@courthive/i18n 0.4.8 → 0.5.0

package/dist/locales/cs.json

@@ -427,7 +427,8 @@
       "calendarLoadError": "Načtení kalendáře selhalo",
       "deletedDrawsLoadError": "Načtení smazaných pavouků selhalo",
       "providerLockedToActive": "Uzamčeno na aktivního poskytovatele ve vaší relaci. Ukončete vystupování za jiného (nebo přepněte poskytovatele) pro kontrolu smazaných pavouků jiného nájemce."
-    }
+    },
+    "inviteFailed": "Pozvánku se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím znovu."
   },
   "round_names": {
     "F": "Finále",
@@ -949,7 +950,177 @@
       "structure": "Podle struktury",
       "time": "Podle času"
     },
-    "showCompleted": "Zobrazit dokončené"
+    "showCompleted": "Zobrazit dokončené",
+    "callToCourt": "Vyvolat na kurt",
+    "now": "Nyní",
+    "nowRowActions": "Nyní — hromadné akce",
+    "status": "Stav",
+    "suspendAll": "Pozastavit vše",
+    "resumeAll": "Obnovit vše",
+    "startAll": "Spustit všechny zápasy",
+    "rescheduleAll": "Přeplánovat vše",
+    "unscheduleAll": "Odebrat vše z rozpisu",
+    "rescheduleNowTitle": "Přeplánovat probíhající zápasy",
+    "chooseDate": "Zvolit datum",
+    "chooseTime": "Zvolit čas",
+    "selectAll": "Vybrat vše",
+    "selectNone": "Zrušit výběr",
+    "reschedule": "Přeplánovat",
+    "shift": "Posunout dolů",
+    "shiftCourtsTitle": "Posunout kurty dolů",
+    "shiftRows": "Řádky k posunutí dolů",
+    "noActiveMatches": "Žádné probíhající zápasy",
+    "startOnDropTitle": "Spustit zápas při přetažení?",
+    "startOnDropPrompt": "Přetáhli jste zápas na pruh Nyní. Spouštět zápasy automaticky vždy, když je přetáhnete na Nyní? Kdykoli to můžete změnit přepínačem spuštění při přetažení v záhlaví rozpisu.",
+    "unscheduleAllTitle": "Odebrat vše z rozpisu?",
+    "unscheduleAllConfirm": "Odebrat datum, čas a kurt u {{count}} zápasů? Vrátí se do katalogu zápasů bez rozpisu; jejich výsledky zůstanou nedotčeny.",
+    "plan": {
+      "badge": "PLÁNOVÁNÍ — není aktivní",
+      "empty": "Zatím žádné alternativní plány. Vytvořte jeden a připravte si náhradní rozpis mimo aktivní mřížku.",
+      "create": "Vytvořit plán",
+      "rename": "Přejmenovat",
+      "nameLabel": "Název plánu",
+      "duplicate": "Duplikovat",
+      "copyName": "{{name}} (kopie)",
+      "summary": "{{planned}} naplánováno · {{unscheduled}} bez rozpisu · {{skipped}} přeskočeno",
+      "completedLocked": "Dokončeno — plán s tímto nepohne",
+      "conflictTip": "Tento plán obsazuje stejný kurt a čas dvakrát",
+      "new": "Nový",
+      "delete": "Smazat",
+      "makeOfficial": "Učinit oficiálním",
+      "rebase": "Přesadit",
+      "outOfDate": "⚠ zastaralé",
+      "outOfDateTip": "Oficiální rozpis se od vytvoření tohoto plánu změnil.",
+      "deleteTitle": "Smazat plán?",
+      "deleteQuery": "Tímto se odstraní alternativní plán. Oficiální rozpis zůstane nedotčen.",
+      "commitTitle": "Učinit z toho oficiální rozpis?",
+      "commitQuery": "Přenese plán do aktivního rozpisu (pouze nedokončené zápasy).",
+      "commitSkip": " {{count}} dokončených zápasů bude přeskočeno.",
+      "commitDrift": " Tento plán je zastaralý.",
+      "applied": "Plán použit — {{count}} zápasů zařazeno do rozpisu",
+      "createFailed": "Plán se nepodařilo vytvořit",
+      "applyFailed": "Plán se nepodařilo použít",
+      "updateFailed": "Aktualizace plánu selhala",
+      "defaultName": "Plán {{n}}"
+    },
+    "drying": "Sušení",
+    "lockSchedule": "Zamknout na tento slot",
+    "unlockSchedule": "Odemknout rozpis",
+    "lockedTip": "Rozpis zamčen — mazání a přeplánování tento zápas přeskočí",
+    "lockedWithReason": "Rozpis zamčen ({{reason}}) — mazání a přeplánování tento zápas přeskočí",
+    "lockedMoveTitle": "Přesunout zamčený zápas?",
