@docx-editor.dev/i18n 2.31.0 → 2.33.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/dist/es.js CHANGED
@@ -36,6 +36,14 @@ var es_default = {
36
36
  dismiss: "Descartar"
37
37
  },
38
38
  disabledReason: {
39
+ noReviewChanges: "No hay cambios para revisar.",
40
+ reviewHiddenChanges: "Esto también resolvería cambios que el filtro oculta. Quite el filtro para revisarlos primero.",
41
+ reviewOtherChanges: "Esto también resolvería cambios que no seleccionó. Decida cada cambio por separado.",
42
+ reviewUnresolvable: "Ninguno de los cambios mostrados se puede resolver. Abra un cambio para ver el motivo.",
43
+ reviewSomeUnresolvable: "Algunos cambios seleccionados no se pueden resolver. Abra un cambio para ver el motivo o decida los demás cambios sin exigirlos todos.",
44
+ reviewLockedChanges: "Los controles de contenido bloquean todos los cambios restantes, por lo que esta acción cambiaría contenido bloqueado. Pida al propietario del documento que quite los bloqueos.",
45
+ reviewBoundChanges: "Todos los cambios restantes están en controles de contenido vinculados a datos externos, por lo que no se pueden aceptar ni rechazar aquí. Pida al propietario del documento que actualice los datos vinculados.",
46
+ contentLocked: "Este contenido está bloqueado",
39
47
  editorNotReady: "El editor no está listo",
40
48
  notWired: "Este control no está conectado a un comando del editor",
41
49
  viewing: "Este documento está abierto en modo de lectura",
@@ -51,9 +59,20 @@ var es_default = {
51
59
  noCommentDraftView: "Aquí no se pueden añadir comentarios",
52
60
  mergeUnsupported: "No se admite combinar celdas",
53
61
  splitUnsupported: "No se admite dividir celdas",
62
+ mergeNeedsRectangle: "Selecciona dos o más celdas que formen un rectángulo para combinarlas",
63
+ mergeNeedsSelection: "Selecciona dos o más celdas para combinarlas",
64
+ splitNeedsOneCell: "Selecciona una celda para dividirla",
65
+ splitRowsNotDivisor: "Una celda combinada solo se divide en un número de filas que divida exactamente sus filas",
66
+ cellTooNarrow: "La celda es demasiado estrecha para dividirla en tantas columnas",
67
+ splitNeedsGrid: "Esta tabla no tiene cuadrícula de columnas, así que la celda solo se divide en un número de columnas que divida exactamente las que abarca",
68
+ cellHasRevision: "Estas celdas tienen un cambio con seguimiento. Acéptalo o recházalo primero.",
69
+ cellStructureSuggesting: "Desactiva las sugerencias para combinar o dividir celdas. Estos cambios no se pueden sugerir.",
70
+ legacyMerge: "Esta tabla usa un tipo antiguo de celda combinada que no se puede cambiar aquí",
71
+ tableGridUnplaceable: "Esta tabla tiene una celda que no encaja en su cuadrícula de columnas",
54
72
  imageSuggesting: "Los cambios de imagen no están disponibles en modo de sugerencias",
55
73
  equationSourceFormatting: "La edición lineal perdería el formato de esta ecuación",
56
- equationSuggesting: "Los cambios de ecuación no están disponibles en modo de sugerencias",
74
+ equationSuggesting: "La edición de ecuaciones no está disponible en modo de sugerencias",
75
+ equationSuggestingDisplay: "En modo de sugerencias, quite el bloque de ecuaciones completo en lugar de una sola ecuación",
57
76
  invalidValue: "Este valor no es válido para el comando",
58
77
  unavailable: "Este comando no está disponible",
59
78
  bodyOnlySectionBreak: "Los saltos de sección van en el cuerpo del documento.",
@@ -66,7 +85,9 @@ var es_default = {
66
85
  lockedContentBreak: "Un control de contenido bloquea este texto, así que no puedes insertar aquí un salto de sección.",
67
86
  nothingToCopyFormatting: "Selecciona texto para copiar su formato",
68
87
  nothingToPaint: "Selecciona texto para aplicar el formato",
69
- pictureSelected: "Hay una imagen seleccionada. Coloque el cursor en el texto para insertar una imagen."
88
+ pictureSelected: "Hay una imagen seleccionada. Coloque el cursor en el texto para insertar una imagen.",
89
+ chartDrawing: "Esto es un gráfico. Puede eliminarlo, pero no editarlo como una imagen.",
90
+ chartClipboard: "La selección contiene un gráfico. Los gráficos no se pueden copiar, cortar ni pegar."
