@dydxprotocol/v4-localization 1.1.253 → 1.1.255

package/config/localization/es/app.json

@@ -4,7 +4,7 @@
       "TIME_STRINGS": {
         "JUST_NOW": "Justo ahora",
         "1_MIN_AGO": "Hace 1 minuto",
-        "X_MIN_AGO": "Hace {X} minutos",
+        "X_MIN_AGO": "Hace {X} minuto",
         "1_HOUR_AGO": "Hace 1 hora",
         "X_HOUR_AGO": "Hace {X} horas",
         "1_DAY_AGO": "Hace 1 día",
@@ -22,7 +22,7 @@
         "MONTHLY": "Mensual",
         "MINUTES_ABBREVIATED": "m",
         "MINUTES_SHORT": "Minutos",
-        "MONTHS_ABBREVIATED": "m",
+        "MONTHS_ABBREVIATED": "M",
         "PAST_30D": "Últimos 30 días",
         "PAST_HOUR": "Última hora",
         "PAST_MONTH": "Último mes",
@@ -35,7 +35,7 @@
         "TODAY_LOWERCASED": "Hoy",
         "TODAY": "Hoy",
         "WEEK": "Semana",
-        "WEEKS_ABBREVIATED": "s",
+        "WEEKS_ABBREVIATED": "w",
         "WEEKS": "Semanas",
         "WEEKLY": "Semanal",
         "X_HOURS_LOWERCASED": "{X} horas",
@@ -46,7 +46,7 @@
       },
       "ABOUT": "Acerca de",
       "ACADEMY": "Academia",
-      "ACCOUNT_LEVERAGE": "Apalancamiento de la cuenta",
+      "ACCOUNT_LEVERAGE": "Impulso de la cuenta",
       "ACCOUNT": "Cuenta",
       "ACKNOWLEDGEMENT": "Reconocimiento",
       "ACTION": "Acción",
@@ -103,7 +103,7 @@
       "CONFIRM_PENDING_DEPOSIT": "Confirmar depósito pendiente",
       "CONFIRM_WITHDRAW": "Confirmar el retiro",
       "CONFIRMED": "Confirmado",
-      "CONNECT_WALLET": "Vincular la billetera",
+      "CONNECT_WALLET": "Conectar la billetera",
       "CONNECT": "Vincular",
       "CONNECTED_TO": "Conectado a",
       "CONNECTED": "Conectado",
@@ -122,7 +122,7 @@
       "DECREASED": "disminuyó",
       "DECREASING": "Disminución",
       "DEFAULT": "Predeterminado",
-      "DEFAULT_TO_ALL_MARKETS_IN_POSITIONS": "Predeterminado para todos los mercados en posiciones \/ órdenes \/ ejecuciones",
+      "DEFAULT_TO_ALL_MARKETS_IN_POSITIONS": "Predeterminado para todos los mercados en posiciones\/órdenes\/ejecuciones",
       "DEFI": "DeFi",
       "DEGRADED": "Degradado",
       "DEPIN": "DePIN",
@@ -160,7 +160,7 @@
       "FAST_WITHDRAW": "Retiro rápido",
       "FAVORITES": "Favoritos",
       "FEES_30D": "Tarifas (30d)",
-      "FEES_PAID": "Tarifas pagadas",
+      "FEES_PAID": "Cuotas pagadas",
       "FEES": "Tarifas",
       "FIAT": "Moneda fiduciaria",
       "FILL": "Relleno",
@@ -189,7 +189,7 @@
       "HISTORY": "Historial",
       "INCREASED": "aumentado",
       "INCREASING": "Incremento",
-      "INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fracción del margen inicial",
+      "INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fracción del Margen Inicial",
       "INITIAL_MARGIN_FRACTION_SHORT": "IMF",
       "INITIALIZING": "Inicialización",
       "INTRODUCING": "Introduciendo",
@@ -223,13 +223,13 @@
       "LONG_POSITION_SHORT": "Long",
       "LONG_TAIL": "Cola larga",
       "LOSS": "Pérdida",
-      "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": "Fracción del margen de mantenimiento",
+      "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": "Fracción del Margen de Mantenimiento",
       "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION_SHORT": "MMF",
       "MAKE_ONE_TRADE": "Hacer 1 operación",
       "MANAGE_FUNDS": "Gestionar fondos",
       "MARGIN": "Margen",
       "MARGIN_WITH_MODE": "Margen ({MODE})",
-      "MARGIN_MODE": "Modo de margen",
+      "MARGIN_MODE": "Modo de Margen",
       "MARGIN_USAGE": "Uso del margen",
       "MARGIN_USED": "Margen utilizado",
       "MARKET_NAME": "Nombre del mercado",
@@ -240,7 +240,7 @@
       "MARKETS": "Mercados",
       "MAX": "Max",
       "MAX_BUYING_POWER": "Poder de compra máximo",
-      "MAX_WITHDRAW": "Retiro máximo",
+      "MAX_WITHDRAW": "Retiro Máximo",
       "MAXIMUM_LEVERAGE": "Apalancamiento máximo",
       "MAXIMUM_REWARDS": "Recompensas estimadas",
       "MEME": "Meme",
@@ -250,8 +250,9 @@
       "MID_CAP": "Mediana capitalización",
       "MIGRATE": "Migrar",
       "MINE": "Mina",
-      "MINIMUM_ORDER_SIZE": "Pedido mínimo",
+      "MINIMUM_ORDER_SIZE": "O Mínimo",
       "MODIFY": "Modificar",
+      "MORE_INFORMATION_HERE": "Más información {HERE}",
       "MULTIPLE": "Múltiple",
       "NETWORK": "Red",
       "NEW": "Nuevo",
@@ -269,7 +270,7 @@
       "OTHER": "Otro",
       "OVERVIEW": "Visión general",
       "PASTE": "Pegar",
-      "PENDING_REWARDS": "Recompensas pendientes",
+      "PENDING_REWARDS": "Recompensas Pendientes",
       "PENDING": "Pendiente",
       "PERPETUALS_UNAVAILABLE_IN_US": "Las Perpetuals no están disponibles para personas o empresas que son residentes de, o se encuentran localizadas, tiene una empresa constituida o un agente registrado en, los Estados Unidos o un territorio restringido. Puedes encontrar más detalles en {TERMS_OF_USE_LINK}.",
       "PERPETUALS": "Perpetuos",
@@ -283,14 +284,14 @@
       "PRIVACY": "Privacidad",
       "PRIZE": "Premio",
       "PROFILE": "Perfil",
-      "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE_BY": "Por Beneficio\/Pérdida",
-      "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE_LABEL": "Beneficio\/Pérdida",
+      "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE_BY": "Por Beneficio\/pérdida",
+      "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE_LABEL": "Beneficio\/Pérdida ($)",
       "PROFIT_AND_LOSS_ABSOLUTE": "Ganancias y pérdidas absolutas",
       "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_BY": "Por porcentaje de beneficio\/pérdida",
       "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT_LABEL": "Beneficio\/Pérdida (%)",
       "PROFIT_AND_LOSS_PERCENT": "Ganancias y pérdidas relativas",
       "PROMOTION": "Promoción",
-      "QUERY_NOT_FOUND": "“{QUERY}” no fue encontrada",
+      "QUERY_NOT_FOUND": "“{QUERY}” no se encontró",
       "QUEUED": "En espera",
       "RANKINGS": "Posicionamientos",
       "REAL_WORLD_ASSET_SHORT": "RWA",
@@ -303,7 +304,7 @@
       "REFERRAL_CODE": "Código de referencia",
       "REFERRALS": "Referidos",
       "REFERRER_PERCENT_OFF": "{DISCOUNT}% de descuento",
-      "REMOVING": "Eliminar",
+      "REMOVING": "Eliminando",
       "RESULTS": "Resultados",
       "REWARDS": "Recompensas",
       "REWARDED": "Recompensado",
@@ -312,7 +313,7 @@
       "SAFETY": "Seguridad",
       "SAVE": "Guardar",
       "SAVED": "Guardado",
-      "SCAN_TO_DOWNLOAD": "Escanear para descargar la aplicación",
+      "SCAN_TO_DOWNLOAD": "Escanea para descargar la aplicación",
       "SEARCH": "Buscar",
       "SELECT": "Seleccionar {SELECTION}",
       "SELECT_ASSET": "Seleccionar un activo",
@@ -335,7 +336,7 @@
       "SOURCE": "Fuente",
       "SOURCE_ADDRESS": "Dirección de origen",
       "STAKE": "Participación",
-      "STAKED": "Staked",
+      "STAKED": "Participado",
       "STAKE_FOR_REWARDS": "Participación para recompensas",
       "STAKE_NOW": "Participa ahora",
       "START_TRADING": "Iniciar una operación",
@@ -343,7 +344,7 @@
       "STATISTICS": "Estadísticas",
       "STATUS": "Estado",
       "STEP_SIZE": "Tamaño del paso",
-      "STOP_ORDER_SHORT": "Parar",
+      "STOP_ORDER_SHORT": "Detención",
       "SWITCH_LEADERBOARD": "Cambiar tabla de clasificación",
       "TAKE_ME_THERE": "Llévame allí",
       "TERMS_AND_CONDITIONS": "Términos y condiciones",
@@ -366,13 +367,13 @@
       "TRADING_FEE_REDUCTION_DESCRIPTION_2": "¡Hemos actualizado nuestra estructura de tarifas! Disfruta de hasta {REDUCTION} en tarifas en todos los niveles.",
       "TRADING_FEE_REDUCTION": "Reducción de la tasa de trading",
       "TRADING_REWARDS": "Recompensas por operaciones",
-      "TRADING_REWARDS_SUMMARY": "Resumen de recompensas de trading",
-      "TRADING": "Trading",
-      "TRADING_ACCOUNT": "Cuenta de trading",
+      "TRADING_REWARDS_SUMMARY": "Resumen de recompensas de operaciones",
+      "TRADING": "Operaciones",
+      "TRADING_ACCOUNT": "Cuenta de operaciones",
       "TRADING_ACCOUNT_BALANCE": "Balance de la cuenta de trading",
       "TRAILING_STOP_SHORT": "Trailing",
-      "TRANSFER_IN": "Transferir hacia adentro",
-      "TRANSFER_OUT": "Salida",
+      "TRANSFER_IN": "Transferencia de entrada",
+      "TRANSFER_OUT": "Transferencia de salida",
       "TRANSFER": "Transferir",
       "TRANSFERS": "Transferencias",
       "TUTORIALS": "Tutoriales",
@@ -402,7 +403,7 @@
       "WALLET_BALANCE": "Balance de la billetera",
       "WALLET": "Billetera",
       "WEBSITE": "Sitio web",
-      "WHITEPAPER": "Informe técnico",
+      "WHITEPAPER": "Documento técnico",
       "WITHDRAW": "Retirar",
       "YES": "Sí",
       "YOU": "Tú",
@@ -487,7 +488,7 @@
       },
       "LINK": {
         "PRIMARY": "Chainlink conecta contratos inteligentes en cualquier blockchain con proveedores de datos, API web, sistemas empresariales, servicios en la nube, dispositivos IoT, sistemas de pago y otras blockchains.",
-        "SECONDARY": "Chainlink amplía la capacidad de los contratos inteligentes al permitir el acceso a datos, eventos, pagos y otros del mundo real, sin sacrificar las garantías de seguridad y confiabilidad inherentes a la tecnología blockchain."
+        "SECONDARY": "Chainlink amplía la capacidad de los contratos inteligentes al permitir el acceso a datos, eventos, pagos y otros aspectos del mundo real, sin sacrificar las garantías de seguridad y confiabilidad inherentes a la tecnología blockchain."
       },
       "COMP": {
         "PRIMARY": "Compound es un protocolo de tasa de interés algorítmico y autónomo creado para desarrolladores, con el fin de desbloquear un universo de aplicaciones financieras abiertas.",
@@ -495,7 +496,7 @@
       },
       "ATOM": {
         "PRIMARY": "Cosmos es un ecosistema en constante expansión de aplicaciones y servicios interconectados, creado para un futuro descentralizado.",
-        "SECONDARY": "Las aplicaciones y los servicios de Cosmos se conectan mediante IBC, el protocolo de comunicación entre blockchains. Esta innovación le permite intercambiar libremente activos y datos a través de blockchains soberanas y descentralizadas."
+        "SECONDARY": "Las aplicaciones y los servicios de Cosmos se conectan mediante IBC, el protocolo de comunicación entre blockchains. Esta innovación le permite intercambiar libremente activos y datos a través de blockchains independientes y descentralizadas."
       },
       "CRV": {
         "PRIMARY": "Curve es un grupo de liquidez de intercambio en Ethereum (como Uniswap) diseñado para un trading extremadamente eficiente de monedas estables y bajo riesgo, ingresos por tasas suplementarias para proveedores de liquidez, sin costo de oportunidad.",
@@ -506,7 +507,7 @@
         "SECONDARY": "Derivada de Litecoin, Dogecoin es una criptomoneda basada en el popular meme de Internet \"Doge\" y presenta a un Shiba Inu en su logotipo."
       },
       "DOT": {
-        "PRIMARY": "Polkadot está construida para conectar cadenas privadas y de consorcios, redes públicas y sin permiso, oráculos y tecnologías futuras que aún no han sido creadas. Polkadot facilita un internet donde las blockchains independientes pueden intercambiar información y transacciones de una manera confiable a través de la cadena de relés Polkadot.",
+        "PRIMARY": "Polkadot está construida para conectar cadenas privadas y de consorcios, redes públicas y sin permiso, oráculos y tecnologías futuras que aún no han sido creadas. Polkadot facilita un Internet en el que las blockchains independientes pueden intercambiar información y transacciones de forma fiable a través de la cadena de transmisión de Polkadot.",
         "SECONDARY": "Polkadot hace que sea más fácil que nunca poder crear y conectar aplicaciones, servicios e instituciones descentralizadas. Al incentivar a los innovadores a crear mejores soluciones, buscamos librar a la sociedad de su dependencia de una web rota donde sus grandes instituciones no puedan violar nuestra confianza."
       },
       "DYM": {
@@ -515,7 +516,7 @@
       },
       "ENJ": {
         "PRIMARY": "Enjin ha creado productos simples para ayudarte a administrar tus NFT y criptomonedas, e involucrarte en la nueva economía virtual de rápido crecimiento.",
-        "SECONDARY": "ENJ se utiliza para infundir activos digitales como NFTs. Potencia los NFT a medida que estos se mueven en juegos, aplicaciones, mercados y billeteras. Cada activo acuñado contiene ENJ, lo que le otorga un valor real que se puede recuperar en cualquier momento a través de una \"fusión\"."
+        "SECONDARY": "ENJ se utiliza para incorporar activos digitales como NFT. Potencia los NFT a medida que estos se mueven en juegos, aplicaciones, mercados y billeteras. Cada activo acuñado contiene ENJ, lo que le otorga un valor real que se puede recuperar en cualquier momento a través de una \"fusión\"."
       },
       "ENS": {
         "PRIMARY": "ENS es el estándar de nomenclatura de blockchain más ampliamente integrado.",
@@ -527,11 +528,11 @@
       },
       "ETC": {
         "PRIMARY": "Ethereum Classic es una bifurcación dura de Ethereum que se lanzó en julio de 2016. Funciona como una red de contratos inteligentes, con la capacidad de alojar y apoyar aplicaciones descentralizadas.",
-        "SECONDARY": "ETC fue lanzado con el objetivo de preservar una propuesta de valor primario de las plataformas de contratos inteligentes de blockchain: \"Él código es ley\". La bifurcación dura fue el resultado de la creencia de que la mayoría de los protocolos de blockchain, entre ellos Ethereum, se han desviado de ese principio fundamental. "
+        "SECONDARY": "ETC fue lanzado con el objetivo de preservar una propuesta de valor primario de las plataformas de contratos inteligentes de blockchain: \"Él Código es Ley\". La bifurcación dura fue el resultado de la creencia de que la mayoría de los protocolos de blockchain, entre ellos Ethereum, se han desviado de ese principio fundamental. "
       },
       "ETH": {
         "PRIMARY": "Ethereum es una plataforma global y de código abierto para aplicaciones descentralizadas.",
-        "SECONDARY": "Ethereum es una plataforma de blockchain descentralizada fundada en 2014. Ethereum es un proyecto de código abierto que no es propiedad ni es operado por un solo individuo. Esto significa que cualquier persona, en cualquier lugar puede descargar el software y empezar a interactuar con la red. Ethereum permite a los desarrolladores realizar y operar 'contratos inteligentes', una pieza fundamental para la infraestructura de cualquier aplicación descentralizada."
+        "SECONDARY": "Ethereum es una plataforma de blockchain descentralizada fundada en 2014. Ethereum es un proyecto de código abierto que no es propiedad ni es operado por un solo individuo. Esto significa que cualquier persona, en cualquier lugar puede descargar el software y empezar a interactuar con la red. Ethereum permite a los desarrolladores realizar y operar \"contratos inteligentes\", una pieza fundamental para la infraestructura de cualquier aplicación descentralizada."
       },
       "FET": {
         "PRIMARY": "FET es el token nativo de la cadena de bloques Fetch.ai.",
@@ -539,7 +540,7 @@
       },
       "FIL": {
         "PRIMARY": "Filecoin es una red de almacenamiento descentralizada diseñada para almacenar la información más importante para la humanidad.",
-        "SECONDARY": "La red Filecoin está compuesta por un gran número de proveedores de almacenamiento y diversos desarrolladores. Esto genera un servicio robusto y confiable, mientras que las garantias criptográficas garantizan que tus datos permanezcan disponibles y sin cambios a lo largo del tiempo."
+        "SECONDARY": "La red Filecoin está compuesta por un gran número de proveedores de almacenamiento y diversos desarrolladores. Esto genera un servicio robusto y confiable, mientras que las garantías criptográficas aseguran que tus datos permanezcan disponibles y sin cambios a lo largo del tiempo."
       },
       "FTM": {
         "PRIMARY": "FTM es el token nativo de Fantom y se utiliza para gobernar la plataforma, proteger la red y pagar las tarifas de transacción.",
@@ -574,7 +575,7 @@
         "SECONDARY": "Injective es una blockchain creada para finanzas. Es una blockchain de capa uno abierta e interoperable que alimenta las aplicaciones DeFi de próxima generación, incluidos los intercambios de derivados y spot descentralizados, los mercados de predicción, los protocolos de préstamo y más."
       },
       "JUP": {
-        "PRIMARY": "Júpiter es un agregador de DEX líder construido en Solana",
+        "PRIMARY": "Jupiter es un agregador de DEX líder construido en Solana",
         "SECONDARY": "Júpiter está construyendo la infraestructura de intercambio de Solana. Júpiter tiene como objetivo ofrecer el mejor precio, la mejor selección de tokens y la mejor UX para usuarios y desarrolladores."
       },
       "JTO": {
@@ -650,7 +651,7 @@
         "SECONDARY": "Pyth ofrece datos de mercado en tiempo real a dApps financieras en más de 40 blockchains y proporciona más de 380 feeds de precios de baja latencia en criptomonedas, acciones, ETF, pares de FX y commodities."
       },
       "RENDER": {
-        "PRIMARY": "RENDER es un token de utilidad ERC-20 utilizado por los artistas en la red de renderizado para intercambiar potencia de cálculo de GPU de los proveedores de GPU (operadores de nodo)",
+        "PRIMARY": "RENDER es un token de utilidad ERC-20 utilizado por artistas en la red de renderizado para intercambiar potencia de cálculo de GPU de los proveedores de GPU (operadores de nodo)",
         "SECONDARY": "La Render Network es una red de renderizado de GPU distribuida construida sobre la blockchain Ethereum, con el objetivo de conectar artistas y estudios que necesitan potencia de cálculo de GPU con socios de minería dispuestos a alquilar sus capacidades de GPU."
       },
       "RNDR": {
@@ -663,7 +664,7 @@
       },
       "SAND": {
         "PRIMARY": "SAND es el token de utilidad principal de la plataforma Sandbox.",
-        "SECONDARY": "El equipo Sandbox está creando un mundo virtual único donde los jugadores pueden construir, poseer y monetizar sus experiencias de juego usando SAND."
+        "SECONDARY": "El equipo de Sandbox está creando un mundo virtual único donde los jugadores pueden construir, poseer y monetizar sus experiencias de juego usando SAND."
       },
       "SEI": {
         "PRIMARY": "SEI es el token de gobernanza de la red SEI.",
@@ -683,7 +684,7 @@
       },
       "STRK": {
         "PRIMARY": "El token Starknet se utilizará para pagar las comisiones de las transacciones y para dar forma a la evolución a largo plazo del protocolo Starknet mediante la participación en las votaciones de gobernanza.",
-        "SECONDARY": "StarkNet es una red de validez descentralizada y sin permisos (también conocida como \"Red ZK\"). Funciona como una red L2 sobre Ethereum, lo que permite a cualquier dApp alcanzar una escala ilimitada para su procesamiento, sin comprometer la composibilidad y seguridad de Ethereum, gracias a que StarkNet se basa en el sistema de pruebas criptográficas más seguro y escalable: STARK."
