 가격을 입력하세요.",
+      "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "발동 시에 거래가 실행되려면 해당 주문에 대한 귀하의 손절매 지정가는 발동 가격보다 높아야만 합니다. 제한 가격을 조정하세요.",
+      "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "주문이 트리거될 때 채우려면 손절매 한도 가격이 이 주문의 트리거 가격보다 낮아야 합니다. 제한 가격을 조정하세요.",
+      "STOP_LOSS_TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "트리거 가격은 현재 오라클 가격 {INDEX_PRICE}보다 높아야 합니다.",
+      "STOP_LOSS_TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "발동 가격은 현재 오라클 가격인 {INDEX_PRICE}보다 낮아야 합니다.",
+      "TAKE_PROFIT_LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "트리거될 때 채우려면 이익 실현 제한 가격이 이 주문에 대한 트리거 가격보다 높아야 합니다. 제한 가격을 조정하세요.",
+      "TAKE_PROFIT_LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "주문이 트리거될 때 채우려면 이익 환수 한도 가격이 이 주문의 트리거 가격보다 낮아야 합니다. 제한 가격을 조정하세요.",
       "TAKE_PROFIT_TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "이익 환수 트리거 가격은 현재 오라클 가격 {INDEX_PRICE}보다 높아야 합니다. ",
       "TAKE_PROFIT_TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "이익 환수 발동 가격은 현재 지수 가격인 {INDEX_PRICE}보다 낮아야 합니다."
     },
@@ -2599,11 +2626,11 @@
     "API_STATUS": {
       "INDEXER_ALERT": "인덱서 경고",
       "INDEXER_DOWN": "인덱서는 현재 블록 높이를 얻을 수 없습니다.",
-      "INDEXER_HALTED": "인덱서가 {HALTED_BLOCK}블록에서 중지되었습니다.",
+      "INDEXER_HALTED": "인덱서가 {HALTED_BLOCK} 블록에서 중지되었습니다.",
       "INDEXER_TRAILING": "인덱서가 {TRAILING_BLOCKS}개의 블록만큼 검증기를 추적하고 있으며, 상당한 지연이 예상됩니다.",
       "VALIDATOR_ALERT": "유효성 검사기 경고",
       "VALIDATOR_DOWN": "현재 블록 높이를 얻을 수 없습니다.",
-      "VALIDATOR_HALTED": "검증기가 {HALTED_BLOCK}블록에 대해 중단되었습니다.",
+      "VALIDATOR_HALTED": "검증기가 {HALTED_BLOCK} 블록에 대해 중단되었습니다.",
       "UNKNOWN_API_ERROR": "알 수 없는 API 오류"
     },
     "ONBOARDING": {
@@ -2615,34 +2642,34 @@
       "REGION_NOT_PERMITTED_SUBTITLE": "귀하는 당사 이용 약관을 위반하는 관할권에 거주하거나, 해당 관할권에서 거래하거나, 당사 이용 약관을 위반하는 활동에 참여한 것으로 보이므로 차단되었으며 이 거래를 완료할 수 없습니다. 해당 프로토콜에서 자금은 인출할 수 있습니다.",
       "BANNED_USER": "귀하는 당사 이용 약관을 위반한 관할권의 거주자 또는 해당 관할권에서 거래 중인 것으로 나타났기 때문에 프로토콜 내에서의 전송 수행, 프로토콜로부터 자금을 빼내기 위한 빠른 출금 수행 및 포지션 감소를 위한 시장 주문 이외의 주문 배치를 영구적으로 이용할 수 없습니다. 해당 프로토콜에서 자금은 인출할 수 있습니다.",
