@dydxprotocol/v4-localization 1.1.253 → 1.1.255

package/config/localizations_native/pt/app.json

@@ -12,25 +12,25 @@
         "8H": "8h",
         "24H": "24h",
         "1D": "1d",
-        "7D": "7dd",
+        "7D": "7d",
         "30D": "30d",
         "90D": "90d",
         "1DAY": "1d",
-        "1WEEK": "1W",
-        "1MONTH": "1 min"
+        "1WEEK": "1 sem",
+        "1MONTH": "1 mês"
       },
       "ABOUT": "Sobre",
       "ACTIVITIES": "Atividades",
       "ADD_NEW_WALLET": "Adicionar nova carteira",
-      "ALERTS": "Alerta",
-      "AMOUNT_AND_FILLED": "Valor\/Executado",
-      "AMOUNT_RATE": "Valor\/Taxa",
+      "ALERTS": "Alertas",
+      "AMOUNT_AND_FILLED": "Valor \/ Executado",
+      "AMOUNT_RATE": "Valor \/ Taxa",
       "AUTHENTICATE_WITH_FACE_ID": "Autenticar com Face ID",
-      "AUTHENTICATE_WITH_TOUCH_ID": "Autenticar com ID de toque",
+      "AUTHENTICATE_WITH_TOUCH_ID": "Autenticar com Touch ID",
       "AUTHENTICATE_WITH_BIOMETRICS": "Autenticar com biometria",
       "AUTHENTICATE_TO_PROCEED": "Autenticar para acessar sua conta dYdX",
       "CANDLES": "Velas",
-      "CONNECT_WALLET_TEXT": "Certifique de selecionar a conta correta de sua carteira.",
+      "CONNECT_WALLET_TEXT": "Certifique-se de que a conta correta está selecionada na sua carteira.",
       "COUNTRY": "País",
       "DESTINATION": "Destino",
       "DOCS": "Doctos.",
@@ -44,18 +44,18 @@
       "FUNDING_PAID": "Financiamento pago",
       "GAINERS": "Beneficiários",
       "GO": "Ir",
-      "INDEX_ENTRY": "Índice\/Entrada",
+      "INDEX_ENTRY": "Índice \/ Entrada",
       "INITIATED": "Iniciado",
       "INSTALL": "Instalar",
       "INSTALLED": "Instalado",
       "IOS_APP_BETA": "App iOS Beta",
       "ISOLATED_POSITIONS_COMING_SOON": "Posições isoladas disponíveis em breve em celular",
-      "ISOLATED_POSITION_ORDERS_COMING_SOON": "Ordens para posições isoladas em breve estarão disponíveis no celular",
+      "ISOLATED_POSITION_ORDERS_COMING_SOON": "Ordens para posições isoladas em breve estarão disponíveis para dispositivos móveis",
       "LAYER_2": "Segunda camada (L2)",
       "LEADERBOARDS": "Tabelas de Classificação",
       "LEARN_MORE_ABOUT_WALLETS": "Saiba mais sobre carteiras",
       "LINE": "Linha",
-      "LIQ_ORACLE": "Liq. \/ Oráculo",
+      "LIQ_ORACLE": "Líq. \/ Oracle",
       "LOSERS": "Perdedores",
       "MANAGE": "Gerenciar",
       "MARKET_CAP_SHORT": "Capitalização de mercado",
@@ -81,14 +81,14 @@
       "PLACEHOLDER_NO_FUNDING_LOG_IN": "Você deve fazer login para visualizar pagamentos de financiamento",
       "PLACEHOLDER_NO_TRANSFERS": "Você não tem transferências",
       "PLACEHOLDER_NO_TRANSFERS_LOG_IN": "Você deve fazer login para visualizar transferências",
-      "PRICE_AND_TRIGGER": "Preço\/Disparo",
-      "PRICE_FEE": "Preço\/Taxa",
-      "PRICE_TYPE": "Preço\/Tipo",
+      "PRICE_AND_TRIGGER": "Preço \/ Disparo",
+      "PRICE_FEE": "Preço \/ Taxa",
+      "PRICE_TYPE": "Preço \/ Tipo",
       "PROFIT_AND_LOSS": "Lucros e perdas",
-      "PROFIT_AND_LOSS_30D": "Lucros e perdas — 30d",
+      "PROFIT_AND_LOSS_30D": "Lucros e perdas de 30d",
       "PROFIT_AND_LOSS_WITH_DURATION": "Lucros e perdas de {PERIOD}",
       "READY": "pronto",
-      "RECEIVE": "Receba",
+      "RECEIVE": "Receber",
       "RECENT": "Recente",
       "SCROLL_DOWN_TO_ENABLE": "Para habilitar, role para baixo",
       "SEARCH": "Pesquisar",
@@ -103,9 +103,9 @@
       "SOURCE": "Fonte",
       "START": "Para fazer login, toque em Iniciar",
       "START_SEARCH": "Comece a pesquisar acima",
-      "STATUS_FILL": "Status\/Execução",
+      "STATUS_FILL": "Status \/ Execução",
       "SYNC_WITH_DESKTOP": "Sincronizar com desktop",
-      "SWIPE_UP_TO_TRADE": "Passe o dedo para cima para fazer trades",
+      "SWIPE_UP_TO_TRADE": "Deslize para cima para fazer trades",