+        "SECONDARY": "StarkNet es una red de validez descentralizada y sin permisos (también conocida como \"Acumulación-ZK\"). Funciona como una red L2 sobre Ethereum, lo que permite a cualquier dApp alcanzar una escala ilimitada para su procesamiento, sin comprometer la composibilidad y seguridad de Ethereum, gracias a que StarkNet se basa en el sistema de pruebas criptográficas más seguro y escalable: STARK."
       },
       "SUI": {
         "PRIMARY": "Sui es una innovadora y descentralizada cadena de bloques de capa 1 que redefine la propiedad del activo.",
@@ -746,7 +747,7 @@
         "SECONDARY": "El protocolo es mantenido por varios desarrolladores independientes y regido por los titulares de YFI."
       },
       "ZEC": {
-        "PRIMARY": "Zcash es una moneda digital rápida y confidencial con tarifas bajas.",
+        "PRIMARY": "Zcash es una moneda digital rápida y confidencial con tarifas bajas. ",
         "SECONDARY": "Zcash te da la opción de transacciones confidenciales y privacidad financiera a través de direcciones blindadas. Las pruebas de conocimiento cero permiten verificar las transacciones sin revelar el remitente, el destinatario o el monto de la transacción. Las características de divulgación selectivas dentro de Zcash permiten a un usuario compartir algunos detalles de transacción, para fines de cumplimiento o auditoría."
       },
       "ZETA": {
@@ -755,66 +756,75 @@
       }
     },
     "AFFILIATES": {
-      "AFFILIATES_PROGRAM": "Programa de afiliados",
-      "AFFILIATE_LINK": "Enlace de afiliado",
+      "AFFILIATE_CHART_EMPTY_STATE": "No hay datos disponibles",
+      "AFFILIATE_CONNECT_WALLET": "Conecta tu billetera para verificar tus clasificaciones",
+      "AFFILIATE_EARNINGS": "Ganancias de Afiliados",
       "AFFILIATE_LINK_REQUIREMENT": "El enlace de afiliado se activará en volumen de ${AMOUNT_USD}",
+      "AFFILIATE_LINK": "Enlace de afiliado",
+      "AFFILIATE_PAYOUTS": "Pagos de Afiliados",
+      "AFFILIATE_PROGRAM_TRADING_REQUIREMENT": "Para convertirte en un afiliado, deberás operar al menos $ en volumen.",
+      "AFFILIATE_TIER": "Nivel de afiliado",
+      "AFFILIATE_TIERS_CRITERIA": "Ver criterios",
+      "AFFILIATE_TIERS": "Niveles de afiliados",
+      "AFFILIATES_LEADERBOARD": "Tabla de clasificación",
+      "AFFILIATES_PROGRAM": "Programa de afiliados",
+      "AFFILIATES": "Afiliados",
+      "ALL_REWARDS_DYDX_COMMUNITY": "*Todas las recompensas están disponibles a través de {DYDX_COMMUNITY_LINK}.",
+      "ALL_TIME_RANK": "Rango histórico",
+      "APPLY_HERE": "solicitar aquí",
+      "APPLY_NOW": "Solicitar ahora",
       "BECOME_A_VIP": "Conviértete en un afiliado VIP",
-      "EARN_FOR_EACH_TRADER": "Gana hasta ${AMOUNT_USD} por mes para cada nuevo comerciante",
+      "BECOME_AN_AFFILIATE": "Conviértete en afiliado",
+      "BENEFITS": "Beneficios",
+      "BY_APPLICATION_ONLY": "Solo por la aplicación.",
+      "COMMISSIONS": "Comisiones",
+      "CONTACT_SUPPORT": "Contactar con soporte",
+      "CRITERIA_MODAL_VIP_DISCLAIMER": "Gana hasta {REGULAR_VALUE} por cada nuevo trader referido. Si quieres convertirte en un afiliado VIP para ganar aún más (hasta {VIP_VALUE}por usuario por mes), {APPLY_HERE}.",
+      "CURRENT_AFFILIATE_TIER": "Nivel de Afiliado Actual",
+      "DYDX_COMMUNITY": "Comunidad dYdX",
       "EARN_FEES": "Gana tarifas",
-      "REFER_FOR_DISCOUNTS": "Refiere a un amigo y puedes recibir hasta ${AMOUNT_USD} en descuentos.",
-      "REFER_FOR_DISCOUNTS_FIRST_ORDER": "¡Recibe hasta {AMOUNT_USD} en descuentos de tarifas después de realizar tu primera orden!",
       "EARN_FOR_EACH_TRADER_REFER_FOR_DISCOUNTS": "Gana hasta ${AMOUNT_PER_MONTH} por mes por cada nuevo comerciante que refieras. ¡Si eres un afiliado VIP, puedes ganar hasta ${VIP_AMOUNT_USD}! Tu referencia puede ahorrar hasta ${AMOUNT_DISCOUNT} en tarifas de trading. {LEARN_MORE_LINK}",
-      "WANT_TO_VIEW_EARNINGS": "¿Quieres ver tus ganancias? {LINK}",
-      "INVITE_FRIENDS": "Invitar a amigos",
-      "YOUR_FRIEND": "Tu amigo",
-      "HAS_REFERRED_YOU": "te ha referido para comenzar a operar en el intercambio abierto más poderoso del mundo.",
-      "EARN_USDC": "Gana USDC",
+      "EARN_FOR_EACH_TRADER": "Gana hasta $ {AMOUNT_USD} por mes para cada nuevo trader.",
       "EARN_USDC_DISCRIPTION": "Aprovecha las participaciones y otros productos para ganar USDC.",
-      "TRADE_ANYTHING": "Opera cualquier cosa",
-      "TRADE_ANYTHING_DISCRIPTION": "Cualquier activo, en cualquier momento. ¿No ves lo que estás buscando? ¡Alista el mercado y sé el primero en operarlo!",
-      "LIGHTNING_FAST": "Rápido como un rayo con liquidez profunda",
+      "EARN_USDC": "Gana USDC",
+      "FEES_REFERRED": "Tarifas referidas",
+      "HAS_REFERRED_YOU": "te ha referido para comenzar a operar en el intercambio abierto más poderoso del mundo.",
+      "INVITE_FRIENDS": "Invitar a amigos",
       "LIGHTNING_FAST_DISCRIPTION": "La experiencia más fluida y potente en DeFi.",
-      "ALL_REWARDS_DYDX_COMMUNITY": "*Todas las recompensas están disponibles a través de {DYDX_COMMUNITY_LINK}.",
-      "DYDX_COMMUNITY": "Comunidad dYdX",
-      "THE_PRO_TRADING_PLATFORM": "La plataforma de trading Pro para DeFi",
-      "TWEET_SHARE_AFFILIATES": "Ahorra hasta ${AMOUNT_USD} en tarifas de trading en @dYdX: ",
-      "YOUVE_TRADED": "Operaste ${AMOUNT_USD}",
-      "CONTACT_SUPPORT": "Contactar con soporte",
-      "APPLY_NOW": "Solicitar ahora",
-      "AFFILIATE_PAYOUTS": "Pagos de afiliados",
-      "TOTAL_AFFILIATES": "Total de afiliados",
-      "COMISSIONS": "Comisiones",
-      "CRITERIA_MODAL_VIP_DISCLAIMER": "Gana hasta {REGULAR_VALUE} por cada nuevo comerciante referido. Si quieres convertirte en un afiliado VIP para ganar aún más (hasta {VIP_VALUE}por usuario por mes), {APPLY_HERE}.",
-      "YOUR_TIER": "Estás en el nivel {TIER}",
-      "AFFILIATES": "Afiliados",
-      "APPLY_HERE": "solicitar aquí",
-      "VIP": "VIP",
-      "VIP_AFFILIATE": "Afiliado VIP",
-      "BY_APPLICATION_ONLY": "Solo por la aplicación.",
-      "YOURE_A_VIP": "Eres {VIP}",
-      "PROGRAM_CARD_TITLE": "¡Gana más como afiliado VIP!",
+      "LIGHTNING_FAST": "Rápido como un rayo con liquidez profunda",
+      "LOAD_MORE": "Cargar más",
+      "PROGRAM_CARD_BODY_VIP": "¡Gracias por ser {VIP}! Ahora estás ganando aún más recompensas.",
       "PROGRAM_CARD_BODY": "Si eres un afiliado VIP, puedes ganar hasta {VIP_VALUE} por usuario referido por mes.",
       "PROGRAM_CARD_TITLE_VIP": "¡Eres un afiliado VIP!",
-      "PROGRAM_CARD_BODY_VIP": "¡Gracias por ser {VIP}! Ahora estás ganando aún más recompensas.",
-      "YOUR_STATS": "Tus estadísticas",
+      "PROGRAM_CARD_TITLE": "¡Gana más como afiliado VIP!",
       "PROGRAM_STATS": "Estadísticas del programa",
-      "AFFILIATE_TIER": "Nivel de afiliado",
-      "AFFILIATE_TIERS": "Niveles de afiliados",
-      "AFFILIATE_EARNINGS": "Ganancias de afiliados",
-      "ALL_TIME_RANK": "Rango histórico",
-      "VOLUME_REFERRED": "Volumen referido",
-      "FEES_REFERRED": "Tarifas referidas",
-      "USERS_REFERRED": "Referidos por los usuarios",
-      "TRADES_REFERRED": "Operaciones referidas",
-      "AFFILIATE_TIERS_CRITERIA": "Ver criterios",
+      "REFER_FOR_DISCOUNTS_FIRST_ORDER": "¡Recibe hasta {AMOUNT_USD} en descuentos de tarifas después de realizar tu primera orden!",
+      "REFER_FOR_DISCOUNTS": "Refiere a un amigo y puedes recibir hasta ${AMOUNT_USD} en descuentos.",
+      "REFEREE_BENEFITS": "La persona a la que refieres ahorrará hasta $ en tarifas.",
+      "REMAINING": "restante",
+      "SHARE_AFFILIATE_BANNER_TITLE": "Opera más de $ {AMOUNT} para desbloquear tu enlace de afiliado",
+      "THE_PRO_TRADING_PLATFORM": "La plataforma de trading Pro para DeFi",
+      "TOTAL_AFFILIATES": "Total de afiliados",
       "TOTAL_EARNINGS": "Ganancias totales",
-      "AFFILIATES_LEADERBOARD": "Tabla de clasificación",
-      "CURRENT_AFFILIATE_TIER": "Nivel de afiliado actual",
+      "TRADE_ANYTHING_DISCRIPTION": "Cualquier activo, en cualquier momento. ¿No ves lo que estás buscando? ¡Alista el mercado y sé el primero en operarlo!",
+      "TRADE_ANYTHING": "Opera cualquier cosa",
+      "TRADE_MORE_VOLUME_REQUIREMENT": "Necesitarás operar más volumen.",
+      "TRADED": "operado",
+      "TRADES_REFERRED": "Operaciones referidas",
+      "TWEET_SHARE_AFFILIATES": "Ahorra hasta $ {AMOUNT_USD} en tarifas de trading en @dYdX: ",
+      "UNLOCK_AFFILIATE_PROGRAM": "Desbloquear programa de afiliados",
+      "USERS_REFERRED": "Referidos por los usuarios",
+      "VIP_AFFILIATE_EARNINGS": "Si eres VIP, puedes ganar hasta $ {AMOUNT_USD} por mes.",
+      "VIP_AFFILIATE": "Afiliado VIP",
+      "VIP": "VIP",
+      "VOLUME_REFERRED": "Volumen Referido",
+      "WANT_TO_VIEW_EARNINGS": "¿Quieres ver tus ganancias? {LINK}",
+      "YOUR_FRIEND": "Tu amigo",
       "YOUR_RANK": "Tu rango",
-      "AFFILIATE_CONNECT_WALLET": "Conecta tu billetera para verificar tus clasificaciones",
-      "LOAD_MORE": "Cargar más",
-      "SHARE_AFFILIATE_BANNER_TITLE": "Opere más de ${AMOUNT} para desbloquear su enlace de afiliado",
-      "AFFILIATE_CHART_EMPTY_STATE": "No hay datos disponibles"
+      "YOUR_STATS": "Tus estadísticas",
+      "YOUR_TIER": "Estás en el nivel {TIER}",
+      "YOURE_A_VIP": "Eres {VIP}",
+      "YOUVE_TRADED": "Operaste ${AMOUNT_USD}"
     },
     "HEADER": {
       "API_DOCUMENTATION": "Documentación del API",
@@ -828,33 +838,33 @@
       "EXCHANGE_METRICS": "Métricas",
       "EXCHANGE_STATUS": "Estado",
       "FEEDBACK": "Comentarios",
-      "GASLESS_DEPOSIT_RULES": "Depósitos sin gas",
+      "GASLESS_DEPOSIT_RULES": "Depósitos sin Gas",
       "HELP": "Ayuda",
       "HELP_CENTER": "Centro de ayuda",
       "HELP_CHAT": "Chat de ayuda",
-      "MAINNET": "Red principal",
+      "MAINNET": "Mainnet",
       "MINTSCAN": "Mintscan",
-      "LEAGUE_RULES": "Reglas de la categoría",
+      "LEAGUE_RULES": "Reglas de la Categoría",
       "MORE": "Más",
       "NOTIFICATIONS": "Notificaciones",
-      "OFF": "Desactivadas",
-      "ON": "Activas",
+      "OFF": "No",
+      "ON": "Sí",
       "OPEN_IN_ETHERSCAN": "Abrir en Etherscan",
       "RELEVANT_LINKS": "Enlaces relevantes",
-      "TERMS_OF_USE": "Términos de uso",
-      "TESTNET": "Red de prueba"
+      "TERMS_OF_USE": "Condiciones de uso",
+      "TESTNET": "Testnet"
     },
     "WALLETS": {
       "BITKEEP": "BitKeep",
       "BITPIE": "BitPie",
-      "CLOVER_WALLET": "Billetera Clover",
+      "CLOVER_WALLET": "Clover Wallet",
       "COINBASE_WALLET": "Coinbase Wallet",
       "COIN98": "Coin98",
       "HUOBI_WALLET": "iToken",
       "IMTOKEN": "imToken",
       "KEPLR": "Keplr",
       "LEDGER": "Ledger",
-      "MATH_WALLET": "Billetera Math Wallet",
+      "MATH_WALLET": "MathWallet",
       "METAMASK": "MetaMask",
       "OKX_WALLET": "OKX",
       "PHANTOM": "Phantom",
@@ -874,17 +884,17 @@
       "AMOUNT_RECEIVED": "Cantidad recibida",
       "ACKNOWLEDGE_RISKS": "Acepte el reconocimiento de los riesgos",
       "ACKNOWLEDGE_TERMS": "Conocer términos",
-      "ACKNOWLEDGE_TO_REVEAL": "Acepte la revelación",
-      "API_KEYS_NOT_FOUND": "Clave API no encontrada",
-      "APPEARS_OUTSIDE_ACCESS": "Al parecer estás accediendo a dYdX desde fuera de los Estados Unidos o un territorio restringido. Por la presente estás de acuerdo, representas y te comprometes a:",
+      "ACKNOWLEDGE_TO_REVEAL": "Acepta para revelar",
+      "API_KEYS_NOT_FOUND": "Clave de API no encontrada",
+      "APPEARS_OUTSIDE_ACCESS": "Al parecer estás accediendo a dYdX desde fuera de los Estados Unidos o un territorio restringido. Por el presente, estás de acuerdo, representas y te comprometes a:",
       "BRIDGING_TOKENS": "Tokens de puente",
       "CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "Verifica la billetera para la solicitud...",
       "COMING_SOON": "¡Muy pronto!",
       "COMPLETE_ONBOARDING": "Integración completa",
-      "CONFIRM_OWNERSHIP": "Confirmar que eres el propietario de esta billetera",
+      "CONFIRM_OWNERSHIP": "Confirma que eres el propietario de esta billetera",
       "CONNECT_YOUR_WALLET_EXTENDED": "Conecta tu billetera para depositar fondos y comienza a operar.",
       "CONNECT_YOUR_WALLET_SEARCH": "Buscar billeteras...",
-      "CONNECT_YOUR_WALLET": "Vincular tu billetera",
+      "CONNECT_YOUR_WALLET": "Conectar tu billetera",
       "CONNECT_YOUR_WALLET_SUBTITLE": "Selecciona tu billetera entre estas opciones admitidas.",
       "CONNECTING": "Conectando...",
       "CONNECTING_SUBTITLE": "Consulta tu billetera para ver una solicitud de conexión. Conectarte a dYdX es gratis y no afecta a tus fondos.",
@@ -899,11 +909,11 @@
       "DEPOSIT_STATUS_SHORTLY": "Tu depósito de {AMOUNT_USD} estará disponible a la brevedad.",
       "DEPOSIT_TO_DESTINATION": "Depositar en {DESTINATION_CHAIN}",
       "DEPOSIT_TO_DYDX": "Depósito en dYdX",
-      "DISCONNECT_CONFIRMATION": "¿Estás seguro de que quieres desconectar tu cuenta?",
+      "DISCONNECT_CONFIRMATION": "¿Confirma que quieres desconectar tu cuenta?",
       "DONT_MISS": "¡No pierdas tu oportunidad de obtener un {DISCOUNT} en las tarifas de operaciones!",
       "ENABLE_API": "Activar el acceso seguro a nuestra API para una operación rápida",
       "ENABLE_TRADING": "Habilitar operaciones",
-      "ENSURES_WALLET_SUPPORT": "Asegura que tu billetera sea compatible",
+      "ENSURES_WALLET_SUPPORT": "Asegura que tu billetera sea compatible.",
       "ESTIMATED_TIME": "Tiempo estimado",
       "EXCHANGES": "Intercambios",
       "FINISH_ONBOARDING_DESCRIPTION": "Completar el flujo de integración para comenzar a operar en dYdX",
@@ -921,34 +931,34 @@
       "INITIATED_DEPOSIT": "Depósito iniciado",
       "INITIATED_WITHDRAWAL": "Retiro iniciado",
       "INITIATED_TRANSFEROUT": "Transferencia iniciada",
-      "INVITED_YOU": "le ha referido para comenzar a operar en el intercambio abierto más poderoso del mundo.",
+      "INVITED_YOU": "te ha referido para comenzar a operar en el intercambio abierto más poderoso del mundo.",
       "JOIN_ME": "¡Únete a mí en dYdX para recibir un {DISCOUNT} en todas tus tarifas de operación!",
       "KEEP_WINDOW_OPEN": "Mantén esta ventana abierta para garantizar que lleguen los fondos.",
       "LEDGER_DERIVATION_PATH": "Ruta",
       "LEGACY_SIGNING": "Firma de patrimonio",
       "LINK_WALLET": "Vincular billetera",
-      "LINKING_WALLET": "Cómo vincular la billetera",
+      "LINKING_WALLET": "Vinculando billetera",
       "MISSING_KEYS_DESCRIPTION": "¡Bienvenido de nuevo! Una o más de tus claves necesita ser recuperada",
       "NEED_A_WALLET": "¿Necesitas una billetera?",
       "NOBLE_ADDRESS": "Dirección Noble",
       "NOBLE_SWEEP": "Los fondos se transferirán a tu dirección dYdX",
       "NOBLE_ACKNOWLEDGEMENT": "Reconozco que esta dirección es solo para transferencias de Noble USDC a la cadena Noble. Entiendo los riesgos si envío otros fondos a esta dirección.",
       "NOBLE_ADDRESS_VALIDATION": "Ingresa una dirección Noble válida.",
-      "NO_FUTURE_ACCESS": "En el futuro no podrás acceder a este sitio o realizar operaciones en dYdX mientras te encuentres ubicado dentro de los Estados Unidos o en una ubicación restringida.",
+      "NO_FUTURE_ACCESS": "En el futuro no podrás acceder a este sitio o realizar operaciones en dYdX mientras te encuentres en los Estados Unidos o en una ubicación restringida.",
       "NO_VPN_USE": "No estás utilizando y no utilizarás en el futuro una VPN para ocultar que te encuentras físicamente en una ubicación restringida.",
-      "NOT_A_RESIDENT": "No eres una persona o empresa residente en, o se encuentra localizada, tienes una empresa constituida o un agente registrado en, los Estados Unidos o un territorio restringido.",
-      "NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Tu billetera no es compatible con el último estándar de firma (problema común con las billeteras de hardware). Intentar un método de firma patrimonial en el botón de abajo.",
+      "NOT_A_RESIDENT": "Usted no es una persona o empresa que resida o esté ubicada, constituida o tenga un agente registrado en Estados Unidos o en un lugar restringido.\n",
+      "NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Tu billetera no es compatible con el último estándar de firma (problema común con las billeteras de hardware). Pruebe un método de firma tradicional con el botón de abajo.",
       "NOT_SUPPORTED": "No es compatible",
       "ONBOARDING": "Integración",
       "MINIMUM_AMOUNT_RECEIVED": "Cantidad mínima recibida",
       "MULTI_FACTOR_AUTH": "Autenticación de múltiples factores",
       "PERMITTED_TO_USE": "Puedes acceder a este sitio y realizar operaciones en dYdX bajo las leyes de la jurisdicción en la que resides y estás ubicado.",
-      "PRIVACY_POLICY": "Política de privacidad",
+      "PRIVACY_POLICY": "Política de Privacidad",
       "PENDING_TOKEN_APPROVAL": "Aprobación de tokens pendiente en billetera",
