@dydxprotocol/v4-localization 1.1.239 → 1.1.241

package/config/localization/pt/app.json

@@ -57,6 +57,7 @@
       "ADDRESS": "Endereço",
       "ADVANCED": "Avançado",
       "AI": "IA",
+      "AI_BIG_DATA": "IA e Big Data",
       "ALERTS": "Alerta",
       "ALL_MARKETS": "Todos os mercados",
       "ALL": "Todos",
@@ -67,7 +68,7 @@
       "ANONYMOUS": "Anônimo",
       "ARE_UNCHANGED": "não alterado",
       "ARE_YOU_SURE": "Tem certeza?",
-      "ASSET_BALANCE": "{ASSET}Saldo",
+      "ASSET_BALANCE": "{ASSET} Saldo",
       "ASSET": "Ativo",
       "AVAILABLE": "Disponível",
       "AVAILABLE_BALANCE": "Saldo disponível",
@@ -124,6 +125,7 @@
       "DEFAULT_TO_ALL_MARKETS_IN_POSITIONS": "Padrão para todos os mercados em posições\/ordens\/ordens executadas",
       "DEFI": "DeFi",
       "DEGRADED": "Degradado",
+      "DEPIN": "DePIN",
       "DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS": "deployer Termos e condições",
       "DEPOSIT_FUNDS": "Depositar fundos",
       "DEPOSIT_MORE": "Depositar mais",
@@ -150,7 +152,7 @@
       "ENTERTAINMENT": "Entretenimento",
       "EQUITY": "Equidade",
       "EST_APR": "Est. {PERCENTAGE} APR",
-      "EST_GAS": "Est. Gás",
+      "EST_GAS": "Est. Gas",
       "EST_REWARDS": "Est. Recompensas",
       "ESTIMATED": "Estimado",
       "EXPAND_SECTION": "Expandir seção",
@@ -170,7 +172,7 @@
       "FUNDING_RATE_CHART_SHORT": "Financiamento",
       "GAIN": "Ganho",
       "GAMING": "Jogo",
-      "GAS_FEE": "Taxa de gás",
+      "GAS_FEE": "Taxa de gas",
       "GASLESS_DEPOSITS": "Depósitos sem taxas",
       "GENERAL": "Geral",
       "GET_DYDX_ON_PHONE": "Obtenha a dYdX pelo seu telefone",
@@ -190,6 +192,7 @@
       "INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fração de margem inicial",
       "INITIAL_MARGIN_FRACTION_SHORT": "IMF",
       "INITIALIZING": "Inicialização",
+      "INTRODUCING": "Apresentação",
       "INSTANT": "Instantâneo",
       "ISOLATED": "Isolada",
       "ISOLATED_MARGIN": "Margem isolada",
@@ -261,6 +264,7 @@
       "OPTIONAL": "Opcional",
       "OR": "ou",
       "ORDERS": "Ordens",
+      "ORDER_VALUE": "Valor da ordem",
       "OTHER_DETAILS": "Outros detalhes",
       "OTHER": "Outro",
       "OVERVIEW": "Visão geral",
@@ -290,6 +294,7 @@
       "QUEUED": "Na fila",
       "RANKINGS": "Classificações",
       "REAL_WORLD_ASSET_SHORT": "RWA",
+      "RECEIPT": "Recibo",
       "RECEIVE": "Receba",
       "RECENT_TRADES_SHORT": "Trades",
       "RECENT": "Recente",
@@ -320,7 +325,8 @@
       "SHORT_POSITION_SHORT": "Short",
       "SHOW": "Mostrar {NUMBER}",
       "SHOW_ALL_DETAILS": "Mostrar todos os detalhes",
-      "SHOWING_NUM_OUT_OF_TOTAL": "Mostrando  {START}-  {END}de {TOTAL}",
+      "SHOWING": "Mostrando {ALL_OR_MARKET}",
+      "SHOWING_NUM_OUT_OF_TOTAL": "Mostrando {START} - {END} de {TOTAL}",
       "SIDE": "Lateral",
       "SIGN_OUT": "Sair",
       "SIZE": "Tamanho",
@@ -333,7 +339,7 @@
       "STAKE_FOR_REWARDS": "Faça stake para recompensas",
       "STAKE_NOW": "Faça stake agora",
       "START_TRADING": "Começar trades",
-      "STARTED_FROM_DATE": "Iniciado {FROM_DATE}",
+      "STARTED_FROM_DATE": "Iniciado em {FROM_DATE}",
       "STATISTICS": "Estatísticas",
       "STATUS": "Status",
       "STEP_SIZE": "Intervalo de aumento\/redução",
@@ -353,6 +359,7 @@
       "TOTAL_VALUE": "Valor total",
       "TRADE_AN_AMOUNT": "Negociar {AMOUNT}",
       "TRADE": "Negociar",
+      "TRADE_MARKET": "Negociar {MARKET}",
       "TRADE_NOW": "Negocie agora",
       "TRADER": "Trader",
       "TRADES": "Trades",
@@ -398,11 +405,12 @@
       "WHITEPAPER": "Relatório técnico",
       "WITHDRAW": "Sacar",
       "YES": "Sim",
-      "YOU": "Você"
+      "YOU": "Você",
+      "YOUR_ACCOUNT": "Sua conta"
     },
     "__ASSETS": {
       "ZRX": {
-        "PRIMARY": "0x é um protocolo de agregador de liquidez de grau profissional que permite aos usuários fazer trades de tokens ERC20 e outros assets. 0x usa um relay offchain híbrido exclusivo e uma arquitetura de liquidação onchain para alcançar uma experiência flexível e eficiente em termos de gas para traders.",
+        "PRIMARY": "0x é um protocolo profissional agregador de liquidez de nível que permite aos usuários fazer trades de tokens ERC20 e outros assets. 0x usa uma retransmissão off-chain híbrida exclusiva e uma arquitetura de liquidação on-chain para alcançar uma experiência flexível e eficiente em termos de gas para traders.",
         "SECONDARY": "O ZRX é o token de governança nativa e token de participação da 0x, permitindo que os titulares votem em Propostas de Melhoria da 0x (ZEIPs) e influenciem o desenvolvimento do protocolo. Além disso, o ZRX pode ser usado para participar ou delegar para que se ganhem recompensas de liquidez por meio do programa de liquidez do criador de mercado."
       },
       "1INCH": {
@@ -423,7 +431,7 @@
       },
       "ALGO": {
         "PRIMARY": "A Algorand remove as barreiras técnicas que, por anos, atrapalharam a adoção geral da blockchain: descentralização, escala e segurança.",
-        "SECONDARY": "A Algorand usa um mecanismo de consenso de Prova de Participação (PoS) pura, sem necessidade de autorização, o que garante a participação completa, proteção e velocidade dentro de uma rede verdadeiramente descentralizada. Além disso, a Algorando é a primeira blockchain a oferecer a finalidade de transações imediatas junto a uma taxa de até 1.000 transações por segundo."
+        "SECONDARY": "A Algorand usa um mecanismo de consenso de Prova de Participação (PoS) pura, sem necessidade de autorização, o que garante a participação completa, proteção e velocidade dentro de uma rede verdadeiramente descentralizada. Além disso, a Algorand é a primeira blockchain a oferecer a finalidade de transações imediatas junto a uma taxa de até 1.000 transações por segundo."
       },
       "APE": {
         "PRIMARY": "ApeCoin é o token de governança do ecossistema, permitindo que os titulares da ApeCoin participem do ApeCoin DAO.",
@@ -431,7 +439,7 @@
       },
       "API3": {
         "PRIMARY": "API3 é um token Ethereum que alimenta o projeto API3 e é usado para controlar o DAO API3 e para votar em atualizações de projetos.",
-        "SECONDARY": "A API3 cria soluções que fazem a ponte entre dados offchain e aplicativos onchain com segurança máxima e latência mínima. As DAPIs da API são agregadas a partir de oráculos originais diretamente na cadeia nativa."
+        "SECONDARY": "A API3 cria soluções que fazem a ponte entre dados off-chain e aplicativos on-chain com segurança máxima e latência mínima. As DAPIs da API são agregadas a partir de oráculos originais diretamente na cadeia nativa."
       },
       "APT": {
         "PRIMARY": "Aptos é uma blockchain de camada 1, projetada para ser escalável, segura e fácil de usar.",
@@ -443,7 +451,7 @@
       },
       "AVAX": {
         "PRIMARY": "A Avalanche é uma plataforma de código aberto para o lançamento de aplicativos altamente descentralizados, novas opções financeiras de Primitives e novas blockchains interoperáveis.",
-        "SECONDARY": "Os desenvolvedores que usam a Avalanche como base podem facilmente criar aplicativos poderosos, confiáveis e seguros, além de redes blockchain personalizadas com conjuntos de regras complexas ou se basear em redes privadas ou subredes públicas existentes."