       "SWITCH": "Alternar",
       "SWITCH_WALLET": "Alternar carteira",
       "MANAGE_WALLET": "Gerenciar carteira",
@@ -117,7 +117,7 @@
       "WALLETS": "Carteiras",
       "WARNING": "Aviso",
       "YOUR_NAME_HERE": "Seu nome aqui",
-      "YOUR_RANK": "Sua classificação",
+      "YOUR_RANK": "Seu rank",
       "VIEW_BLOG": "Veja o blog da dYdX",
       "VIEW_DATA_FOR": "Visualizar dados para",
       "RETURN_TO_DRAFT": "Voltar ao rascunho"
@@ -141,11 +141,11 @@
       "AFFILIATE_REFERRAL_NOT_QUALIFIED": "Apenas novas contas podem receber descontos originados de indicações.",
       "AFFILIATE_TEXT": "convidou você para começar a negociar na plataforma mais avançada e aberta.",
       "CREATE_ACCOUNT_TEXT": "Nome de usuário e e-mail são opcionais e você pode alterá-los a qualquer momento em seu Perfil.",
-      "CREATE_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Nome de usuário é obrigatório, mas o e-mail é opcional. Você poderá alterá-los ou atualizá-los a qualquer momento em seu Perfil.",
+      "CREATE_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Nome de usuário é obrigatório, mas o e-mail é opcional. Você poderá alterar ou atualizá-los a qualquer momento em seu Perfil.",
       "CREATE_ACCOUNT_ADDITIONAL": "A dYdX somente usa suas informações para melhorar a experiência com o produto e não para fins de marketing.",
       "EDIT_ACCOUNT": "Editar conta",
       "EDIT_ACCOUNT_TEXT": "Nome de usuário e e-mail são opcionais e você pode alterá-los a qualquer momento em seu Perfil.",
-      "EDIT_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Nome de usuário é obrigatório, mas o e-mail é opcional. Você poderá alterá-los ou atualizá-los a qualquer momento em seu Perfil.",
+      "EDIT_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Nome de usuário é obrigatório, mas o e-mail é opcional. Você poderá alterar ou atualizá-los a qualquer momento em seu Perfil.",
       "INFO": "A dYdX somente usa suas informações para melhorar sua experiência com o produto e não para compartilhá-las.",
       "MISSING_COUNTRY_DESC": "Informe seu país de residência. Essa informação não poderá ser alterada posteriormente.",
       "NO_FUTURE_ACCESS_TITLE": "Não estou em um território restrito",
@@ -155,7 +155,7 @@
       "OPEN_QR_CODE_DESC": "Exiba o código QR usando a opção adequada do menu suspenso da carteira, no aplicativo da web.",
       "OPEN_QR_CODE_NEXT": "OK. Entendi!",
       "PERMITTED_TO_USE_TITLE": "Tenho permissão legal para fazer trades",
-      "SCAN_QR_CODE": "Digitalize o código QR",
+      "SCAN_QR_CODE": "Escaneie o código QR",
       "SCAN_QR_CODE_DESC": "Digitalize o código QR a partir da opção apropriada do menu suspenso da carteira, no aplicativo da web.",
       "SCAN_QR_CODE_ERROR": "Código não reconhecido",
       "SCAN_QR_CODE_SHORT": "Digitalize o QR",
@@ -164,10 +164,10 @@
       "UNDERSTAND_RISKS_TITLE": "Entendo os riscos",
       "USERNAME_REQUIRED": "O nome de usuário é obrigatório",
       "WELCOME_TEXT": "No seu bolso está a possibilidade de começar a fazer trades na exchange aberta mais eficiente do mundo.",
-      "YOU_AGREE_TO_TERMS_NEXT_PAGE": "Na etapa seguinte, leia e concorde com o nosso {TERMS_LINK} e {PRIVACY_POLICY_LINK}.",
+      "YOU_AGREE_TO_TERMS_NEXT_PAGE": "Na etapa seguinte, leia e concorde com os nossos {TERMS_LINK} e {PRIVACY_POLICY_LINK}.",
       "WALLET_MISMATCH": "Incompatibilidade de carteira",
       "NETWORK_MISMATCH": "Incompatibilidade de rede",
-      "SWITCH_WALLET": "Mude sua carteira para {WALLET_ADDR}",
+      "SWITCH_WALLET": "Alterne sua carteira para {WALLET_ADDR}",
       "WALLET_ACCOUNT_ERROR": "Não foi possível obter a conta",
       "ENTER_CODE": "Insira o código de verificação"
     },
@@ -180,13 +180,13 @@