       "PENDING_DEPOSIT_CONFIRMATION": "Confirmación de depósito pendiente en billetera",
       "ENTER_VALID_ADDRESS": "Ingresa una dirección válida.",
       "RECOVER_KEYS": "Recuperar claves",
-      "REFERRAL_DISCOUNT": "{DISCOUNT} descuento",
+      "REFERRAL_DISCOUNT": "{DISCOUNT} de descuento",
       "REGISTER": "Registro",
       "REMEMBER_ME": "Recordarme",
       "SEARCHING_FOR_LEDGER_DESCRIPTION": "Asegúrate de que tu ledger esté desbloqueado con la aplicación Ethereum abierta",
@@ -960,7 +970,7 @@
       "SEND_REQUEST": "Enviar solicitud",
       "SEND_REQUESTS": "Enviar solicitudes",
       "SET_UP_ACCOUNT": "Configurar cuenta",
-      "SIGN_IN_WALLET": "Iniciar sesión en la billetera",
+      "SIGN_IN_WALLET": "Iniciar sesión en la billetera...",
       "SIGNATURE_CREATES_COSMOS_WALLET": "Las firmas se usan para verificar tu propiedad y para confirmar la compatibilidad de la billetera. Los nuevos usuarios recibirán dos solicitudes de firma.",
       "SIGN_MESSAGE": "Firma el mensaje",
       "SIGN_IN_WITH_EMAIL_OR_SOCIAL": "Iniciar sesión con correo electrónico o red social",
@@ -971,22 +981,22 @@
       "SITE_OPERATED_BY_LONG": "Este sitio es operado por {NAME_OF_DEPLOYER} sujeto a {DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS}, utilizando cierto software de código abierto de dYdX Trading Inc. de terceros sujeto a sus {TERMS_OF_USE}, que prohíben el uso del software por personas con sede en los Estados Unidos u otras jurisdicciones restringidas. La blockchain de dYdX está impulsada por una comunidad de validadores independientes. {LEARN_MORE_LINK}",
       "START_TRADING_BLURB": "Empiece a operar con el intercambio abierto más poderoso del mundo.",
       "SWITCH_NETWORK": "Cambiar de red",
-      "TOS_TITLE": "Al utilizar cualquiera de nuestros productos y servicios, aceptas {TERMS_LINK} y {PRIVACY_POLICY_LINK}. Por la presente estás de acuerdo, representas y te comprometes a:",
-      "TOS_LINE1": "No eres una persona o empresa residente en, o se encuentra localizada, tienes una empresa constituida o un agente registrado en, los Estados Unidos, Canadá o un territorio bloqueado o restringido.",
+      "TOS_TITLE": "Al utilizar cualquiera de nuestros productos y servicios, aceptas {TERMS_LINK} y {PRIVACY_POLICY_LINK}. Por el presente, estás de acuerdo, representas y te comprometes a:",
+      "TOS_LINE1": "No eres una persona o empresa que resida o esté ubicada, constituida o tenga un agente registrado en Estados Unidos, Canadá u otro lugar bloqueado o restringido.",
       "TOS_LINE2": "En el futuro no accederás a este sitio, ni usarás nuestros productos o servicios mientras te encuentres dentro de los Estados Unidos, Canadá u otra ubicación bloqueada o restringida.",
       "TOS_LINE3": "No estás utilizando y no utilizarás en el futuro una VPN para ocultar que te encuentras físicamente en una ubicación bloqueada o restringida.",
       "TOS_LINE4": "Tienes permitido acceder a este sitio y usar nuestros productos y servicios, en virtud de las leyes de la jurisdicción en la que resides y estás ubicado.",
       "TOS_LINE5": "Entiendes los riesgos de inversión y tecnología asociados con la celebración de contratos perpetuos, al usar el apalancamiento y la participación en blockchain y en otros productos y servicios de web3.",
-      "TOS_TRANSLATION_DISCLAIMER": "Según corresponda, la versión traducida no inglesa de esta notificación se te proporciona únicamente como cortesía. En caso de un conflicto entre la versión traducida y la versión inglesa, prevalecerá la versión inglesa. ",
+      "TOS_TRANSLATION_DISCLAIMER": "Según corresponda, la versión traducida no inglesa de esta notificación se te proporciona únicamente como cortesía. En caso de un conflicto entre la versión traducida y la versión inglesa, prevalecerá la versión inglesa.",
       "TRANSFEROUT_ALERT_TITLE": "Tienes una transferencia pendiente de {PENDING_TRANSFERS} {TOKEN}.",
       "TRANSFEROUT_ALERT_SUBTITLE": "Consulta el estado",
       "TRANSFERS_PAUSED": "Transferencias temporalmente pausadas",
       "TRY_AGAIN": "Intentar de nuevo",
       "TWO_SIGNATURE_REQUESTS": "Recibirás dos solicitudes de firma. Firmar es gratuito y no supone una transacción.",
-      "UNDERSTAND_RISKS": "Comprendes los riesgos asociados con la celebración de contratos perpetuos y el uso de apalancamiento.",
+      "UNDERSTAND_RISKS": "Comprendes los riesgos asociados con la celebración de contratos perpetuales y el uso de apalancamiento.",
       "VALUE_PROP_ADVANCED_DESC": "Opera con el apalancamiento y gestiona el riesgo mediante herramientas avanzadas",
       "VALUE_PROP_ADVANCED": "Avanzado",
-      "VALUE_PROP_LIQUID_DESC": "liquidez de primera clase en los pares más populares",
+      "VALUE_PROP_LIQUID_DESC": "Liquidez de primera clase en los pares más populares",
       "VALUE_PROP_LIQUID": "Liquidez",
       "VALUE_PROP_REWARDS_DESC": "Gana recompensas en $DYDX por cada operación que hagas en la plataforma*",
       "VALUE_PROP_TRUSTLESS_DESC": "Construido con contratos inteligentes auditados de código abierto",
@@ -1005,7 +1015,7 @@
       "WITHDRAW_STATUS_SHORTLY": "Tu retiro de {AMOUNT_USD} estará disponible a la brevedad.",
       "WITHDRAWALS_PAUSED": "Retiros temporalmente pausados",
       "WITHDRAWALS_PAUSED_DESC": "Inténtalo de nuevo en {ESTIMATED_DURATION}.",
-      "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_PRODUCTION": "Para completar la integración en dYdX, configura tu red de billetera a 'Ethereum Mainnet'.",
+      "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_PRODUCTION": "Para completar la integración en dYdX, configura tu red de billetera a \"Ethereum Mainnet\".",
       "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_STAGING": "Para completar la incorporación a dYdX, configura la red de tu billetera como 'Goerli Test Network'.",
       "WRONG_NETWORK": "Red incorrecta",
       "YOU_AGREE_TO_TERMS": "Al realizar operaciones en dYdX, aceptas {TERMS_LINK} y  {PRIVACY_POLICY_LINK}."
@@ -1013,14 +1023,14 @@
     "SIGN_INTO_MOBILE": {
       "TITLE_SIGN_INTO_MOBILE": "Iniciar sesión en móvil",
       "TITLE_SCAN_FROM_APP": "Escanear desde la aplicación",
-      "TITLE_CONNECTED": "Vinculada",
+      "TITLE_CONNECTED": "Conectado",
       "TITLE_FAILED_TO_CONNECT": "Falla en conexión",
       "DESCRIPTION_ABOUT_TO_TRANSFER": "Estás a punto de transferir tus claves mediante código QR a la aplicación móvil.",
       "DESCRIPTION_NEVER_SHARE": "Nunca compartas este código con nadie. dYdX nunca te pedirá eso.",
       "WAIT_SECONDS": "Espera {SECONDS} segundos...",
-      "WAIT_SECONDS_SINGULAR": "Espera {SECONDS} segundo...",
+      "WAIT_SECONDS_SINGULAR": "Espera {SECONDS} segundo…",
       "SYNC_WITH_DESKTOP": "Sincronizar con escritorio",
-      "WHILE_ONBOARDING": "Mientras se hace la integración a la aplicación móvil, selecciona la opción {SYNC_WITH_DESKTOP}.",
+      "WHILE_ONBOARDING": "Mientras se hace la integración a la aplicación móvil, selecciona la opción {SYNC_WITH_DESKTOP}. ",
       "VERIFICATION_CODE": "Código de verificación: {CODE}",
       "NEVER_SHARE": "¡Nunca compartas este código con nadie!",
       "READY": "¿Listo para escanear?",
@@ -1032,7 +1042,7 @@
     "LEGAL": {
       "ACADEMY_LINK_DESCRIPTION": "Para acceder a dYdX Academy, abandonarás el sitio web de dYdX Trading Inc. y te unirás a un sitio web dispuesto por la Fundación dYdX, que es independiente y no está afiliada a dYdX Trading Inc. dYdX Trading Inc. no es responsable de ninguna acción realizada o contenido en este sitio web creado por terceros.",
       "LEGAL": "Legal",
-      "GOVERNANCE_LINK_DESCRIPTION": "Para participar en la gobernanza, abandonarás el sitio web de dYdX Trading Inc. y te unirás a un sitio web dispuesto por la Fundación dYdX, que es independiente y no está afiliado a dYdX Trading Inc. dYdX Trading Inc. no es responsable de ninguna acción realizada o contenido en este sitio web creado en terceros.",
+      "GOVERNANCE_LINK_DESCRIPTION": "Para participar en la gobernanza, abandonarás el sitio web de dYdX Trading Inc. y te unirás a un sitio web dispuesto por la Fundación dYdX, que es independiente y no está afiliado a dYdX Trading Inc. dYdX Trading Inc. no es responsable de ninguna acción realizada o contenido en este sitio web creado por terceros.",
       "LEAVING_WEBSITE": "Abandonar el sitio web",
       "LEAVING_WEBSITE_DESCRIPTION": "Al continuar, abandonarás nuestro sitio web y te unirás a un sitio web puesto a disposición por un tercero, que es independiente y no está afiliado con nosotros.",
       "LEAVING_WEBSITE_DISCLAIMER": "No somos responsables de ninguna acción realizada ni del contenido en el sitio web de terceros"
@@ -1064,8 +1074,8 @@
       "NUM_POSITION_SINGLE": "{NUMBER} posición",
       "NUM_POSITION_PLURAL": "{NUMBER} posiciones",
       "SLIPPAGE_EXCEEDED": "Slippage excedido",
-      "SLIPPAGE_EXCEEDED_EXPLANATION": "Esta orden es demasiado grande y causaría un slippage excesivo. Reduce el tamaño del cierre o coloca un limit order en su lugar.",
-      "SLIPPAGE_EXCEEDED_EXPLANATION_MULTI_MARKET": "Tu orden para los siguientes mercados es demasiado grande y causaría un slippage excesivo. Considera hacer una orden limita."
+      "SLIPPAGE_EXCEEDED_EXPLANATION": "Esta orden es demasiado grande y causaría un slippage excesivo. Reduce el tamaño del cierre o coloca un límite de orden en su lugar.",
+      "SLIPPAGE_EXCEEDED_EXPLANATION_MULTI_MARKET": "Tu orden para los siguientes mercados es demasiado grande y causaría un slippage excesivo. Considera hacer una orden limitada."
     },
     "DEPOSIT_MODAL": {
       "ACKNOWLEDGE_TERMS_AND_DEPOSIT": "Reconocer términos y depositar",
@@ -1073,9 +1083,9 @@
       "ENABLE_FOR_THIS_DEPOSIT": "Habilitar para este depósito",
       "ENABLE_SYMBOL_ON_DYDX": "Habilitar {SYMBOL} en dYdX",
       "ENABLE_SYMBOL": "Habilitar {SYMBOL}",
-      "ENABLING_SYMBOL": "Habilitando {SYMBOL}...",
+      "ENABLING_SYMBOL": "Habilitando {SYMBOL}…",
       "EXCHANGE_RATE": "Tipo de cambio",
-      "EXPECTED_DEPOSIT_AMOUNT": "Cantidad a depositar esperada",
+      "EXPECTED_DEPOSIT_AMOUNT": "Monto de Depósito esperada",
       "FREE_GAS": "¡Gratis!",
       "GASLESS_DEPOSITS_DESCRIPTION_PLURAL": "Tienes {NUM_DEPOSITS} depósitos sin gas disponibles.",
       "GASLESS_DEPOSITS_DESCRIPTION_SINGULAR": "Tienes {NUM_DEPOSITS} depósito sin gas disponible.",
@@ -1085,11 +1095,11 @@
       "GASLESS_ETH_DEPOSITS": "Los depósitos sin gas no están disponibles para ETH. Puedes convertir tu ETH a WETH en {1INCH_WETH_LINK} o {UNISWAP_WETH_LINK} y usar depósitos sin gas WETH, o depositar directamente ETH pagando tus propios costos de gas.",
       "LOWEST_FEE_DEPOSITS": "Los depósitos de USDC de {LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP} tienen las tarifas más bajas. Otros depósitos pueden tener tarifas de terceros adicionales.",
       "MAX_SLIPPAGE": "Slippage máximo",
-      "MINIMUM_DEPOSIT_AMOUNT": "Cantidad a depositar mínima",
+      "MINIMUM_DEPOSIT_AMOUNT": "Monto de Depósito mínimo",
       "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "¡Bien! Tu depósito cumple con el mínimo de depósito sin gas de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. dYdX cubrirá las tarifas de gas para este depósito.",
-      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "¡Deposita al menos {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} y dYdX pagará las tarifas de gas para este depósito!",
+      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "¡Deposita al menos {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}, y dYdX pagará las tarifas de gas para este depósito!",
       "EXCHANGE_RECEIVED": "Recibir",
-      "SET_ALLOWANCE_EXPLANATION": "Debes habilitar {SYMBOL} la primera vez que hagas un depósito en dYdX. Tendrás que hacer esto una sola vez.",
+      "SET_ALLOWANCE_EXPLANATION": "Deberás habilitar {SYMBOL} la primera vez que hagas un depósito en dYdX. Tendrás que hacer esto una sola vez.",
       "SETTING_ALLOWANCE_EXPLANATION": "Podrás depositar una vez que tu transacción de activación {SYMBOL} se confirme. Solo tienes que hacer esto una vez por activo.",
       "SLIPPAGE": "Slippage",
       "SUBJECT_TO_RULES": "Sujeto a estas reglas",
@@ -1101,7 +1111,7 @@
       "ENABLE_WITHDRAW": "Habilitar retiros",
       "ENABLE_WITHDRAW_BODY": "Debes habilitar los retiros lentos para continuar. Puedes utilizar los retiros rápidos en cualquier momento.",
       "ENABLE_WITHDRAW_TITLE": "Habilitar retiros lentos",
-      "EXPECTED_AMOUNT_RECEIVED": "Cantidad esperada recibida",
+      "EXPECTED_AMOUNT_RECEIVED": "Monto esperado recibido",
       "FAST": "Rápido",
       "FAST_WITHDRAW_CONFIRMATION": "Se cobrará una cuota de {FEE} para este retiro rápido. Tus fondos se enviarán inmediatamente y aparecerán en tu billetera una vez que la transacción de retiro haya sido confirmada.",
       "HIGH_FEES_IN_GENERAL": "{HIGH_FEES_IN_GENERAL_HIGHLIGHT_TEXT} en general",
@@ -1114,7 +1124,7 @@
       "SELECT_CHAINS": "seleccionar cadenas",
       "SLOW": "Lento",
       "SLOW_WITHDRAW_DESCRIPTION": "Los retiros lentos son un proceso de dos pasos. Este paso inicia tu solicitud de retiro y se procesará en la capa 2. Una vez que tus fondos estén listos (puede tardar hasta {HOURS} horas), recibirás una notificación para transferir tus fondos a tu billetera. Eres responsable de las tasas de transacción de retiro por gas.",
-      "SLOW_WITHDRAW_CONFIRMATION": "Este {STYLED_SLOW} retiro puede tomar hasta {HOURS} horas antes de que esté disponible para retirar. Serás responsable de las cuotas de transacción de retiro por gas. Si necesitas tus fondos antes, prueba un retiro {STYLED_FAST}.",
+      "SLOW_WITHDRAW_CONFIRMATION": "Este retiro {STYLED_SLOW} puede tardar hasta {HOURS} horas en estar disponible para retirar. Serás responsable de las cuotas de transacción de retiro por gas. Si necesitas tus fondos antes, prueba un {STYLED_FAST} retiro.",
       "WITHDRAW_IRREVERSIBLE": "Iniciar un retiro es irreversible.",
       "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_HIGH_FEES": "Tarifas altas de terceros en la ruta seleccionada. Acepto:\n{WARNING_MESSAGE}",
       "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_FALLBACK": "Acepto la siguiente advertencia:\n{WARNING_MESSAGE}"
@@ -1128,26 +1138,32 @@
       "WALLET_DEFINITION": "Una billetera es un dispositivo o aplicación que almacena tus claves y te permite explorar criptomonedas.\n{ABOUT_WALLETS_LINK}"
     },
     "DYDX_UNLIMITED_MODAL": {
-      "AFFILIATES_PROGRAM_DESCRIPTION": "¡Convierte tu red en un emprendimiento lucrativo para todos con el programa de afiliados de dYdX!",
+      "UNLIMITED": "ilimitado",
       "INCENTIVES_PROGRAM": "Programa de incentivos",
-      "INCENTIVES_PROGRAM_DESCRIPTION": "¡La temporada 7 del programa de incentivos de lanzamiento está de vuelta! Haz trading para ganar recompensas.",
       "MARKET_LISTINGS": "Listados de mercado",
-      "MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Lista mercados en dYdX al instante y sin necesidad de permiso.",
-      "MEGAVAULT_DESCRIPTION": "Gana proporcionando liquidez entre los distintos mercados.",
       "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS": "Listados de mercado sin necesidad de permiso",
-      "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Lista mercados al instante en la cadena dYdX sin requerir aprobación gubernamental.",
-      "UNLIMITED": "ilimitado",
       "UPDATED_INCENTIVES": "Incentivos actualizados",
-      "UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Gana DYDX al hacer staking, cotizar mercados, operar y más."
+
+      "MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Enumera cualquier mercado con solo un clic. Cientos disponibles, más en camino.",
+      "MEGAVAULT_DESCRIPTION": "Gana de forma pasajera proporcionando liquidez automatizada y capturando las tarifas de protocolo.",
+      "AFFILIATE_PROGRAM": "Programa de afiliados",
+      "AFFILIATES_PROGRAM_DESCRIPTION": "Refiere tu red a dYdX. ¡Gana comisiones de por vida mientras operan!",
+      "INCENTIVES_PROGRAM_DESCRIPTION": "¡La temporada 7 del programa de incentivos de lanzamiento está de vuelta! Gana puntos y DYDX al instante mientras operas.",
+
+      "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Lista al instante cualquier mercado en dYdX. Requiere un depósito en MegaVault para proveer la liquidez.",
+      "MEGAVAULT_EXTENDED_DESCRIPTION": "Gana proporcionando liquidez automatizada en todos los mercados. MegaVault gana PNL de operaciones y una participación del 50 % de los ingresos del protocolo.",
+      "AFFILIATES_PROGRAM_EXTENDED_DESCRIPTION": "Refiere tu red a dYdX. Gana hasta $3.000 por usuario referido por mes. Programa VIP disponible para afiliados más grandes.",
+      "NEW_TRADING_REWARDS": "Nuevas recompensas de operaciones",
+      "UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Gana tu parte de $1,5 millones en DYDX cada mes, y más al instante a medida que operas."