70
91
  },
71
92
  toolbar: {
72
93
  ariaLabel: "Barra de formato",
@@ -465,6 +486,13 @@ var es_default = {
465
486
  refused: "No se pudo cambiar el marcador.",
466
487
  duplicates: "{count, plural, one {# lugar más usa este nombre.} other {# lugares más usan este nombre.}} Los vínculos e Ir a usan el primero.",
467
488
  keepFirst: "Conservar el primero"
489
+ },
490
+ splitCell: {
491
+ columns: "Número de columnas",
492
+ rows: "Número de filas",
493
+ range: "Escribe un número entero del 1 al {max}",
494
+ oneCell: "Divide en al menos dos celdas",
495
+ submit: "Dividir"
468
496
  }
469
497
  },
470
498
  comments: {
@@ -858,6 +886,10 @@ var es_default = {
858
886
  chromeAriaLabel: "Edición de encabezado y pie de página",
859
887
  header: "Encabezado",
860
888
  footer: "Pie de página",
889
+ addHeaderHint: "Haga doble clic para agregar un encabezado",
890
+ addFooterHint: "Haga doble clic para agregar un pie de página",
891
+ editHeaderHint: "Haga doble clic para editar el encabezado",
892
+ editFooterHint: "Haga doble clic para editar el pie de página",
861
893
  firstPageHeader: "Encabezado de primera página",
862
894
  firstPageFooter: "Pie de primera página",
863
895
  evenPageHeader: "Encabezado de página par",
@@ -881,7 +913,15 @@ var es_default = {
881
913
  },
882
914
  image: {
883
915
  unsupportedFormat: "Formato de imagen no compatible ({format})",
884
- nonPictureGraphic: "Gráfico no compatible ({kind})",
916
+ placeholder: {
917
+ chart: "Gráfico no mostrado",
918
+ diagram: "Diagrama no compatible",
919
+ shape: "Forma no compatible",
920
+ group: "Grupo de formas no compatible",
921
+ textbox: "Cuadro de texto no compatible",
922
+ canvas: "Lienzo de dibujo no compatible",
923
+ graphic: "Elemento gráfico no compatible"
924
+ },
885
925
  missingResource: "Falta la imagen",
886
926
  externalResource: "Imagen externa no cargada",
887
927
  invalidResource: "Imagen no válida",
@@ -892,6 +932,8 @@ var es_default = {
892
932
  },
893
933
  imageOverlay: {
894
934
  selection: "Imagen seleccionada",
935
+ locked: "Este cuadro no se puede mover ni cambiar de tamaño",
936
+ textLocked: "El texto de este cuadro no se puede editar",
895
937
  handle: {
896
938
  n: "Cambiar tamaño del borde superior",
897
939
  ne: "Cambiar tamaño de la esquina superior derecha",
@@ -997,19 +1039,25 @@ var es_default = {
997
1039
  movedFrom: "Movido desde aquí",
998
1040
  movedTo: "Movido aquí",
999
1041
  structural: "Cambió la estructura del documento",
1000
- replyRefused: "No se pudo publicar la respuesta",
1042
+ replyRefused: "No se pudo publicar la respuesta.",
1001
1043
  refusedRefresh: "El documento se está actualizando. Inténtalo de nuevo en un momento.",
1002
- refusedViewing: "El documento está abierto para su visualización.",
1003
- refusedProtected: "Esta parte del documento está protegida.",
1044
+ refusedViewing: "El documento está abierto para su visualización. Cambie primero a edición o sugerencias.",
1045
+ refusedProtected: "Esta parte del documento está protegida. Pida al propietario del documento que quite la protección.",
1004
1046
  refusedCollaboration: "Esperando la sesión compartida. Inténtalo de nuevo en un momento.",
1005
1047
  refusedSessionEnded: "La sesión compartida terminó. Vuelve a cargar el documento para seguir revisando.",
1006
- actionRefused: "No se pudo realizar este cambio",
1048
+ refusedRetainedStructure: "Esta fila se conserva porque contiene una tabla cuyas filas no tienen seguimiento. Para quitarla, elimine la fila con el control de cambios desactivado.",
1049
+ refusedIncompleteGroup: "Este cambio solo se resuelve junto con otro cambio, como la fila eliminada que lo contiene o un cambio que oculta un filtro. Decida primero sobre ese cambio o quite el filtro.",
1050
+ refusedUnsupported: "El editor no puede tomar esta decisión sobre este cambio. Conserve el cambio o edite el contenido con el control de cambios desactivado.",
1051
+ refusedStale: "Este cambio ya se aceptó, se rechazó o se modificó. Revise la lista actual de cambios.",
1052
+ refusedLockedContent: "Un control de contenido bloquea este texto, por lo que esta decisión cambiaría contenido bloqueado. Pida al propietario del documento que quite el bloqueo.",
1053
+ refusedBoundContent: "Este cambio está en un control de contenido vinculado a datos externos, por lo que no se puede aceptar ni rechazar aquí. Pida al propietario del documento que actualice los datos vinculados.",
1054
+ actionRefused: "No se pudo realizar este cambio.",
1007
1055