+    "lockedMoveConfirm": "Tento přesun se týká zápasu se zamčeným rozpisem. Přesto jej přesunout? Zámek zůstává se zápasem i na novém slotu.",
+    "lockedPreserved_one": "{{count}} zamčený zápas bude zachován.",
+    "lockedPreserved_other": "{{count}} zamčených zápasů bude zachováno.",
+    "lockLabel": "Zamknout",
+    "lockActions": "Zamknout nebo odemknout umístění tohoto dne",
+    "exitBulkForLock": "Pro použití akcí zamykání ukončete hromadný režim",
+    "lockDay": "Zamknout tento den",
+    "unlockDay": "Odemknout tento den",
+    "lockDayTitle": "Zamknout umístění tohoto dne?",
+    "unlockDayTitle": "Odemknout umístění tohoto dne?",
+    "lockDayConfirm_one": "Připnout {{count}} umístění dne {{date}}. Mazání a přeplánování je přeskočí.",
+    "lockDayConfirm_other": "Připnout {{count}} umístění dne {{date}}. Mazání a přeplánování je přeskočí.",
+    "unlockDayConfirm_one": "Uvolnit {{count}} připnuté umístění dne {{date}}.",
+    "unlockDayConfirm_other": "Uvolnit {{count}} připnutých umístění dne {{date}}.",
+    "lockedCount_one": "{{count}} zápas zamčen",
+    "lockedCount_other": "{{count}} zápasů zamčeno",
+    "unlockedCount_one": "{{count}} zápas odemčen",
+    "unlockedCount_other": "{{count}} zápasů odemčeno",
+    "nothingToLock": "V tento den nelze nic zamknout ani odemknout.",
+    "inspector": {
+      "show": "Zobrazit inspektor",
+      "hide": "Skrýt inspektor",
+      "readiness": {
+        "heading": "Připravenost",
+        "ready": "Pro tento čas nejsou žádné problémy s připraveností.",
+        "overlap": "{{names}} má v tuto dobu nastoupit na kurt v {{labels}}",
+        "recovery": "{{names}} potřebuje čas na zotavení",
+        "recoveryNotBefore": "{{names}} potřebuje čas na zotavení — ne dříve než {{time}}",
+        "dependencyNotBefore": "Čeká na {{labels}} — ne dříve než {{time}}",
+        "dependencyUnscheduled": "Čeká na {{labels}}, který není v rozpisu",
+        "undetermined": "Účastníci zatím nejsou určeni — čeká se na {{labels}}",
+        "skip": {
+          "generic": "Připravenost pro tento zápas nelze vyhodnotit.",
+          "bye": "U BYE není co kontrolovat.",
+          "completed": "Již dokončeno — není na co se připravovat.",
+          "notScheduled": "Zatím není v rozpisu, takže není podle čeho kontrolovat.",
+          "noTime": "Bez času v rozpisu nelze připravenost odhadnout.",
+          "unknownMatchUp": "Tento zápas už není součástí turnaje."
+        }
+      },
+      "actions": {
+        "trigger": "Akce zápasu",
+        "viewDraw": "Zobrazit pavouka",
+        "participants": "Účastníci"
+      },
+      "rest": {
+        "heading": "Odpočinek",
+        "hoursMinutes": "{{hours}} h {{minutes}} min",
+        "minutesOnly": "{{minutes}} min",
+        "rested": "odpočinek {{rested}} — požadováno {{required}}",
+        "resting": "{{rested}} z {{required}} — připraven v {{time}}",
+        "onCourt": "Právě na kurtu",
+        "onCourtUntil": "Právě na kurtu — připraven v {{time}}",
+        "onCourtOverrun": "Právě na kurtu — po očekávaném konci",
+        "anchorUnreliable": "Předchozí zápas nemá zaznamenaný konec — odpočinek nelze změřit",
+        "noPriorMatch": "Dnes žádný předchozí zápas",
+        "typeChange": "změna typu",
+        "ordinal": "dnes zápas č. {{ordinal}}",
+        "ordinalLimit": "dnes zápas č. {{ordinal}}, limit {{limit}}",
+        "atLimit": "Na denním limitu zápasů",
+        "source": {
+          "endTime": "podle zaznamenaného času konce",
+          "scoredTime": "podle zadání skóre (odh.)",
+          "startTime": "odhad podle času začátku (odh.)",
+          "calledAt": "odhad podle vyvolání na kurt (odh.)",
+          "scheduledTime": "odhad podle času v rozpisu (odh.)"