+        "SECONDARY": "Os desenvolvedores que usam a Avalanche como base podem facilmente criar aplicativos poderosos, confiáveis e seguros, além de redes blockchain personalizadas com conjuntos de regras complexas ou se basear em redes privadas ou sub-redes públicas existentes."
       },
       "AXL": {
         "PRIMARY": "AXL é o token de utilidade nativo que alimenta a comunicação crosschain segura no ecossistema Axelar.",
@@ -498,7 +506,7 @@
         "SECONDARY": "Sendo um fork da Litecoin, a Dogecoin é uma criptomoeda baseada no popular meme da Internet \"Doge\", que possui um Shiba Inu em seu logotipo."
       },
       "DOT": {
-        "PRIMARY": "A Polkadot foi desenvolvida para conectar chains privadas e de consórcio, redes públicas e sem necessidade de autorização, oracles e tecnologias futuras que ainda serão criadas. A Polkadot facilita uma Internet na qual blockchains independentes podem trocar informações e transações de uma forma que não depende de confiança, através da Relay Chain da Polkadot.",
+        "PRIMARY": "A Polkadot foi desenvolvida para conectar chains privadas e de consórcio, redes públicas e sem necessidade de autorização, oráculos e tecnologias futuras que ainda serão criadas. A Polkadot facilita uma Internet na qual blockchains independentes podem trocar informações e transações de uma forma que não depende de confiança, através da Relay Chain da Polkadot.",
         "SECONDARY": "A Polkadot torna mais fácil do que nunca criar e conectar aplicativos, serviços e instituições descentralizadas. Ao capacitar aqueles que querem inovar a criar soluções melhores, buscamos libertar a sociedade de sua dependência de uma web fragilizada onde grandes instituições não possam violar nossa confiança."
       },
       "DYM": {
@@ -519,7 +527,7 @@
       },
       "ETC": {
         "PRIMARY": "A Ethereum Classic é uma hard fork da Ethereum, que foi lançada em julho de 2016. Ela funciona como uma rede de contratos inteligente, com a capacidade de hospedar e suportar aplicativos descentralizados.",
-        "SECONDARY": "A ETC lançada com o objetivo de preservar uma proposição de valor primário das plataformas de contrato inteligentes da blockchain: \"Code is Law\". Esta hard fork foi o resultado de uma crença de que a maioria dos protocolos da blockchain, incluindo a Ethereum, se desviaram do foco principal."
+        "SECONDARY": "A ETC lançada com o objetivo de preservar uma proposição de valor primário das plataformas de contrato inteligentes da blockchain: \"Code is Law\". Esta hard for foi o resultado de uma crença de que a maioria dos protocolos dá blockchain, incluindo a Ethereum, se desviaram do foco principal."
       },
       "ETH": {
         "PRIMARY": "O Ethereum é uma plataforma global de código aberto para aplicações descentralizadas.",
@@ -703,7 +711,7 @@
       },
       "UMA": {
         "PRIMARY": "A UMA é uma infraestrutura de código aberto para a implantação e a aplicação de ativos sintéticos na rede Ethereum.",
-        "SECONDARY": "A UMA desenvolve uma infraestrutura de código aberto para contratos financeiros “sem custos” na rede Ethereum, sob a forma de duas tecnologias: modelos de contratos financeiros sem custos, usados para criar tokens sintéticos e um serviço de oracle descentralizado usado para gerenciar e aplicar os contratos na UMA."
+        "SECONDARY": "A UMA desenvolve uma infraestrutura de código aberto para contratos financeiros “sem custos” na rede Ethereum, sob a forma de duas tecnologias: modelos de contratos financeiros sem custos, usados para criar tokens sintéticos e um serviço de oráculo descentralizado usado para gerenciar e aplicar os contratos na UMA."
       },
       "UNI": {
         "PRIMARY": "A Uniswap é um protocolo descentralizado para a provisão de liquidez automatizada na rede Ethereum.",
@@ -734,8 +742,8 @@
         "SECONDARY": "Desde a concepção, a Tezos se importa com a capacidade de atualização de longo prazo, participação aberta, colaboração e segurança do contrato inteligente. Tezos é uma blockchain Proof of Stake."
       },
       "YFI": {
-        "PRIMARY": "A Yearn Finance é um pacote de produtos de Finança Descentralizada (DeFi) que fornece agregação de empréstimos, geração de rendimentos e seguros na blockchain Ethereum.",
-        "SECONDARY": "O protocolo é mantido por vários desenvolvedores independentes e é governado pelos detentores da YFI."
+        "PRIMARY": "A Carnear Financie um pacote de produtos de Decentralizes Financie Hemiquelídon fornece agregação de empréstimos, geração de rendimentos e seguros no blockchain Ethereum.",
+        "SECONDARY": "O protocolo é mantido por vários desenvolvedores independentes e é governado pelos detentores da IFI."
       },
       "ZEC": {
         "PRIMARY": "O Zcash é uma moeda digital rápida e confidencial com taxas baixas. ",
@@ -749,12 +757,12 @@
     "AFFILIATES": {
       "AFFILIATES_PROGRAM": "Programa de afiliados",
       "AFFILIATE_LINK": "Link de afiliado",
-      "AFFILIATE_LINK_REQUIREMENT": "O link de afiliado será ativado em ${AMOUNT_USD} volume",
+      "AFFILIATE_LINK_REQUIREMENT": "O link de afiliado será ativado em um volume de ${AMOUNT_USD}",
       "BECOME_A_VIP": "Torne-se um VIP",
       "EARN_FOR_EACH_TRADER": "Ganhe até ${AMOUNT_USD} por mês para cada novo trader",
       "EARN_FEES": "Ganhe comissão",
       "REFER_FOR_DISCOUNTS": "Indique um amigo e ele pode receber até ${AMOUNT_USD} em descontos.",
-      "REFER_FOR_DISCOUNTS_FIRST_ORDER": "Receba descontos de até{AMOUNT_USD} em taxas depois de realizar sua primeira ordem!",
+      "REFER_FOR_DISCOUNTS_FIRST_ORDER": "Receba descontos de até {AMOUNT_USD} em taxas depois de realizar sua primeira ordem!",
       "EARCH_FOR_EACH_TRADER_REFER_FOR_DISCOUNTS": "Ganhe até ${AMOUNT_PER_MONTH} por mês para cada novo trader que você indicar. Se você é um VIP, pode ganhar até ${VIP_AMOUNT_USD}! Sua indicação pode economizar até ${AMOUNT_DISCOUNT} em taxas de trading. {LEARN_MORE_LINK}",
       "WANT_TO_VIEW_EARNINGS": "Quer ver seus ganhos? {LINK}",
       "INVITE_FRIENDS": "Convidar amigos",
@@ -776,7 +784,7 @@
       "AFFILIATE_PAYOUTS": "Pagamentos de afiliados",
       "TOTAL_AFFILIATES": "Total de afiliados",
       "COMISSIONS": "Comissões",
