@dydxprotocol/v4-localization 1.1.215 → 1.1.217

package/config/localization/fr/tooltips.json

@@ -1,15 +1,24 @@
 {
   "GENERAL": {
-    "DYDX_ADDRESS": {
+    "DYDX_ADDRESS_FROM_ETHEREUM": {
       "BODY": "Votre adresse dYdX Chain \"{DYDX_ADDRESS}\" a été créée à partir de la signature de l'adresse Ethereum \"{EVM_ADDRESS}\"."
     },
+    "DYDX_ADDRESS_FROM_SOLANA": {
+      "BODY": "Votre adresse dYdX Chain {DYDX_ADDRESS}\"\" a été créée à partir de la signature de l'adresse Solana {SOLANA_ADDRESS}\"\"."
+    },
     "LEGACY_SIGNING": {
       "TITLE": "Legacy Signing",
       "BODY": "Ne cochez cette option que si vous avez déjà utilisé la signature de portefeuille matériel \/ la signature héritée pour générer vos clés."
     },
     "REMEMBER_ME": {
-      "TITLE": "Remember Me",
-      "BODY": "N'utilisez \"se souvenir de moi\" que si vous utilisez un appareil sécurisé que vous possédez. La sélection de cette option peut exposer vos clés et vos informations à d'autres si vous êtes sur un appareil public ou non sécurisé."
+      "TITLE": "Se rappeler de moi",
+      "BODY": "N'utilisez « Se rappeler de moi » que si vous utilisez un appareil sécurisé que vous possédez. La sélection de cette option peut exposer vos clés et vos informations à d'autres si vous êtes sur un appareil public ou non sécurisé."
+    }
+  },
+  "AFFILIATES": {
+    "AFFILIATE_COMMISSIONS": {
+      "TITLE": "Commissions d'affiliation",
+      "BODY": "Pourcentage de commission provenant des frais du Taker."
     }
   },
   "PORTFOLIO": {
@@ -64,7 +73,7 @@
       "BODY": "Valeur totale de votre compte."
     },
     "EXPECTED_PRICE": {
-      "TITLE": "Prix prévu",
+      "TITLE": "Prix attendu",
       "BODY": "Prix d'exécution prévu pour votre ordre. Ce prix n'est qu'une estimation, car le carnet d'ordres peut changer avant que votre commande ne soit traitée par le réseau."
     },
     "FEE": {
@@ -97,11 +106,15 @@
     },
     "INITIAL_STOP": {
       "TITLE": "Stop initial",
-      "BODY": "Le prix stop initial basé sur votre pourcentage de trailing."
+      "BODY": "Le prix stop initial basé sur votre pourcentage trailing."
     },
     "LEVERAGE": {
       "TITLE": "Effet de levier",
-      "BODY": "L'effet de levier modifie le multiplicateur de vos gains ou de vos pertes. L'augmentation de votre effet de levier augmente le montant que vous gagneriez ou perdriez sur une transaction avec le même mouvement de prix."
+      "BODY": "L'effet de levier modifie le multiplicateur de vos gains ou de vos pertes. L'augmentation de votre effet de levier augmente le montant que vous gagneriez ou perdriez sur un trade avec le même mouvement de prix."
+    },
+    "LIMIT_CLOSE": {
+      "TITLE": "Fermeture limitée",
+      "BODY": "Une fermeture limitée peut ne pas se produire instantanément et ne sera exécutée qu'une fois que le prix entré est atteint. Vérifiez l'onglet Ordres pour vérifier sa progression."
     },
     "LIMIT_PRICE": {
       "TITLE": "Prix à cours limité",
@@ -125,7 +138,7 @@
     },
     "LIQUIDITY": {
       "TITLE": "Liquidité",
-      "BODY": "Les transactions qui prélèvent de la liquidité dans le livre (par exemple, les ordres au marché ou crossing limit) s'exécutent en tant qu'ordres Taker. Les ordres limités qui ajoutent de la liquidité au portefeuille et qui sont exécutés par une autre partie seront exécutés en tant qu'ordres Maker."
+      "BODY": "Les transactions qui prélèvent de la liquidité dans le livre (par exemple, les ordres au marché ou crossing limit) s'exécutent en tant qu'ordres Taker. Les ordres à cours limité qui ajoutent de la liquidité au portefeuille et qui sont exécutés par une autre partie seront exécutés en tant qu'ordres Maker."
     },
     "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": {
       "TITLE": "Fraction de marge de maintenance",
@@ -160,8 +173,8 @@
       "BODY": "L'intérêt ouvert représente la taille totale de toutes les positions ouvertes sur ce marché."
     },
     "ORACLE_PRICE": {
-      "TITLE": "Prix de l'oracle",
-      "BODY": "L'effet de levier et les liquidations sont déterminés en fonction du prix oracle en chaîne. Le prix de l'oracle regroupe les données de prix de plusieurs échanges, vous protégeant des événements tels que les crashs éclair. "
+      "TITLE": "Prix Oracle",
+      "BODY": "L'effet de levier et les liquidations sont déterminés en fonction du prix oracle sur chaîne. Le prix oracle regroupe les données de prix de plusieurs échanges, vous protégeant des événements tels que les crashs éclair. "
     },
     "ORDER_AMOUNT": {
       "TITLE": "Montant de l'ordre",
@@ -192,12 +205,12 @@
       "BODY": "La différence entre le prix d'exécution attendu pour votre ordre et le meilleur ordre du côté acheteur ou vendeur. Cela augmentera pour les tailles de transactions plus importantes."