       "DEPOSIT_GAS_FREE": "Este depósito não terá cobrança de taxa de “gas”!",
       "DEPOSIT_CONNECT": "Você receberá uma solicitação de conexão.",
       "DEPOSIT_OVERVIEW": "Você receberá uma solicitação de conexão e duas solicitações de transação.",
-      "DEPOSIT_AVAILABLE": "O depósito atende requisito de depósito sem cobrança de tarifa mínimo de {DOLLAR_AMOUNT}. A dYdX cobrirá as taxas de \"gas\" para este depósito. Seu limite é redefinido a cada três dias. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "DEPOSIT_AVAILABLE": "O depósito atende requisito de depósito sem \"gas\" mínimo de {DOLLAR_AMOUNT}. A dYdX cobrirá as taxas de \"gas\" para este depósito. Seu limite é redefinido a cada três dias. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
       "DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES": "Sujeito a estas regras",
-      "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Ótimo! O depósito atende requisito de depósito sem cobrança de tarifa mínimo de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. A dYdX cobrirá as taxas de gás para este depósito. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
-      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "O valor do seu depósito está abaixo do mínimo para depósitos sem cobrança de tarifa. Deposite mais de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} e a dYdX pagará as taxas de gás para este depósito. Você também pode continuar com esse depósito e pagar suas próprias tarifas de gás. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
-      "GASLESS_ETH_DEPOSITS_NATIVE": "Os depósitos sem cobrança de tarifas não estão disponíveis para ETH. Você pode converter seus ETH para WETH nas plataformas 1inch ou Uniswap, usando os depósitos sem cobrança de tarifa, ou depositar ETH diretamente e pagar suas próprias tarifas. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
-      "GASLESS_DEPOSIT_REACHED_LIMIT": "Depósito sem cobrança de tarifa não está disponível. Seu limite de depósitos sem cobrança de tarifas é redefinido a cada três dias. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
-      "USE_GASLESS_DEPOSIT": "Utilize o depósito sem cobrança de tarifas",
+      "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Ótimo! Seu depósito atende ao valor mínimo de depósito sem cobrança de tarifa de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. A dYdX cobrirá as taxas de \"gas\" para este depósito. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "O valor do seu depósito está abaixo do mínimo para depósitos sem cobrança de tarifa. Deposite mais de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} e a dYdX pagará as taxas de \"gas\" para este depósito. Você também pode continuar com esse depósito e pagar suas próprias tarifas de \"gas\". {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "GASLESS_ETH_DEPOSITS_NATIVE": "Os depósitos sem cobrança de tarifas não estão disponíveis para ETH. Você pode converter seus ETH para WETH nas plataformas 1inch ou Uniswap, usando depósitos WETH sem cobrança de tarifa, ou depositar ETH diretamente e pagar suas próprias tarifas de \"gas\". {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "GASLESS_DEPOSIT_REACHED_LIMIT": "Depósito sem \"gas\" não está disponível. Seu limite de depósitos sem \"gas\" é redefinido a cada três dias. {DEPOSIT_SUBJECT_TO_RULES}",
+      "USE_GASLESS_DEPOSIT": "Utilize o depósito sem cobrança de tarifa",
       "1_REMAINING": "Resta 1",
       "PROVIDER": "Provedor"
     },
@@ -205,7 +205,7 @@
     "TRADE": {
       "BRACKET_ORDER": {
         "SET_TRIGGERS_BUTTON_TITLE": "Definir disparadores",
-        "UPDATE_TRIGGERS_BUTTON_TITLE": "Atualizar disparadores",
+        "UPDATE_TRIGGERS_BUTTON_TITLE": "Atualizar disparos",