+        },
+        "discarded": "Nepodařilo se načíst: {{rungs}}",
+        "discardedName": {
+          "endTime": "zaznamenaný čas konce",
+          "scoredTime": "zadání skóre",
+          "startTime": "čas začátku",
+          "calledAt": "vyvolání na kurt",
+          "scheduledTime": "čas v rozpisu"
+        },
+        "skip": {
+          "generic": "Odpočinek pro tento zápas nelze vyhodnotit.",
+          "bye": "BYE nepotřebuje odpočinek.",
+          "completed": "Již dokončeno — odpočinek se už neuplatní.",
+          "noParticipants": "Účastníci zatím nejsou určeni, takže není kdo by odpočíval.",
+          "unknownMatchUp": "Tento zápas už není součástí turnaje."
+        }
+      }
+    },
+    "byeScheduledTitle": "Zápas je v rozpisu",
+    "byeScheduledBody": "Tento zápas už má údaje v rozpisu. Přiřazení BYE ponechá slot na kurtu obsazený, dokud jej neodeberete.",
+    "byeKeepScheduling": "Ponechat rozpis",
+    "byeRemoveScheduling": "Odebrat rozpis",
+    "startAllRest": {
+      "title": "Spustit zápasy s hráči, kteří ještě odpočívají?",
+      "pill": "{{count}} potřebuje odpočinek",
+      "intro": "U {{count}} z těchto zápasů má hráč nedostatečný čas na zotavení:",
+      "resting": "{{name}}{{where}} — odpočinek {{rested}} z požadovaných {{required}}",
+      "onCourt": "{{name}}{{where}} — stále na kurtu v dřívějším zápase"
+    },
+    "card": {
+      "rest": {
+        "onCourt": "na kurtu",
+        "none": "žádný předchozí zápas",
+        "unknown": "odpočinek neznámý",
+        "limit": "č. {{ordinal}}",
+        "tooltipRest": "{{name}} — odpočinek {{rested}} z požadovaných {{required}}",
+        "tooltipOnCourt": "{{name}} — stále na kurtu",
+        "tooltipOnCourtOverrun": "{{name}} — stále na kurtu, po očekávaném konci",
+        "tooltipNone": "{{name}} — dnes žádný předchozí zápas",
+        "tooltipUnknown": "{{name}} — předchozí zápas nemá zaznamenaný konec"
+      }
+    },
+    "venueFrame": {
+      "notice": "Časy v {{timeZone}} — pásmo místa konání není nastaveno",
+      "noticeTitle": "Tento turnaj nemá nastavené časové pásmo, takže se časy zobrazují v pásmu tohoto zařízení ({{timeZone}}). Nastavte časové pásmo místa konání, aby všichni pracovníci četli stejný čas."
+    }
   },
   "penalties": {
     "fail2signout": "Nepřihlásil se k odhlášení",
@@ -988,7 +1159,8 @@
     "dismiss": "Zavřít",
     "iSavedIt": "Uložil jsem to",
     "remove": "Odebrat",
-    "continueAndUnschedule": "Pokračovat a zrušit naplánování"
+    "continueAndUnschedule": "Pokračovat a zrušit naplánování",
+    "noScore": "bez skóre"
   },
   "modals": {
     "deleteEvents": {
@@ -1047,7 +1219,10 @@
       "themeSystem": "Systémový",
       "font": "Písmo",
       "dangerZone": "Nebezpečná zóna",
-      "schedule2": "Stránka rozpisu 2"
+      "schedule2": "Stránka rozpisu 2",
+      "options": "Možnosti",
+      "officialsBoard": "Tabule rozhodčích",
+      "linkedTournaments": "Propojené turnaje"
     },
     "editTournamentName": {
       "title": "Upravit název turnaje",
@@ -1267,7 +1442,8 @@
       "notClaimed": "Nepřevzat",
       "offline": "Offline",
       "online": "Online",
-      "uploadWarning": "Varování: Tato akce nahradí záznam turnaje na serveru"
+      "uploadWarning": "Varování: Tato akce nahradí záznam turnaje na serveru",
+      "scopedAccess": "Omezený přístup"
     },
     "manageAccess": {
       "title": "Spravovat přístup",
@@ -1622,6 +1798,62 @@
       "pickTimes": "Nastavte čas začátku i konce.",
       "invalidWindow": "Čas začátku musí být před časem konce.",
       "conflictWarning": "Registrace přidána — účastník má během tohoto okna jiný závazek."