       "COULD_NOT_CONNECT": "{WALLET}에 연결할 수 없음",
-      "MAX_CCTP_TRANSFER_LIMIT_EXCEEDED": "더 적은 금액을 시도하십시오. 최대 CCTP 전송 한도는 {MAX_CCTP_TRANSFER_AMOUNT}입니다.",
-      "INDETERMINISTIC_SIGNING": "지갑이 결정적 서명을 지원하지 않습니다. 다른 지갑 공급자로 전환하십시오.",
-      "INVALID_EMAIL": "유효한 이메일 주소를 입력하십시오.",
+      "MAX_CCTP_TRANSFER_LIMIT_EXCEEDED": "더 적은 금액을 시도하세요. 최대 CCTP 전송 한도는 {MAX_CCTP_TRANSFER_AMOUNT}입니다.",
+      "INDETERMINISTIC_SIGNING": "지갑이 결정적 서명을 지원하지 않습니다. 다른 지갑 공급자로 전환하세요.",
+      "INVALID_EMAIL": "유효한 이메일 주소를 입력하세요.",
       "INVALID_USERNAME": "사용자 이름은 문자로 시작해서 총 24자 미만이어야 하며, 문자, 숫자, 밑줄만 사용할 수 있습니다.",
       "KEY_RECOVERY_FAILED": "키 복구에 실패하였습니다. '레거시 서명' 기능을 활성화하고 다시 시도하세요.",
-      "LEDGER_U2F_REQUIRED": "원장 연결에는 U2F 브라우저 지원이 필요합니다. 현재 브라우저에서 이 기능이 지원되는지 확인하십시오.",
+      "LEDGER_U2F_REQUIRED": "원장 연결에는 U2F 브라우저 지원이 필요합니다. 현재 브라우저에서 이 기능이 지원되는지 확인하세요.",
       "PRICE_IMPACT_TOO_HIGH": "요청한 금액에 대한 유동성이 충분하지 않으며, 결과적으로 슬리피지가 저희 안전 한도를 초과합니다.",
       "USERNAME_TAKEN": "이미 사용 중인 사용자 이름입니다.",
-      "WALLET_NO_TRANSACTIONS": "이 지갑에는 펀드 및 이전 거래 내역이 없습니다. 온보딩을 계속하려면 지갑에 펀드를 입금하십시오."
+      "WALLET_NO_TRANSACTIONS": "이 지갑에는 펀드 및 이전 거래 내역이 없습니다. 온보딩을 계속하려면 지갑에 펀드를 입금하세요."
     },
     "DEPOSIT_MODAL": {
-      "DEPOSIT_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "계정이 동기화되지 않습니다. 지갑을 다시 연결하고 다시 시도하십시오.",
+      "DEPOSIT_ACCOUNT_OUT_OF_SYNC": "계정이 동기화되지 않습니다. 지갑을 다시 연결하고 다시 시도하세요.",
       "DEPOSIT_MORE_THAN_BALANCE": "사용 가능한 지갑 잔액을 초과하는 금액을 입금할 수 없습니다.",
-      "DEPOSIT_WRONG_NETWORK_PRODUCTION": "지갑 네트워크가 잘못되었습니다. '이더리움 메인넷'으로 설정되어 있는지 확인하십시오.",
+      "DEPOSIT_WRONG_NETWORK_PRODUCTION": "지갑 네트워크가 잘못되었습니다. '이더리움 메인넷'으로 설정되어 있는지 확인하세요.",
       "DEPOSIT_WRONG_NETWORK_STAGING": "지갑 네트워크가 잘못되었습니다. '고얼리 테스트 네트워크'로 설정되어 있는지 확인하세요.",
-      "MUST_SPECIFY_ASSET": "입금할 자산을 선택하십시오.",
-      "MUST_SPECIFY_CHAIN": "입금할 소스 체인을 선택하십시오."
+      "MUST_SPECIFY_ASSET": "입금할 자산을 선택하세요.",
+      "MUST_SPECIFY_CHAIN": "입금할 소스 체인을 선택하세요."