     },
     "STAKE_MODAL": {
       "INSUFFICIENT_STAKE_BALANCE": "El balance de la billetera es insuficiente para cubrir las tarifas de transacción.",
       "STAKE_DESCRIPTION": "Participa en tu DYDX para recibir recompensas en USDC. La eliminación de apuestas tardará 30 días en completarse.",
-      "AMOUNT_TO_STAKE": "Cantidad para la participación",
+      "AMOUNT_TO_STAKE": "Monto para participar",
       "SELECTED_VALIDATOR": "Validador seleccionado",
       "ENTER_AMOUNT_TO_STAKE": "Ingresa el monto para la participación",
       "KEPLR_DASHBOARD": "Panel de control de Keplr",
-      "STAKED_BALANCE": "Saldo apostado",
+      "STAKED_BALANCE": "Saldo Apostado",
       "GAS_FEE_GREATER_THAN_REWARD_ERROR": "Las tarifas de gas estimadas son mayores que el valor de la recompensa reclamable.",
       "PREVIEW_STAKE": "Vista previa de la apuesta",
       "VALIDATORS_INFO_LINK": "Para obtener más información sobre los validadores, visita {MINTSCAN_LINK}.",
@@ -1199,7 +1215,7 @@
       "PROFILE_SHARE_USERNAME": "Mostrar mi nombre de usuario",
       "PROFILE_SHARE_ADDRESS": "Mostrar la dirección de mi billetera",
       "SAVE_ORDER_AMOUNT": "Guardar el importe del pedido",
-      "TAKE_PROFIT_STOP_LOSS": "Toma de ganancias \/ Stop loss"
+      "TAKE_PROFIT_STOP_LOSS": "Toma de ganancias \/ Detener pérdidas"
     },
     "MORE_LINKS_MODAL": {
       "DOCUMENTATION_DESCRIPTION": "Haz transacciones con nuestra API",
@@ -1217,7 +1233,7 @@
       "API_DOCUMENTATION_DESCRIPTION": "Operar programáticamente con nuestra API",
       "HELP_CENTER_DESCRIPTION": "Explorar tutoriales y artículos de ayuda",
       "JOIN_DISCORD": "Únete a Discord",
-      "JOIN_DISCORD_DESCRIPTION": "Chatear con nuestra comunidad de traders",
+      "JOIN_DISCORD_DESCRIPTION": "Chatear con nuestra comunidad de operadores",
       "LIVE_CHAT": "chat en vivo",
       "LIVE_CHAT_DESCRIPTION": "Obtener soporte y ayuda en tiempo real",
       "PROVIDE_FEEDBACK": "Proporcionar comentarios",
@@ -1225,9 +1241,9 @@
     },
     "TRIGGERS_MODAL": {
       "AVG_ENTRY_PRICE": "Promedio Precio de entrada",
-      "CUSTOM_AMOUNT_TOOLTIP": "El ajuste de tu cantidad personalizada se aplicará a las órdenes de Take Profit como a las de Stop Loss.",
+      "CUSTOM_AMOUNT_TOOLTIP": "El ajuste de tu cantidad personalizada se aplicará a las órdenes de Tomar Ganancias como a las de Detener Pérdidas.",
       "ENTER_TRIGGERS": "Ingresar gatillo(s)",
-      "LIMIT_PRICE_TOOLTIP": "Al identificar un precio límite, estás colocando una Take Profit Limit Order (con toma de ganancias) y\/o una Stop Limit Order (con precio mínimo). Haz clic {DOCUMENTATION_LINK} para obtener más detalles.",
+      "LIMIT_PRICE_TOOLTIP": "Al identificar un precio límite, estás colocando una Take Profit Limit Order (con toma de ganancias) y\/o una Stop Limit Order (con precio mínimo). Haz clic en {DOCUMENTATION_LINK} para obtener más detalles.",
       "MULTIPLE_ORDERS_FOUND": "Múltiples órdenes encontradas.",
       "PRICE_TRIGGERS": "Gatillos de precio",
       "PRICE_TRIGGERS_DESCRIPTION": "Minimiza las pérdidas y asegura las ganancias con gatillos",
@@ -1239,7 +1255,7 @@
       "TP_LIMIT": "Límite de TP",
       "TP_PRICE": "Precio TP",
       "TRIGGERS_INFO_AUTOMATICALLY_CANCELED": "Las órdenes de take profit y de stop loss se cancelarán automáticamente si la posición subyacente está cerrada.",
-      "TRIGGERS_INFO_CUSTOM_AMOUNT": "El ajuste de configuración de tu cantidad personalizada se aplicará a las órdenes de Take Profit como a las de Stop Loss."
+      "TRIGGERS_INFO_CUSTOM_AMOUNT": "El ajuste de configuración de tu cantidad personalizada se aplicará a las órdenes de Tomar Ganancias como a las de Detener Pérdidas."
     },
     "PORTFOLIO": {
       "ABOUT_TRADING_DATA_DESCRIPTION": "Consulta cómo se utilizan tus datos de operaciones para calcular recompensas.",
@@ -1248,16 +1264,16 @@
       "ALLOCATION": "Asignación",
       "AVAILABLE_TO_MIGRATE": "Disponible para migrar",
       "AVERAGE_OPEN_INTEREST": "Interés abierto promedio",
-      "CAN_BE_CLAIMABLE_BY_YOU": "lo puedes reclamar",
+      "CAN_BE_CLAIMABLE_BY_YOU": "Puede ser reclamado por usted",
       "CLAIM_DATA_DESCRIPTION": "Datos utilizados para calcular las Recompensas Retroactivas de DYDX. Las recompensas retroactivas son proporcionadas por la Fundación dYdX.",
       "CLAIM_DATA": "Datos de Recompensas Retroactivas",
-      "COMPILING": "Compilando datos...",
-      "COUNTDOWN": "Cuenta atrás",
-      "CURRENT_EPOCH": "Ciclo actual",
-      "CURRENTLY_HELD": "actualmente en tu poder",
+      "COMPILING": "Compilando datos…",
+      "COUNTDOWN": "Cuenta regresiva",
+      "CURRENT_EPOCH": "Temporada actual",
+      "CURRENTLY_HELD": "actualmente posee",
       "DISCOVER_NEW_ASSETS": "Descubre los nuevos activos disponibles para realizar operaciones en dYdX",
       "DOWNLOAD_CSV": "Descargar como .csv",
-      "EARN_DYDX_FOR_TRADING_DESCRIPTION": "Las recompensas de trading son administradas por la Fundación dYdX.",
+      "EARN_DYDX_FOR_TRADING_DESCRIPTION": "Las recompensas de operaciones son administradas por la Fundación dYdX.",
       "EARN_DYDX_FOR_TRADING": "Gana DYDX para realizar operaciones",
       "EPOCH_NUMBER": "Etapa {EPOCH_NUMBER}",
       "ESTIMATED_FOR_THIS_EPOCH": "estimado para este ciclo",
@@ -1273,10 +1289,11 @@
       "FREE_TRADING_TITLE_ASTERISK": "Comercializa por {FREE_TRADING_TITLE_ASTERISK_FREE}*",
       "FREE_TRADING_TITLE_ASTERISK_FREE": "gratis",
       "FREE_TRADING_DESCRIPTION_ASTERISK": "Hay trading gratis* para todos, hasta $100 000 cada mes.",
-      "FREE_TRADING_DISCLAIMER": "El trading y celebración de contratos perpetuos conlleva riesgos financieros y de otro tipo. dYdX no presta asesoramiento financiero. \"Hacer trading gratis\" significa que dYdX ha eliminado las tarifas para tramitar pedidos para cuentas con menos de $100 000 de volumen de operaciones en los últimos 30 días; de igual modo, pueden existir otros costos, incluyendo para {PERPETUAL_FUNDING}, depositar y retirar fondos, y liquidación potencial, entre otros. Para obtener información adicional, revisa el dYdX {TERMS_OF_USE}.",
+      "FREE_TRADING_DISCLAIMER": "Las operaciones y la celebración de contratos perpetuos conlleva riesgos financieros y de otro tipo. dYdX no presta asesoramiento financiero. \"Hacer trading gratis\" significa que dYdX ha eliminado las tarifas para tramitar pedidos para cuentas con menos de $100 000 de volumen de operaciones en los últimos 30 días; de igual modo, pueden existir otros costos, incluyendo para {PERPETUAL_FUNDING}, depositar y retirar fondos, y liquidación potencial, entre otros. Para obtener información adicional, revisa el dYdX {TERMS_OF_USE}.",
       "FREE_TRADING_DISCLAIMER_PERPETUAL_FUNDING": "financiación perpetua",
       "GASLESS_DEPOSITS_NEW_PROMO": "¡Si tu primer depósito es de $1000 o más, dYdX pagará las tarifas de gas de tu depósito!",
-      "GASLESS_DEPOSITS_PROMO": "Disfruta de los costos de gas cero en tu depósito de $2000 o más, una vez cada tres días.",
+      "GASLESS_DEPOSITS_PROMO": "Disfruta de los costos de gas cero en tu depósito de $2.000 o más, una vez cada tres días.",
+      "GIFTED_FEE_TIER_BONUS": "{AFFILIATE} te ha regalado un bono de nivel de tarifas.",
       "GOVERNANCE_DESCRIPTION": "Participa en la gobernanza de la cadena dYdX con $DYDX. Disponible a través de Keplr.",
       "HAVE_YOU_EXPORTED": "¿Has exportado tu frase secreta?",
       "HAVE_YOU_EXPORTED_DESCRIPTION": "Para votar o participar en la cadena dYdX, los usuarios deben utilizar una billetera nativa de Cosmos.",
@@ -1286,7 +1303,7 @@
       "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Gana recompensas de trading cada temporada. Observa cómo te comparas con otros traders y consulta las temporadas anteriores en la tabla de clasificación.",
       "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_BEGINS_SOON": "La temporada {SEASON_NUMBER} comienza pronto",
       "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_NUM": "Temporada {SEASON_NUMBER}",
-      "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_REWARDS": "Recompensas de la {SEASON_NUMBER}temporada",
+      "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_REWARDS": "Recompensas de la temporada {SEASON_NUMBER}",
       "LAUNCH_INCENTIVES_SEASON_SUMMARY": "Recibiste {NUM_POINTS} durante la temporada {SEASON_NUMBER}, que terminó el {PAST_DATE}.",
       "LAUNCH_INCENTIVES_TOTAL_REWARDS": "Recompensas totales",
       "LAUNCH_INCENTIVES_CONCLUDED": "Concluido",
@@ -1303,7 +1320,7 @@
       "ORDERS_DESCRIPTION": "Rastrear un pedido a través de su ciclo de vida",
       "OVER_THE_LAST_30_DAYS": "en los últimos 30 días",
       "OVERVIEW_DESCRIPTION": "Resumen de la cuenta",
-      "PAYMENTS_DESCRIPTION": "Mira cuánto gastaste en trading",
+      "PAYMENTS_DESCRIPTION": "Mira cuánto gastaste en operaciones",
       "POINTS": "puntos",
       "PORTFOLIO_VALUE": "Valor de la cartera",
       "PORTFOLIO": "Cartera",
@@ -1316,28 +1333,28 @@
       "REWARDS_UPDATE": "Actualización de recompensas",
       "SEARCH_MARKETS": "Buscar mercados",
       "STAKING": "Participación",
-      "STAKING_DESCRIPTION": "Participa tus $DYDX para ayudar a asegurar la red y ganar $USDC. Todas las tarifas en la cadena dYdX van a los participantes. Disponible a través de Keplr.",
+      "STAKING_DESCRIPTION": "Participa con tus $DYDX para ayudar a asegurar la red y ganar $USDC. Todas las tarifas en la cadena dYdX van a los participantes. Disponible a través de Keplr.",
       "STOP_MARKET_ORDERS": "Órdenes de detención del mercado",
-      "STOP_MARKET_ORDERS_DESCRIPTION": "¡Las órdenes de detención del mercado y de toma de ganancias están aquí! Establece activadores de forma rápida y sencilla para limitar tus pérdidas y bloquear las ganancias.",
+      "STOP_MARKET_ORDERS_DESCRIPTION": "¡Las órdenes de detención del mercado y de toma de ganancias están aquí! Establece activadores de forma rápida y sencilla para limitar tus pérdidas y asegurar las ganancias.",
       "TARGET_VOLUME": "Volumen de objetivo",
-      "TELEGRAM_INVITE_BANNER": "¡Gracias por usar dYdX! Al equipo le gustaría ofrecerte un mayor nivel de asistencia personalizada y la oportunidad de conectarte directamente. Haz clic {HERE_LINK} para unirte al grupo de Telegram de traders VIP de la cadena dYdX.",
+      "TELEGRAM_INVITE_BANNER": "¡Gracias por usar dYdX! Al equipo le gustaría ofrecerte un mayor nivel de asistencia personalizada y la oportunidad de conectarte directamente. Haz clic en {HERE_LINK} para unirte al grupo de Telegram de operadores VIP de la cadena dYdX.",
       "TESTNET_DEPOSIT_PROMO": "Los depósitos de red de pruebas gratuitos con un solo clic ahora están disponibles en nuestra aplicación Goerli.",
       "TESTNET_LOWERCASE": "Aplicación de Testnet",
       "TRADES_DESCRIPTION": "Toda la actividad de trading generadora de tarifas",
       "TRADES_LABEL": "ejecutado en las últimas 24 horas",
       "TRADING_COMPETITION": "Competencia de operaciones",
-      "TRADING_DATA_DESCRIPTION": "Datos utilizados para calcular las recompensas de operaciones en DYDX. Las recompensas retroactivas de trading son proporcionadas por la Fundación dYdX.",
+      "TRADING_DATA_DESCRIPTION": "Datos utilizados para calcular las recompensas de operaciones en DYDX. La Fundación dYdX proporciona las recompensas retroactivas de trading.",
       "TRADING_DATA": "Datos de recompensas por operaciones",
-      "TRADING_FORMULA_DESCRIPTION": "La {TRADING_FORMULA} determina las recompensas DYDX disponibles para cada época de los contratos inteligentes {FOUNDATION_LINK} implementados.",
+      "TRADING_FORMULA_DESCRIPTION": "{TRADING_FORMULA} determina las recompensas DYDX disponibles para cada época de los contratos inteligentes {FOUNDATION_LINK} implementados.",
       "TRADING_FORMULA_UPDATE_DESCRIPTION": "Haciendo staking de DYDX ahora aumenta las recompensas de tokens obtenidas por las operaciones.",
       "TRADING_FORMULA_UPDATE": "Actualización de las recompensas comerciales",
-      "TRADING_FORMULA": "Fórmula de recompensas comerciales",
-      "TRADING_LEAGUES": "Ligas de trading",
+      "TRADING_FORMULA": "Fórmula de las recompensas comerciales",
+      "TRADING_LEAGUES": "Ligas de Operaciones",
       "TRADING_LEAGUES_DESCRIPTION": "¡Las categorías de operaciones ya están activas! Sube en las clasificaciones y gana tu parte de la {PRIZE}.",
       "TRADING_LEAGUES_PRIZE": "Fondo de premios semanales de $100 000",
-      "TRADING_VOLUME_LABEL": "intercambiados en las últimas 24 horas",
+      "TRADING_VOLUME_LABEL": "intercambios en las últimas 24 horas",
       "TRADING_VOLUME": "Volumen de operaciones",
-      "TRAILING_VOLUME": "Trailing de seguimiento",
+      "TRAILING_VOLUME": "Volumen de Trailing",
       "TRANSACTION": "Transacción",
       "TRANSFERS_DESCRIPTION": "Movimientos hacia y desde tu cuenta",
       "TRANSFER_RECEIVER": "Destinatario",
@@ -1349,13 +1366,14 @@
       "VIEW_FEES": "Ver tarifas",
       "VIEW_FEE_STRUCTURE": "Ver la estructura de tasas",
       "VIEW_FILLS": "Ver operaciones",
-      "VIEW_REWARDS": "Ver recompensas"
+      "VIEW_REWARDS": "Ver recompensas",
+      "YOUR_FEE_TIER": "Tu nivel de tarifa actual es {TIER}"
     },
     "TRADE": {
       "ADD_MARGIN": "Agregar margen",
       "ADD_TRIGGERS": "Añadir disparador(es)",
       "ADD_TP_SL": "Agregar TP | SL",
-      "ADD_STOP_LOSS": "Agregar detener pérdida",
+      "ADD_STOP_LOSS": "Agregar stop loss",
       "ADD_TAKE_PROFIT": "Agregar toma de ganancias",
       "ADJUST_ISOLATED_MARGIN": "Ajustar el margen aislado",
       "ADJUST_TARGET_LEVERAGE": "Ajustar el apalancamiento objetivo",
@@ -1372,10 +1390,10 @@
       "BASELINE_POSITION_SIZE": "Tamaño de la posición de base",
       "BEST_EFFORT_CANCELED": "Mejor esfuerzo cancelado",
       "BIDS": "Ofertas",
-      "BRACKET_ORDER_LONG_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Si {ASSET} cae a un precio fijo, activa un {ACTION} para evitar pérdidas.",
+      "BRACKET_ORDER_LONG_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Si {ASSET} cae a un precio fijo, activa {ACTION} para evitar pérdidas.",
       "BRACKET_ORDER_LONG_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Si {ASSET} aumenta en una cantidad determinada, activa un {ACTION} para capturar ganancias.",
-      "BRACKET_ORDER_SHORT_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Si {ASSET} aumenta a una cantidad determinada, activa una {ACTION} para evitar tus pérdidas.",
-      "BRACKET_ORDER_SHORT_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Si {ASSET} cae a un precio fijo, activa un {ACTION} para obtener ganancias.",
+      "BRACKET_ORDER_SHORT_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Si {ASSET} aumenta a una cantidad determinada, activa {ACTION} para evitar tus pérdidas.",
+      "BRACKET_ORDER_SHORT_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Si {ASSET} cae a un precio fijo, activa {ACTION} para obtener ganancias.",
       "BUY_LONG": "Comprar | Largo",
       "BUY_MARK_TOOLTIP": "Comprado {ASSET_SIZE} {ASSET} en {PRICE}",
       "BUYS_SELLS_TOGGLE": "Compras\/ventas",
@@ -1410,7 +1428,7 @@
       "EDIT_MARGIN": "Editar margen",
       "EDIT_STOP_LOSS": "Editar Stop loss",
       "EDIT_TAKE_PROFIT": "Editar toma de ganancias",
-      "EDIT_TAKE_PROFIT_STOP_LOSS_TRIGGERS": "Editar disparadores de toma de ganancias \/ stop loss",
+      "EDIT_TAKE_PROFIT_STOP_LOSS_TRIGGERS": "Editar disparadores de toma de ganancias \/ detención de pérdidas",
       "ENTER_AMOUNT": "Ingresa el monto",
       "ENTER_LIMIT_PRICE": "Ingresa el precio límite",
       "ENTER_TRIGGER_PRICE": "Ingresa el precio de activación",
@@ -1420,13 +1438,13 @@
       "ENTER_EXECUTION": "Ingresar la ejecución",
       "ENTRY_PRICE_SHORT": "Entrada",
       "EXECUTION": "Ejecución",
-      "EXPECTED_PRICE": "Precio previsto",
+      "EXPECTED_PRICE": "Precio estimado",
       "EXPIRED": "Caducado",
       "FAILED": "Fallido",
       "FEE_AMOUNT": "Importe de tarifa",
-      "FEE_PERCENT": "Porcentaje de la tasa",
-      "FEE": "Tasa",
-      "FILL_OR_KILL": "Fill or Kill",
+      "FEE_PERCENT": "Porcentaje de tarifa",
+      "FEE": "Tarifa",
+      "FILL_OR_KILL": "Fill Or Kill",
       "FILLS_EMPTY_STATE": "No tienes rellenos.",
       "FINAL_SETTLEMENT": "Liquidación final",
       "FULL_CLOSE": "Cierre total",
@@ -1435,12 +1453,12 @@
       "FUNDING_PAYMENTS_SHORT": "Financiamiento",
       "FUNDING_PAYMENTS": "Pagos de financiación",
       "FUNDING_RATE_1H_SHORT": "Financiación de 1 hora",
-      "FUNDING_RATE_DURATION_SHORT": "{DURATION} Financiamiento",
+      "FUNDING_RATE_DURATION_SHORT": "Financiamiento {DURATION}",
       "FUNDING_RATE": "Financiación estimada de 1 hora",
       "GOOD_TIL_DATE_ABBREVIATED": "Good Til",
       "GOOD_TIL_DATE": "Fecha de Good Til",
-      "GOOD_TIL_TIME": "Buen momento de Til",
-      "GOOD_TIL": "Buen Til",
+      "GOOD_TIL_TIME": "Hora de Good Til",
+      "GOOD_TIL": "Good Til",
       "HISTORICAL_FUNDING_RATE": "Tasa de financiación histórica",
       "IMMEDIATE_OR_CANCEL": "De inmediato o cancelar",
       "IMMEDIATE_OR_CANCEL_PARTIALLY_FILLED": "De inmediato o cancelar parcialmente completado",
@@ -1448,7 +1466,7 @@
       "INCREMENTAL_POSITION_SIZE": "Volumen de la posición incremental",
       "INDEX_PRICE_ABBREVIATED": "Oráculo",
       "INDEX_PRICE": "Precio de oráculo",
-      "INITIAL_STOP": "Stop inicial",
+      "INITIAL_STOP": "Detención inicial",
       "LAUNCH_MARKET_WITH_PLUS": "+ Mercado de lanzamiento",
       "LIMIT_ORDER_DESCRIPTION": "Compra o vende {SYMBOL} a un precio específico (o mejor) y ajusta tu pedido con opciones de comercio avanzadas.",
       "LIMIT_ORDER_SHORT": "Límite",
@@ -1460,10 +1478,10 @@