+    },
+    "editDrawNames": {
+      "title": "Přejmenovat pavouky",
+      "minChars": "minimálně 2 znaky",
+      "drawRenamed": "Pavouk přejmenován"
+    },
+    "groupProfile": {
+      "title": "Profil skupiny",
+      "empty": "Tato skupina zatím nemá žádné členy.",
+      "addMembers": "Přidat členy",
+      "removeSelected": "Odebrat vybrané",
+      "selectToAdd": "Vyberte účastníky k přidání",
+      "blockingRole": "Členové skupiny {{role}} brání tomu, aby byl k jejich zápasům přiřazen rozhodčí.",
+      "columns": {
+        "role": "Role",
+        "name": "Jméno",
+        "contact": "Kontakt"
+      },
+      "counts": {
+        "members_one": "{{count}} člen",
+        "members_other": "{{count}} členů"
+      },
+      "contactPerson": "Kontaktní osoba",
+      "contactPersonNone": "Žádná"
+    },
+    "callSheet": {
+      "title": "Kontaktní list",
+      "contactSelected": "Kontakt vybrán",
+      "reachable_one": "{{count}} dostupný",
+      "reachable_other": "{{count}} dostupných",
+      "withoutContact_one": "{{count}} bez kontaktních údajů",
+      "withoutContact_other": "{{count}} bez kontaktních údajů",
+      "noContact": "Nejsou zaznamenány žádné kontaktní údaje",
+      "textAll_one": "Poslat SMS {{count}}",
+      "textAll_other": "Poslat SMS {{count}}",
+      "emailAll_one": "Poslat e-mail {{count}}",
+      "emailAll_other": "Poslat e-mail {{count}}",
+      "copyNumbers": "Kopírovat čísla",
+      "print": "Tisk",
+      "notReached_one": "{{count}} osoba toto neobdrží",
+      "notReached_other": "{{count}} osob toto neobdrží",
+      "noMobiles": "Nikdo na tomto seznamu nemá číslo mobilu",
+      "noEmails": "Nikdo na tomto seznamu nemá e-mailovou adresu",
+      "noNumbers": "Žádná čísla ke zkopírování",
+      "numbersCopied_one": "{{count}} číslo zkopírováno",
+      "numbersCopied_other": "{{count}} čísel zkopírováno",
+      "copyFailed": "Do schránky se nepodařilo zkopírovat",
+      "columns": {
+        "name": "Jméno",
+        "role": "Role",
+        "contact": "Kontakt",
+        "mobile": "Mobil",
+        "telephone": "Telefon",
+        "email": "E-mail",
+        "public": "Veřejné"
+      }
     }
   },
   "dashboard": {
@@ -1797,7 +2029,21 @@
     "activeDatesPromptAction": "Nastavit aktivní data",
     "cannotDeleteTournament": "Turnaj nelze smazat",
     "tournamentNotEnded": "Turnaj nelze smazat před datem jeho ukončení. Nejprve nastavte datum konce do minulosti, poté jej smažte.",
-    "deleteForbidden": "Nemáte oprávnění smazat tento turnaj."