     },
     "WITHDRAW_MODAL": {
-      "FAST_WITHDRAW_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "이 빠른 인출을 처리하기에 충분한 유동성이 없습니다. 더 적은 금액을 시도하십시오.",
-      "MAX_FAST_WITHDRAW_AMOUNT": "{MAX_FAST_WITHDRAW_AMOUNT} 미만의 인출 금액을 입력하십시오.",
+      "FAST_WITHDRAW_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "이 빠른 인출을 처리하기에 충분한 유동성이 없습니다. 더 적은 금액을 시도하세요.",
+      "MAX_FAST_WITHDRAW_AMOUNT": "{MAX_FAST_WITHDRAW_AMOUNT} 미만의 인출 금액을 입력하세요.",
       "MIN_SLOW_WITHDRAW_AMOUNT": "느린 인출 금액은 10이상이거나 전체 계정 잔액이어야 합니다.",
       "RESTRICTED_OPEN_POSITIONS_WITHDRAW": "귀하의 계정이 제한되었습니다. 인출을 진행하려면 모든 포지션을 종료해야 합니다.",
       "WITHDRAW_MORE_THAN_FREE_DUE_TO_FEE": "무료 담보보다 더 큰 금액을 출금할 수 없습니다. 금액을 입력할 때 빠른 인출 수수료를 감안해야 합니다.",
       "WITHDRAW_MORE_THAN_FREE": "무료 담보보다 더 큰 금액을 출금할 수 없습니다.",
-      "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_ADDRESS": "대상 주소를 입력하십시오.",
-      "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_ASSET": "출금할 자산을 선택하십시오.",
-      "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_CHAIN": "인출할 소스 체인을 선택하십시오."
+      "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_ADDRESS": "대상 주소를 입력하세요.",
+      "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_ASSET": "출금할 자산을 선택하세요.",
+      "WITHDRAW_MUST_SPECIFY_CHAIN": "인출할 소스 체인을 선택하세요."
     },
     "TRANSFER_MODAL": {
       "AMOUNT_MINIMUM_ERROR": "금액은 {NUMBER} {TOKEN}보다 커야 합니다",
@@ -2650,12 +2677,12 @@
       "TRANSFER_INVALID_ETH_ADDRESS": "해당 지갑 주소와 연결된 계정을 찾을 수 없습니다.",
       "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "무료 담보보다 많은 금액을 전송할 수 없습니다.",
       "TRANSFER_TO_YOURSELF": "귀하 자신의 지갑 주소로 직접 전송을 완료할 수 없습니다.",
-      "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "체인 지갑의 {TOKEN} 잔고({BALANCE} {TOKEN})는 거래 수수료를 충당하지 못할 수 있습니다. 추가 자금을 입금하십시오.",
+      "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "체인 지갑의 {TOKEN} 잔고({BALANCE} {TOKEN})는 거래 수수료를 충당하지 못할 수 있습니다. 추가 자금을 입금하세요.",
       "TRANSFER_WITHOUT_MEMO": "제공한 메모 없이 중앙화된 거래소로 전송하면 자금을 잃을 수 있습니다."
     },
     "ADJUST_ISOLATED_MARGIN": {
-      "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_MORE_THAN_FREE": "이 담보를 이전하면 시장의 최대 레버리지를 초과할 수 있습니다. 더 낮은 금액을 입력하십시오.",
-      "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_INVALID_AMOUNT": "유효한 금액을 입력하십시오."
+      "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_MORE_THAN_FREE": "이 담보를 이전하면 시장의 최대 레버리지를 초과할 수 있습니다. 더 낮은 금액을 입력하세요.",
+      "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_INVALID_AMOUNT": "유효한 금액을 입력하세요."