  showPane: "Mostrar comentarios",
1008
1056
  resolved: "Resuelto",
1009
1057
  showResolvedComment: "Mostrar comentario resuelto",
1010
1058
  replaced: "Reemplazado",
1011
1059
  replacedWith: "por",
1012
- commentRefused: "No se pudo añadir el comentario",
1060
+ commentRefused: "No se pudo añadir el comentario.",
1013
1061
  replyCount: "Respuestas: {count}",
1014
1062
  trackedChange: "Cambio con seguimiento",
1015
1063
  changeAnnouncement: "{change} de {author}: {text}",
package/dist/es.mjs CHANGED
@@ -9,6 +9,14 @@ var es_default = {
9
9
  dismiss: "Descartar"
10
10
  },
11
11
  disabledReason: {
12
+ noReviewChanges: "No hay cambios para revisar.",
13
+ reviewHiddenChanges: "Esto también resolvería cambios que el filtro oculta. Quite el filtro para revisarlos primero.",
14
+ reviewOtherChanges: "Esto también resolvería cambios que no seleccionó. Decida cada cambio por separado.",
15
+ reviewUnresolvable: "Ninguno de los cambios mostrados se puede resolver. Abra un cambio para ver el motivo.",
16
+ reviewSomeUnresolvable: "Algunos cambios seleccionados no se pueden resolver. Abra un cambio para ver el motivo o decida los demás cambios sin exigirlos todos.",
17
+ reviewLockedChanges: "Los controles de contenido bloquean todos los cambios restantes, por lo que esta acción cambiaría contenido bloqueado. Pida al propietario del documento que quite los bloqueos.",
18
+ reviewBoundChanges: "Todos los cambios restantes están en controles de contenido vinculados a datos externos, por lo que no se pueden aceptar ni rechazar aquí. Pida al propietario del documento que actualice los datos vinculados.",
19
+ contentLocked: "Este contenido está bloqueado",
12
20
  editorNotReady: "El editor no está listo",
13
21
  notWired: "Este control no está conectado a un comando del editor",
14
22
  viewing: "Este documento está abierto en modo de lectura",
@@ -24,9 +32,20 @@ var es_default = {
24
32
  noCommentDraftView: "Aquí no se pueden añadir comentarios",
25
33
  mergeUnsupported: "No se admite combinar celdas",
26
34
  splitUnsupported: "No se admite dividir celdas",
35
+ mergeNeedsRectangle: "Selecciona dos o más celdas que formen un rectángulo para combinarlas",
36
+ mergeNeedsSelection: "Selecciona dos o más celdas para combinarlas",
37
+ splitNeedsOneCell: "Selecciona una celda para dividirla",
38
+ splitRowsNotDivisor: "Una celda combinada solo se divide en un número de filas que divida exactamente sus filas",
39
+ cellTooNarrow: "La celda es demasiado estrecha para dividirla en tantas columnas",
40
+ splitNeedsGrid: "Esta tabla no tiene cuadrícula de columnas, así que la celda solo se divide en un número de columnas que divida exactamente las que abarca",
41
+ cellHasRevision: "Estas celdas tienen un cambio con seguimiento. Acéptalo o recházalo primero.",
42
+ cellStructureSuggesting: "Desactiva las sugerencias para combinar o dividir celdas. Estos cambios no se pueden sugerir.",
43
+ legacyMerge: "Esta tabla usa un tipo antiguo de celda combinada que no se puede cambiar aquí",
44
+ tableGridUnplaceable: "Esta tabla tiene una celda que no encaja en su cuadrícula de columnas",
27
45
  imageSuggesting: "Los cambios de imagen no están disponibles en modo de sugerencias",
28
46
  equationSourceFormatting: "La edición lineal perdería el formato de esta ecuación",
29
- equationSuggesting: "Los cambios de ecuación no están disponibles en modo de sugerencias",
47
+ equationSuggesting: "La edición de ecuaciones no está disponible en modo de sugerencias",
48
+ equationSuggestingDisplay: "En modo de sugerencias, quite el bloque de ecuaciones completo en lugar de una sola ecuación",
30
49
  invalidValue: "Este valor no es válido para el comando",
31
50
  unavailable: "Este comando no está disponible",
32
51
  bodyOnlySectionBreak: "Los saltos de sección van en el cuerpo del documento.",
@@ -39,7 +58,9 @@ var es_default = {
39
58
  lockedContentBreak: "Un control de contenido bloquea este texto, así que no puedes insertar aquí un salto de sección.",
40
59
  nothingToCopyFormatting: "Selecciona texto para copiar su formato",
41
60
  nothingToPaint: "Selecciona texto para aplicar el formato",
42
- pictureSelected: "Hay una imagen seleccionada. Coloque el cursor en el texto para insertar una imagen."
61
+ pictureSelected: "Hay una imagen seleccionada. Coloque el cursor en el texto para insertar una imagen.",
62
+ chartDrawing: "Esto es un gráfico. Puede eliminarlo, pero no editarlo como una imagen.",
63
+ chartClipboard: "La selección contiene un gráfico. Los gráficos no se pueden copiar, cortar ni pegar."