         "PARTIAL_COMPLETE_DESC": "Uma ou mais ordens em sua ordem de suporte falhou. Verifique a aba Ordens para revisar suas ordens de take profit e stop loss ativas.",
         "STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Evitar risco de desvantagem",
         "TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Obter lucros"
@@ -213,7 +213,7 @@
       "CANNOT_PLACE_TRADE": "Não é possível colocar o trade",
       "CLOSED_STATUS": "Encerrado",
       "ENTER_AMOUNT_TO_TRADE": "Digite o valor do trade",
-      "ENTER_STOP_PRICE": "Digite o preço stop",
+      "ENTER_STOP_PRICE": "Digite o preço de stop",
       "LIQUIDATION": "Liquidação",
       "LUNA_IMF_TITLE": "Margem ajustada para LUNA-USD",
       "LUNA_IMF_TEXT": "Aumentamos os requisitos de margem inicial em LUNA-USD para 100% devido à volatilidade. A margem de manutenção permanece a mesma em 5%.",
@@ -244,12 +244,12 @@
       "SUBMITTING_ORDER": "Enviando",
       "SUBMITTING_ORDER_DESC": "Sua ordem está sendo enviada.",
       "CANCELING_N_ORDERS_FAILED": "{COUNT} cancelamentos da ordem falharam",
-      "CANCELING_ONE_ORDER_FAILED": "{COUNT} cancelamento da ordem falhou",
+      "CANCELING_ONE_ORDER_FAILED": "{COUNT} cancelamento de ordem falhou",
       "CANCELING_ORDER": "Cancelando",
       "CANCELING_ORDER_DESC": "Sua ordem para {SIDE} {SIZE} {MARKET} está sendo cancelada.",
       "UNREALIZED": "Não realizado",
       "MODE": {
-        "SELECT_PREFERENCE": "Preferências",
+        "SELECT_PREFERENCE": "Selecionar preferência",
         "MODE_TO_BE_USED": "Este modo será usado para todos os trades",
         "CHANGE_SETINGS": "Altere isso em Perfil › Configurações",
         "SIMPLE": "Simples",
@@ -312,7 +312,7 @@
     },
     "COMPLIANCE": {
       "CLOSE_ONLY_TITLE": "Modo Somente fechamento",
-      "CLOSE_ONLY_BODY": "Você foi bloqueado porque parece ser residente ou estar negociando em uma jurisdição que viola nossos termos de uso, ou se envolveu em atividades que violam nossos termos de uso. Você tem até {DATE} para sacar seus fundos antes que seu acesso ao aplicativo ser bloqueado. Visite a interface da web para ver as próximas etapas. Se você acredita que houve um erro, entre em contato com o suporte em {HELP_LINK}.",
+      "CLOSE_ONLY_BODY": "Você foi bloqueado porque parece ser residente ou estar negociando em uma jurisdição que viola nossos termos de uso, ou se envolveu em atividades que violam nossos termos de uso. Você tem até {DATE} para sacar seus fundos antes que seu acesso ao aplicativo seja bloqueado. Visite a interface da web para ver as próximas etapas. Se você acredita que houve um erro, entre em contato com o suporte em {HELP_LINK}.",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_TITLE": "Bloqueado permanentemente",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_BODY": "Como você parece ser residente ou estar negociando em uma jurisdição que viola nossos termos de uso e já teve a oportunidade de corrigir circunstâncias que levaram a restrições na sua conta, você foi permanentemente bloqueado. Se você acredita que houve um erro, entre em contato com o suporte em {HELP_LINK}."
     },
@@ -328,7 +328,7 @@
       "PROMOTION": "Promoção"
     },
     "CAMERA": {
-      "ENABLE_CAMERA": "Habilitar acesso à câmera",
+      "ENABLE_CAMERA": "Continuar",
       "ALLOW_ACCESS": "Permitir acesso à câmera",
       "ENABLE_CAMERA_TO_SCAN": "Habilitar acesso à câmera para digitalizar o código QR"
     },
@@ -347,9 +347,9 @@
       "DISABLED_BODY": "Ative-as nas configurações."
     },
     "SHARE_ACTIVITY_MODAL": {
-      "TWEET_PROFILE": "Confira meu perfil em @dYdX!",
-      "TWEET_PNL": "Confira meu P&L em @dYdX!",
-      "TWEET_PRIZE": "Confira meu prêmio na liga em @dYdX!"
+      "TWEET_PROFILE": "Veja meu perfil na @dYdX!",
+      "TWEET_PNL": "Veja meu L&P na @dYdX!",
+      "TWEET_PRIZE": "Veja meu prêmio na liga na @dYdX!"