-      "CRITERIA_MODAL_VIP_DISCLAIMER": "Ganhe até {REGULAR_VALUE}como afiliado. Se você quiser se tornar um VIP para ganhar ainda mais (até  por usuário por mês), {VIP_VALUE}{APPLY_HERE}.",
+      "CRITERIA_MODAL_VIP_DISCLAIMER": "Ganhe até {REGULAR_VALUE}como afiliado. Se você quiser se tornar um VIP para ganhar ainda mais (até {VIP_VALUE} por usuário por mês), {APPLY_HERE}.",
       "YOUR_TIER": "Você está no nível {TIER}",
       "AFFILIATES": "Afiliados",
       "APPLY_HERE": "candidate-se aqui",
@@ -804,7 +812,8 @@
       "YOUR_RANK": "Sua classificação",
       "AFFILIATE_CONNECT_WALLET": "Conecte sua carteira para verificar seus rankings",
       "LOAD_MORE": "Carregar mais",
-      "SHARE_AFFILIATE_BANNER_TITLE": "Faça trades em $ {AMMOUNT}para desbloquear seu link de afiliado"
+      "SHARE_AFFILIATE_BANNER_TITLE": "Faça trades em ${AMOUNT} para desbloquear seu link de afiliado",
+      "AFFILIATE_CHART_EMPTY_STATE": "Não há dados disponíveis"
     },
     "HEADER": {
       "API_DOCUMENTATION": "Documentação da API",
@@ -868,7 +877,7 @@
       "API_KEYS_NOT_FOUND": "Chave de API não encontrada",
       "APPEARS_OUTSIDE_ACCESS": "Parece que você está acessando a dYdX de fora dos Estados Unidos ou de um território restrito. Você concorda, representa e garante que:",
       "BRIDGING_TOKENS": "Bridging de tokens",
-      "CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "Verifique sua carteira para um pedido!",
+      "CHECK_WALLET_FOR_REQUEST": "Verifique a carteira para solicitação...",
       "COMING_SOON": "Em breve!",
       "COMPLETE_ONBOARDING": "Concluir integração",
       "CONFIRM_OWNERSHIP": "Confirme que você é o proprietário desta carteira",
@@ -880,8 +889,8 @@
       "CONNECTING_SUBTITLE": "Verifique sua carteira para obter uma solicitação de conexão. A conexão com a dYdX é gratuita e não afeta seus fundos.",
       "COULD_NOT_FIND_AFFILIATE": "Não conseguimos encontrar este afiliado, verifique o link.",
       "CREATE_OR_VERIFY_COSMOS_ADDRESS": "Crie ou verifique o endereço da Cosmos.",
-      "CREDITED_WITH": "Sua conta será creditada com $ {AMOUNT_USD}em fundos de teste.",
-      "DEPOSIT_ALERT_TITLE": "Você tem  {PENDING_DEPOSITS}depósito pendente de {SOURCE_CHAIN}.",
+      "CREDITED_WITH": "Sua conta será creditada com ${AMOUNT_USD} em fundos de teste.",
+      "DEPOSIT_ALERT_TITLE": "Você tem {PENDING_DEPOSITS} depósito pendente de {SOURCE_CHAIN}.",
       "DEPOSIT_ALERT_SUBTITLE": "Verifique o status",
       "DEPOSIT_COMPLETE": "Seu depósito de {AMOUNT_USD} já está disponível.",
       "DEPOSIT_OF": "Depósito de {AMOUNT_USD}",
@@ -961,7 +970,7 @@
       "SITE_OPERATED_BY_LONG": "Este site é operado por {NAME_OF_DEPLOYER} sujeito a {DEPLOYER_TERMS_AND_CONDITIONS}, utilizando certos softwares de código aberto de terceiros da dYdX Trading Inc. sujeito a {TERMS_OF_USE}, que proíbe o uso do software por pessoas localizadas nos Estados Unidos ou em outras jurisdições restritas. A blockchain da dYdX é alimentada por uma comunidade de validadores independentes. {LEARN_MORE_LINK}",
       "START_TRADING_BLURB": "Comece a fazer trades na exchange aberta mais poderosa do mundo.",
       "SWITCH_NETWORK": "Mudar de rede",
-      "TOS_TITLE": "Ao usar qualquer um de nossos produtos e serviços, você concorda com {TERMS_LINK}e {PRIVACY_POLICY_LINK}. Você concorda, representa e garante que:",
+      "TOS_TITLE": "Ao usar qualquer um de nossos produtos e serviços, você concorda com {TERMS_LINK} e {PRIVACY_POLICY_LINK}. Você concorda, representa e garante que:",
       "TOS_LINE1": "Você não é uma pessoa ou empresa residente ou localizada, incorporada, ou tem um agente registrado nos Estados Unidos, Canadá ou outras localidades restritas, ou bloqueadas.",
       "TOS_LINE2": "Você não acessará este site no futuro, nem usará nossos produtos ou serviços enquanto estiver localizado nos Estados Unidos, Canadá ou outras localidades restritas, ou bloqueadas.",
       "TOS_LINE3": "Você não está usando, e nem usará no futuro, uma VPN para mascarar sua localização física em localidades bloqueadas ou restritas.",
@@ -981,24 +990,24 @@
       "VALUE_PROP_REWARDS_DESC": "Ganhe recompensas de $DYDX para cada trade que você fizer na plataforma*",
       "VALUE_PROP_TRUSTLESS_DESC": "Construído com contratos inteligentes auditados de código aberto",
       "VALUE_PROP_TRUSTLESS": "Trustless",
-      "VERIFY_OWNERSHIP": "Verificar a propriedade",
-      "VERIFY_WALLET_OWNERSHIP": " Verifique se você é o proprietário dessa carteira ",
+      "VERIFY_OWNERSHIP": "Verificar titularidade",
+      "VERIFY_WALLET_OWNERSHIP": "Verifique se você é o proprietário dessa carteira.",
       "VERIFY_WALLET_COMPATIBILITY": "Verifique a compatibilidade da carteira",
       "WANT_TO_LEARN": "Quer saber mais?",
       "WELCOME_DYDX": "Boas-vindas à dYdX",
       "WELCOME": "Boas-vindas",
-      "WITHDRAWAL_ALERT_TITLE": "Você tem  {PENDING_WITHDRAWALS}saque pendente para {DESTINATION_CHAIN}.",
+      "WITHDRAWAL_ALERT_TITLE": "Você tem {PENDING_WITHDRAWALS} saque pendente para {DESTINATION_CHAIN}.",
       "WITHDRAWAL_ALERT_SUBTITLE": "Verifique o status",
       "WITHDRAW_COMPLETE": "Sua retirada de {AMOUNT_USD} já está disponível.",
       "WITHDRAW_OF": "Saque de {AMOUNT_USD}",
-      "WITHDRAW_STATUS": "Seu saque de {AMOUNT_USD}estará disponível em aproximadamente {ESTIMATED_DURATION}.",
+      "WITHDRAW_STATUS": "Seu saque de {AMOUNT_USD} estará disponível em aproximadamente {ESTIMATED_DURATION}.",
       "WITHDRAW_STATUS_SHORTLY": "Seu saque de {AMOUNT_USD} estará disponível em breve.",
       "WITHDRAWALS_PAUSED": "Saques temporariamente interrompidos",
       "WITHDRAWALS_PAUSED_DESC": "Tente novamente em {ESTIMATED_DURATION}.",
       "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_PRODUCTION": "Para concluir a integração da dYdX, defina a rede de sua carteira como 'Ethereum Mainnet'.",
       "WRONG_NETWORK_EXPLANATION_STAGING": "Para concluir a integração da dYdX, defina a rede de sua carteira como \"Goerli Test Network\".",
       "WRONG_NETWORK": "Rede incorreta",
-      "YOU_AGREE_TO_TERMS": "Ao negociar na dYdX, voce concorda {TERMS_LINK} com e {PRIVACY_POLICY_LINK}."
+      "YOU_AGREE_TO_TERMS": "Ao negociar na dYdX, você concorda com {TERMS_LINK} e {PRIVACY_POLICY_LINK}."