+    "deleteForbidden": "Nemáte oprávnění smazat tento turnaj.",
+    "matchUpScoredElsewhere": "Jiný uživatel právě zadal skóre tohoto zápasu ({{score}}). Před uložením zkontrolujte.",
+    "overwriteRemoteScore": "Jiný uživatel zadal skóre tohoto zápasu ({{score}}). Přepsat vaším výsledkem?",
+    "cannotModifyParticipant": "Účastníka se nepodařilo uložit",
+    "schedule": {
+      "endBeforeStart": "Čas konce {{endTime}} je před časem začátku {{startTime}} — zkontrolujte nastavení AM/PM.",
+      "startAfterEnd": "Čas začátku {{startTime}} je po čase konce {{endTime}} — zkontrolujte nastavení AM/PM.",
+      "beforeCourtOpens": "{{time}} je před otevřením kurtu v {{earliest}}.",
+      "afterCourtCloses": "{{time}} je po uzavření kurtu v {{latest}}.",
+      "invalidEndTime": "Čas konce nebyl uložen: musí být po čase začátku, nebo do 12 hodin od něj, pokud zápas skončil po půlnoci.",
+      "invalidStartTime": "Čas začátku nebyl uložen: musí předcházet již zaznamenanému času konce.",
+      "invalidTime": "Tento čas se nepodařilo zaznamenat.",
+      "courtNotFound": "Tento kurt už neexistuje. Obnovte turnaj a zkuste to znovu.",
+      "notSaved": "Změna rozpisu nebyla uložena: {{reason}}"
+    }
   },
   "loginMenu": {
     "authorization": "Autorizace",
@@ -1899,7 +2145,16 @@
       "cityState": "Město/Stát",
       "nickname": "Přezdívka",
       "role": "Role",
-      "teamAffiliation": "Příslušnost k týmu"
+      "teamAffiliation": "Příslušnost k týmu",
+      "contactPublic": "Veřejný kontakt",
+      "contactPublicYes": "Kontakt může být sdílen veřejně",
+      "contactPublicNo": "Kontakt není sdílen veřejně",
+      "contactActions": "Kontakt",
+      "contactCall": "Zavolat",
+      "contactText": "Odeslat SMS",
+      "contactEmail": "Odeslat e-mail",
+      "contactPrivateMark": "Nesdíleno veřejně",
+      "contactMore": "Další kontakty na kontaktním listu"
     },
     "bracket": {
       "participant": "Účastník",
@@ -1957,7 +2212,8 @@
       "official": "Rozhodčí",
       "status": "Stav",
       "updatedAt": "Aktualizováno",
-      "calledAt": "Vyvoláno"
+      "calledAt": "Vyvoláno",
+      "scheduleLocked": "Zamčeno"
     },
     "tournaments": {
       "open": "Otevřít"
@@ -1994,7 +2250,21 @@
       "singles": "Dvouhra",
       "doubles": "Čtyřhra",
       "team": "Tým",
-      "opponents": "Soupeři"
+      "opponents": "Soupeři",
+      "suspended": "Pozastaveno",
+      "notReady": "Nepřipraveno",
+      "live": "Živě",
+      "abandoned": "Opuštěno",
+      "cancelled": "Zrušeno",
+      "allProfiles": "Všechny profily",
+      "competitive": "Vyrovnaný",
+      "routine": "Bez překvapení",
+      "decisive": "Jednoznačný",
+      "walkover": "Walkover / Diskvalifikace",
+      "showTodayView": "Zobrazit dnešní přehled",
+      "showCompetitivenessView": "Zobrazit vyrovnanost",
+      "called": "Vyvoláno",
+      "scheduleLocked": "Rozpis uzamčen"
     },
     "schedule": {
       "searchParticipants": "Hledat účastníky",
@@ -2080,7 +2350,26 @@
         "postalCodeLabel": "PSČ",
         "countryCodeLabel": "Země",
         "countryCodePlaceholder": "Začněte psát název země"
-      }
+      },
+      "registry": {
+        "title": "Přidat místo konání z registru",
+        "searchPlaceholder": "Hledat zařízení podle názvu",
+        "keepTyping": "Pro vyhledávání zadejte alespoň 2 znaky",
+        "candidateCount": "{{count}} odpovídající zařízení",
+        "candidateCount_other": "{{count}} odpovídajících zařízení",
+        "noMatches": "Žádná odpovídající zařízení",
+        "searchFailed": "Vyhledávání zařízení není dostupné",
+        "venueFailed": "Toto zařízení se nepodařilo načíst",
+        "venueMissing": "Toto zařízení nemá záznam místa konání",
+        "courtCount": "{{count}} kurt",
+        "courtCount_other": "{{count}} kurtů",
+        "matchedOn": "shoda podle {{field}}",
+        "selectFirst": "Nejprve zvolte zařízení",
+        "addVenue": "Přidat k turnaji",
+        "added": "Místo konání přidáno z registru",
+        "searching": "Hledání…"
+      },
+      "addCourtsPreview": "Bude přidáno: {{names}}"
     },
     "events": {
       "title": "Soutěže",
@@ -2182,7 +2471,20 @@
         "country": "Země",
         "countryPlaceholder": "Země původu",
         "nickname": "Přezdívka",
-        "nicknamePlaceholder": "Zobrazované jméno"
+        "nicknamePlaceholder": "Zobrazované jméno",
+        "mobile": "Mobil",
+        "mobilePlaceholder": "Číslo mobilu",
+        "email": "E-mail",
+        "emailPlaceholder": "E-mailová adresa",
+        "contactIsPublic": "Kontakt může být sdílen veřejně",
+        "contactRelationship": "Kontaktem je",
+        "contactName": "Jméno kontaktu",
+        "contactNamePlaceholder": "Jméno kontaktu, pokud jím není účastník",
+        "primaryContact": "Hlavní kontakt",
+        "additionalContact": "Kontakt",
+        "telephone": "Telefon",
+        "telephonePlaceholder": "Pevná linka nebo číslo do kanceláře",
+        "whichPrimary": "Který kontakt je hlavní?"