     },
     "DIRECT_TRANSFER_MODAL": {
       "ENTER_ETH_ADDRESS": "Digite o endereço da carteira",
@@ -366,15 +366,15 @@
       "INDEXER_ALERT": "Alerta do indexador",
       "INDEXER_DOWN": "Não foi possível obter a altura do bloco atual do Indexador.",
       "INDEXER_HALTED": "O indexador parou no bloco {HALTED_BLOCK}.",
-      "INDEXER_TRAILING": "O indexador está acompanhando o Validador por {TRAILING_BLOCKS} blocos. Espere por atrasos consideráveis.",
+      "INDEXER_TRAILING": "O indexador está atrasado em relação ao Validador por {TRAILING_BLOCKS} blocos. Espere por atrasos consideráveis.",
       "VALIDATOR_ALERT": "Alerta do indexador",
       "VALIDATOR_DOWN": "Não foi possível obter a altura do bloco atual.",
       "VALIDATOR_HALTED": "O Validador parou no bloco {HALTED_BLOCK}.",
       "TRADING_NETWORK": "Rede de trading",
       "SWITCH_NETWORK": "Alternar rede de trading",
-      "CALCULATING": "Calculando ...",
-      "NO_HASH": "Não foi possível obter o hash da transação",
-      "NO_GAS_TITLE": "Saldo insuficiente da carteira para cobrir a taxa de gás",
+      "CALCULATING": "Calculando...",
+      "NO_HASH": "Não foi possível obter o hash da transação.",
+      "NO_GAS_TITLE": "Saldo insuficiente da carteira para cobrir a taxa de \"gas\"",
       "NO_GAS_BODY": "Primeiro, faça um pequeno depósito em sua conta dYdX para recarregar a carteira.",
       "THEME": "Tema",
       "NOTIFICATIONS": "Notificações",
@@ -384,7 +384,7 @@
       "CLASSIC_DARK": "Escuro clássico",
       "LIGHT": "Claro",
       "SYSTEM": "Sistema",
-      "GREEN_IS_UP": "Verde está em cima",
+      "GREEN_IS_UP": "Verde está em cime",
       "RED_IS_UP": "Vermelho está em cima",
       "SELECT_A_THEME": "Selecione a cor do tema",
       "DYDX_ADDRESS": "Endereço da cadeia dYdX",
@@ -400,7 +400,7 @@
       "CHECK_STATUS_TITLE": "Verificando o status do depósito ...",
       "CHECK_STATUS_TEXT": "Aguarde",
       "IN_PROGRESS_TITLE": "Depósito em andamento",
-      "IN_PROGRESS_TEXT": "Seu depósito de  {AMOUNT_ELEMENT}foi enviado. Isso pode levar alguns minutos.",
+      "IN_PROGRESS_TEXT": "Seu depósito de {AMOUNT_ELEMENT} foi enviado. Isso pode levar alguns minutos.",
       "COMPLETED_TITLE": "Depósito concluído",
       "COMPLETED_TEXT": "Seu depósito foi confirmado. Seus fundos estão agora disponíveis para trading instantâneo na dYdX. Pode prosseguir!",
       "COMPLETED_TEXT_SHORT": "Seu depósito foi concluído.",
@@ -410,7 +410,7 @@
       "CHECK_STATUS_TITLE": "Verificando o status de saque...",
       "CHECK_STATUS_TEXT": "Aguarde",
       "IN_PROGRESS_TITLE": "Saque em andamento",
-      "IN_PROGRESS_TEXT": "Seu saque de {AMOUNT_ELEMENT}foi confirmado. Isso pode levar alguns minutos.",
+      "IN_PROGRESS_TEXT": "Seu saque de {AMOUNT_ELEMENT} foi confirmado. Isso pode levar alguns minutos.",
       "COMPLETED_TITLE": "Saque concluído",
       "COMPLETED_TEXT": "Seu saque foi concluído."
     },
@@ -430,9 +430,9 @@
     "PREDICTION_MARKET": {
       "PREDICTION_MARKETS": "Mercados de previsão",
       "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION_SHORT": "Aposte na eleição dos EUA",
-      "WITH_PREDICTION_MARKETS": "com Mercados de Previsões",
-      "PREDICTION_MARKETS_SETTLEMENT_DESCRIPTION": "Os mercados de previsão serão liquidados em US$ 1 se o evento ocorrer conforme previsto. Caso contrário, eles serão liquidados em US$ 0.",
-      "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_TITLE":"Alavancagem dos Resultados de Eventos de Trade",
+      "WITH_PREDICTION_MARKETS": "com Mercados de previsão",
+      "PREDICTION_MARKETS_SETTLEMENT_DESCRIPTION": "Os Mercados de previsão serão liquidados em US$ 1 se o evento ocorrer conforme previsto. Caso contrário, eles serão liquidados em US$ 0.",
+      "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_TITLE":"Alavancagem dos resultados de eventos de trade",
       "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_DESCRIPTION":"Sobre uma ampla gama de tópicos, incluindo política, esportes, cultura pop e muito mais.",
       "SETTLEMENT_OUTCOMES_TITLE": "Liquidação de US$ 0 ou US$ 1",
       "SETTLEMENT_OUTCOMES_DESCRIPTION": "O mercado será liquidado automaticamente em US$ 1 se o evento ocorrer. Caso contrário, ele será liquidado em ~$0. O preço é equivalente à porcentagem da chance de o resultado ocorrer."