       "LIQUIDATION_PRICE_SHORT": "Liq. Precio",
       "LIQUIDATION_PRICE": "Precio de liquidación",
       "LIQUIDITY": "Liquidez",
-      "MAKER_FEE": "Tasa de creador",
+      "MAKER_FEE": "Tarifa de creador",
       "MAKER": "Creador",
-      "MANAGE_YOUR_RISK_STOP": "Gestionar tu riesgo con una orden de \"stop\"",
-      "MARKET_BUY": "comprar de mercado",
+      "MANAGE_YOUR_RISK_STOP": "Gestionar tu riesgo con una orden de detención",
+      "MARKET_BUY": "compra de mercado",
       "MARKET_ORDER_DESCRIPTION": "La forma más fácil de comprar o vender {SYMBOL} a precio de mercado.",
       "MARKET_ORDER_SHORT": "Mercado",
       "MARKET_ORDER": "Orden de mercado",
@@ -1496,18 +1514,18 @@
       "ORACLE_PRICE": "Precio de oráculo",
       "ORDER_EXPIRED": "Orden expirada",
       "ORDER_FILLED": "Completado",
-      "ORDER_LINES": "Líneas de Orden",
+      "ORDER_LINES": "Líneas de orden",
       "ORDER_LINES_TOOLTIP": "Mostrar u ocultar líneas de orden",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_EQUITY_TIER": "La subcuenta no cumple los requisitos del nivel de capital.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_EXPIRED": "La orden expiró.",
-      "ORDER_REMOVAL_REASON_FOK_ORDER_COULD_NOT_BE_FULLY_FULLED": "La orden Fill-Or-Kill (completar o cancelar) no se pudo completar en su totalidad.",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_FOK_ORDER_COULD_NOT_BE_FULLY_FULLED": "La orden Completar o Eliminar no se pudo completar en su totalidad.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_FINAL_SETTLEMENT": "El ClobPair de la orden ha entrado en la liquidación final.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_FULLY_FILLED": "La orden se ha completado en su totalidad.",
-      "ORDER_REMOVAL_REASON_IMMEDIATE_OR_CANCEL_WOULD_REST_ON_BOOK": "La orden Immediate-Or-Cancel (ejecución inmediata o cancelación) (Immediate-Or-Cancel) no se ha completado en su totalidad.",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_IMMEDIATE_OR_CANCEL_WOULD_REST_ON_BOOK": "La orden Ejecución inmediata o Cancelación no se ha completado en su totalidad.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_INDEXER_EXPIRED": "La orden expiró.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_INTERNAL_ERROR": "La orden causó un error interno durante su colocación.",
-      "ORDER_REMOVAL_REASON_POST_ONLY_WOULD_CROSS_MAKER_ORDER": "La orden habría coincidido con las órdenes del Maker en el libro de órdenes a pesar de ser una orden Post-Only.",
-      "ORDER_REMOVAL_REASON_REDUCED_ONLY_RESIZE": "La orden Reduce-Only (solo reducir) ha cerrado la posición de la subcuenta o la posición existente se ha cerrado o invertido.",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_POST_ONLY_WOULD_CROSS_MAKER_ORDER": "La orden habría coincidido con las órdenes del creador en el libro de órdenes a pesar de ser una orden solo de publicación.",
+      "ORDER_REMOVAL_REASON_REDUCED_ONLY_RESIZE": "La orden Solo Reducir ha cerrado la posición de la subcuenta o la posición existente se ha cerrado o invertido.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_REPLACED": "La orden ha sido reemplazada.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_SELF_TRADE_ERROR": "La orden habría coincidido con otra orden realizada por la misma subcuenta.",
       "ORDER_REMOVAL_REASON_UNDERCOLLATERALIZED": "La orden fue eliminada debido a que estaba subcolateralizada.",
@@ -1541,7 +1559,7 @@
       "PLACE_TRAILING_STOP_ORDER": "Colocar \"stop order\" de trailing",
       "PLACE_ORDER": "Lugar {ORDER}",
       "PLACE_SIMPLE_TRADE": "Realizar una orden de mercado para {NAME}",
-      "PLACE_TRADE": "Realizar un trade",
+      "PLACE_TRADE": "Realizar un operación",
       "PLACE_ORDER_FAILED": "Orden fallada",
       "PLACE_ORDER_FAILED_DESCRIPTION": "Tu operación no fue exitosa.",
       "PLACING_ORDER_DESCRIPTION": "Tu trade está en progreso.",
@@ -1551,17 +1569,17 @@
       "POSITION_MARGIN": "Margen de posición",
       "POSITIONS_EMPTY_STATE": "No tienes posiciones abiertas.",
       "POSITIONS": "Posiciones",
-      "POST_ONLY": "Solo post",
-      "POST_ONLY_WOULD_CROSS": "Post-only se cruzaría",
+      "POST_ONLY": "Post-Only",
+      "POST_ONLY_WOULD_CROSS": "Solo publicación se cruzaría",
       "PREVIEW_ORDER": "Vista previa de {ORDER}",
-      "PREVIEW_ORDER_DESCRIPTION": "Si se ve bien, haz clic en Confirmar.",
+      "PREVIEW_ORDER_DESCRIPTION": "Si se ve bien, haz clic debajo en Confirmar.",
       "PREVIEW_ORDER_TITLE": "Vista previa de la orden",
       "PRICE_IMPACT": "Impacto de precios",
-      "PROFIT_AND_LOSS": "Beneficio y pérdida",
+      "PROFIT_AND_LOSS": "Ganancia y pérdida",
       "PROFIT_LIMIT": "Límite de ganancia",
       "RATE": "Tasa",
       "RATE_1H": "Tarifa de 1 hora",
-      "RATE_8H": "Tasa de 8 horas",
+      "RATE_8H": "Tarifa de 8 horas",
       "REALIZED_PNL": "Ganancias y pérdidas realizadas",
       "REDUCE_ONLY": "Solo reducir",
       "REDUCE_ONLY_RESIZED": "Solo reducir redimensionado",
@@ -1569,7 +1587,7 @@
       "REMOVE_MARGIN": "Eliminar margen",
       "RETURN_TO_MARKET": "Volver al mercado",
       "RISK_REWARD": "Riesgo y recompensa",
-      "SELECT_MARKET": "Seleccionar un mercado",
+      "SELECT_MARKET": "Selecciona el mercado",
       "SELL_MARK_TOOLTIP": "Vendido {ASSET_SIZE} {ASSET} en {PRICE}",
       "SELL_SHORT": "Vender | Corto",
       "SELF_TRADE": "Trading con uno mismo",
@@ -1579,10 +1597,10 @@
       "SPOT_VOLUME_24H": "Volumen de punto de 24 h",
       "STOP_LIMIT_DESCRIPTION": "Una orden de límite de detención ayuda a proteger contra pérdidas como las órdenes de detención del mercado, pero con la versatilidad y las características de una orden limitada.",
       "STOP_LIMIT": "Stop Limit",
-      "STOP_LOSS": "Stop Loss",
-      "STOP_MARKET": "Mercado de detención",
+      "STOP_LOSS": "Detener pérdidas",
+      "STOP_MARKET": "Detener mercado",
       "STOP_MARKET_DESCRIPTION": "Se puede utilizar una orden de detención de mercado para limitar las pérdidas al cerrar tu posición cuando el precio del oráculo o del último comercio cruce tu precio de activación.",
-      "STOP_PRICE_ABBREVIATED": "Stop",
+      "STOP_PRICE_ABBREVIATED": "Detención",
       "STOP_PRICE": "Precio de stop",
       "SUBMITTED": "Enviado",
       "SUBMITTING": "Envío",
@@ -1590,11 +1608,11 @@
       "TAKE_PROFIT_LIMIT_SHORT": "Toma de ganancias limitadas",
       "TAKE_PROFIT_LIMIT": "Toma de ganancias limitadas",
       "TAKE_PROFIT": "Tomar ganancias",
-      "TAKE_PROFIT_MARKET": "Mercado de retirar ganancias",
+      "TAKE_PROFIT_MARKET": "Toma de Ganancia de Mercado",
       "TAKE_PROFIT_MARKET_DESCRIPTION": "Las órdenes de mercado de toma de ganancias bloquean las ganancias cerrando tu posición una vez que el precio de oráculo o el precio de la última operación cruce tu precio de activación.",
       "TAKE_PROFIT_MARKET_SHORT": "Tomar ganancias",
       "TAKER_FEE": "Tasa de tomador",
-      "TAKER": "Tomador",
+      "TAKER": "Tomador (Taker)",
       "TAP_TO_CLOSE": "Pulsa para cerrar",
       "TAP_TO_TRADE": "Toca para operar",
       "TARGET_LEVERAGE": "Apalancamiento objetivo",
@@ -1607,10 +1625,10 @@
       "TRADES": "Operaciones",
       "TRAIL": "Trail",
       "TRAILING_PERCENT": "Porcentaje de trailing",
-      "TRAILING_STOP_DESCRIPTION": "Establecer un trailing stop para limitar el porcentaje que puedes perder frente a tu porcentaje final especificado.",
-      "TRAILING_STOP": "Trailing Stop",
+      "TRAILING_STOP_DESCRIPTION": "Establecer una detención de arrastre para limitar el porcentaje que puedes perder frente a tu porcentaje final especificado.",
+      "TRAILING_STOP": "Detener Arrastre",
       "TRANSFERS_EMPTY_STATE": "No tienes historial de transferencia.",
-      "TRIGGER_PRICE_SHORT": "Disparador",
+      "TRIGGER_PRICE_SHORT": "Activador",
       "TRIGGER_PRICE": "Precio de activación",
       "TRIGGER_ORDER_CANCELED_BY_FRONTEND": "La posición associada de la orden de activación se ha cerrado o invertido.",
       "TRIGGERS": "Disparadores",
@@ -1624,7 +1642,7 @@
       "VOLUME_24H": "Volumen de 24 horas",
       "VOLUME": "Volumen",
       "WANT_TO_AVOID_LIQUIDATION": "¿Quieres evitar la liquidación?",
-      "YOUR_MARKET_POSITION": "Tu posición {MARKET}",
+      "YOUR_MARKET_POSITION": "Tu posición de {MARKET}",
       "YOUR_POSITION_WAS_LIQUIDATED": "Tu posición ha sido liquidada."
     },
     "TRADING_VIEW": {
@@ -1640,19 +1658,19 @@
       "COMPETE_AGAINST": "Compite contra los mejores para ganar premios.",
       "DAILY_HEDGIES": "Un Hedgie se otorga al operador #1 en cada competencia diaria",
       "DAILY_SUBHEADER": "Obtén el P&L máximo hoy para ganar un Hedgie",
-      "DEMOTION": "Democión",
+      "DEMOTION": "Descenso",
       "DIAMOND": "Diamante",
       "EARN_AVATAR": "Gana un avatar único al realizar operaciones de manera competitiva",
       "EMPTY_LADDER_STATE": "¡Muy pronto!",
-      "GIVEN_TO": "Regalado al comerciante con el P&L relativo más alto",
+      "GIVEN_TO": "Regalado al comerciante con las P&G relativas más altas",
       "GOLD": "Oro",
       "HELD_BY": "Obtenido por",
       "INACTIVE": "Inactivo",
       "LAST_SEASON": "Temporada pasada",
       "LAST_SEASON_OUTCOME": "Resultado de la temporada pasada",
-      "LEAGUE_SIZE": "Tamaño de la categoría",
+      "LEAGUE_SIZE": "Tamaño de la liga",
       "LEAGUE": "Liga",
-      "LEAGUES": "Categorías",
+      "LEAGUES": "Ligas",
       "LEAGUES_LAUNCH_TITLE": "¡Las categorías de operaciones están activas!",
       "LEAGUES_LAUNCH_BODY": "Sube en la escalera de clasificación para ganar tu parte de la {PRIZE}.",
       "LEGENDS": "Leyendas",
@@ -1662,8 +1680,8 @@
       "LEGENDS_SUBHEADER": "Los influencers de las cripto compiten por premios en efectivo y el derecho de alardear.",
       "LEGENDS_EDUDAO_TESTNET_ONLY": "La competencia EduDAO trading solo se encuentra disponible en Testnet.",
       "LEGENDS_EDUDAO_VIEW_LEADERBOARD": "Ver tabla de posiciones",
-      "MIN_BALANCE": "Mín. Balance",
-      "MIN_EQUITY": "Mín. Patrimonio",
+      "MIN_BALANCE": "Mín. Saldo",
+      "MIN_EQUITY": "Mín. Equidad",
       "NO_CHANGE": "Sin cambios",
       "NO_WINNER": "Aún no hay un ganador",
       "NOT_ELIGIBLE": "No es elegible para ganar un Hedgie",
@@ -1720,11 +1738,11 @@
       "VIEW_VAULT": "Ver la bóveda",
       "VIEW_MEGAVAULT": "Ver MegaVault",
       "VAULT_EQUITY": "Capital de la bóveda",
-      "VAULT_PNL": "Ganancias y pérdidas de la bóveda",
+      "VAULT_PNL": "PyG de la bóveda",
       "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT": "No se pudo enviar la transacción de MegaVault",
-      "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT_BODY": "Ajuste la cantidad e inténtalo de nuevo.",
+      "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT_BODY": "Ajusta la cantidad e inténtalo de nuevo.",
       "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL": "Se hizo correctamente el depósito de MegaVault",
-      "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL_BODY": "Depositó {AMOUNT} en MegaVault.",
+      "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL_BODY": "Depositaste {AMOUNT} en MegaVault.",
       "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL": "Se hizo correctamente el retiro de MegaVault",
       "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL_BODY": "Retiraste {AMOUNT} de MegaVault.",
       "MEGAVAULT_DEPOSIT_FAILED": "Falló el depósito de MegaVault",
@@ -1758,7 +1776,7 @@
       "CONFIRM_DEPOSIT_CTA": "Confirmar depósito",
       "AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Cantidad para depositar",
       "CROSS_ACCOUNT": "Cuenta cruzada",
-      "VAULT_DESCRIPTION": "Esta bóveda proporciona liquidez automatizada en todos los mercados de dYdX y obtiene una parte de los ingresos de las tarifas. La bóveda apunta a una posición neutral en el mercado al cotizar ambos lados del mercado. Las P&G variarán en función de las condiciones del mercado y hay un riesgo de perder parte o la totalidad del USDC depositado.",
+      "VAULT_DESCRIPTION": "Esta bóveda proporciona liquidez automatizada en todos los mercados de dYdX y obtiene una parte de los ingresos de las tarifas. La bóveda apunta a una posición neutral en el mercado al cotizar ambos lados del mercado. Las PyG variarán en función de las condiciones del mercado y hay un riesgo de perder parte o la totalidad del USDC depositado.",
       "LEARN_MORE_ABOUT_MEGAVAULT": "Más información sobre MegaVault",
       "VAULT_OPERATOR_DESCRIPTION": "Esta bóveda es operada por {OPERATOR_NAME}. El operador fue seleccionado por la comunidad dYdX.",
       "LEARN_MORE_ABOUT_OPERATOR": "Obtén más información sobre {OPERATOR_NAME}",
@@ -1791,7 +1809,7 @@
       "EPOCH_REWARDS": "Recompensas de {EPOCH_NUMBER} época",
       "EPOCH_REWARDS_BODY": "¡Ganaste {DYDX} recompensas de $DYDX durante la Época {EPOCH_NUMBER}!",
       "ERROR": "Error",
-      "FAST_WITHDRAW_PENDING_DESCRIPTION": "Tu retiro rápido de {AMOUNT_ELEMENT} está pendiente de confirmación en la capa principal.",
+      "FAST_WITHDRAW_PENDING_DESCRIPTION": "Tu retiro rápido de {AMOUNT_ELEMENT} está pendiente de confirmación en la Capa 1.",
       "FAST_WITHDRAW_PENDING": "Retiro rápido pendiente",
       "FAST_WITHDRAW_SUCCESS_DESCRIPTION": "Tu retiro rápido de {AMOUNT_ELEMENT} ha sido confirmado.",
       "FAST_WITHDRAW_SUCCESS": "¡Retiro rápido exitoso!",
@@ -1813,7 +1831,7 @@
       "PERMANENTLY_BLOCKED_COMPLIANCE": "Por motivos de cumplimiento, has sido bloqueado para hacer uso del protocolo dYdX. Esta cuenta está en modo de solo cierre. Si crees que ha sucedido un error, envíanos un correo electrónico a support@dydx.exchange.",
       "RELEASE_UPDATES": "Actualizaciones de la versión",
       "REMOVED": "Se eliminó",
-      "REMOVING": "Eliminar",
+      "REMOVING": "Eliminando",
       "SLOW_WITHDRAW_AVAILABLE_DESCRIPTION": "Tu solicitud de retiro lento ha sido confirmada. {AMOUNT_ELEMENT} está disponible para retiro.",
       "SLOW_WITHDRAW_AVAILABLE_GAS_ESTIMATE": "Tarifa de transacción estimada {GAS_ESTIMATE}.",
       "SLOW_WITHDRAW_AVAILABLE": "Retiro lento listo",
@@ -1821,7 +1839,7 @@
       "SLOW_WITHDRAW_PENDING": "Retiro lento pendiente",
       "STATUS_PAGE": "Página de estado",
       "SUSPICIOUS_TRADE": "Actividad sospechosa",
-      "SUSPICIOUS_TRADE_BODY": "Hemos notado una actividad de operaciones sospechosa relacionada con tu cuenta en dYdX, incluyendo una posible actividad de lavado de dinero. Revisaremos tu actividad de forma continua. Si notamos una actividad similar en el futuro, quedarás bloqueado permanentemente para realizar transferencias dentro del protocolo y para colocar órdenes que no sean de mercado y que reduzcan tus posiciones.",
+      "SUSPICIOUS_TRADE_BODY": "Hemos notado actividad de trading sospechosa relacionada con tu cuenta en dYdX, incluida una posible actividad de lavado de dinero. Revisaremos tu actividad de forma continua. Si notamos una actividad similar en el futuro, quedarás bloqueado permanentemente para realizar transferencias dentro del protocolo y para colocar órdenes que no sean de mercado y que reduzcan tus posiciones.",
       "TRANSFER_STATUS": {
         "BRIDGING_TOKENS": "Tokens de puente",
         "DEPOSIT_IN_PROGRESS_": "Depósito en curso...",
@@ -1852,7 +1870,7 @@
       "EMAIL_NOTIFICATIONS": "Notificaciones de correo electrónico",
       "EMAIL_UPDATES": "Actualizaciones importantes enviadas por correo electrónico",
       "ERROR_MANY_REQUESTS": "Demasiadas solicitudes. Intentar de nuevo más tarde",
-      "GENERAL_DESCRIPTION": "Newsletter, actualizaciones del mercado, actualizaciones de productos",
+      "GENERAL_DESCRIPTION": "Boletín, actualizaciones del mercado, actualizaciones de productos",
       "GET_NOTIFIED": "¡No pierdas el ritmo mientras realizas tus operaciones! Recibe notificaciones por correo electrónico sobre los cambios en el mercado, la actividad de la cuenta, las actualizaciones de operaciones y más.",
       "MANAGE_NOTIFICATIONS": "Gestionar las notificaciones",
       "MANAGE_NOTIFICATIONS_ONBOARD": "No has iniciado sesión. Por favor, completa el proceso de ingreso para gestionar tus notificaciones de correo electrónico.",
@@ -1877,21 +1895,21 @@
       "ALERT_FORCE_WITHDRAW_REQUESTED": "Retiro forzoso solicitado.",
       "ALERT_FUNDS_WITHDRAWN": "Fondos retirados con éxito.",
       "AUTHENTICATE": "Autenticar",
-      "DESCRIPTION_WAIT": "Tus fondos estarán disponibles con retiro una vez que el próximo bloque de la etapa 2 está minado. Esto puede tardar hasta 12 horas.",
+      "DESCRIPTION_WAIT": "Tus fondos estarán disponibles con retiro una vez que el próximo bloque de la capa 2 esté minado. Esto puede tardar hasta 12 horas.",
       "FORCE_WITHDRAW": "Retiro forzoso",
       "REQUEST_FORCE_WITHDRAW": "Solicitar retiro forzoso",
       "STEP_1_CONNECT": "1. Vincular billetera",
       "STEP_2_AUTHENTICATE": "2. Autenticar la billetera",
       "STEP_3_INITIATE": "3. Iniciar un retiro forzoso",
       "STEP_4_WAIT": "4. Esperar a que los fondos sean retirables",
-      "STEP_5_WITHDRAW": "Retiro de fondos",
+      "STEP_5_WITHDRAW": "5. Retiro de fondos",
       "USER_UNREGISTERED": "Debes tener una clave de STARK registrada en el contrato inteligente de dYdX para poder forzar el retiro.",
       "VIEW_TRANSACTION": "Ver la transacción",
       "WITHDRAW_AMOUNT": "Retirar {AMOUNT}"
     },
     "TEST_FUNDS_MODAL": {
       "TESTNET_DEPOSITS": "Depósitos de Testnet",
-      "TESTNET_DEPOSITS_BODY": "Los depósitos de Testnet se procesan en la etapa 2. No necesitas tener ningún fondo en tu billetera para continuar. Los fondos de prueba se enviarán directamente a tu cuenta de dYdX, no a tu billetera."