     },
     "REALIZED_PNL": {
-      "TITLE": "Bénéfice \/ Perte réalisé",
-      "BODY": "Bénéfice \/ perte total réalisé pour cette position par le biais de clôtures partielles, de frais et de financement. Réinitialise si vous fermez complètement votre position ou changez de côté de position (long à short, ou vice versa)."
+      "TITLE": "Perte \/ Bénéfice réalisé",
+      "BODY": "Perte \/ Bénéfice total réalisé pour cette position par le biais de clôtures partielles, de frais et de financement. Réinitialise si vous fermez complètement votre position ou changez de côté de position (long à short, ou vice versa)."
     },
     "REDUCE_ONLY": {
       "TITLE": "Reduce-Only",
-      "BODY": "Reduce-Only empêche un ordre de changer la longueur de votre position (long à court, ou court à long). Un ordre avec l'ensemble Reduce-Only se redimensionnera et s'annulera automatiquement lorsque votre position changera. "
+      "BODY": "Reduce-Only empêche un ordre de changer la longueur de votre position (long à short, ou short à long). Un ordre avec l'ensemble Reduce-Only se redimensionnera et s'annulera automatiquement lorsque votre position changera. "
     },
     "REDUCE_ONLY_TIMEINFORCE_IOC": {
       "TITLE": "Reduce-Only",
@@ -229,7 +242,7 @@
     },
     "TAKER_FEE": {
       "TITLE": "Frais Taker",
-      "BODY": "Les transactions qui prélèvent de la liquidité dans le livre (par exemple, les ordres au marché ou crossing limit) s'exécutent en tant qu'ordres Taker. Les ordres Taker ont des frais plus élevés que les ordres Maker."
+      "BODY": "Les trades qui prélèvent de la liquidité dans le carnet (par exemple, les ordres au marché ou crossing limit) s'exécutent en tant qu'ordres Taker. Les ordres Taker ont des frais plus élevés que les ordres Maker."
     },
     "TAKE_PROFIT": {
       "TITLE": "Take Profit",
@@ -336,7 +349,7 @@
     },
     "WITHDRAW_TYPES": {
       "TITLE": "Types de retrait",
-      "BODY": "dYdX prend en charge deux types de retraits de la couche 2. Les retraits rapides entraînent des frais minimes mais ne nécessitent pas de gaz et sont envoyés immédiatement. Les retraits lents sont gratuits, mais nécessitent deux étapes, prennent beaucoup plus de temps et l'utilisateur devra payer ses propres frais de gaz."
+      "BODY": "dYdX prend en charge deux types de retraits de la le layer 2. Les retraits rapides entraînent des frais minimes mais ne nécessitent pas de gas et sont envoyés immédiatement. Les retraits lents sont gratuits, mais nécessitent deux étapes, prennent beaucoup plus de temps et l'utilisateur devra payer ses propres frais de gaz."
     }
   },
   "STAKE": {
@@ -360,13 +373,33 @@
   "TRADE_CHART": {
     "OHLC": {
       "TITLE": "OHLC",
-      "BODY": "Activer ou désactiver les données OHLC via le prix moyen. En désactivant cette option, seules les données OHLC des transactions historiques seront affichées."
+      "BODY": "Activer ou désactiver les données OHLC (ouverture-haut-bas-clôture) via le prix moyen. En désactivant cette option, seules les données OHLC des transactions historiques seront affichées."
     }
   },
   "NEW_MARKET_WIDGET": {
     "REFERENCE_PRICE": {
       "TITLE": "Prix de référence",
       "BODY": "Le prix de référence est la moyenne mobile sur 30 jours du prix du marché et est utilisé comme entrée pour estimer automatiquement les paramètres du marché sur la chaîne dYdX. Le prix de référence devrait être approximativement le même que le prix actuel du marché (c'est-à-dire arrondir aux mêmes pouvoirs de 10)."
+    },
+    "SELF_REPORTED_CMC": {
+      "BODY": "Cette valeur est déclarée sur CoinMarketCap."
+    }
+  },
+  "VAULT": {
+    "ESTIMATED_AMOUNT_RECEIVED": {
+      "BODY": "Le montant estimé à recevoir lors du retrait, qui est le montant du retrait moins le montant de slippage estimé. Ce montant est une estimation basée sur les conditions actuelles. Le montant réel peut être différent en fonction des conditions réelles au moment de l'exécution."
+    },
+    "ESTIMATED_SLIPPAGE": {
+      "BODY": "Le montant estimé du slippage lors du retrait. Le slippage provient de la nécessité du coffre-fort de mettre à jour les positions actuelles pour libérer de la marge afin de satisfaire le montant du retrait. Ce montant est une estimation basée sur les conditions actuelles. Le montant réel peut être différent en fonction des conditions réelles au moment de l'exécution."
+    },
+    "AVAILABLE_TO_WITHDRAW": {
+      "BODY": "Le montant que vous pouvez retirer, qui correspond au solde de votre coffre-fort moins tout montant qui est bloqué pour les listings sur le marché."
+    },
+    "YOUR_VAULT_BALANCE": {
+      "BODY": "La valeur actuelle de vos dépôts. Le calcul est effectué en se basant sur les capitaux propres actuels et les positions du coffre-fort."
+    },
+    "YOUR_ALL_TIME_PNL": {
+      "BODY": "Le PNL total dans le temps. Cela inclut l'historique du PNL de vos dépôts dans le coffre-fort."
     }
   }
 }