43
64
  },
44
65
  toolbar: {
45
66
  ariaLabel: "Barra de formato",
@@ -438,6 +459,13 @@ var es_default = {
438
459
  refused: "No se pudo cambiar el marcador.",
439
460
  duplicates: "{count, plural, one {# lugar más usa este nombre.} other {# lugares más usan este nombre.}} Los vínculos e Ir a usan el primero.",
440
461
  keepFirst: "Conservar el primero"
462
+ },
463
+ splitCell: {
464
+ columns: "Número de columnas",
465
+ rows: "Número de filas",
466
+ range: "Escribe un número entero del 1 al {max}",
467
+ oneCell: "Divide en al menos dos celdas",
468
+ submit: "Dividir"
441
469
  }
442
470
  },
443
471
  comments: {
@@ -831,6 +859,10 @@ var es_default = {
831
859
  chromeAriaLabel: "Edición de encabezado y pie de página",
832
860
  header: "Encabezado",
833
861
  footer: "Pie de página",
862
+ addHeaderHint: "Haga doble clic para agregar un encabezado",
863
+ addFooterHint: "Haga doble clic para agregar un pie de página",
864
+ editHeaderHint: "Haga doble clic para editar el encabezado",
865
+ editFooterHint: "Haga doble clic para editar el pie de página",
834
866
  firstPageHeader: "Encabezado de primera página",
835
867
  firstPageFooter: "Pie de primera página",
836
868
  evenPageHeader: "Encabezado de página par",
@@ -854,7 +886,15 @@ var es_default = {
854
886
  },
855
887
  image: {
856
888
  unsupportedFormat: "Formato de imagen no compatible ({format})",
857
- nonPictureGraphic: "Gráfico no compatible ({kind})",
889
+ placeholder: {
890
+ chart: "Gráfico no mostrado",
891
+ diagram: "Diagrama no compatible",
892
+ shape: "Forma no compatible",
893
+ group: "Grupo de formas no compatible",
894
+ textbox: "Cuadro de texto no compatible",
895
+ canvas: "Lienzo de dibujo no compatible",
896
+ graphic: "Elemento gráfico no compatible"
897
+ },
858
898
  missingResource: "Falta la imagen",
859
899
  externalResource: "Imagen externa no cargada",
860
900
  invalidResource: "Imagen no válida",
@@ -865,6 +905,8 @@ var es_default = {
865
905
  },
866
906
  imageOverlay: {
867
907
  selection: "Imagen seleccionada",
908
+ locked: "Este cuadro no se puede mover ni cambiar de tamaño",
909
+ textLocked: "El texto de este cuadro no se puede editar",
868
910
  handle: {
869
911
  n: "Cambiar tamaño del borde superior",
870
912
  ne: "Cambiar tamaño de la esquina superior derecha",
@@ -970,19 +1012,25 @@ var es_default = {
970
1012
  movedFrom: "Movido desde aquí",
971
1013
  movedTo: "Movido aquí",
972
1014
  structural: "Cambió la estructura del documento",
973
- replyRefused: "No se pudo publicar la respuesta",
1015
+ replyRefused: "No se pudo publicar la respuesta.",
974
1016
  refusedRefresh: "El documento se está actualizando. Inténtalo de nuevo en un momento.",
975
- refusedViewing: "El documento está abierto para su visualización.",
976
- refusedProtected: "Esta parte del documento está protegida.",
1017
+ refusedViewing: "El documento está abierto para su visualización. Cambie primero a edición o sugerencias.",
1018
+ refusedProtected: "Esta parte del documento está protegida. Pida al propietario del documento que quite la protección.",
977
1019
  refusedCollaboration: "Esperando la sesión compartida. Inténtalo de nuevo en un momento.",
978
1020
  refusedSessionEnded: "La sesión compartida terminó. Vuelve a cargar el documento para seguir revisando.",
979
- actionRefused: "No se pudo realizar este cambio",
1021
+ refusedRetainedStructure: "Esta fila se conserva porque contiene una tabla cuyas filas no tienen seguimiento. Para quitarla, elimine la fila con el control de cambios desactivado.",
1022
+ refusedIncompleteGroup: "Este cambio solo se resuelve junto con otro cambio, como la fila eliminada que lo contiene o un cambio que oculta un filtro. Decida primero sobre ese cambio o quite el filtro.",
1023
+ refusedUnsupported: "El editor no puede tomar esta decisión sobre este cambio. Conserve el cambio o edite el contenido con el control de cambios desactivado.",
1024
+ refusedStale: "Este cambio ya se aceptó, se rechazó o se modificó. Revise la lista actual de cambios.",
1025
+ refusedLockedContent: "Un control de contenido bloquea este texto, por lo que esta decisión cambiaría contenido bloqueado. Pida al propietario del documento que quite el bloqueo.",
1026
+ refusedBoundContent: "Este cambio está en un control de contenido vinculado a datos externos, por lo que no se puede aceptar ni rechazar aquí. Pida al propietario del documento que actualice los datos vinculados.",
1027
+ actionRefused: "No se pudo realizar este cambio.",
980
1028
  showPane: "Mostrar comentarios",
981
1029
  resolved: "Resuelto",
982
1030
  showResolvedComment: "Mostrar comentario resuelto",
983
1031
  replaced: "Reemplazado",
984
1032
  replacedWith: "por",
985
- commentRefused: "No se pudo añadir el comentario",
1033
+ commentRefused: "No se pudo añadir el comentario.",
986
1034
  replyCount: "Respuestas: {count}",
987
1035
  trackedChange: "Cambio con seguimiento",
988
1036
  changeAnnouncement: "{change} de {author}: {text}",
package/dist/fr.js CHANGED