+      "TESTNET_DEPOSITS_BODY": "Los depósitos de Testnet se procesan en la capa 2. No necesitas tener fondos en tu billetera para continuar. Los fondos de prueba se enviarán directamente a tu cuenta de dYdX, no a tu billetera."
     },
     "LEAGUE_OUTCOME_MODAL": {
       "DEMOTED_DESC": "No has logrado a alcanzar el objetivo para permanecer en la categoría de {PERIOD}.",
@@ -1934,14 +1952,14 @@
       "COPY_PROFILE_LINK": "Copiar enlace de perfil",
       "COULD_NOT_FIND_USER": "No se pudo encontrar el perfil de usuario",
       "COUNTRY": "País",
-      "EARN_COMMISSION": "Refiere a traders y gana hasta 40 % de comisión",
-      "EARN_DYDX_REWARDS": "Gana recompensas en $DYDX mientras haces trading",
-      "EARN_USDC": "Gana USDC al invitar a traders a dYdX",
+      "EARN_COMMISSION": "Recomienda operadores y gana hasta 40% de comisión",
+      "EARN_DYDX_REWARDS": "Gana recompensas en $DYDX mientras haces operaciones",
+      "EARN_USDC": "Gana USDC al invitar a operadores a dYdX",
       "EARNINGS": "Ganancias",
       "ENTITY": "Entidad",
       "ENTITY_NAME": "Nombre de la entidad",
       "EPOCH_REVENUE": "Ingresos de la temporada",
-      "FEE_SHARING_FOR_EACH_NEW_TRADER": "Cuando un trader referido por ti haga un trade, puedes ganar hasta 40 % de comisión por sus tarifas pagadas.",
+      "FEE_SHARING_FOR_EACH_NEW_TRADER": "Cuando un trader referido por ti hace un trade, puedes ganar hasta 40 % de comisión por las tarifas pagadas.",
       "FIRST_NAME": "Nombre",
       "FULL_NAME": "Nombre completo",
       "HISTORICAL_TRADING_PERF": "Desempeño histórico de operaciones",
@@ -1967,7 +1985,7 @@
       "STREET_ADDRESS": "Dirección de la calle",
       "TOTAL_REVENUE": "Ingresos totales",
       "TRADE_TO_WIN": "Haz operaciones para ganar",
-      "TRADERS_JOINED": "Traders que se han unido",
+      "TRADERS_JOINED": "Operadores que se han unido",
       "USERS_REFERRED": "Referidos por los usuarios",
       "YOU_CAN_WIN_THESE": "Puedes ganar estos en nuestro {LEAGUES_LINK}"
     },
@@ -1998,48 +2016,57 @@
     },
     "TRADING_REWARDS": {
       "ABOUT": "Acerca de",
-      "EVENT": "Evento",
-      "FOR_TRADING": "Para trading {PERIOD}",
-      "FOR_V4": "{SUBJECT} para v4",
-      "LAUNCH_INCENTIVES": "Incentivos de lanzamiento ",
-      "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Cada temporada, puedes ganar recompensas por operar en la cadena dYdX. Opera para ganar tu lugar en la tabla de clasificación.",
-      "LEADERBOARD": "Tabla de clasificación",
-      "POINTS": "{POINTS} puntos",
-      "POWERED_BY": "PROPORCIONADO POR",
-      "SEASON_ID": "Temporada {SEASON_ID}",
-      "TRADING_REWARD": "Recompensa de trading",
-      "TRADING_REWARD_CHART_EMPTY_STATE": "No tienes recompensas.",
-      "TRADING_REWARD_HISTORY": "Historial de recompensas de trading",
-      "TRADING_REWARD_TABLE_DISCONNECTED_STATE": "Tu historial aparecerá aquí.",
-      "TRADING_REWARD_TABLE_EMPTY_STATE": "No tienes historial.",
-      "TRADING_REWARDS_LEGAL_DISCLAIMER": "Los servicios relacionados con la gobernanza, las recompensas y la participación en las apuestas te los proporcionan directamente terceros, que son independientes y no están afiliados al anfitrión y el operador de esta interfaz (el \"Operador\"), en sitios de terceros, sin la participación del Operador. Aceptas que estás familiarizado con los {TERMS_OF_USE_LINK} y que entiendes los riesgos asociados con estos servicios, incluidas las tasas de recompensa variables, la reducción y otros riesgos inherentes a la participación. Nada de lo contenido en este sitio web constituye, ni debe interpretarse ni considerarse como, asesoramiento financiero, jurídico, fiscal, de inversión o de cualquier otra naturaleza. Eres el único responsable de realizar investigaciones independientes, la debida diligencia y la búsqueda de asesoramiento de un asesor profesional antes de tomar cualquier medida relacionada con los servicios.",
-      "REWARD_HISTORY_DESCRIPTION": "Si bien las recompensas de trading se distribuyen inmediatamente después de cada bloque, el historial se actualiza cada cinco minutos. El historial de recompensas de trading se remonta hasta {REWARDS_HISTORY_START_DATE}.",
+      "EARN_POINTS_TO_QUALIFY_FOR_REWARDS": "Gana puntos para calificar {REWARD_POOL}par{TOKEN}a recompensas cada mes.",
       "EMPTY_HISTORICAL_REWARDS_DESCRIPTION": "Comienza a operar para ganar recompensas.",
+      "ESTIMATED_POINTS": "Puntos estimados",
+      "EVENT": "Evento",
       "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_QUESTION": "¿Cómo reclamo mis recompensas de trading?",
       "FAQ_HOW_DO_I_CLAIM_MY_REWARDS_ANSWER": "En cada bloque, las recompensas de trading se envían automáticamente directamente a la dirección de la cadena dYdX del trader.",
       "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_QUESTION": "¿Cómo participo y reclamo recompensas de staking?",
       "FAQ_HOW_DO_I_STAKE_AND_CLAIM_REWARDS_ANSWER": "Para apostar, haz clic en el botón \"Apuesta\" e ingresa la cantidad de tokens que te gustaría apostar. Un validador de un conjunto de validadores en buen estado con la comunidad se seleccionará automáticamente en función del validador elegible que tenga la menor cantidad de tokens apostados y nunca se haya reducido. Para reclamar recompensas de participación, haz clic en el botón \"Reclamar\" cuando las recompensas de USDC estén disponibles. ¡Las recompensas de USDC reclamadas se depositarán en tu cuenta para que puedas operar al instante! Ten en cuenta que hay una tarifa de gas para reclamar recompensas de USDC. Ver más {HERE_LINK}.",
       "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_QUESTION": "¿Cómo funcionan las recompensas de trading?",
-      "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_ANSWER": "Inmediatamente después de cada llenado, las recompensas de trading se envían directamente a la dirección de la cadena dYdX del trader, en función de la cantidad de tarifas pagadas por el trader. Leer más {HERE_LINK}.",
+      "FAQ_HOW_DO_TRADING_REWARDS_WORK_ANSWER": "Inmediatamente después de cada llenado, las recompensas de operaciones se envían directamente a la dirección de la cadena dYdX del trader, en función de la cantidad de tarifas pagadas por el operador. Leer más {HERE_LINK}.",
       "FAQ_HOW_IS_THE_PRECONFIGURED_SET_OF_VALIDATORS_DETERMINED_QUESTION": "¿Cómo se determina el conjunto preconfigurado de validadores?",
       "FAQ_HOW_IS_THE_PRECONFIGURED_SET_OF_VALIDATORS_DETERMINED_ANSWER": "El conjunto preconfigurado de validadores se utiliza para determinar el validador predeterminado en el que se apostará. Consulta aquí {DOCUMENT_LINK} para obtener más información.",
       "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_QUESTION": "¿Cuáles son los riesgos de la participación?",
       "FAQ_WHAT_ARE_THE_RISKS_OF_STAKING_ANSWER": "El uso de cualquier protocolo DeFi conlleva riesgos. En el caso de la participación, es importante entender que los tokens de desparticipación tardan 30 días, lo que significa que hay un período de iliquidez durante el cual no podrás transferir tus tokens, incluso en el caso de la volatilidad del protocolo o del mercado. Además, los usuarios deben hacer su propia diligencia debida en los validadores antes de apostar sus activos con uno. Los validadores que violen las reglas del protocolo pueden ser penalizados al hacer que los tokens se les reduzcan (es decir, se quemen) o sean encarcelados, lo que les impedirá ganar recompensas.",
-      "FAQ_WHAT_IS_STAKING_QUESTION": "¿Qué es el staking?",
-      "FAQ_WHAT_IS_STAKING_ANSWER": "La cadena dYdX utiliza la prueba de participación para su mecanismo de consenso. Los titulares de tokens pueden apostar sus tokens a los validadores para ayudar a asegurar la red y validar las transacciones, y a cambio ganar recompensas de USDC de las tarifas de trading y gas que el protocolo recoge. Todas las tarifas se pagan a los participantes, menos las tarifas enviadas al fondo de seguro y las comisiones de validador. Las tasas de recompensas se basan en los datos de {HERE_LINK}. No hay garantía de las tasas de recompensa futuras, que pueden fluctuar en función de las condiciones del protocolo.",
+      "FAQ_WHAT_IS_STAKING_QUESTION": "¿Qué es la participación?",
+      "FAQ_WHAT_IS_STAKING_ANSWER": "La cadena dYdX utiliza la prueba de participación para su mecanismo de consenso. Los titulares de tokens pueden apostar sus tokens a los validadores para ayudar a asegurar la red y validar las transacciones, y a cambio ganar recompensas de USDC de las tarifas de trading y gas que el protocolo recoge. Todas las tarifas se pagan a los participantes, menos las tarifas enviadas al fondo de seguro y las comisiones de validador. Las tarifas de recompensas se basan en los datos de {HERE_LINK}. No hay garantía de las tarifas de recompensas futuras, que pueden fluctuar en función de las condiciones del protocolo.",
       "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_QUESTION": "¿Quién es elegible para las recompensas por operaciones?",
       "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_ANSWER": "Todos los traders son elegibles para recompensas de trading.",
       "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_QUESTION": "¿Qué validadores están disponibles para la participación?",
-      "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_ANSWER": "El sitio elige un validador predeterminado inicial en función de la comisión y el peso de la participación más bajos en un conjunto preconfigurado, pero eres libre de hacer una selección alternativa. Este sitio te permite apostar en cualquier validador en el conjunto activo que no esté encarcelado, y puedes apostar en cualquier validador que no se muestre en este sitio utilizando un portal alternativo como {KEPLR_LINK}. Consulta esto {DOCUMENT_LINK}para obtener más información sobre el conjunto preconfigurado utilizado para la selección predeterminada inicial.",
+      "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_ANSWER": "El sitio elige un validador predeterminado inicial en función de la comisión y el peso de la participación más bajos en un conjunto preconfigurado, pero eres libre de hacer una selección alternativa. Este sitio te permite apostar en cualquier validador en el conjunto activo que no esté encarcelado, y puedes apostar en cualquier validador que no se muestre en este sitio utilizando un portal alternativo como {KEPLR_LINK}. Consulta esto {DOCUMENT_LINK} para obtener más información sobre el conjunto preconfigurado utilizado para la selección predeterminada inicial.",
+      "FOR_TRADING": "Para trading {PERIOD}",
+      "FOR_V4": "{SUBJECT} para v4",
+      "INCENTIVE_PROGRAM": "Programa de incentivos",
+      "LAUNCH_INCENTIVES": "Incentivos de lanzamiento ",
+      "LAUNCH_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Cada temporada, puedes ganar recompensas por operar en la cadena dYdX. Opera para ganar tu lugar en la tabla de clasificación.",
+      "LEADERBOARD": "Tabla de clasificación",
+      "POINTS": "{POINTS} puntos",
+      "POWERED_BY": "PROPORCIONADO POR",
+      "REWARD_HISTORY_DESCRIPTION": "Si bien las recompensas de trading se distribuyen inmediatamente después de cada bloque, el historial se actualiza cada cinco minutos. El historial de recompensas de operaciones se remonta hasta {REWARDS_HISTORY_START_DATE}.",
+      "REWARD_POOL_FOR_MARKET_MAKERS": "Grupo de recompensas para creadores de mercado",
+      "REWARD_POOL_FOR_TRADERS": "Grupo de recompensas para traders",
+      "REWARD_POOL_DESC": "{REWARD_POOL} Las recompensas se {TOKEN}basan en puntos por temporada",
+      "REWARD_POOL_FOR_TRADERS_DESC_2": "Puntos ganados iguales a las tarifas pagadas (1-1) en los 5 mercados principales por volumen en la temporada respectiva",
+      "REWARD_POOL_FOR_TRADERS_DESC_3": "Aumento de 2 veces para las tarifas pagadas en mercados que no están entre los 5 primeros según el volumen en la temporada respectiva",
+      "SEASON_ID": "Temporada {SEASON_ID}",
+      "TOTAL_POINTS": "Puntos totales",
+      "TRADING_REWARD": "Recompensa de operaciones",
+      "TRADING_REWARD_CHART_EMPTY_STATE": "No tienes recompensas.",
+      "TRADING_REWARD_HISTORY": "Historial de recompensas de operaciones",
+      "TRADING_REWARD_TABLE_DISCONNECTED_STATE": "Tu historial aparecerá aquí.",
+      "TRADING_REWARD_TABLE_EMPTY_STATE": "No tienes historial.",
+      "TRADING_REWARDS_LEGAL_DISCLAIMER": "Los servicios relacionados con la gobernanza, las recompensas y la participación en las apuestas te los proporcionan directamente terceros, que son independientes y no están afiliados al anfitrión y el operador de esta interfaz (el \"Operador\"), en sitios de terceros, sin la participación del Operador. Aceptas que estás familiarizado con los {TERMS_OF_USE_LINK} y que entiendes los riesgos asociados con estos servicios, incluidas las tasas de recompensa variables, la reducción y otros riesgos inherentes a la participación. Nada de lo contenido en este sitio web constituye, ni debe interpretarse ni considerarse como, asesoramiento financiero, jurídico, fiscal, de inversión o de cualquier otra naturaleza. Eres el único responsable de realizar investigaciones independientes, la debida diligencia y la búsqueda de asesoramiento de un asesor profesional antes de tomar cualquier medida relacionada con los servicios.",
       "TRADING_REWARDS_UNAVAILABLE_IN_US": "Estos productos y servicios de terceros no están disponibles para ninguna persona que resida, esté ubicada o constituida en, o tenga un agente registrado en EE. UU., Canadá o un territorio restringido. Puedes encontrar más detalles en {TERMS_OF_USE_LINK}."
     },
     "EPOCH_END_MODAL": {
-      "EPOCH_END_EARNED": "¡Ganaste {AMOUNT} recompensas de $DYDX durante la Época {EPOCH_NUMBER}! Reclama tus recompensas en el panel de gobernanza.",
+      "EPOCH_END_EARNED": "¡Ganaste {AMOUNT} recompensas de $DYDX durante la Temporada {EPOCH_NUMBER}! Reclama tus recompensas en el panel de gobernanza.",
       "YOU_EARNED": "¡Has ganado recompensas!"
     },
     "ALLOWANCE_ALERT_MODAL": {
       "ALLOWANCE_AFTER": "• Una vez que hayas deseleccionado las asignaciones, tu billetera estará a salvo de la vulnerabilidad y se podrá utilizar normalmente.",
-      "ALLOWANCE_ALERT_BODY": "Tus fondos son vulnerables debido a una vulnerabilidad en los contratos inteligentes en un antiguo contrato de depósito.",
+      "ALLOWANCE_ALERT_BODY": "Tus fondos están expuestos debido a una vulnerabilidad en los contratos inteligentes en un antiguo contrato de depósito.",
       "ALLOWANCE_ALERT_TITLE": "Aviso importante",
       "ALLOWANCE_WARNING": "• NO envíes fondos adicionales a tu billetera hasta que deselecciones las asignaciones para todos los tokens que se indican a continuación.",
       "FUNDS_RECOVERABLE": "• Tus fondos están seguros y se pueden recuperar.",
@@ -2052,13 +2079,13 @@
       "GET_AFFILIATE_LINK": "Consigue tu enlace de afiliado",
       "PLANNED_MAINTENANCE": "Mantenimiento planificado",
       "PLANNED_MAINTENANCE_080322_BODY": "dYdX se someterá a un mantenimiento planificado el 3 de agosto de 2022.",
-      "REDUCE_ONLY_LIVE": "Solo reducir en vivo",
+      "REDUCE_ONLY_LIVE": "Solo reducir disponible",
       "REDUCE_ONLY_LIVE_BODY": "¡Solo reducir ahora está en vivo para todos los tipos de orden! La ejecución debe ser IOC para habilitar la opción Solo reducir.",
       "REFER_AND_EARN": "Refiere y gana",
       "SET_UP_REFERRALS_BODY": "¡Refiere a otros traders y gana hasta {COMMISSION} de comisión según sus tarifas de trading!",
       "SET_UP_REFERRALS_PARAM": "40 % comisión",
       "TESTNET_GOERLI_MIGRATION": "Migración de la red de simulacro de pruebas",
-      "TESTNET_GOERLI_MIGRATION_BODY": "La red de simulacro de pruebas ha migrado a la red de pruebas Goerli. Los desarrolladores tendrán que actualizar a sus clientes para continuar la operación en el entorno de simulacro."
+      "TESTNET_GOERLI_MIGRATION_BODY": "La red de simulacro de pruebas ha migrado a la red de pruebas Goerli. Los desarrolladores tendrán que actualizar sus clientes para continuar la operación en el entorno de simulacro."
     },
     "REDUCE_ONLY_SUPPORT_MODAL": {
       "REDUCE_ONLY_SUPPORT": "Soporte de Solo reducir",
@@ -2080,7 +2107,7 @@
       "SHARE_ACTIVITY": "Compartir actividad",
       "SHARE_TO_TWITTER": "Compartir en Twitter",
       "TWEET_MARKET_POSITION": "¡Mira mi {MARKET} posición en @dYdX!",
-      "TWEET_USE_MY_LINK": "Usa mi enlace para obtener un descuento de tasa de trading: {LINK}",
+      "TWEET_USE_MY_LINK": "Usa mi enlace para obtener un descuento de tasa de operaciones: {LINK}",
       "TWEET_JOIN_ME_LINK": "Únete a mí en {LINK}",
       "TWEET_PASTE_IMAGE_AND_DELETE_THIS": "¡Pegar imagen y eliminar esto!"
     },
@@ -2116,7 +2143,7 @@
     },
     "REFERRALS": {
       "COMPLETE_REGISTRATION": "Regístrate ahora",
-      "LEGAL_COPY_AFFILIATE_LINK": "Al copiar el enlace de afiliación, aceptas el {AFFILIATE_AGREEMENT}.",
+      "LEGAL_COPY_AFFILIATE_LINK": "Al copiar el enlace de afiliación, aceptas {AFFILIATE_AGREEMENT}.",
       "LEGAL_COPY_REFERRAL_CODE": "Al copiar el código de referencia, aceptas el {AFFILIATE_AGREEMENT}.",
       "MANDATORY_REGISTRATION_DESC": "Después de haber acumulado $600 en recompensas de afiliados acumuladas, es necesario registrarse para continuar recibiendo pagos de enlaces de afiliados.",
       "MODAL_DESC": "Invita a tus amigos a realizar operaciones en dYdX y gana una participación de las tasas de trading que pagan.",
@@ -2126,13 +2153,13 @@
       "PAUSED_REWARDS_BODY": "Una vez que reúnas $600 en recompensas acumuladas, debes completar el proceso de registro de afiliados para seguir recibiendo recompensas de afiliados. Para obtener más información, consulta nuestro {AFFILIATE_AGREEMENT}.",
       "PAUSED_REWARDS_DESCRIPTION": "Completa el proceso de registro de afiliados para seguir recibiendo recompensas de afiliados.",
       "PAUSED_REWARDS_MESSAGE": "Tus pagos de enlace de afiliación se han pausado.",
-      "PENDING_REWARDS_MESSAGE": "Tienes recompensas pendientes de {PENDING_REWARDS_AMOUNT}."