@@ -451,18 +451,18 @@
   },
   "ERRORS": {
     "TRADE_BOX": {
-      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "O preço de disparo está muito próximo do preço de liquidação — esta ordem pode não ser executada totalmente antes de ser liquidada. Digite um preço de disparo acima de {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou use uma ordem limite de stop.",
+      "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "O preço de disparo está muito próximo do preço de liquidação — esta ordem pode não ser executada totalmente antes de ser liquidada. Digite um preço de disparo abaixo de {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou use uma ordem de stop limit.",
       "MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "Você só pode fechar ou reduzir sua posição em {SYMBOL}.",
       "GEO_LOCATION_RESTRICTED": "Os perpétuos não estão disponíveis para pessoas ou empresas que sejam residentes ou que estejam localizadas, incorporadas ou tenham um agente registrado nos Estados Unidos ou em um território restrito. Mais detalhes podem ser encontrados em nossos Termos de Uso.",
-      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "O preço de disparo está muito próximo do preço de liquidação — esta ordem pode não ser executada totalmente antes de ser liquidada. Digite um preço de disparo acima de {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou use uma ordem limite de stop.",
+      "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "O preço de disparo está muito próximo do preço de liquidação — esta ordem pode não ser executada totalmente antes de ser liquidada. Digite um preço de disparo acima de {TRIGGER_PRICE_LIMIT} ou use uma ordem de stop limit.",
       "CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "Conecte a carteira ao trade",
       "DEPOSIT_TO_TRADE": "Deposite no trade"
     }
   },
   "WARNINGS": {
     "TRADE_BOX": {
-      "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Não garantimos que as ordens Stop-market na dYdX serão executadas dependendo da liquidez no momento de disparo. Para ter mais controle, tente uma ordem de stop limit.",
-      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Não garantimos que as ordens a mercado “take profit” na dYdX serão executadas dependendo da liquidez no momento de disparo. Para ter mais controle, tente uma ordem limitada de Take Profit (TP)."
+      "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Não garantimos que as ordens de stop market na dYdX serão executadas dependendo da liquidez no momento de disparo. Para ter mais controle, tente uma ordem de stop limit.",
+      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Não garantimos que as ordens de mercado “take profit” na dYdX serão executadas dependendo da liquidez no momento de disparo. Para ter mais controle, tente uma ordem limite de Take profit (TP)."
     }
   }
 }

package/config/localizations_native/ru/app.json

@@ -19,7 +19,7 @@
         "1WEEK": "1 нед",
         "1MONTH": "1 мес"
       },
-      "ABOUT": "О нас",
+      "ABOUT": "О компании",
       "ACTIVITIES": "Действия",
       "ADD_NEW_WALLET": "Добавить новый кошелек",
       "ALERTS": "Оповещения",
@@ -44,7 +44,7 @@
       "FUNDING_PAID": "Уплаченное финансирование",
       "GAINERS": "Прирост",
       "GO": "Перейти",
-      "INDEX_ENTRY": "Индексная \/ входная",
+      "INDEX_ENTRY": "Индекс\/вход",
       "INITIATED": "Инициировано",
       "INSTALL": "Установить",
       "INSTALLED": "Установлено",
@@ -81,8 +81,8 @@
       "PLACEHOLDER_NO_FUNDING_LOG_IN": "Чтобы просмотреть финансирующие платежи, необходимо выполнить вход",
       "PLACEHOLDER_NO_TRANSFERS": "У вас нет переводов",
       "PLACEHOLDER_NO_TRANSFERS_LOG_IN": "Чтобы просмотреть переводы, необходимо выполнить вход",
-      "PRICE_AND_TRIGGER": "Цена \/ триггер",
-      "PRICE_FEE": "Цена \/ комиссия",
+      "PRICE_AND_TRIGGER": "Цена\/триггер",
+      "PRICE_FEE": "Цена\/комиссия",
       "PRICE_TYPE": "Цена \/ тип",
       "PROFIT_AND_LOSS": "P&L",
       "PROFIT_AND_LOSS_30D": "P&L за 30 д",
@@ -103,17 +103,17 @@
       "SOURCE": "Источник",
       "START": "Нажмите «Начать» для входа",
       "START_SEARCH": "Начать поиск выше",
-      "STATUS_FILL": "Статус \/ исполнено",
+      "STATUS_FILL": "Статус\/исполнено",
       "SYNC_WITH_DESKTOP": "Синхронизация с версией для стационарного компьютера",
       "SWIPE_UP_TO_TRADE": "Проведите вверх для торговли",
       "SWITCH": "Переключить",