@@ -428,6 +428,13 @@ var fr_default = {
428
428
  refused: "Le signet n’a pas pu être modifié.",
429
429
  duplicates: "{count, plural, one {# autre emplacement utilise ce nom.} other {# autres emplacements utilisent ce nom.}} Les liens et Atteindre utilisent le premier.",
430
430
  keepFirst: "Garder le premier"
431
+ },
432
+ splitCell: {
433
+ columns: "Nombre de colonnes",
434
+ rows: "Nombre de lignes",
435
+ range: "Saisissez un nombre entier de 1 à {max}",
436
+ oneCell: "Fractionnez en au moins deux cellules",
437
+ submit: "Fractionner"
431
438
  }
432
439
  },
433
440
  comments: {
@@ -607,6 +614,10 @@ var fr_default = {
607
614
  headerFooter: {
608
615
  header: "En-tête",
609
616
  footer: "Pied de page",
617
+ addHeaderHint: "Double-cliquez pour ajouter un en-tête",
618
+ addFooterHint: "Double-cliquez pour ajouter un pied de page",
619
+ editHeaderHint: "Double-cliquez pour modifier l’en-tête",
620
+ editFooterHint: "Double-cliquez pour modifier le pied de page",
610
621
  options: "Options",
611
622
  insertPageNumber: "Insérer le numéro de page",
612
623
  insertTotalPages: "Insérer le nombre total de pages",
@@ -635,7 +646,15 @@ var fr_default = {
635
646
  externalResource: "Image externe non chargée",
636
647
  invalidResource: "Image non valide",
637
648
  missingResource: "Image manquante",
638
- nonPictureGraphic: "Graphique non pris en charge ({kind})",
649
+ placeholder: {
650
+ chart: "Graphique non affiché",
651
+ diagram: "Diagramme non pris en charge",
652
+ shape: "Forme non prise en charge",
653
+ group: "Groupe de formes non pris en charge",
654
+ textbox: "Zone de texte non prise en charge",
655
+ canvas: "Zone de dessin non prise en charge",
656
+ graphic: "Élément graphique non pris en charge"
657
+ },
639
658
  pendingResource: "Chargement de l'image",
640
659
  resourceLimit: "L'image dépasse les limites de taille",
641
660
  unsupportedFormat: "Format d'image non pris en charge ({format})"
@@ -651,7 +670,9 @@ var fr_default = {
651
670
  sw: "Redimensionner le coin inférieur gauche",
652
671
  w: "Redimensionner le bord gauche"
653
672
  },
654
- selection: "Image sélectionnée"
673
+ selection: "Image sélectionnée",
674
+ locked: "Ce cadre ne peut être ni déplacé ni redimensionné",
675
+ textLocked: "Le texte de ce cadre ne peut pas être modifié"
655
676
  },
656
677
  ruler: {
657
678
  horizontal: "Règle horizontale",
@@ -878,7 +899,7 @@ var fr_default = {
878
899
  review: {
879
900
  accept: "Accepter",
880
901
  ariaLabel: "Révision",
881
- commentRefused: "Impossible d'ajouter le commentaire",
902
+ commentRefused: "Impossible d'ajouter le commentaire.",
882
903
  deleted: "Supprimé",
883
904
  empty: "Aucune modification ni aucun commentaire",
884
905
  inserted: "Ajouté",
@@ -888,13 +909,19 @@ var fr_default = {
888
909
  replaced: "Remplacé",
889
910
  replacedWith: "par",
890
911
  reply: "Répondre",
891
- replyRefused: "Impossible de publier la réponse",
912
+ replyRefused: "Impossible de publier la réponse.",
892
913
  refusedRefresh: "Le document est en cours d'actualisation. Réessayez dans un instant.",
893
- refusedViewing: "Le document est ouvert en lecture.",
894
- refusedProtected: "Cette partie du document est protégée.",
914
+ refusedViewing: "Le document est ouvert en lecture. Passez d’abord en modification ou en suggestion.",
915
+ refusedProtected: "Cette partie du document est protégée. Demandez au propriétaire du document de retirer la protection.",
895
916
  refusedCollaboration: "En attente de la session partagée. Réessayez dans un instant.",
896
917
  refusedSessionEnded: "La session partagée est terminée. Rechargez le document pour continuer la révision.",
897
- actionRefused: "Impossible d'effectuer cette modification",
918
+ refusedRetainedStructure: "Cette ligne est conservée, car elle contient un tableau dont les lignes ne sont pas suivies. Pour la retirer, supprimez la ligne avec le suivi des modifications désactivé.",
919
+ refusedIncompleteGroup: "Cette modification ne se résout qu'avec une autre modification, par exemple la ligne supprimée qui la contient ou une modification masquée par un filtre. Traitez d'abord l'autre modification ou retirez le filtre.",
920
+ refusedUnsupported: "L’éditeur ne peut pas appliquer cette décision à cette modification. Conservez la modification, ou modifiez le contenu avec le suivi des modifications désactivé.",
921
+ refusedStale: "Cette modification a déjà été acceptée, refusée ou modifiée. Consultez la liste actuelle des modifications.",
922
+ refusedLockedContent: "Un contrôle de contenu verrouille ce texte, donc cette décision modifierait du contenu verrouillé. Demandez au propriétaire du document de retirer le verrou.",
923
+ refusedBoundContent: "Cette modification se trouve dans un contrôle de contenu lié à des données externes. Elle ne peut pas être acceptée ni refusée ici. Demandez au propriétaire du document de mettre à jour les données liées.",
924
+ actionRefused: "Impossible d'effectuer cette modification.",