     },
     "NEW_MARKET_WIDGET": {
       "LAUNCHING_MARKET_REQUIRES_USDC": "시장을 출시하려면 최소 {USDC_AMOUNT}USDC의 무담보가 필요합니다.",
@@ -2664,25 +2691,25 @@
   },
   "WARNINGS": {
     "ACCOUNT_FUND_MANAGEMENT": {
-      "WITHDRAWAL_LIMIT_OVER": "더 적은 금액을 입력하십시오. dYdX 체인에서 최대 인출 한도는 현재 {USDC_LIMIT}입니다.",
-      "WITHDRAWAL_LIMIT_OVER_TITLE": "더 적은 금액을 입력하십시오",
+      "WITHDRAWAL_LIMIT_OVER": "더 적은 금액을 입력하세요. dYdX 체인에서 최대 인출 한도는 현재 {USDC_LIMIT}입니다.",
+      "WITHDRAWAL_LIMIT_OVER_TITLE": "더 적은 금액을 입력하세요",
       "WITHDRAWAL_LIMIT_OVER_DESCRIPTION": "dYdX 체인에서 최대 인출 한도는 현재 {USDC_LIMIT}입니다.",
       "WITHDRAWAL_LIMIT_OVER_ACTION": "거래량 수정",
       "WITHDRAWAL_PAUSED_TITLE": "인출이 일시 중지됨",
-      "WITHDRAWAL_PAUSED_DESCRIPTION": "{SECONDS}초 후 다시 시도하십시오.",
+      "WITHDRAWAL_PAUSED_DESCRIPTION": "{SECONDS}초 후 다시 시도하세요.",
       "WITHDRAWAL_PAUSED_ACTION": "일시 중지된 인출",
       "TRANSFERS_PAUSED_TITLE": "송금이 일시 중지됨",
-      "TRANSFERS_PAUSED_DESCRIPTION": "{SECONDS}초 후 다시 시도하십시오.",
+      "TRANSFERS_PAUSED_DESCRIPTION": "{SECONDS}초 후 다시 시도하세요.",
       "TRANSFERS_PAUSED_ACTION": "일시 중지된 송금"
     },
     "ONBOARDING": {
-      "ALWAYS_VERIFY_URL": "키를 복구할 때 항상 https:\/\/trade.dydx.exchange상에 있는지 확인하십시오."
+      "ALWAYS_VERIFY_URL": "키를 복구할 때 항상 https:\/\/trade.dydx.exchange에 있는지 확인하세요."
     },
     "TRADE_BOX": {
       "LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_HIGHER": "해당 주문에 대한 슬리피지가 낮습니다. 해당 주문의 실행 확률을 향상하기 위해 ${LIMIT_PRICE}의 지정가 또는 더 높은 가격을 권장합니다. 귀하의 주문은 발동 시에 가능한 최상의 가격으로 실행될 예정입니다.",
       "LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_LOWER": "해당 주문에 대한 슬리피지가 낮습니다. 해당 주문의 실행 확률을 향상하기 위해 ${LIMIT_PRICE}의 지정가 또는 더 낮은 가격을 권장합니다. 귀하의 주문은 발동 시에 가능한 최상의 가격으로 실행될 예정입니다.",
       "MARKET_ORDER_CLOSE_TO_MAX_LEVERAGE": "이 주문으로 인해 포지션은 최대 허용 레버리지에 가까워 집니다. 실행 시점에 슬리피지가 기대 가격보다 높다면 주문은 실패할 수 있습니다.",
-      "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "해당 시장 주문으로 현재 유동성을 고려할 때 의{SLIPPAGE} 오라클 가격 슬리피지를 초래할 수 있습니다.",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "해당 시장 주문으로 현재 유동성을 고려할 때 {SLIPPAGE}의 오라클 가격 슬리피지를 초래할 수 있습니다.",
       "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "이 시장 주문으로 현재 유동성에 대한 {SLIPPAGE}의 호가창 가격 충격이 발생할 수 있습니다.",
       "MARKET_STATUS_CLOSE_ONLY": "{MARKET}은(는) 현재 청산 전용 모드입니다. 새로운 포지션을 생성할 수 없습니다.",
       "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "dYdX의 스탑 마켓 주문은 발동 시점의 유동성에 따라 체결되지 않을 수 있습니다. 더 나은 통제력을 위해 스탑 리밋 주문을 사용해 보시기 바랍니다.",