       "SWITCH_WALLET": "Переключить кошелек",
       "MANAGE_WALLET": "Управлять кошельком",
-      "REWARD_POOL": "Пул наград",
+      "REWARD_POOL": "Пул вознаграждений",
       "TRADE_RESTRICTED": "Торговля ограничена",
       "TRANSFER_OUT": "Вывести",
       "TUTORIALS": "Обучающие материалы",
-      "TYPE_AMOUNT": "Тип \/ сумма",
+      "TYPE_AMOUNT": "Тип\/сумма",
       "WALLETS": "Кошельки",
       "WARNING": "Предупреждение",
       "YOUR_NAME_HERE": "Ваше имя здесь",
@@ -140,17 +140,17 @@
       "AFFILIATE_PROMPT": "Если у вас есть партнерская ссылка, нажмите на нее.",
       "AFFILIATE_REFERRAL_NOT_QUALIFIED": "Только новые учетные записи могут получить скидку от рефералов.",
       "AFFILIATE_TEXT": "приглашает вас начать торговлю на самой продвинутой и открытой платформе в мире.",
-      "CREATE_ACCOUNT_TEXT": "Имя пользователя и электронная почта являются необязательными. Их можно изменить в профиле в любой момент.",
+      "CREATE_ACCOUNT_TEXT": "Имя пользователя и электронная почта не являются обязательными. Их можно изменить в профиле в любой момент.",
       "CREATE_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Имя пользователя обязательно, а электронная почта необязательна. Их можно изменить в профиле в любой момент.",
       "CREATE_ACCOUNT_ADDITIONAL": "Информация о вас используется dYdX только для улучшения впечатления от использования продуктов, а не для маркетинга.",
       "EDIT_ACCOUNT": "Изменить счет",
-      "EDIT_ACCOUNT_TEXT": "Имя пользователя и электронная почта являются необязательными. Их можно изменить в профиле в любой момент.",
+      "EDIT_ACCOUNT_TEXT": "Имя пользователя и электронная почта не являются обязательными. Их можно изменить в профиле в любой момент.",
       "EDIT_ACCOUNT_TEXT_USERNAME_REQUIRED": "Имя пользователя обязательно, а электронная почта необязательна. Их можно изменить в профиле в любой момент.",
-      "INFO": "Информация о вас используется dYdX только для улучшения впечатления от использования продуктов. Мы не разглашаем ее.",
+      "INFO": "Информация о вас используется dYdX только для того, чтобы сделать использование сервиса более приятным. Мы не разглашаем ее.",
       "MISSING_COUNTRY_DESC": "Сообщите о своей стране проживания. Эту информацию невозможно изменить позже.",
       "NO_FUTURE_ACCESS_TITLE": "Я не проживаю на запрещенной территории",
       "NO_VPN_USE_TITLE": "Я не использую VPN",
-      "NOT_A_RESIDENT_TITLE": "Я не буду получать доступ из США",
+      "NOT_A_RESIDENT_TITLE": "Я не буду заходить из США",
       "OPEN_QR_CODE": "Открыть QR-код",
       "OPEN_QR_CODE_DESC": "Отобразите QR-код с помощью опции в раскрывающемся меню «Кошелек» в веб-приложении.",
       "OPEN_QR_CODE_NEXT": "Хорошо, понятно.",
@@ -194,7 +194,7 @@
       "ENTER_WITHDRAW_AMOUNT": "Введите количество средств для вывода",
       "WITHDRAW_DESCRIPTION": "Вы собираетесь инициировать вывод средств на кошелек, указанный ниже. Для этого не требуется подпись.",
       "WITHDRAW_ERROR": "Ошибка снятия средств",
-      "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Процесс вывода средств необратим.",
+      "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Начатый вывод средств нельзя отменить.",
       "WITHDRAW_LIMIT": "Лимит на вывод средств",
       "WITHDRAW_TEXT": "Разрешите dYdX выводить этот актив на кошелек."
     },
@@ -313,14 +313,14 @@
     "COMPLIANCE": {
       "CLOSE_ONLY_TITLE": "Режим «только закрытие»",
       "CLOSE_ONLY_BODY": "Вы были заблокированы, поскольку, по-видимому, проживаете в юрисдикции или осуществляете торговые операции из юрисдикции, которая нарушает наше пользовательское соглашение, или занимаетесь деятельностью, нарушающей наше пользовательское соглашение. У вас есть время до {DATE}, чтобы вывести средства, прежде чем ваш доступ к приложению будет заблокирован. Чтобы увидеть следующие шаги, посетите веб-интерфейс. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки {HELP_LINK}.",
-      "PERMANENTLY_BLOCKED_TITLE": "Заблокирован на бессрочной основе",
+      "PERMANENTLY_BLOCKED_TITLE": "Блокировка навсегда",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_BODY": "Вы были навсегда заблокированы, поскольку, по-видимому, являетесь резидентом или торгуете из юрисдикции, которая нарушает наши условия использования, и ранее получили возможность исправить ситуацию, которая привела к ограничениям в отношении вашей учетной записи. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки {HELP_LINK}."