898
925
  showPane: "Afficher les commentaires",
899
926
  structural: "Structure du document modifiée",
900
927
  deleteComment: "Supprimer le commentaire",
@@ -958,20 +985,39 @@ var fr_default = {
958
985
  verticalOffset: "Décalage vertical"
959
986
  },
960
987
  disabledReason: {
988
+ noReviewChanges: "Il n'y a aucune modification à examiner.",
989
+ reviewHiddenChanges: "Cela résoudrait aussi des modifications que le filtre masque. Retirez le filtre pour les examiner d'abord.",
990
+ reviewOtherChanges: "Cela résoudrait aussi des modifications que vous n'avez pas sélectionnées. Traitez chaque modification séparément.",
991
+ reviewUnresolvable: "Aucune des modifications affichées ne peut être résolue. Ouvrez une modification pour en voir la raison.",
992
+ reviewSomeUnresolvable: "Certaines modifications sélectionnées ne peuvent pas être résolues. Ouvrez une modification pour voir pourquoi, ou traitez les autres sans les exiger toutes.",
993
+ reviewLockedChanges: "Des contrôles de contenu verrouillent toutes les modifications restantes, donc cette action modifierait du contenu verrouillé. Demandez au propriétaire du document de retirer les verrous.",
994
+ reviewBoundChanges: "Toutes les modifications restantes se trouvent dans des contrôles de contenu liés à des données externes. Elles ne peuvent pas être acceptées ni refusées ici. Demandez au propriétaire du document de mettre à jour les données liées.",
961
995
  commentSelection: "Sélectionnez une plage avant d’ajouter un commentaire",
962
996
  noCommentDraftView: "Impossible d’ajouter des commentaires ici",
997
+ mergeUnsupported: "La fusion de cellules n’est pas prise en charge",
998
+ splitUnsupported: "Le fractionnement de cellules n’est pas pris en charge",
999
+ mergeNeedsRectangle: "Sélectionnez au moins deux cellules formant un rectangle pour les fusionner",
1000
+ mergeNeedsSelection: "Sélectionnez au moins deux cellules pour les fusionner",
1001
+ splitNeedsOneCell: "Sélectionnez une seule cellule pour la fractionner",
1002
+ splitRowsNotDivisor: "Une cellule fusionnée ne se fractionne qu'en un nombre de lignes qui divise exactement ses lignes",
1003
+ cellTooNarrow: "La cellule est trop étroite pour être fractionnée en autant de colonnes",
1004
+ splitNeedsGrid: "Ce tableau n'a pas de grille de colonnes : la cellule ne se fractionne qu'en un nombre de colonnes qui divise exactement celles qu'elle couvre",
1005
+ cellHasRevision: "Ces cellules contiennent une modification suivie. Acceptez-la ou refusez-la d'abord.",
1006
+ cellStructureSuggesting: "Désactivez le mode suggestion pour fusionner ou fractionner des cellules. Ces modifications ne peuvent pas être suggérées.",
1007
+ legacyMerge: "Ce tableau utilise un ancien type de cellule fusionnée qui ne peut pas être modifié ici",
1008
+ tableGridUnplaceable: "Ce tableau contient une cellule qui ne correspond pas à sa grille de colonnes",
963
1009
  drawingLocked: "Cette image est verrouillée",
1010
+ contentLocked: "Ce contenu est verrouillé",
964
1011
  editorNotReady: "L’éditeur n’est pas prêt",
965
1012
  imageSuggesting: "La modification des images est indisponible en mode suggestion",
966
1013
  equationSourceFormatting: "La modification linéaire ferait perdre la mise en forme de cette équation",
967
1014
  equationSuggesting: "La modification des équations est indisponible en mode suggestion",
1015
+ equationSuggestingDisplay: "En mode suggestion, supprimez le bloc d'équations entier plutôt qu'une seule équation",
968
1016
  invalidValue: "Cette valeur n’est pas valide pour la commande",
969
- mergeUnsupported: "La fusion de cellules n’est pas prise en charge",
970
1017
  noContentControl: "Aucun contrôle de contenu n’est sélectionné",
971
1018
  noDocument: "Aucun document n’est chargé",
972
1019
  noDrawing: "Aucune image n’est sélectionnée",
973
1020
  notWired: "Ce contrôle n’est associé à aucune commande de l’éditeur",
974
- splitUnsupported: "Le fractionnement de cellules n’est pas pris en charge",
975
1021
  trackedOnly: "Ce document autorise uniquement les modifications suivies",
976
1022
  unavailable: "Cette commande est indisponible",
977
1023
  viewing: "Ce document est ouvert en mode affichage",
@@ -988,7 +1034,9 @@ var fr_default = {
988
1034
  nothingToPaint: "Sélectionnez du texte pour appliquer la mise en forme",
989
1035
  noReviewAuthors: "Ce document ne contient aucun auteur de révision",
990
1036
  suggestingNeedsAuthor: "Les suggestions nécessitent un auteur. Définissez l’auteur dans la configuration de l’éditeur.",
991
- pictureSelected: "Une image est sélectionnée. Placez le curseur dans le texte pour insérer une image."
1037
+ pictureSelected: "Une image est sélectionnée. Placez le curseur dans le texte pour insérer une image.",
1038
+ chartDrawing: "Ceci est un graphique. Vous pouvez le supprimer, mais pas le modifier comme une image.",
1039
+ chartClipboard: "La sélection contient un graphique. Les graphiques ne peuvent pas être copiés, coupés ni collés."