     },
     "SIGN_INTO_MOBILE": {
       "TITLE_SIGN_INTO_MOBILE": "Acesse pelo celular",
@@ -1072,12 +1081,12 @@
       "GASLESS_DEPOSITS_RESET": "Seu limite de depósitos sem cobrança de tarifas é redefinido a cada três dias.",
       "GASLESS_DEPOSITS_SUBJECT_TO_RULES": "Os depósitos sem taxas de “gas” estão sujeitos a essas regras",
       "GASLESS_DEPOSITS_TEMPORARILY_DISABLED": "Depósitos sem cobrança de tarifas estão temporariamente indisponíveis. Eles voltarão em breve!",
-      "GASLESS_ETH_DEPOSITS": "Os depósitos sem cobrança de tarifas não estão disponíveis para ETH. Você pode converter ETH em WETH em {1INCH_WETH_LINK} ou {UNISWAP_WETH_LINK} e usar depósitos sem tarifa de gás de WETH ou depositar ETH diretamente e pagar os custos de gás.",
+      "GASLESS_ETH_DEPOSITS": "Os depósitos sem cobrança de tarifas não estão disponíveis para ETH. Você pode converter ETH em WETH em {1INCH_WETH_LINK} ou {UNISWAP_WETH_LINK} e usar depósitos sem tarifa de gas de WETH ou depositar ETH diretamente e pagar os custos de gas.",
       "LOWEST_FEE_DEPOSITS": "Os depósitos em USDC de {LOWEST_FEE_TOKENS_TOOLTIP} têm as taxas mais baixas. Outros depósitos podem ter taxas adicionais de terceiros.",
       "MAX_SLIPPAGE": "Slippage máxima",
       "MINIMUM_DEPOSIT_AMOUNT": "Valor mínimo do depósito ",
-      "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Ótimo! O depósito atende ao requisito de depósito sem cobrança de tarifa mínimo de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. A dYdX cobrirá as taxas de gás para este depósito.",
-      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "Deposite ao menos {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} e a dYdX pagará gas taxas de gás para este depósito!",
+      "MINIMUM_DEPOSIT_MET": "Ótimo! O depósito atende ao requisito de depósito sem cobrança de tarifa mínimo de {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL}. A dYdX cobrirá as taxas de gas para este depósito.",
+      "MINIMUM_DEPOSIT_UNMET": "Deposite ao menos {GASLESS_DEPOSIT_THRESHOLD} {SYMBOL} e a dYdX pagará as taxas de gas para este depósito!",
       "EXCHANGE_RECEIVED": "Receba",
       "SET_ALLOWANCE_EXPLANATION": "É preciso habilitar o {SYMBOL} na primeira vez que fizer um depósito na dYdX. Você só fará isso uma vez.",
       "SETTING_ALLOWANCE_EXPLANATION": "Você poderá depositar assim que a transação para habilitar o {SYMBOL} for confirmada. Você só tem que fazer isso uma vez por ativo.",
@@ -1109,6 +1118,27 @@
       "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_HIGH_FEES": "Taxas de terceiros altas da rota escolhida. Reconheço:\n{WARNING_MESSAGE}",
       "ACKNOWLEDGE_WARNING_MESSAGE_FALLBACK": "Reconheço o seguinte aviso:\n{WARNING_MESSAGE}"
     },
+    "ONBOARDING_MODAL": {
+      "ABOUT_WALLETS": "Sobre as carteiras",
+      "CHOOSE_PREFERRED_LANGUAGE": "Escolha seu idioma preferido.",
+      "LEARN_ABOUT_WALLETS": "Saiba mais sobre carteiras",
+      "SELECT_LANGUAGE": "Selecione o idioma",
+      "SELECT_WALLET_FROM_OPTIONS": "Selecione sua carteira nas opções abaixo.",
+      "WALLET_DEFINITION": "Uma carteira é um dispositivo ou aplicativo que armazena suas chaves e permite que você explore criptomoedas.\n{ABOUT_WALLETS_LINK}"
+    },
+    "DYDX_UNLIMITED_MODAL": {
+      "AFFILIATES_PROGRAM_DESCRIPTION": "Transforme sua rede em um empreendimento lucrativo para todos com o programa de afiliados da dYdX!",
+      "INCENTIVES_PROGRAM": "Programa de incentivos",
+      "INCENTIVES_PROGRAM_DESCRIPTION": "A sétima temporada do programa de incentivos de lançamento está de volta! Faça trades para ganhar recompensas.",
+      "MARKET_LISTINGS": "Listagens de mercado",
+      "MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Liste mercados na dYdX instantaneamente e sem necessidade de permissão.",
+      "MEGAVAULT_DESCRIPTION": "Ganhe fornecendo liquidez em todos os mercados.",
+      "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS": "Listagens de mercado sem necessidade de permissão",
+      "PERMISIONLESS_MARKET_LISTINGS_DESCRIPTION": "Liste instantaneamente os mercados na cadeia dYdX sem exigir aprovação de governança.",
+      "UNLIMITED": "ilimitado",
+      "UPDATED_INCENTIVES": "Incentivos atualizados",
+      "UPDATED_INCENTIVES_DESCRIPTION": "Ganhe DYDX fazendo staking, listando mercados, fazendo trades e muito mais."
+    },
     "STAKE_MODAL": {
       "INSUFFICIENT_STAKE_BALANCE": "O saldo da carteira é insuficiente para cobrir as taxas da transação.",
       "STAKE_DESCRIPTION": "Faça stake no seu DYDX para receber recompensas em USDC. A remoção de staking levará 30 dias para ser concluída.",
@@ -1297,7 +1327,7 @@
       "TRADING_COMPETITION": "Concorrência de trades",
       "TRADING_DATA_DESCRIPTION": "Dados usados para calcular as recompensas de trades da DYDX. Recompensas de trades são fornecidas pela dYdX Foundation.",
       "TRADING_DATA": "Dados de recompensas de trades",
-      "TRADING_FORMULA_DESCRIPTION": "A {TRADING_FORMULA} determina as recompensas DYDX que estão disponíveis para você em cada época dos contratos inteligentes implantados por {FOUNDATION_LINK}.",
+      "TRADING_FORMULA_DESCRIPTION": "A {TRADING_FORMULA} determina as recompensas DYDX que estão disponíveis para você em cada época dos contratos inteligentes implantados por {FOUNDATION_LINK} .",
       "TRADING_FORMULA_UPDATE_DESCRIPTION": "A participação na DYDX agora aumenta as recompensas em token obtidas em trades.",
       "TRADING_FORMULA_UPDATE": "Atualização de recompensas de trades",
       "TRADING_FORMULA": "Fórmula de recompensas de trades",
@@ -1342,10 +1372,10 @@
       "BIDS": "Lances",
       "BRACKET_ORDER_LONG_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Se {ASSET} cair a um preço fixo, dispare um {ACTION} para evitar perdas.",
       "BRACKET_ORDER_LONG_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Se {ASSET} subir em um determinado valor, dispare um {ACTION} para obter lucros.",
-      "BRACKET_ORDER_SHORT_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Se o {ASSET} aumentar a um determinado valor, dispare um {ACTION}para evitar perdas.",
+      "BRACKET_ORDER_SHORT_STOP_LOSS_DESCRIPTION": "Se o {ASSET} aumentar a um determinado valor, dispare um {ACTION} para evitar perdas.",
       "BRACKET_ORDER_SHORT_TAKE_PROFIT_DESCRIPTION": "Se {ASSET} cair para um preço fixo, dispare {ACTION} um para obter lucros.",
       "BUY_LONG": "Comprar | Longo",
-      "BUY_MARK_TOOLTIP": "Comprado   {ASSET_SIZE}{ASSET}em {PRICE}",
+      "BUY_MARK_TOOLTIP": "Comprado {ASSET_SIZE} {ASSET} em {PRICE}",
       "BUYS_SELLS_TOGGLE": "Compras\/vendas",
       "BUYS_SELLS_TOGGLE_TOOLTIP": "Exibir compras e vendas históricas",
       "CANCEL_ALL": "Cancelar tudo",
@@ -1414,8 +1444,8 @@
       "IMMEDIATE_OR_CANCEL_PARTIALLY_FILLED": "Imediato ou cancelar parcialmente preenchido",
       "INCREMENTAL_INITIAL_MARGIN_FRACTION": "Fração de margem inicial incremental",
       "INCREMENTAL_POSITION_SIZE": "Tamanho da posição incremental",
-      "INDEX_PRICE_ABBREVIATED": "Oracle",
-      "INDEX_PRICE": "Preço de Oracle",
+      "INDEX_PRICE_ABBREVIATED": "oráculo",
+      "INDEX_PRICE": "Preço de oráculo",
       "INITIAL_STOP": "Stop inicial",
       "LAUNCH_MARKET_WITH_PLUS": "+ Mercado de lançamento",
       "LIMIT_ORDER_DESCRIPTION": "Compre ou venda {SYMBOL} a um determinado preço (ou melhor) e ajuste sua ordem detalhadamente com as opções de trade avançadas.",
@@ -1451,6 +1481,7 @@
       "MODIFY_TRIGGER_PRICE": "Modificar preço gatilho",
       "MULTIPLE_ARROW": "Múltiplo →",
       "NET_FUNDING": "Financiamento líquido",
+      "NEXT": "Próximo",
       "NEXT_FUNDING": "Próximo financiamento",
       "NEXT_IN": "Próximo em {TIME}",
       "NOTIONAL_VALUE": "Valor referencial",
@@ -1459,8 +1490,8 @@
       "OPEN_INTEREST": "Contratos em aberto",
       "OPEN_POSITIONS": "Posições abertas",