+      "PENDING_REWARDS_MESSAGE": "Tienes {PENDING_REWARDS_AMOUNT} recompensas pendientes."
     },
     "DEPOSIT_PROMO": {
       "DEPOSIT_PROMO_ABOUT_CTA": "Obtener {PROMO_BONUS_AMOUNT}",
       "DEPOSIT_PROMO_ABOUT_DESCRIPTION": "Por tiempo limitado, deposita {PROMO_DEPOSIT_AMOUNT}+ y realiza una verificación de vida para ganar un bono {PROMO_BONUS_AMOUNT} gratuito por única vez.",
       "DEPOSIT_PROMO_ABOUT_TITLE": "Deposita {PROMO_DEPOSIT_AMOUNT}, obtén{PROMO_BONUS_AMOUNT}",
-      "DEPOSIT_PROMO_DISCLAIMER": "Esta promoción está sujeta a los {PROMOTION_RULES} y {PRIVACY_POLICY}.",
+      "DEPOSIT_PROMO_DISCLAIMER": "Esta promoción está sujeta a lo siguiente: {PROMOTION_RULES} y {PRIVACY_POLICY}.",
       "DEPOSIT_PROMO_PAUSED": "Debido al alto volumen, esta promoción se encuentra actualmente está pausa. Consulta mañana para ver las actualizaciones.",
       "DEPOSIT_PROMO_STEP_1_DESCRIPTION_SINGLE": "Haz un depósito de {PROMO_DEPOSIT_AMOUNT} o más después de {PROMO_DEPOSIT_DATE}.",
       "DEPOSIT_PROMO_STEP_1_DESCRIPTION": "Deposita {PROMO_DEPOSIT_AMOUNT} o más después de {PROMO_DEPOSIT_DATE}.",
@@ -2173,12 +2200,12 @@
       "SEND_TO_WALLET": "Depositar en billetera",
       "SEND_FUNDS": "Depositar criptomoneda",
       "SEND_FUNDS_MODAL_TITLE": "Transferir y depositar",
-      "SEND_FUNDS_MODAL_SUBTITLE": "Depositar criptomonedas en tu billetera y cuenta de trading",
+      "SEND_FUNDS_MODAL_SUBTITLE": "Depositar criptomonedas en tu billetera y cuenta de operaciones",
       "SEND_FUNDS_SUBTITLE": "Envía fondos a esta dirección de billetera y deposita en tu cuenta de trading.",
       "SHOW_DEPOSIT_FORM": "Mostrar formulario de depósito"
     },
     "USER_SURVEY": {
-      "USER_SURVEY_BODY": "¡Constantemente buscamos maneras de mejorar tu experiencia de trading en dYdX! Considera hacer nuestra encuesta de usuario; durarás aproximadamente 10 minutos.",
+      "USER_SURVEY_BODY": "¡Constantemente buscamos maneras de mejorar tu experiencia de operaciones en dYdX! Considera hacer nuestra encuesta de usuario; tardarás aproximadamente 10 minutos.",
       "USER_SURVEY_TITLE": "Danos tus comentarios y sugerencias"
     },
     "MNEMONIC_EXPORT": {
@@ -2191,7 +2218,7 @@
       "SECRET_PHRASE_RISK": "Cualquier persona con tu frase secreta tiene acceso a tu billetera, lo que puede poner tus activos en riesgo.",
       "SECRET_PHRASE_RISK_ACK": "Entiendo los riesgos y nunca compartiré mi frase secreta con nadie.",
       "SHOW_PHRASE": "Mostrar frase",
-      "BEFORE_PROCEED": "Antes de proceder...",
+      "BEFORE_PROCEED": "Antes de proceder…",
       "BEFORE_PROCEED_ACK": "Declara que no compartirás tu frase secreta con nadie, bajo ninguna circunstancia, ya que tus fondos podrían ser robados. No podemos recuperar fondos perdidos.",
       "I_UNDERSTAND": "Entiendo",
       "SAFE_PLACE": "¡Asegúrate de estar en un lugar seguro!",
@@ -2233,10 +2260,10 @@
       "SET_LIGHT_THEME": "Establecer diseño claro",
       "SET_GREEN_IS_UP": "Establecer que el verde esté arriba",
       "SET_RED_IS_UP": "Establecer que el rojo esté arriba",
-      "SET_DEFAULT_LAYOUT": "Establecer diseño predeterminado",
-      "SET_REVERSE_LAYOUT": "Establecer diseño invertido",
+      "SET_DEFAULT_LAYOUT": "Establecer Diseño Predeterminado",
+      "SET_REVERSE_LAYOUT": "Establecer Diseño Invertido",
       "SET_ALTERNATIVE_LAYOUT": "Establecer diseño alternativo",
-      "NAVIGATE_TO_MARKET": "Navegar al mercado"
+      "NAVIGATE_TO_MARKET": "Navegar al Mercado"
     },
     "NEW_MARKET_WIDGET": {
       "ADD_A_MARKET": "Agregar un mercado",
@@ -2246,75 +2273,75 @@
       "ADD_MARKET_STEP_3_TITLE": "Proponer un nuevo mercado",
       "ADD_MARKET_STEP_1_DESCRIPTION": "Buscar o elegir de una lista los mercados que te gustaría agregar. Esta lista prerrellenada de mercados se basa en la profundidad y el volumen de los mercados centralizados populares y no refleja una aprobación de dichos mercados. Se puede encontrar más información sobre la metodología {HERE}.",
       "ADD_MARKET_STEP_2_DESCRIPTION": "Una vez que se seleccione un mercado, todos sus parámetros se completarán automáticamente.",
-      "ADD_MARKET_STEP_3_DESCRIPTION": "Enviar una transacción que crea una propuesta para agregar el nuevo mercado. Esto requiere un saldo de {REQUIRED_NUM_TOKENS} {NATIVE_TOKEN_DENOM} desagrupados.",
-      "ADD_NEW_MARKET_DETAILS": "Agrega un nuevo activo a la Cadena dYdX mediante una propuesta de gobernanza. Requiere {AMOUNT} DYDX sin staking.",
+      "ADD_MARKET_STEP_3_DESCRIPTION": "Enviar una transacción que crea una propuesta para agregar el nuevo mercado. Esto requiere un saldo de {REQUIRED_NUM_TOKENS} desagrupados {NATIVE_TOKEN_DENOM} ",
+      "ADD_NEW_MARKET_DETAILS": "Agrega un nuevo activo a la Cadena dYdX mediante una propuesta de gobernanza. Requiere {AMOUNT} DYDX sin agrupar.",
       "AVAILABLE_TO_TRADE_POST_LAUNCH": "Tan pronto como inicies {MARKET}, estará disponible para operar.",
       "BEGIN_LAUNCH": "Comenzar el lanzamiento",
       "CONFIRM_LAUNCH_DETAILS": "Confirmar detalles de lanzamiento",
       "CONFIRM_NEW_MARKET_PROPOSAL": "Confirmar nueva propuesta de mercado",
-      "DEPOSIT_AND_LAUNCH": "Depósito y lanzamiento de mercado",
+      "DEPOSIT_AND_LAUNCH": "Depósito y Lanzamiento de Mercado",
       "DEPOSIT_APR": "APR de depósito",
       "DEPOSIT_LOCKUP": "Bloqueo de depósito",
-      "DEPOSIT_LOCKUP_DESCRIPTION": "El bloqueo de depósito es de {NUM_DAYS} días y tu depósito ganará una {APR_PERCENTAGE} APR estimada (en función de los últimos {PAST_DAYS}días).",
+      "DEPOSIT_LOCKUP_DESCRIPTION": "El bloqueo de depósito es de {NUM_DAYS} días y tu depósito ganará una {APR_PERCENTAGE} APR estimada (en función de los últimos {PAST_DAYS} días).",
       "HIDE_STEPS": "Ocultar pasos",
       "IMPACT_NOTIONAL": "Nocional de impacto",
-      "INSTANT_MARKET_LISTINGS": "Listados de mercado instantáneo",
+      "INSTANT_MARKET_LISTINGS": "Listados de Mercado Instantáneo",
       "INSTANT_MARKET_LISTINGS_ARE_LIVE": "¡Los listados de mercado instantáneo están en vivo!",
       "INSTANTLY_LAUNCH": "Lanza instantáneamente {MARKET}",
       "INSTANTLY_LAUNCH_BY_DEPOSITING": "Lanzar un mercado al instante depositando en MegaVault.",
-      "LAUNCH_A_MARKET": "Lanzar un mercado",
+      "LAUNCH_A_MARKET": "Lanzar un Mercado",
       "LAUNCH_ANOTHER_MARKET": "Lanzar otro mercado",
       "LAUNCH_MARKET": "Lanzar mercado",
-      "LAUNCH_MARKET_AGREEMENT": "Al hacer clic a continuación, aceptas que (a) hay un riesgo material de pérdida económica al lanzar un mercado; (b) eres el único responsable de cualquier pérdida o responsabilidad derivada del lanzamiento de un mercado; (c) no hay ganancias fijas ni garantizadas del lanzamiento de un mercado, las ganancias que se muestren son indicativas y podrían variar significativamente; (d) has tomado de forma independiente la decisión de lanzar el mercado y no se ha basado en ninguna recomendación de ninguna otra parte (incluido el operador de este sitio y el desarrollador de software del código); y (e) has evaluado con diligencia y\/o consultado a un profesional calificado para asesorarte sobre la legalidad, el cumplimiento regulatorio, el tratamiento fiscal, la inversión y la idoneidad financiera del lanzamiento de un mercado.",
-      "LAUNCH_MARKET_TERMS": "Acuerdo de lanzamiento de mercado",
+      "LAUNCH_MARKET_AGREEMENT": "Al hacer clic a continuación, aceptas que (a) hay un riesgo material de pérdida económica al lanzar un mercado; (b) eres el único responsable de cualquier pérdida o responsabilidad derivada del lanzamiento de un mercado; (c) no hay ganancias fijas ni garantizadas del lanzamiento de un mercado, las ganancias que se muestren son indicativas y podrían variar significativamente; (d) has tomado de forma independiente la decisión de lanzar el mercado y no se ha basado en ninguna recomendación de ninguna otra parte (incluido el operador de este sitio y el desarrollador de software del código); y (e) has evaluado con diligencia o consultado a un profesional calificado para asesorarte sobre la legalidad, el cumplimiento regulatorio, el tratamiento fiscal, la inversión y la idoneidad financiera del lanzamiento de un mercado.",
+      "LAUNCH_MARKET_TERMS": "Acuerdo de Lanzamiento de Mercado",
       "LAUNCH_MARKETS": "Lanzar mercados",
       "LAUNCHING_MARKET_LOADING": "Lanzando mercado...",
-      "LEARN_MORE_MARKET_LAUNCH": "Más información sobre el lanzamiento de un mercado",
+      "LEARN_MORE_MARKET_LAUNCH": "Más información sobre el Lanzamiento de un Mercado",
       "LIQUIDITY_TIER": "Nivel de liquidez",
       "LIQUIDITY_TIER_IS": "El nivel de liquidez es {TIER}",
       "LIST_A_NEW_MARKET": "Listar un nuevo mercado",
       "LIST_ANY_MARKET": "Enumera cualquier mercado con solo un clic. Cientos disponibles, más en camino",
       "LISTINGS_DESCRIPTION": "Los listados en dYdX están completamente impulsados por la comunidad. Esta herramienta te ayudará a enviar una propuesta de gobernanza para listar un nuevo mercado.",
-      "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Selecciona el mercado que te gustaría lanzar y depositar {DEPOSIT_AMOUNT} en MegaVault. Tu depósito ganará una {APR_PERCENTAGE} APR estimada (en función de los últimos {PAST_DAYS}días).",
-      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Lanzar inmediatamente un nuevo mercado en la cadena dYdX depositando en.{DEPOSIT_AMOUNT}{MEGAVAULT_LINK} Los depósitos han ganado APR {APR_PERCENTAGE}estimada (en función de los últimos días){PAST_DAYS}.",
-      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Selecciona el mercado {DEPOSIT_AMOUNT}que te gustaría lanzar y deposita en por {MEGAVAULT_LINK}al menos días.{PAST_DAYS} Los depósitos han ganado una TAE {APR_PERCENTAGE}estimada.",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Selecciona el mercado que te gustaría lanzar y depositar {DEPOSIT_AMOUNT} en MegaVault. Tu depósito ganará una {APR_PERCENTAGE} APR estimada (en función de los últimos {PAST_DAYS} días).",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Lanzar inmediatamente un nuevo mercado en la cadena dYdX depositando {DEPOSIT_AMOUNT} en {MEGAVAULT_LINK}. Los depósitos han ganado una APR estimada de {APR_PERCENTAGE} (en función de los últimos {PAST_DAYS} días).",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Selecciona el mercado {DEPOSIT_AMOUNT} que te gustaría lanzar y deposita {MEGAVAULT_LINK} por al menos {PAST_DAYS} días. Los depósitos han ganado una TAE {APR_PERCENTAGE}estimada.",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS_4": "Deposita {DEPOSIT_AMOUNT}en {MEGAVAULT_LINK}para lanzar un mercado al instante. Tu depósito estará bloqueado por {NUM_DAYS}días. Los depósitos de MegaVault han ganado una TAE {APR_PERCENTAGE}estimada.",
-      "MARKET_LAUNCHED": "¡Mercado lanzado!",
+      "MARKET_LAUNCHED": "¡Mercado Lanzado!",
       "MARKET_NOW_LIVE_TRADE": "{MARKET} ya está en vivo, comienza a operar.",
       "MARKET_TO_LAUNCH": "Mercado para lanzar",
-      "MESSAGE_DETAILS": "Detalles del mensaje",
+      "MESSAGE_DETAILS": "Detalles del Mensaje",
       "MSG_CREATE_CLOB_PAIR": "Crear mensaje clobPair",
       "MSG_CREATE_ORACLE_MARKET": "Crear mensaje mercado oráculo",
       "MSG_CREATE_PERPETUAL": "Crear mensaje perpetuo",
       "MSG_DELAY_MESSAGE": "Mensaje de retraso de mensaje",
       "MSG_SUBMIT_PROPOSAL": "Mensaje de enviar propuesta",
-      "NEW_MARKET_PROPOSAL_AGREEMENT": "Al marcar la casilla a continuación, reconoces y entiendes que (a) la lista prerrellenada de mercados no refleja una aprobación de ningún activo o mercado en particular y no debes confiar en ella como asesoramiento de inversión, legal o profesional; (b) esta lista no es una recomendación de ningún mercado específico, y los mercados se incluyen en función de los resultados de compatibilidad y funcionalidad desde un punto de vista técnico utilizando datos públicos; y (c) se te anima a realizar tu propia investigación y consultar a un asesor legal calificado para garantizar el cumplimiento de las leyes de todas y cada una de las jurisdicciones aplicables. Además, reconoces y entiendes que al hacer clic en \"Proponer nuevo mercado\", crearás una propuesta de gobernanza en cadena; se puede encontrar más información sobre las propuestas de gobernanza en cadena en este {DOCUMENTATION_LINK}, que es independiente y no está afiliado con el anfitrión y el operador de este sitio web. El uso de este widget está prohibido en los EE. UU., Canadá y las jurisdicciones sujetas a sanción como se describe en los {TERMS_OF_USE}.",
-      "NEW_MARKET_REWARDS_ENTRY_DESCRIPTION": "Selecciona un activo, confirma los detalles y lanza una propuesta de gobernanza para agregar un nuevo mercado a la cadena dYdX. Requiere {REQUIRED_NUM_TOKENS} {NATIVE_TOKEN_DENOM} desagrupados.",
+      "NEW_MARKET_PROPOSAL_AGREEMENT": "Al marcar la casilla a continuación, reconoces y entiendes que (a) la lista previamente completada de mercados no refleja una aprobación de ningún activo o mercado en particular y no debes confiar en ella como asesoramiento de inversión, legal o profesional; (b) esta lista no es una recomendación de ningún mercado específico, y los mercados se incluyen en función de los resultados de compatibilidad y funcionalidad desde un punto de vista técnico utilizando datos públicos; y (c) se te anima a realizar tu propia investigación y consultar a un asesor legal calificado para garantizar el cumplimiento de las leyes de todas y cada una de las jurisdicciones aplicables. Además, reconoces y entiendes que al hacer clic en \"Proponer nuevo mercado\", crearás una propuesta de gobernanza en cadena; se puede encontrar más información sobre las propuestas de gobernanza en cadena en este {DOCUMENTATION_LINK}, que es independiente y no está afiliado con el anfitrión y el operador de este sitio web. El uso de este widget está prohibido en los EE. UU., Canadá y las jurisdicciones sujetas a sanción como se describe en {TERMS_OF_USE}.",
+      "NEW_MARKET_REWARDS_ENTRY_DESCRIPTION": "Selecciona un activo, confirma los detalles y lanza una propuesta de gobernanza para agregar un nuevo mercado a la cadena dYdX. Requiere {REQUIRED_NUM_TOKENS} desagrupados {NATIVE_TOKEN_DENOM}.",
       "NOT_LAUNCHED": "No lanzado",
       "OR_MORE": "{NUMBER} o más",
       "PERMISSIONLESS_LIVE": "¡Los mercados sin necesidad de permiso están activos!",
       "POPULATED_DETAILS": "Detalles completados",
-      "PREVIEW_LAUNCH": "Vista previa de lanzamiento",
+      "PREVIEW_LAUNCH": "Vista previa de Lanzamiento",
       "PREVIEW_MARKET_PROPOSAL": "Vista previa de la propuesta de mercado",
       "PROPOSAL_DISCLAIMER": "Cuando envíes una propuesta, se deducirán {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM} de tu billetera. Después de que concluya el voto de gobernanza, estos tokens se devolverán a tu billetera, excepto si la propuesta es vetada.",
-      "PROPOSAL_DISCLAIMER_1": "Enviar una propuesta requiere {NUM_TOKENS_REQUIRED} sin realizar {NATIVE_TOKEN_DENOM}. Tu {NATIVE_TOKEN_DENOM} permanecerá bloqueado durante la duración de la propuesta. Haz clic {HERE} para obtener más detalles.",
+      "PROPOSAL_DISCLAIMER_1": "Enviar una propuesta requiere {NUM_TOKENS_REQUIRED} sin realizar {NATIVE_TOKEN_DENOM}. Tu {NATIVE_TOKEN_DENOM} permanecerá bloqueado durante la duración de la propuesta. Haz clic en {HERE} para obtener más detalles.",
       "PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL": "Tu propuesta se ha enviado correctamente en la cadena.",
       "PROPOSE_NEW_MARKET": "Proponer un nuevo mercado",
       "READY_FOR_LAUNCH": "Listo para el lanzamiento",
       "REFERENCE_PRICE": "Precio de referencia",
-      "REQUIRED_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Cantidad requerida para depositar",
+      "REQUIRED_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Monto Requerido para Depositar",
       "REQUIRED_BALANCE": "Saldo requerido",
       "SHOW_LAUNCHABLE_MARKETS": "Mostrar mercados disponibles",
       "SHOW_STEPS": "Mostrar pasos",
       "STEPS_TO_CREATE": "Pasos para crear un nuevo mercado",
-      "SUBMITTED_PROPOSAL": "¡Propuesta enviada!",
+      "SUBMITTED_PROPOSAL": "¡Propuesta Enviada!",
       "SUGGEST_NEW_MARKET": "Sugiere un nuevo mercado",
       "TIME_UNTIL_LIVE": "Tiempo hasta el vivo",
-      "TRADE_INSTANTLY": "Opera al instante",
+      "TRADE_INSTANTLY": "Opera al Instante",
       "VIEW_PROPOSAL": "Ver propuesta"
     },
     "COMPLIANCE": {
-      "CLOSE_ONLY_MESSAGE_WITH_HELP": "Debido a que pareces residir en una jurisdicción que viola nuestros términos de uso, o que realizas trading desde una jurisdicción que viola nuestros términos de uso, o que has participado en una actividad que viola nuestros términos de uso, has sido bloqueado. Tienes hasta {DATE}para retirar tus fondos antes de que se bloquee tu acceso a la interfaz. Si crees que se produjo un error, ponte en contacto con soporte al {HELP_LINK}.",
+      "CLOSE_ONLY_MESSAGE_WITH_HELP": "Debido a que pareces residir en una jurisdicción que viola nuestros términos de uso, o que realizas trading desde una jurisdicción que viola nuestros términos de uso, o que has participado en una actividad que viola nuestros términos de uso, has sido bloqueado. Tienes hasta {DATE} para retirar tus fondos antes de que se bloquee tu acceso a la interfaz. Si crees que se produjo un error, ponte en contacto con soporte al {HELP_LINK}.",
       "PERMANENTLY_BLOCKED_MESSAGE_WITH_HELP": "Debido a que pareces ser residente o comerciar desde una jurisdicción que infringe nuestros términos de uso y previamente se te dio la oportunidad de corregir las circunstancias que llevaron a restricciones en tu cuenta, se te bloqueó permanentemente. Si crees que se produjo un error, ponte en contacto con soporte al {HELP_LINK}.",
       "BLOCKED_MESSAGE": "Los perpetuos no están disponibles para ninguna persona que sea residente de, esté ubicada o constituida en, o tenga un agente registrado en un país bloqueado o un territorio restringido. Puedes encontrar más detalles en {TERMS_OF_USE_LINK}.",
       "BLOCKED_BANNER_MESSAGE": "Los perpetuos no están disponibles para ninguna persona que sea residente de, esté ubicada o constituida en, o tenga un agente registrado en un país bloqueado o un territorio restringido. Puedes encontrar más detalles en {TERMS_OF_USE_LINK}. Si crees que esto es un error, ponte en contacto con asistencia en {HELP_LINK}."