992
1040
  },
993
1041
  equationPopup: {
994
1042
  apply: "Appliquer",
package/dist/fr.mjs CHANGED
@@ -401,6 +401,13 @@ var fr_default = {
401
401
  refused: "Le signet n’a pas pu être modifié.",
402
402
  duplicates: "{count, plural, one {# autre emplacement utilise ce nom.} other {# autres emplacements utilisent ce nom.}} Les liens et Atteindre utilisent le premier.",
403
403
  keepFirst: "Garder le premier"
404
+ },
405
+ splitCell: {
406
+ columns: "Nombre de colonnes",
407
+ rows: "Nombre de lignes",
408
+ range: "Saisissez un nombre entier de 1 à {max}",
409
+ oneCell: "Fractionnez en au moins deux cellules",
410
+ submit: "Fractionner"
404
411
  }
405
412
  },
406
413
  comments: {
@@ -580,6 +587,10 @@ var fr_default = {
580
587
  headerFooter: {
581
588
  header: "En-tête",
582
589
  footer: "Pied de page",
590
+ addHeaderHint: "Double-cliquez pour ajouter un en-tête",
591
+ addFooterHint: "Double-cliquez pour ajouter un pied de page",
592
+ editHeaderHint: "Double-cliquez pour modifier l’en-tête",
593
+ editFooterHint: "Double-cliquez pour modifier le pied de page",
583
594
  options: "Options",
584
595
  insertPageNumber: "Insérer le numéro de page",
585
596
  insertTotalPages: "Insérer le nombre total de pages",
@@ -608,7 +619,15 @@ var fr_default = {
608
619
  externalResource: "Image externe non chargée",
609
620
  invalidResource: "Image non valide",
610
621
  missingResource: "Image manquante",
611
- nonPictureGraphic: "Graphique non pris en charge ({kind})",
622
+ placeholder: {
623
+ chart: "Graphique non affiché",
624
+ diagram: "Diagramme non pris en charge",
625
+ shape: "Forme non prise en charge",
626
+ group: "Groupe de formes non pris en charge",
627
+ textbox: "Zone de texte non prise en charge",
628
+ canvas: "Zone de dessin non prise en charge",
629
+ graphic: "Élément graphique non pris en charge"
630
+ },
612
631
  pendingResource: "Chargement de l'image",
613
632
  resourceLimit: "L'image dépasse les limites de taille",
614
633
  unsupportedFormat: "Format d'image non pris en charge ({format})"
@@ -624,7 +643,9 @@ var fr_default = {
624
643
  sw: "Redimensionner le coin inférieur gauche",
625
644
  w: "Redimensionner le bord gauche"
626
645
  },
627
- selection: "Image sélectionnée"
646
+ selection: "Image sélectionnée",
647
+ locked: "Ce cadre ne peut être ni déplacé ni redimensionné",
648
+ textLocked: "Le texte de ce cadre ne peut pas être modifié"
628
649
  },
629
650
  ruler: {
630
651
  horizontal: "Règle horizontale",
@@ -851,7 +872,7 @@ var fr_default = {
851
872
  review: {
852
873
  accept: "Accepter",
853
874
  ariaLabel: "Révision",
854
- commentRefused: "Impossible d'ajouter le commentaire",
875
+ commentRefused: "Impossible d'ajouter le commentaire.",
855
876
  deleted: "Supprimé",
856
877
  empty: "Aucune modification ni aucun commentaire",
857
878
  inserted: "Ajouté",
@@ -861,13 +882,19 @@ var fr_default = {
861
882
  replaced: "Remplacé",
862
883
  replacedWith: "par",
863
884
  reply: "Répondre",
864
- replyRefused: "Impossible de publier la réponse",
885
+ replyRefused: "Impossible de publier la réponse.",
865
886
  refusedRefresh: "Le document est en cours d'actualisation. Réessayez dans un instant.",
866
- refusedViewing: "Le document est ouvert en lecture.",
867
- refusedProtected: "Cette partie du document est protégée.",
887
+ refusedViewing: "Le document est ouvert en lecture. Passez d’abord en modification ou en suggestion.",
888
+ refusedProtected: "Cette partie du document est protégée. Demandez au propriétaire du document de retirer la protection.",
868
889
  refusedCollaboration: "En attente de la session partagée. Réessayez dans un instant.",
869
890
  refusedSessionEnded: "La session partagée est terminée. Rechargez le document pour continuer la révision.",
870
- actionRefused: "Impossible d'effectuer cette modification",
891
+ refusedRetainedStructure: "Cette ligne est conservée, car elle contient un tableau dont les lignes ne sont pas suivies. Pour la retirer, supprimez la ligne avec le suivi des modifications désactivé.",
892
+ refusedIncompleteGroup: "Cette modification ne se résout qu'avec une autre modification, par exemple la ligne supprimée qui la contient ou une modification masquée par un filtre. Traitez d'abord l'autre modification ou retirez le filtre.",
893
+ refusedUnsupported: "L’éditeur ne peut pas appliquer cette décision à cette modification. Conservez la modification, ou modifiez le contenu avec le suivi des modifications désactivé.",
894
+ refusedStale: "Cette modification a déjà été acceptée, refusée ou modifiée. Consultez la liste actuelle des modifications.",
895
+ refusedLockedContent: "Un contrôle de contenu verrouille ce texte, donc cette décision modifierait du contenu verrouillé. Demandez au propriétaire du document de retirer le verrou.",
896
+ refusedBoundContent: "Cette modification se trouve dans un contrôle de contenu lié à des données externes. Elle ne peut pas être acceptée ni refusée ici. Demandez au propriétaire du document de mettre à jour les données liées.",
897