       "OPEN_STATUS": "Abrir",
-      "ORACLE_PRICE_ABBREVIATED": "Oracle",
-      "ORACLE_PRICE": "Preço de Oracle",
+      "ORACLE_PRICE_ABBREVIATED": "oráculo",
+      "ORACLE_PRICE": "Preço de oráculo",
       "ORDER_EXPIRED": "Ordem expirada",
       "ORDER_FILLED": "Executadas",
       "ORDER_LINES": "Linhas de ordem",
@@ -1537,7 +1568,7 @@
       "RETURN_TO_MARKET": "Voltar ao mercado",
       "RISK_REWARD": "Recompensa-risco",
       "SELECT_MARKET": "Selecionar mercado",
-      "SELL_MARK_TOOLTIP": "Vendido   {ASSET_SIZE}{ASSET}em {PRICE}",
+      "SELL_MARK_TOOLTIP": "Vendido {ASSET_SIZE} {ASSET} em {PRICE}",
       "SELL_SHORT": "Vender | Short",
       "SELF_TRADE": "Autotrade",
       "SET_ORDER_SIZE": "Definir tamanho da ordem",
@@ -1689,9 +1720,9 @@
       "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT": "Não foi possível enviar uma transação MegaVault",
       "MEGAVAULT_CANT_SUBMIT_BODY": "Ajuste o valor e tente novamente.",
       "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL": "Depósito bem-sucedido no MegaVault",
-      "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL_BODY": "Você depositou {AMOUNT}no MegaVault.",
+      "MEGAVAULT_DEPOSIT_SUCCESSFUL_BODY": "Você depositou {AMOUNT} no MegaVault.",
       "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL": "Saque bem-sucedido no MegaVault",
-      "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL_BODY": "Você retirou {AMOUNT}do MegaVault.",
+      "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_SUCCESSFUL_BODY": "Você retirou {AMOUNT} do MegaVault.",
       "MEGAVAULT_DEPOSIT_FAILED": "O depósito no MegaVault falhou",
       "MEGAVAULT_DEPOSIT_FAILED_BODY": "Houve um erro ao executar sua solicitação de depósito.",
       "MEGAVAULT_WITHDRAWAL_FAILED": "O saque no MegaVault falhou",
@@ -1700,6 +1731,9 @@
       "YOU_HAVE_NO_VAULT_DEPOSITS": "Você não tem depósitos no cofre.",
       "SLIPPAGE_ACK": "Entendo que sacar agora resultará em uma slippage de {AMOUNT}.",
       "ACKNOWLEDGE_HIGH_SLIPPAGE": "Reconheça a alta slippage",
+      "ACKNOWLEDGE_MEGAVAULT_TERMS": "Concordo com os termos do MegaVault",
+      "MEGAVAULT_TERMS_TEXT": "Ao clicar em \"{CONFIRM_BUTTON_TEXT}\", você concorda com os {LINK}.",
+      "MEGAVAULT_TERMS_LINK_TEXT": "Termos do MegaVault",
       "SLIPPAGE_WARNING": "Esse saque resultaria em {AMOUNT} slippage. A slippage pode ser reduzida se você fizer um saque posteriormente. Para obter mais informações, consulte {LINK}.",
       "EST_SLIPPAGE": "Est. de slippage",
       "ESTIMATED_SLIPPAGE": "Slippage estimada",
@@ -1707,9 +1741,9 @@
       "PROTOCOL_VAULT": "Cofre do protocolo dYdX",
       "LOCKED_BALANCE": "Saldo bloqueado",
       "WITHDRAW_TOO_HIGH": "Você não pode sacar mais do que o saldo do seu cofre.",
-      "WITHDRAW_TOO_LOW": "Seu valor de saque está abaixo do limite mínimo de US$ 20.",
+      "WITHDRAW_TOO_LOW": "Seu valor de saque está abaixo do limite mínimo de US$ 5. Se o saldo do seu cofre estiver abaixo do limite mínimo de saque, você deverá sacar todo o saldo do cofre.",
       "DEPOSIT_TOO_HIGH": "Você não pode depositar mais do que sua garantia.",
-      "DEPOSIT_TOO_LOW": "Seu valor de depósito está abaixo do limite de depósito mínimo de US$ 20.",
+      "DEPOSIT_TOO_LOW": "Seu valor de depósito está abaixo do limite de depósito mínimo de US$ 5.",
       "ENTER_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Insira o valor para depósito",
       "ENTER_AMOUNT_TO_WITHDRAW": "Digite o valor para o saque",
       "AVAILABLE_TO_WITHDRAW": "Disponível para sacar",
@@ -1720,8 +1754,12 @@
       "CONFIRM_DEPOSIT_CTA": "Confirmar depósito",
       "AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Valor para depósito",
       "CROSS_ACCOUNT": "Conta cruzada",
-      "VAULT_DESCRIPTION": "Este cofre fornece liquidez automatizada em todos os mercados da dYdX e obtém uma parte da receita das taxas. Os cofres visam uma posição neutra no mercado cotando dos dois lados do livro. A P&L varia de acordo com as condições do mercado e existe o risco de perda de parte ou da totalidade do USDC depositado.",
-      "TVL": "TVL"
+      "VAULT_DESCRIPTION": "Este cofre fornece liquidez automatizada em todos os mercados da dYdX e obtém uma parte da receita das taxas. O cofre visa uma posição neutra no mercado ao citar ambos os lados do livro de ofertas. A P&L varia de acordo com as condições do mercado e existe o risco de perda de parte ou da totalidade do USDC depositado.",
+      "LEARN_MORE_ABOUT_MEGAVAULT": "Saiba mais sobre o MegaVault",
+      "VAULT_OPERATOR_DESCRIPTION": "Este cofre é operado por {OPERATOR_NAME}. O operador foi selecionado pela comunidade dYdX.",
+      "LEARN_MORE_ABOUT_OPERATOR": "Saiba mais sobre {OPERATOR_NAME}",
+      "TVL": "TVL",
+      "HOLDINGS": "Holdings"
     },
     "NOTIFICATIONS": {
       "66_REDUCTION": "Redução de 66%",
@@ -1754,7 +1792,7 @@
       "FAST_WITHDRAW_SUCCESS_DESCRIPTION": "Seu saque rápido de {AMOUNT_ELEMENT} foi confirmado.",
       "FAST_WITHDRAW_SUCCESS": "Saque rápido bem-sucedido!",
       "LEGAL_UPDATES": "Atualizações legais",
-      "LEGAL_UPDATES_DESCRIPTION": "Confira {TOU} e {PRIVACY_POLICY}atualizados.",
+      "LEGAL_UPDATES_DESCRIPTION": "Confira {TOU} e {PRIVACY_POLICY} atualizados.",
       "MAGIC_OAUTH_REDIRECT_FAILED": "Falha no login",
       "MAGIC_OAUTH_REDIRECT_FAILED_BODY": "Um erro ocorreu durante o login com o Magic. Por favor, tente novamente.",
       "MAINTENANCE_MARGIN_ADJUSTMENTS": "Requisitos de margem de manutenção de {ACTION} em {PERCENT}%.",
@@ -1787,7 +1825,18 @@
         "INITIATED_DEPOSIT": "Depósito iniciado",
         "INITIATED_WITHDRAWAL": "Saque iniciado",
         "WITHDRAW_IN_PROGRESS": "Saque(s) em andamento...",
-        "WITHDRAW_TO_CHAIN": "Saque para {CHAIN}"
+        "WITHDRAW_TO_CHAIN": "Saque para {CHAIN}",
+        "INSTANT_DEPOSIT": "Depósito instantâneo",
+        "INSTANT_DEPOSIT_IN_PROGRESS": "Depósito instantâneo em andamento",
+        "DEPOSIT_COMPLETED": "Depósito concluído",
+        "DEPOSIT_FAILD": "Depósito falhou",
+        "DEPOSIT_SHORTLY": "Seu depósito deve chegar em breve",
+        "VIEW_INSTANT_DEPOSIT_HISTORY": "Ver histórico de depósitos instantâneos",
+        "VIEW_DEPOSIT_STATUS": "Ver status de depósito",
+        "INSTANT": "Instantâneo",
+        "STANDARD": "Padrão",
+        "HIGHER_FEES": "Taxas mais altas, ${AMOUNT_USD} de limite",
+        "LOWEST_FEES": "Taxas mais baixas, sem limite"
       },
       "TRADE_UDPATES": "Atualizações de trade",
       "TRADING_REWARD_RECEIVED": "Recompensa de trading recebida",
@@ -1887,7 +1936,7 @@
       "EARNINGS": "Recebimentos",
       "ENTITY": "Entidade",
       "ENTITY_NAME": "Nome de entidade",
-      "EPOCH_REVENUE": "Receita da Epoch",
+      "EPOCH_REVENUE": "Receita do período",
       "FEE_SHARING_FOR_EACH_NEW_TRADER": "Quando um trader referenciado faz um trade, você pode ganhar até 40% de comissão sobre as taxas pagas.",
       "FIRST_NAME": "Primeiro nome",
       "FULL_NAME": "Nome completo",
@@ -1895,7 +1944,7 @@
       "I_HAVE_READ_AND_AGREE": "Li e concordo ",
       "INCORPORATION_COUNTRY": "País de incorporação",
       "INDIVIDUAL": "Individual",
-      "LAST_EPOCH": "Última epoch",
+      "LAST_EPOCH": "Último período",
       "LAST_NAME": "Sobrenome",
       "LAST_UPDATED": "Última atualização {TIME_STRING} atrás",
       "MANDATORY_MINIMIZED_W8_FORM": "O processo de registro da organização afiliada requer a entrega do Informe de Rendimentos eletrônico através do formulário W8 que deve ser preenchido adequadamente para continuar.",
@@ -1906,7 +1955,7 @@
       "OPENSEA": "OpenSea",
       "POSTAL_CODE": "Código postal",
       "PRINT_NAME": "Nome de impressão",
-      "REWARDS_BY_EPOCH": "Recompensas da Epoch",
+      "REWARDS_BY_EPOCH": "Recompensas do período",
       "SELECT_ONE": "Selecione um",
       "SIGN_AND_SUBMIT": "Assinar e enviar",