     },
     "COMPLIANCE_MODAL": {
       "ACCOUNT_RESTRICTED": "Доступ к счету ограничен",
       "COMPLIANCE_REQUIRED": "Требуется соблюдение требований",
       "RESTRICTIONS_REMOVED": "Ограничения сняты",
-      "RESTRICTIONS_COUNTRY_DESC": "Сообщите о своей стране проживания и месте торговли. Эту информацию невозможно изменить позже.",
+      "RESTRICTIONS_COUNTRY_DESC": "Укажите страну проживания и место торговли. Эту информацию невозможно изменить позже.",
       "RESTRICTIONS_REMOVED_MESSAGE": "Подождите до пяти минут, пока изменения вступят в силу."
     },
     "LEAGUES": {
@@ -328,7 +328,7 @@
       "PROMOTION": "Промоакция"
     },
     "CAMERA": {
-      "ENABLE_CAMERA": "Разрешение доступа к камере",
+      "ENABLE_CAMERA": "Продолжить",
       "ALLOW_ACCESS": "Разрешить доступ к камере",
       "ENABLE_CAMERA_TO_SCAN": "Разрешить доступ к камере для сканирования QR-кода"
     },
@@ -341,7 +341,7 @@
       "PERMIT": "Разрешение",
       "GO_TO_SETTINGS": "Перейдите в Параметры",
       "PRIMER_TITLE": "Включить уведомления",
-      "PRIMER_MESSAGE": "Будьте в курсе ваших ордеров и позиций.",
+      "PRIMER_MESSAGE": "Будьте в курсе своих ордеров и позиций.",
       "ENABLED": "Включены уведомления",
       "DISABLED": "Уведомления отключены",
       "DISABLED_BODY": "Включите их в настройках."
@@ -399,7 +399,7 @@
     "V4_DEPOSIT": {
       "CHECK_STATUS_TITLE": "Проверка статуса внесения средств...",
       "CHECK_STATUS_TEXT": "Подождите",
-      "IN_PROGRESS_TITLE": "Внесение выполняется",
+      "IN_PROGRESS_TITLE": "Депозит выполняется",
       "IN_PROGRESS_TEXT": "Ваш запрос на внесение {AMOUNT_ELEMENT} отправлен. Это может занять несколько минут.",
       "COMPLETED_TITLE": "Завершено внесение средств",
       "COMPLETED_TEXT": "Ваш запрос на внесение средств подтвержден. Средства доступны для мгновенной торговли на dYdX. Вперед!",
@@ -434,7 +434,7 @@
       "PREDICTION_MARKETS_SETTLEMENT_DESCRIPTION": "Рынки прогнозов стабилизируются на уровне 1 долл. США, если событие произойдет так, как было предсказано. В противном случае они стабилизируются на уровне 0 долл. США.",
       "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_TITLE":"Торговля с кредитным плечом по результатам событий",
       "LEVERAGE_TRADE_EVENT_OUTCOMES_DESCRIPTION":"По широкому кругу тем, включая политику, спорт, поп-культуру и многое другое.",
-      "SETTLEMENT_OUTCOMES_TITLE": "Расчет на сумму 0 или 1 долл. США",
+      "SETTLEMENT_OUTCOMES_TITLE": "Установка 0 или 1 долл. США",
       "SETTLEMENT_OUTCOMES_DESCRIPTION": "Рынок автоматически стабилизируется на уровне 1 долл. США, если произойдет событие. В противном случае он стабилизируется на уровне ~0 долл. США. Цена эквивалентна процентной вероятности результата."
     }
   },
@@ -453,7 +453,7 @@
     "TRADE_BOX": {
       "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Ваша триггерная цена слишком близка к вашей ликвидационной цене. Этот ордер может быть не полностью исполнен до того, как вы будете ликвидированы. Введите триггерную цену ниже {TRIGGER_PRICE_LIMIT} или используйте ордер стоп-лимит.",
       "MARKET_ORDER_CLOSE_POSITION_ONLY": "Вы можете только закрыть или уменьшить свою позицию в {SYMBOL}.",
-      "GEO_LOCATION_RESTRICTED": "Бессрочные контракты недоступны лицам или компаниям, которые проживают, находятся, обладают статусом акционерного общества или имеют зарегистрированного агента в Соединенных Штатах Америки или какой-либо запрещенной территории. \nПодробную информацию можно найти в наших условиях использования.",
+      "GEO_LOCATION_RESTRICTED": "Бессрочные контракты недоступны лицам или компаниям, которые проживают, находятся, обладают статусом акционерного общества или имеют зарегистрированного агента в Соединенных Штатах Америки или на запрещенной территории. \nПодробную информацию можно найти в наших условиях использования.",
       "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Ваша триггерная цена слишком близка к вашей ликвидационной цене. Этот ордер может быть не полностью исполнен до того, как вы будете ликвидированы. Введите триггерную цену выше {TRIGGER_PRICE_LIMIT} или используйте ордер стоп-лимит.",
       "CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "Подключите кошелек для торговли.",
       "DEPOSIT_TO_TRADE": "Внесите средства для торговли."