+ actionRefused: "Impossible d'effectuer cette modification.",
871
898
  showPane: "Afficher les commentaires",
872
899
  structural: "Structure du document modifiée",
873
900
  deleteComment: "Supprimer le commentaire",
@@ -931,20 +958,39 @@ var fr_default = {
931
958
  verticalOffset: "Décalage vertical"
932
959
  },
933
960
  disabledReason: {
961
+ noReviewChanges: "Il n'y a aucune modification à examiner.",
962
+ reviewHiddenChanges: "Cela résoudrait aussi des modifications que le filtre masque. Retirez le filtre pour les examiner d'abord.",
963
+ reviewOtherChanges: "Cela résoudrait aussi des modifications que vous n'avez pas sélectionnées. Traitez chaque modification séparément.",
964
+ reviewUnresolvable: "Aucune des modifications affichées ne peut être résolue. Ouvrez une modification pour en voir la raison.",
965
+ reviewSomeUnresolvable: "Certaines modifications sélectionnées ne peuvent pas être résolues. Ouvrez une modification pour voir pourquoi, ou traitez les autres sans les exiger toutes.",
966
+ reviewLockedChanges: "Des contrôles de contenu verrouillent toutes les modifications restantes, donc cette action modifierait du contenu verrouillé. Demandez au propriétaire du document de retirer les verrous.",
967
+ reviewBoundChanges: "Toutes les modifications restantes se trouvent dans des contrôles de contenu liés à des données externes. Elles ne peuvent pas être acceptées ni refusées ici. Demandez au propriétaire du document de mettre à jour les données liées.",
934
968
  commentSelection: "Sélectionnez une plage avant d’ajouter un commentaire",
935
969
  noCommentDraftView: "Impossible d’ajouter des commentaires ici",
970
+ mergeUnsupported: "La fusion de cellules n’est pas prise en charge",
971
+ splitUnsupported: "Le fractionnement de cellules n’est pas pris en charge",
972
+ mergeNeedsRectangle: "Sélectionnez au moins deux cellules formant un rectangle pour les fusionner",
973
+ mergeNeedsSelection: "Sélectionnez au moins deux cellules pour les fusionner",
974
+ splitNeedsOneCell: "Sélectionnez une seule cellule pour la fractionner",
975
+ splitRowsNotDivisor: "Une cellule fusionnée ne se fractionne qu'en un nombre de lignes qui divise exactement ses lignes",
976
+ cellTooNarrow: "La cellule est trop étroite pour être fractionnée en autant de colonnes",
977
+ splitNeedsGrid: "Ce tableau n'a pas de grille de colonnes : la cellule ne se fractionne qu'en un nombre de colonnes qui divise exactement celles qu'elle couvre",
978
+ cellHasRevision: "Ces cellules contiennent une modification suivie. Acceptez-la ou refusez-la d'abord.",
979
+ cellStructureSuggesting: "Désactivez le mode suggestion pour fusionner ou fractionner des cellules. Ces modifications ne peuvent pas être suggérées.",
980
+ legacyMerge: "Ce tableau utilise un ancien type de cellule fusionnée qui ne peut pas être modifié ici",
981
+ tableGridUnplaceable: "Ce tableau contient une cellule qui ne correspond pas à sa grille de colonnes",
936
982
  drawingLocked: "Cette image est verrouillée",
983
+ contentLocked: "Ce contenu est verrouillé",
937
984
  editorNotReady: "L’éditeur n’est pas prêt",
938
985
  imageSuggesting: "La modification des images est indisponible en mode suggestion",
939
986
  equationSourceFormatting: "La modification linéaire ferait perdre la mise en forme de cette équation",
940
987
  equationSuggesting: "La modification des équations est indisponible en mode suggestion",
988
+ equationSuggestingDisplay: "En mode suggestion, supprimez le bloc d'équations entier plutôt qu'une seule équation",
941
989
  invalidValue: "Cette valeur n’est pas valide pour la commande",
942
- mergeUnsupported: "La fusion de cellules n’est pas prise en charge",
943
990
  noContentControl: "Aucun contrôle de contenu n’est sélectionné",
944
991
  noDocument: "Aucun document n’est chargé",
945
992
  noDrawing: "Aucune image n’est sélectionnée",
946
993
  notWired: "Ce contrôle n’est associé à aucune commande de l’éditeur",
947
- splitUnsupported: "Le fractionnement de cellules n’est pas pris en charge",
948
994
  trackedOnly: "Ce document autorise uniquement les modifications suivies",
949
995
  unavailable: "Cette commande est indisponible",
950
996
  viewing: "Ce document est ouvert en mode affichage",
@@ -961,7 +1007,9 @@ var fr_default = {
961
1007
  nothingToPaint: "Sélectionnez du texte pour appliquer la mise en forme",
962
1008
  noReviewAuthors: "Ce document ne contient aucun auteur de révision",
963
1009
  suggestingNeedsAuthor: "Les suggestions nécessitent un auteur. Définissez l’auteur dans la configuration de l’éditeur.",
964
- pictureSelected: "Une image est sélectionnée. Placez le curseur dans le texte pour insérer une image."
1010
+ pictureSelected: "Une image est sélectionnée. Placez le curseur dans le texte pour insérer une image.",
1011
+ chartDrawing: "Ceci est un graphique. Vous pouvez le supprimer, mais pas le modifier comme une image.",
1012
+ chartClipboard: "La sélection contient un graphique. Les graphiques ne peuvent pas être copiés, coupés ni collés."
965
1013
  },
966
1014
  equationPopup: {
967
1015
  apply: "Appliquer",