       "SIGNATURE": "Assinatura",
@@ -1929,7 +1978,7 @@
       "LIQUID_STAKING_AND_LEAVING": "Fazendo liquid staking e saindo do site",
       "LIQUID_STAKING_AND_LEAVING_DESCRIPTION": "Ao selecionar “{CTA}”, abaixo, você reconhece e concorda que (a) você sairá do nosso site e entrará em um site disponibilizado pela Stride Labs, Inc. (“Stride”), que é independente e não afiliado ao host e à operadora deste site (a “Operadora”); (b) este serviço é fornecido a você diretamente pela Stride e não envolve a Operadora; (c) este serviço e qualquer staking líquido ocorre fora do site da Operadora; e (d) qualquer transação ou transmissão de valores ocorrerá diretamente entre você e a Stride. Esse serviço não está disponível para pessoas localizadas nos EUA, Canadá ou em territórios restritos. Você também concorda que qualquer informação solicitada pela Stride não é fornecida à Operadora e que você não responsabilizará a Operadora por qualquer aspecto de qualquer transação ou transmissão entre você e a Stride. Nada no site da Operadora constitui, nem deve ser interpretado ou confiado como, consultoria financeira, consultoria jurídica, consultoria fiscal, consultoria de investimentos ou consultoria ou conselho de qualquer outra natureza, e você concorda que é responsável por conduzir pesquisas independentes, realizar a devida diligência e contratar um consultor profissional antes de tomar qualquer ação financeira, fiscal, legal ou de investimento relacionada a qualquer uma das ações acima.",
       "LIQUID_STAKE_W_STRIDE": "Staking líquido com a Stride",
-      "LIQUID_STAKE_STRIDE_DESCRIPTION": "Faça o staking de seus{TOKEN_DENOM} tokens para st{TOKEN_DENOM}, que você pode implantar em todo o ecossistema.",
+      "LIQUID_STAKE_STRIDE_DESCRIPTION": "Faça o staking de seus {TOKEN_DENOM} tokens para st{TOKEN_DENOM}, que você pode implantar em todo o ecossistema.",
       "NAVIGATE_TO_STRIDE": "{STRONG_YES}, navegue até a Stride Zone.",
       "PROTOCOL_STAKING": "ProtocolStaking",
       "STAKE_WITH_KEPLR": "Staking com a Keplr",
@@ -1977,7 +2026,7 @@
       "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_QUESTION": "Quem é elegível para as recompensas de trades?",
       "FAQ_WHO_IS_ELIGIBLE_ANSWER": "Todos os traders são elegíveis para recompensas de trading.",
       "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_QUESTION": "Quais validadores estão disponíveis para staking?",
-      "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_ANSWER": "O site escolhe um validador padrão inicial com base na menor comissão e no peso de participação durante um conjunto pré-configurado, mas você está livre para fazer outra escolha. Este site permite que você faça stake para qualquer validador no conjunto ativo que não esteja suspenso e você pode fazer stake para qualquer validador não mostrado neste site usando um portal alternativo, como {KEPLR_LINK}. Consulte o link  {DOCUMENT_LINK}para obter mais informações sobre o conjunto pré-configurado usado para a seleção padrão inicial.",
+      "FAQ_WHICH_VALIDATORS_ARE_AVAILABLE_ANSWER": "O site escolhe um validador padrão inicial com base na menor comissão e no peso de participação durante um conjunto pré-configurado, mas você está livre para fazer outra escolha. Este site permite que você faça stake para qualquer validador no conjunto ativo que não esteja suspenso e você pode fazer stake para qualquer validador não mostrado neste site usando um portal alternativo, como {KEPLR_LINK}. Consulte o link {DOCUMENT_LINK} para obter mais informações sobre o conjunto pré-configurado usado para a seleção padrão inicial.",
       "TRADING_REWARDS_UNAVAILABLE_IN_US": "Os produtos e serviços de terceiros não estão disponíveis para pessoas residentes, localizadas ou incorporadas, ou que tenham um agente registrado, nos EUA, Canadá ou em um território restrito. Mais detalhes podem ser encontrados em {TERMS_OF_USE_LINK}."
     },
     "EPOCH_END_MODAL": {
@@ -2019,7 +2068,7 @@
       "ENTRY": "Entrada",
       "I_WON": "Ganhei",
       "IN": "em",
-      "INDEX": "Oracle",
+      "INDEX": "oráculo",
       "LEVERAGE": "Alavancagem",
       "LOSS": "Perda",
       "OPTIONS": "Opções",
@@ -2048,7 +2097,7 @@
       "BANXA_SUPPORT_LINK": "Suporte à Banxa",
       "CHECK_ORDER_STATUS": "Procurando um depósito de fiat? Verifique o status da sua ordem no e-mail ou entre em contato com o suporte de {BANXA_SUPPORT_LINK}",
       "MODAL_BUY_CTA": "Compre USDC",
-      "MODAL_CONFIRMATION": "Complete o fluxo de ordens na Banxa para comprar USDC sem taxas de gás. Verifique o status da sua ordem no e-mail ou entre em contato com o suporte de {BANXA_SUPPORT_LINK}",
+      "MODAL_CONFIRMATION": "Complete o fluxo de ordens na Banxa para comprar USDC sem taxas de gas. Verifique o status da sua ordem no e-mail ou entre em contato com o suporte de {BANXA_SUPPORT_LINK}",
       "MODAL_CONFIRMATION_TITLE": "Termine na Banxa",
       "MODAL_LEGAL_DISCLAIMER": "Ao clicar em \"Comprar USDC\", você reconhece e concorda que este serviço é fornecido a você diretamente por Banxa.com Pty Ltd. (\"Banxa\") e não tem relação com a dYdX trading, Inc. (\"dYdX\"); este serviço e qualquer compra ou venda de criptomoeda por valor (incluindo fiat, criptomoeda e empréstimo) ocorrerão somente após você sair da página do site e do protocolo dYdX; além disso, qualquer transmissão de valor (incluindo valor de envio, recebimento e custódia) ocorrerão diretamente entre a rede Ethereum e a Banxa. Este serviço não está disponível para quaisquer pessoas que estejam nos Estados Unidos. Você também concorda que qualquer informação solicitada pela Banxa (incluindo o número de cartão e KYC) não será fornecida para a dYdX. Desse modo, você não responsabilizará a dYdX por nenhum aspecto das transações ou transmissões realizadas entre você e a Banxa. Em caso de conflitos, a versão em inglês desta declaração prevalecerá e pode ser encontrada nos Termos de Uso da dYdX, disponíveis em https:\/\/dydx.exchange\/legal. ",
       "MODAL_NEED_HELP": "Precisa de ajuda?",
@@ -2112,7 +2161,7 @@
       "DEPOSIT_FUNDS_SUBTITLE": "Você precisará de fundos para começar a fazer trades.",
       "DEPOSIT_NON_UDSC_INFO": "Todos os {ASSET} nessa carteira serão convertidos em USDC e depositados em sua conta de trading.",
       "DEPOSIT_USDC_INFO": "Todos os USDC nessa carteira serão depositados em sua conta de trading.",
-      "FIAT_SUBTITLE": "Compre USDC com cartão de crédito e muito mais. Os fundos serão depositados diretamente em sua conta, sem necessidade de taxas de gás.",
+      "FIAT_SUBTITLE": "Compre USDC com cartão de crédito e muito mais. Os fundos serão depositados diretamente em sua conta, sem necessidade de taxas de \"GAS\".",
       "INSUFFICIENT_BALANCE": "Saldo insuficiente",
       "NETWORK_FEE": "Taxa de rede",
       "NETWORK_FEE_ETH_INFO": "Você deve ter pelo menos {ETH_AMOUNT} na carteira para cobrir a taxa de rede.",
@@ -2199,43 +2248,54 @@
       "BEGIN_LAUNCH": "Começar o lançamento",
       "CONFIRM_LAUNCH_DETAILS": "Confirmar detalhes do lançamento",
       "CONFIRM_NEW_MARKET_PROPOSAL": "Confirmar nova proposta de mercado",
+      "DEPOSIT_AND_LAUNCH": "Depositar e lançar mercado",
       "DEPOSIT_APR": "Depositar APR",
       "DEPOSIT_LOCKUP": "Bloqueio de depósito",
       "DEPOSIT_LOCKUP_DESCRIPTION": "O bloqueio de depósito é de {NUM_DAYS} dias e seu depósito ganhará uma APR {APR_PERCENTAGE} estimada (com base nos últimos {PAST_DAYS} dias).",
       "HIDE_STEPS": "Esconder etapas",
       "IMPACT_NOTIONAL": "Nocional de impacto",
       "INSTANTLY_LAUNCH": "Lançar instantaneamente {MARKET}",
+      "INSTANTLY_LAUNCH_BY_DEPOSITING": "Lançar instantaneamente um mercado depositando no MegaVault.",
       "LAUNCH_A_MARKET": "Lançar um mercado",
+      "LAUNCH_ANOTHER_MARKET": "Lançar outro mercado",
       "LAUNCH_MARKET": "Lançar mercado",