@@ -2322,15 +2349,15 @@
     "PREDICTION_MARKET": {
       "BINARY_SETTLEMENT": "Liquidación binaria",
       "BINARY_SETTLEMENT_DESC": "El mercado se liquidará automáticamente en $1 si el evento ocurre. De lo contrario, se liquidará en $0. El precio es equivalente al porcentaje de probabilidad que ocurra el resultado.",
-      "LEVERAGE_TRADE_EVENTS": "Impulso de los resultados del evento de trading",
+      "LEVERAGE_TRADE_EVENTS": "Impulso de los Resultados del Evento de Operaciones",
       "LEVERAGE_TRADE_EVENTS_CONTINUATION": "En una amplia gama de temas, incluidos política, deportes, cultura pop y más.",
       "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION": "Impulse el resultado comercial de las elecciones en Estados Unidos",
       "PREDICTION_MARKET_CONCLUDED": "{MARKET} ha concluido",
-      "PREDICTION_MARKET_CONCLUDED_DESC": "El mercado de {MARKET}predicción ha llegado a una conclusión y se ha liquidado.",
+      "PREDICTION_MARKET_CONCLUDED_DESC": "El mercado de predicción {MARKET} ha llegado a una conclusión y se ha liquidado.",
       "PREDICTION_MARKET_DESC": "Los mercados de predicción se liquidarán en $1 si el evento se produce como se predijo. De lo contrario, se liquidarán en $0.",
       "PREDICTION_MARKETS": "Mercados de predicción",
       "PREDICTION_MARKET_DISCLAIMER": "Los mercados de predicción tienen un mayor riesgo de volatilidad y pueden dar como resultado un desapalancamiento. Leer más sobre los mercados de predicción {HERE}",
-      "PREDICTION_MARKET_WIN": "¡Has predicho correctamente el resultado de{MARKET}!",
+      "PREDICTION_MARKET_WIN": "¡Has predicho correctamente el resultado de {MARKET}!",
       "PREDICTION_MARKET_LOSS": "Has predicho incorrectamente el resultado de {MARKET}.",
       "TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "Opera en la elección presidencial de Estados Unidos",
       "TRUMPWIN_DESC": "Este es un mercado de predicción y se liquidará en $1 si Donald J. Trump gana las elecciones presidenciales de los Estados Unidos en 2024. De lo contrario, se liquidará en $0. {LEARN_MORE} o {DISMISS}."
@@ -2346,7 +2373,7 @@
     "BEFORE": "Antes",
     "CHECK_STATUS": "Consulta el estado",
     "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_1": "Entiendo que puede tardar de 24 a 48 horas hasta que mis tokens estén disponibles en la cadena dYdX.",
-    "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_2": "Entiendo que mis tokens ethDYDX estarán bloqueados permanentemente en el contrato inteligente wethDYDX y serán irrecuperables.",
+    "CONFIRM_MIGRATION_DISCLAIMER_2": "Entiendo que mis tokens ethDYDX estarán bloqueados permanentemente en el Contrato Inteligente wethDYDX y serán irrecuperables.",
     "CONFIRM_MIGRATION": "Confirmar la migración",
     "DYDX_CHAIN_SETTLEMENT": "Liquidación de la cadena dYdX",
     "EMPTY_PENDING_MIGRATIONS_ALL": "Actualmente no hay migraciones pendientes.",
@@ -2386,7 +2413,7 @@
     "PENDING_MIGRATIONS_DESCRIPTION_I": "Esta tabla enumera todas las migraciones de tokens en curso de Ethereum a la cadena dYdX. Se actualiza periódicamente o tras una recarga manual de la página. Las nuevas entradas aparecerán unos minutos después de que finalicen sus transacciones de Ethereum correspondientes, lo que generalmente tarda alrededor de 25 minutos.",
     "PENDING_MIGRATIONS_DESCRIPTION_II": "Una vez que una migración pendiente consta en la lista, puedes rastrear el bloque de la cadena dYdX donde se transferirán los tokens. Ten en cuenta que el tiempo estimado que se muestra es solo un cálculo aproximado, ya que puede variar debido a las fluctuaciones de tiempo del bloque de la cadena dYdX.",
     "PENDING_MIGRATIONS_DESCRIPTION_III": "Una vez que la migración se haya liquidado, se eliminará de esta tabla durante la próxima actualización automática o cuando la página se actualice manualmente.",
-    "PENDING_MIGRATIONS": "Migraciones pendientes",
+    "PENDING_MIGRATIONS": "Migraciones Pendientes",
     "PREVIEW_MIGRATION": "Vista previa de la migración",
     "PROGRESS_TRACKING_WARNING": "Deja esto abierto para rastrear tu progreso mientras la transacción se está finalizando.",
     "READ_LAUNCH_BLOG_POST": "Leer la publicación del blog de lanzamiento",
@@ -2399,7 +2426,7 @@
     "WALLET_SIGNATURE": "firma de la billetera"
   },
   "CHAIN": {
-    "V3_MAINNET": "V3 Red principal",
+    "V3_MAINNET": "V3 Mainnet",
     "V3_GOERLI": "V3 Simulacro",
     "V4_DEVNET": "V4 Desarrollo 1",
     "V4_DEVNET_2": "V4 Desarrollo 2",
@@ -2409,12 +2436,12 @@
     "V4_STAGING": "V4 Simulacro",
     "V4_TESTNET": "V4 Testnet 3",
     "V4_TESTNET_DSRV": "V4 Testnet 3 (DSRV)",
-    "V4_TESTNET_DYDX": "V4 Testnet 3",
+    "V4_TESTNET_DYDX": "V4 Testnet 3(dYdX)",
     "V4_TESTNET_NODEFLEET": "V4 Testnet 3 (nodefleet)",
-    "V4_TESTNET_IMPERATOR": "V4 Testnet 3"
+    "V4_TESTNET_IMPERATOR": "V4 Testnet 3(Imperador)"
   },
   "ERRORS": {
-    "BROADCAST_ERROR_SDK_5": "El balance de la billetera es insuficiente para cubrir las tarifas de transacción; deposita fondos adicionales.",
+    "BROADCAST_ERROR_SDK_5": "El saldo de la billetera es insuficiente para cubrir las tarifas de transacción; deposita fondos adicionales.",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2000": "La orden de completar o cancelar no se pudo completar con éxito",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2001": "Las órdenes de solo reducción no pueden aumentar el tamaño de la posición",
     "BROADCAST_ERROR_CLOB_2002": "Las órdenes de solo reducción no pueden cambiar el lado de la posición",
@@ -2452,16 +2479,16 @@
       "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_TITLE": "Límite de la tasa alcanzado",
       "RATE_LIMIT_REACHED_ERROR_MESSAGE": "Tasa limitada alcanzada para esta dirección IP. Inténtalo de nuevo más tarde.",
       "SOMETHING_WENT_WRONG_WITH_MESSAGE": "Algo salió mal: {ERROR_MESSAGE}",
-      "SOMETHING_WENT_WRONG": "Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde.",
+      "SOMETHING_WENT_WRONG": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo más tarde.",
       "TIMESTAMP_DISCREPANCY": "Para fines de seguridad, verificamos las marcas de tiempo al autenticar tu cuenta. Asegúrate de que el reloj de tu sistema esté sincronizado correctamente y actualiza la aplicación."
     },
     "TRADE_BOX": {
       "AMOUNT_INPUT_STEP_SIZE": "La cantidad de la orden debe ser un factor de {STEP_SIZE}.",
-      "BRACKET_ORDER_FAILED_TO_PLACE": "Una o más de las órdenes en tu orden de rango han fallado. Consulta la pestaña de Órdenes para revisar tus órdenes activas de Toma de ganancias y de stop loss.",
+      "BRACKET_ORDER_FAILED_TO_PLACE": "Una o más de las órdenes en tu orden de rango han fallado. Consulta la pestaña de Órdenes para revisar tus órdenes activas de Toma de ganancias y detención de pérdidas.",
       "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_EXPECTED_PRICE": "Tu precio de activación de stop loss debe estar por encima del precio esperado de orden de mercado: ${EXPECTED_PRICE}.",
-      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación de stop loss está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que la orden de stop loss no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por encima de ${TRIGGER_PRICE_LIMIT}.",
-      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_EXPECTED_PRICE": "Tu precio de activación de stop loss debe ser menor que el precio esperado de orden de mercado: ${EXPECTED_PRICE}.",
-      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación de stop loss está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que la orden de stop loss no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por debajo de ${TRIGGER_PRICE_LIMIT}.",
+      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación de stop loss está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que la orden de detención de pérdidas no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por encima de ${TRIGGER_PRICE_LIMIT}.",
+      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_EXPECTED_PRICE": "Tu precio de activación de detención de pérdidas debe ser menor que el precio esperado de orden de mercado: ${EXPECTED_PRICE}.",
+      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación de stop loss está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que la orden de detención de pérdidas no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por debajo de ${TRIGGER_PRICE_LIMIT}.",
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_ABOVE_EXPECTED_PRICE": "Tu precio de activación de toma de ganancias debe estar por encima del precio esperado de orden de mercado: ${EXPECTED_PRICE}.",
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación de toma de ganancias está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que la orden de toma de ganancias no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por encima de ${TRIGGER_PRICE_LIMIT}.",
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_EXPECTED_PRICE": "Tu precio de activación de toma de ganancias debe ser menor que el precio esperado de orden de mercado: ${EXPECTED_PRICE}.",
@@ -2469,9 +2496,9 @@
       "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Ingresa un precio de activación por debajo de {TRIGGER_PRICE_LIMIT} o usa una orden stop limitada.",
       "INVALID_LARGE_POSITION_LEVERAGE": "Esta operación daría como resultado un apalancamiento no válido en tu posición. Para limitar el riesgo, las posiciones más altas tienen apalancamientos máximos más bajos.",
       "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "Esta operación daría como resultado un uso de margen superior al 100 % en tu cuenta.",
-      "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "Esta operación daría como resultado un apalancamiento no válido en tu posición. ",
-      "INVALID_SIGNATURE": "No se pudo poner esta orden debido a una firma inválida. Puede que tu cuenta esté desincronizada. Vuelve a vincular tu billetera e inténtalo de nuevo.",
-      "LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Tu precio de límite debe ser superior al precio de activación para que esta orden se complete cuando se active. Ajusta tu precio de límite o cambia tu método de ejecución.",
+      "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "Este trade daría como resultado un apalancamiento no válido en tu posición. ",
+      "INVALID_SIGNATURE": "No se pudo realizar esta orden debido a una firma no válida. Puede que tu cuenta no esté sincronizada. Vuelve a vincular tu billetera e inténtalo de nuevo.",
+      "LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Tu precio de límite debe ser superior al trigger price para que esta orden se complete cuando se active. Ajusta tu precio de límite o cambia tu método de ejecución.",
       "LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Tu precio de límite debe estar por debajo del precio de activación para que esta orden se complete cuando se active. Ajusta tu precio de límite o cambia tu método de ejecución.",
       "LIMITED_ORDERS_FOR_PAIR": "Este par solo permite una cantidad limitada de órdenes por parte.",
       "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Esta orden de mercado daría lugar a {SLIPPAGE} un slippage del precio de oráculo dada la liquidez actual. Utiliza una orden limitada si todavía tienes la intención de hacer este pedido.",
@@ -2494,7 +2521,7 @@
       "TARGET_LEVERAGE_TOO_HIGH": "Tu apalancamiento objetivo es demasiado alto. Reduce el apalancamiento objetivo.",
       "TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "Tu precio de activación debe estar por encima del precio de oráculo actual: {INDEX_PRICE}.",
       "TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "Tu precio de activación debe estar por debajo del precio de oráculo actual: {INDEX_PRICE}.",
-      "TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Actualiza tu precio de activación o utiliza una orden stop limitada.",
+      "TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Tu precio de activación está demasiado cerca de tu precio de liquidación; puede que esta orden no se ejecute completamente antes de que seas liquidado. Actualiza tu precio de activación o utiliza una orden de detención limitada.",
       "USER_MAX_ORDERS": "Esta orden te posicionaría por encima del límite máximo de 20 órdenes abiertas por mercado, por parte.",
       "USER_MAX_ORDERS_FOR_EQUITY_TIER": "Esta orden te pondría por encima del límite de {LIMIT} órdenes abiertas",
       "USER_MAX_ORDERS_FOR_CURRENT_EQUITY_TIER": "Esta orden te pondría por encima del límite de {LIMIT} órdenes abiertas para tu nivel de capital. El siguiente nivel de capital está en {EQUITY}.",
@@ -2528,7 +2555,7 @@
       "TAKER_FEE_INVALID": "Cambió la tarifa deltomador",
       "GEO_LOCATION_RESTRICTED": "Ubicación restringida",
       "STOP_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "Precio de stop inválido",
-      "STOP_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "Precio de stop inválido",
+      "STOP_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "Precio de detención inválido",
       "TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "Precio de activación inválido",
       "TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "Precio de activación inválido",
       "MISSING_TRADE_SIZE": "Ingresa el monto para la transacción",
@@ -2536,28 +2563,28 @@
       "MISSING_STOP_PRICE": "Ingresa el precio de stop",
       "MISSING_TRIGGER_PRICE": "Ingresa el precio de activación",
       "MISSING_TRAILING_PERCENTAGE": "Ingresa el porcentaje de trailing",
-      "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Mercado de detención",
-      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Mercado de retirar ganancias",
+      "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Detener mercado",
+      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Toma de Ganancia de Mercado",
       "BUY_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Riesgo de liquidación",
       "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Riesgo de liquidación",
-      "ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "Solo reduzca",
-      "WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "Solo reduzca",
+      "ORDER_WOULD_FLIP_POSITION": "Solo reducir",
+      "WOULD_NOT_REDUCE_UNCHECK": "Solo reducir",
       "LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Precio límite no válido",
       "LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Precio límite no válido",
       "LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_HIGHER": "Precio límite",
       "LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_LOWER": "Precio límite",
-      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_EXPECTED_PRICE": "Stop Loss",
-      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_EXPECTED_PRICE": "Stop Loss",
+      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_EXPECTED_PRICE": "Detener pérdidas",
+      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_EXPECTED_PRICE": "Detener pérdidas",
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_EXPECTED_PRICE": "Tomar ganancias",
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_ABOVE_EXPECTED_PRICE": "Tomar ganancias",
-      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "Stop Loss",
-      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "Stop Loss",
+      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "Detener pérdidas",
+      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "Detener pérdidas",
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "Tomar ganancias",
       "BRACKET_ORDER_TAKE_PROFIT_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "Tomar ganancias",
       "CONNECT_WALLET_TO_TRADE": "Conectar la billetera",
       "DEPOSIT_TO_TRADE": "Depositar",
       "USER_MAX_ORDERS": "Demasiadas órdenes abiertas",
-      "INVALID_GOOD_TIL": "Inválido hasta",
+      "INVALID_GOOD_TIL": "Inválido Bueno hasta",
       "ISOLATED_MARGIN_LIMIT_ORDER_BELOW_MINIMUM": "Por debajo del tamaño mínimo"
     },
     "TRADING_VIEW": {
@@ -2588,7 +2615,7 @@
       "PRICE_MUST_POSITIVE": "Entrada de precio no válida",
       "SELL_TRIGGER_TOO_CLOSE_TO_LIQUIDATION_PRICE": "Riesgo de liquidación",
       "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Precio límite de stop loss no válido",
-      "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Precio límite de stop loss no válido",
+      "STOP_LOSS_LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "Precio límite de detención de pérdida no válido",
       "STOP_LOSS_TRIGGER_MUST_ABOVE_INDEX_PRICE": "Precio de activación de stop loss no válido",
       "STOP_LOSS_TRIGGER_MUST_BELOW_INDEX_PRICE": "Precio de activación de stop loss no válido",
       "TAKE_PROFIT_LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Precio límite de toma de ganancias no válido",
@@ -2619,7 +2646,7 @@
       "INDETERMINISTIC_SIGNING": "Tu billetera no admite la firma determinista. Cambia a otro proveedor de billetera.",
       "INVALID_EMAIL": "Ingresa una dirección de correo electrónico válida.",
       "INVALID_USERNAME": "Los nombres de usuario deben comenzar con una letra, tener menos de 24 caracteres y contener únicamente letras, números y guiones bajos.",
-      "KEY_RECOVERY_FAILED": "La recuperación de clave falló. Intenta de nuevo habilitando la 'Firma patrimonial'.",
+      "KEY_RECOVERY_FAILED": "La recuperación de clave falló. Intenta de nuevo habilitando la \"Firma patrimonial\".",
       "LEDGER_U2F_REQUIRED": "Se requiere compatibilidad con el navegador U2F para las conexiones de Ledger. Asegúrate de que esta función sea compatible con tu navegador actual.",
       "PRICE_IMPACT_TOO_HIGH": "No hay suficiente liquidez para la cantidad solicitada; el \"slippage\" (deslizamiento) resultante supera nuestro límite de seguridad.",
       "USERNAME_TAKEN": "Este nombre de usuario ya está en uso.",
@@ -2650,7 +2677,7 @@
       "TRANSFER_INVALID_ETH_ADDRESS": "No hemos podido encontrar una cuenta asociada a esta dirección de la billetera.",
       "TRANSFER_MORE_THAN_FREE": "No puedes transferir más que tu garantía gratuita.",
       "TRANSFER_TO_YOURSELF": "No puedes realizar una transferencia directa a tu propia dirección de billetera.",
-      "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "Es posible que el {TOKEN} saldo de ({BALANCE} {TOKEN}) en tu billetera de cadena no cubra las tarifas de transacción. Deposita fondos adicionales.",
+      "TRANSFER_INSUFFICIENT_GAS": "Es posible que el saldo de {TOKEN} ({BALANCE} {TOKEN}) en tu billetera de cadena no cubra las tarifas de transacción. Deposita fondos adicionales.",
       "TRANSFER_WITHOUT_MEMO": "La transferencia a un intercambio centralizado sin la nota que te han proporcionado puede resultar en una pérdida de fondos."
     },
     "ADJUST_ISOLATED_MARGIN": {
@@ -2685,7 +2712,7 @@
       "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Esta orden de mercado daría lugar a un {SLIPPAGE} slippage del precio de oráculo dada la liquidez actual.",
       "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Este pedido de mercado daría como resultado {SLIPPAGE} de impacto en el precio del libro de pedidos dada la liquidez actual.",
       "MARKET_STATUS_CLOSE_ONLY": "{MARKET} está actualmente en modo de solo cierre. No se pueden crear nuevas posiciones.",
-      "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "No está garantizado que las órdenes de detención de mercado en dYdX se llenarán según la liquidez al momento de la activación. Para tener más control, prueba con una limit order de detención.",
+      "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "No está garantizado que las órdenes de detención de mercado en dYdX se completarán según la liquidez al momento de la activación. Para tener más control, prueba con una orden de límite de detención.",
       "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "No está garantizado que las órdenes de mercado de toma de ganancias en dYdX se llenarán según la liquidez al momento de hacer la activación. Para obtener más control, prueba con una orden de límite de ganancia.",
       "UNABLE_TO_CHANGE_MARGIN_MODE": "No se pudo cambiar el modo de margen para {MARKET}."
     },
@@ -2696,8 +2723,8 @@
       "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Demasiado slippage",
       "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Demasiado slippage",
       "MARKET_STATUS_CLOSE_ONLY": "Solo cerrar",
-      "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Mercado stop",
-      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Mercado de retirar ganancias"
+      "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Detener mercado",
+      "TAKE_PROFIT_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Toma de Ganancia de Mercado"
     }
   }
 }