+      "LAUNCH_MARKET_AGREEMENT": "Ao clicar abaixo, você concorda que (a) há risco material de perda econômica ao lançar um mercado; (b) você é o único responsável por qualquer perda ou responsabilidade de lançar um mercado; (c) não há ganhos fixos ou garantidos do lançamento de um mercado; os ganhos apresentados são indicativos e podem variar significativamente; (d) você tomou de forma independente a decisão de lançar um mercado e não confiou em nenhuma recomendação de qualquer outra parte (incluindo a operadora deste site e o desenvolvedor de software do código); e (e) você realizou sua própria diligência e\/ou consultou um profissional qualificado para aconselhá-lo sobre a legalidade, conformidade regulamentar, tratamento fiscal, investimento e adequação financeira para o lançamento de um mercado.",
+      "LAUNCH_MARKET_TERMS": "Acordo de lançamento de mercado",
       "LAUNCH_MARKETS": "Lançar mercados",
+      "LAUNCHING_MARKET_LOADING": "Iniciando o mercado...",
       "LIQUIDITY_TIER": "Nível de liquidez",
       "LIQUIDITY_TIER_IS": "O nível de liquidez é {TIER}",
       "LIST_A_NEW_MARKET": "Listar um novo mercado",
       "LISTINGS_DESCRIPTION": "As listagens na dYdX são completamente orientadas pela comunidade. Esta ferramenta ajudará você a enviar uma proposta de governança para listar um novo mercado.",
       "MARKET_LAUNCH_DETAILS": "Selecione o mercado que você gostaria de lançar e deposite {DEPOSIT_AMOUNT} no MegaVault. Seu depósito ganhará uma APR {APR_PERCENTAGE} estimada (com base nos últimos {PAST_DAYS} dias).",
-      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Lance imediatamente um novo mercado na dYdX Chain depositando {DEPOSIT_AMOUNT} em MegaVault. Seu depósito ganhará uma APR {APR_PERCENTAGE} estimada (com base nos últimos {PAST_DAYS} dias).",
-      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Selecione o mercado em que você gostaria de lançar e deposite  {DEPOSIT_AMOUNT}no MegaVault por pelo menos  {PAST_DAYS}dias. Seu depósito ganhará uma APR  {APR_PERCENTAGE}estimada.",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_2": "Inicie imediatamente um novo mercado na dYdX Chain depositando {DEPOSIT_AMOUNT} em {MEGAVAULT_LINK}. Os depósitos ganharam uma APR {APR_PERCENTAGE}estimada (baseada nos últimos {PAST_DAYS}dias).",
+      "MARKET_LAUNCH_DETAILS_3": "Selecione o mercado que você gostaria de iniciar e deposite {DEPOSIT_AMOUNT}por{MEGAVAULT_LINK} ao menos {PAST_DAYS}dias. Os depósitos renderam uma APR {APR_PERCENTAGE}estimada.",
+      "MARKET_LAUNCHED": "Mercado lançado!",
+      "MARKET_NOW_LIVE_TRADE": "{MARKET} está agora ativo, comece a fazer trades.",
       "MARKET_TO_LAUNCH": "Mercado para lançar",
       "MESSAGE_DETAILS": "Detalhes da mensagem",
       "MSG_CREATE_CLOB_PAIR": "Msg criar clobPair",
-      "MSG_CREATE_ORACLE_MARKET": "Msg criar mercado oracle",
+      "MSG_CREATE_ORACLE_MARKET": "Msg criar mercado oráculo",
       "MSG_CREATE_PERPETUAL": "Msg criar perpétuo",
       "MSG_DELAY_MESSAGE": "Msg mensagem de atraso",
       "MSG_SUBMIT_PROPOSAL": "Msg enviar proposta",
-      "NEW_MARKET_PROPOSAL_AGREEMENT": "Ao marcar a caixa abaixo, você reconhece e entende que (a) a lista pré-populada de mercados não reflete um endosso de qualquer ativo ou mercado específicos e não deve ser considerada como investimento, legal ou qualquer outra forma de aconselhamento profissional; (b) esta lista não é uma recomendação de nenhum mercado específico e os mercados são incluídos com base em avaliações de compatibilidade e funcionalidade de um ponto de vista técnico, usando dados públicos; e (c) você é encorajado a conduzir sua própria pesquisa e consultar um profissional jurídico qualificado para garantir a conformidade com as leis de quaisquer e todas as jurisdições aplicáveis. Além disso, você reconhece e entende que, ao clicar em “Propor novo mercado”, você criará uma proposta de governança onchain — mais informações sobre propostas de governança onchain podem ser encontradas neste {DOCUMENTATION_LINK}, que é independente e não afiliado ao host e à operadora deste site. O uso desse widget é proibido nos EUA, Canadá e em jurisdições sancionadas, conforme descrito na {TERMS_OF_USE}.",
+      "NEW_MARKET_PROPOSAL_AGREEMENT": "Ao marcar a caixa abaixo, você reconhece e entende que (a) a lista pré-populada de mercados não reflete um endosso de qualquer ativo ou mercado específicos e não deve ser considerada como investimento, legal ou qualquer outra forma de aconselhamento profissional; (b) esta lista não é uma recomendação de nenhum mercado específico e os mercados são incluídos com base em avaliações de compatibilidade e funcionalidade de um ponto de vista técnico, usando dados públicos; e (c) você é encorajado a conduzir sua própria pesquisa e consultar um profissional jurídico qualificado para garantir a conformidade com as leis de quaisquer e todas as jurisdições aplicáveis. Além disso, você reconhece e entende que, ao clicar em “Propor novo mercado”, você criará uma proposta de governança on-chain — mais informações sobre propostas de governança on-chain podem ser encontradas neste {DOCUMENTATION_LINK}, que é independente e não afiliado ao host e à operadora deste site. O uso desse widget é proibido nos EUA, Canadá e em jurisdições sancionadas, conforme descrito na {TERMS_OF_USE}.",
       "NEW_MARKET_REWARDS_ENTRY_DESCRIPTION": "Selecione um asset, confirme detalhes e inicie uma proposta de governança para adicionar um novo mercado à Cadeia dYdX. Requer {REQUIRED_NUM_TOKENS} não staked {NATIVE_TOKEN_DENOM}.",
       "NOT_LAUNCHED": "Não lançado",
       "OR_MORE": "{NUMBER} ou mais",
+      "PERMISSIONLESS_LIVE": "Os mercados sem necessidade de autorização estão ativos!",
       "POPULATED_DETAILS": "Detalhes populados",
       "PREVIEW_LAUNCH": "Pré-visualizar lançamento",
       "PREVIEW_MARKET_PROPOSAL": "Pré-visualizar proposta de mercado",
       "PROPOSAL_DISCLAIMER": "Quando você enviar uma proposta, {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM} será deduzido da sua carteira. Após a votação de governança, esses tokens serão devolvidos à sua carteira, exceto se a proposta for vetada.",
       "PROPOSAL_DISCLAIMER_1": "O envio de uma proposta requer {NUM_TOKENS_REQUIRED} não staked {NATIVE_TOKEN_DENOM}. Seu {NATIVE_TOKEN_DENOM} será bloqueado pela duração da proposta. Clique em {HERE} para mais detalhes.",
-      "PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL": "Sua proposta foi enviada onchain com sucesso.",
+      "PROPOSAL_SUBMISSION_SUCCESSFUL": "Sua proposta foi enviada on-chain com sucesso.",
       "PROPOSE_NEW_MARKET": "Propor novo mercado",
+      "READY_FOR_LAUNCH": "Pronto para o lançamento",
       "REFERENCE_PRICE": "Preço de referência",
       "REQUIRED_AMOUNT_TO_DEPOSIT": "Valor necessário para depósito",
       "REQUIRED_BALANCE": "Saldo necessário",
+      "SHOW_LAUNCHABLE_MARKETS": "Mostrar mercados disponíveis",
       "SHOW_STEPS": "Mostrar etapas",
       "STEPS_TO_CREATE": "Etapas para criar um novo mercado",
       "SUBMITTED_PROPOSAL": "Proposta enviada!",
@@ -2258,6 +2318,7 @@
       "LEVERAGE_TRADE_US_ELECTION": "Alavancagem de trade do resultado da eleição dos EUA",
       "PREDICTION_MARKET_DESC": "Os mercados de previsão serão liquidados em US$ 1 se o evento ocorrer conforme previsto. Caso contrário, eles serão liquidados em US$ 0.",
       "PREDICTION_MARKETS": "Mercados de previsão",
+      "PREDICTION_MARKET_DISCLAIMER": "Os mercados de previsão têm um risco mais alto de volatilidade e podem resultar em desalavancagem. Leia mais sobre mercados de previsão {HERE}",
       "TRADE_US_PRESIDENTIAL_ELECTION": "Faça trades com a eleição presidencial dos EUA",
       "TRUMPWIN_DESC": "Este é um mercado de previsões e será liquidado em US$ 1 se Donald J. Trump vencer a eleição presidencial dos EUA de 2024. Caso contrário, ele será liquidado em US$ 0. {LEARN_MORE} ou {DISMISS}."
     }
@@ -2384,7 +2445,7 @@
     "TRADE_BOX": {
       "AMOUNT_INPUT_STEP_SIZE": "Valor da ordem deve ser um fator de {STEP_SIZE}.",
       "BRACKET_ORDER_FAILED_TO_PLACE": "Uma ou mais ordens em sua ordem de suporte falhou. Verifique a aba Ordens para revisar suas ordens de take profit e stop loss ativas.",
-      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_EXPECTED_PRICE": "O preço de disparo de stop loss deve ficar acima do preço esperado da ordem de mercado: ${EXPECTED_PRICE}",
+      "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_EXPECTED_PRICE": "O preço de disparo de stop loss deve ficar acima do preço esperado da ordem de mercado: ${EXPECTED_PRICE}.",
       "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_ABOVE_LIQUIDATION_PRICE": "O preço de disparo de stop loss está muito próximo do preço de liquidação. Esta ordem de stop loss pode não ser executada totalmente antes de ser liquidada. Digite o preço de disparo acima de ${TRIGGER_PRICE_LIMIT}.",
       "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_EXPECTED_PRICE": "O preço de disparo da ordem de stop loss deve ficar abaixo do preço esperado para a ordem de mercado: ${EXPECTED_PRICE}.",
       "BRACKET_ORDER_STOP_LOSS_BELOW_LIQUIDATION_PRICE": "O preço de disparo de stop loss está muito próximo do preço de liquidação. Esta ordem de stop loss pode não ser executada totalmente antes de ser liquidada. Digite um preço de disparo abaixo de ${TRIGGER_PRICE_LIMIT}.",
@@ -2397,17 +2458,17 @@
       "INVALID_NEW_ACCOUNT_MARGIN_USAGE": "Esse trade resultaria em mais de 100% do uso de margem na sua conta.",
       "INVALID_NEW_POSITION_LEVERAGE": "Esse trade resultaria em uma alavancagem inválida sobre sua posição. ",
       "INVALID_SIGNATURE": "Essa ordem não pôde ser colocada devido a uma assinatura inválida. Sua conta pode estar fora de sincronização. Reconecte sua carteira e tente novamente.",
-      "LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Seu preço limite deve estar acima de seu preço de gatilho para que essa ordem seja executada quando for disparada. Ajuste o preço limite ou altere o método de execução.",
-      "LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "O preço limite deve ficar abaixo do preço de gatilho para que a ordem seja executada quando for disparada. Ajuste o preço limite ou altere o método de execução.",
+      "LIMIT_MUST_ABOVE_TRIGGER_PRICE": "Seu preço limite deve estar acima de seu preço de disparo para que essa ordem seja executada quando for disparada. Ajuste o preço limite ou altere o método de execução.",
+      "LIMIT_MUST_BELOW_TRIGGER_PRICE": "O preço limite deve ficar abaixo do preço de disparo para que a ordem seja executada quando for disparada. Ajuste o preço limite ou altere o método de execução.",
       "LIMITED_ORDERS_FOR_PAIR": "Este par permite apenas uma quantidade limitada de ordens por lado.",
-      "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Esta ordem de mercado resultaria em uma slippage do preço do {SLIPPAGE}oráculo dada a liquidez atual. Use uma ordem limite se você ainda pretende colocar esta ordem.",
+      "MARKET_ORDER_ERROR_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Esta ordem de mercado resultaria em uma slippage do preço do {SLIPPAGE} oráculo dada a liquidez atual. Use uma ordem limite se você ainda pretende colocar esta ordem.",
       "MARKET_ORDER_ERROR_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Esta ordem de mercado resultaria num impacto no preço do livro de registro de pedidos de {SLIPPAGE} devido à liquidez atual. Use uma ordem limite se você ainda pretende colocar esta ordem.",
       "MARKET_ORDER_NOT_ENOUGH_LIQUIDITY": "Não há liquidez suficiente para executar esta ordem de mercado. Tente um valor de ordem menor.",
       "MARKET_ORDER_ONE_SIDED_LIQUIDITY": "Esta ordem de mercado não é recomendada devido à liquidez unilateral do livro de registro de pedidos. Coloque uma ordem limite.",
       "MARKET_ORDER_PRICE_IMPACT_AT_MAX_LEVERAGE": "Esta ordem tem um impacto de preço nulo e poderia potencialmente colocar sua posição acima da alavancagem máxima. Tente um valor de ordem menor.",
       "NEW_POSITION_SIZE_OVER_MAX": "Este trade pode resultar em um tamanho da posição maior que o tamanho máximo de {MAX_SIZE} {SYMBOL}.",
       "NO_EQUITY_DEPOSIT_FIRST": "É preciso depositar fundos antes de colocar ordens.",
-      "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "Esta ordem pode deixar sua conta abaixo do limite de garantia deste mercado. Tente um valor menor.",
+      "ORDER_BELOW_COLLATERALIZATION": "Esta ordem pode deixar sua conta abaixo do limite de laterização deste mercado. Tente um valor menor.",
       "ORDER_CROSSES_OWN_ORDER": "Esta ordem pode ser preenchida por uma ou mais de suas próprias ordens atuais. Cancele quaisquer ordens em conflito ou ajuste o respectivo valor.",
       "ORDER_SIZE_BELOW_MIN_SIZE": "O tamanho da ordem está abaixo do tamanho mínimo de {MIN_SIZE} {SYMBOL}",
       "ORDER_WITH_CURRENT_ORDERS_INVALID": "Devido às ordens abertas atuais, esta ordem poderá resultar em uma alavancagem inválida na sua posição. Feche algumas ou todas as ordens que seriam executadas antes desta ou reduza o tamanho de suas ordens.",
@@ -2581,6 +2642,7 @@
       "ISOLATED_MARGIN_ADJUSTMENT_INVALID_AMOUNT": "Digite um valor válido."
     },
     "NEW_MARKET_WIDGET": {
+      "LAUNCHING_MARKET_REQUIRES_USDC": "O lançamento de um mercado exige um mínimo de {USDC_AMOUNT}USDC de garantia livre cruzada",
       "NOT_ENOUGH_BALANCE": "Você precisa de pelo menos {NUM_TOKENS_REQUIRED} {NATIVE_TOKEN_DENOM} para adicionar um mercado."
     }
   },
@@ -2602,9 +2664,9 @@
     },
     "TRADE_BOX": {
       "LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_HIGHER": "A slippage nessa ordem é baixa — recomendamos um preço limite de ${LIMIT_PRICE}ou superior para melhorar suas chances de executar essa ordem. Sua ordem será executada pelo melhor preço possível quando for disparada.",
-      "LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_LOWER": "A slippage nessa ordem é baixa — recomendamos um preço limite de ${LIMIT_PRICE}ou inferior para melhorar suas chances de executar essa ordem. Sua ordem será executada pelo melhor preço possível quando for disparada.",
+      "LIMIT_PRICE_TRIGGER_PRICE_SLIPPAGE_LOWER": "A slippage nessa ordem é baixa — recomendamos um preço limite de ${LIMIT_PRICE} ou inferior para melhorar suas chances de executar essa ordem. Sua ordem será executada pelo melhor preço possível quando for disparada.",
       "MARKET_ORDER_CLOSE_TO_MAX_LEVERAGE": "Esta ordem colocaria sua posição próxima à alavancagem máxima permitida. Se houver uma slippage sobre o preço esperado no momento da execução, sua ordem poderá falhar.",
-      "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Esta ordem de mercado resultaria em uma slippage do preço do {SLIPPAGE}oráculo dada a liquidez atual.",
+      "MARKET_ORDER_WARNING_INDEX_PRICE_SLIPPAGE": "Esta ordem de mercado resultaria em uma slippage do preço do {SLIPPAGE} oráculo dada a liquidez atual.",
       "MARKET_ORDER_WARNING_ORDERBOOK_SLIPPAGE": "Esta ordem de mercado resultaria num {SLIPPAGE} impacto no preço do livro de registro de pedidos de  devido à liquidez atua.",
       "MARKET_STATUS_CLOSE_ONLY": "Atualmente, {MARKET} só está no modo de fechamento. Novas posições não podem ser criadas.",
       "STOP_MARKET_ORDER_MAY_NOT_EXECUTE": "Não garantimos que as ordens Stop-market na dYdX serão executadas dependendo da liquidez no momento de disparo. Para ter mais controle, tente uma ordem de stop limit.",