       },
       "newTeam": "Nový tým",
       "newGroup": "Nová skupina",
@@ -2202,7 +2504,36 @@
         "female": "Žena",
         "unknown": "Neznámé"
       },
-      "staff": "Realizační tým"
+      "staff": "Realizační tým",
+      "groupRole": "Role ve skupině",
+      "rowActions": {
+        "participantProfile": "Profil účastníka",
+        "renameTeam": "Přejmenovat tým",
+        "editGroup": "Upravit skupinu",
+        "deleteParticipant": "Smazat účastníka",
+        "manageMembers": "Spravovat členy"
+      },
+      "grouping": {
+        "namePlaceholder": "Jméno účastníka",
+        "nicknamePlaceholder": "Přezdívka / zkratka",
+        "preferNickname": "V pavoucích upřednostnit přezdívku",
+        "nameTooShort": "Zadejte prosím jméno o délce alespoň 3 znaků"
+      },
+      "staffRole": "Role",
+      "contactRelationship": {
+        "unspecified": "Neuvedeno",
+        "self": "Účastník",
+        "parent": "Rodič",
+        "guardian": "Zákonný zástupce",
+        "chaperone": "Doprovod",
+        "emergency": "Nouzový kontakt",
+        "other": "Jiné"
+      },
+      "selected": "vybráno",
+      "closeTheDay": "Uzavřít den",
+      "closeTheDayNobody": "Momentálně není nikdo prezentován",
+      "closeTheDayConfirm_one": "Zrušit prezenci {{count}} osobě, která je dnes stále prezentována?",
+      "closeTheDayConfirm_other": "Zrušit prezenci {{count}} osobám, které jsou dnes stále prezentovány?"
     }
   },
   "overlays": {
@@ -2256,7 +2587,10 @@
     "defaultLanguage": "Výchozí jazyk",
     "publishParticipants": "Publikovat účastníky",
     "country": "Země",
-    "cityState": "Město / Stát"
+    "cityState": "Město / Stát",
+    "timeZoneNotSetTitle": "Časové pásmo není nastaveno",
+    "timeZoneNotSetBody": "Tento turnaj nemá nastavené časové pásmo. Publikované časy zápasů mohou být pro diváky v jiných pásmech nejednoznačné. Před publikováním nastavte časové pásmo.",
+    "setTimeZone": "Nastavit časové pásmo"
   },
   "formatWizard": {
     "title": "Průvodce formátem",
@@ -2359,7 +2693,14 @@
       "coaches_other": "{{count}} trenérů",
       "staff_one": "{{count}} člen týmu",
       "staff_other": "{{count}} členů týmu"
-    }
+    },
+    "gender": {
+      "female": "Ženy",
+      "male": "Muži",
+      "unspecified": "Neuvedeno"
+    },
+    "viewProgram": "Zobrazit sezónu týmu {{team}}",
+    "viewProgramGeneric": "Zobrazit sezónu programu"
   },
   "display": {
     "label": "Zobrazení",
@@ -2425,7 +2766,8 @@
     "grantError": "Udělení přístupu selhalo.",
     "revokeError": "Odvolání přístupu selhalo.",
     "granted": "{{email}} byl udělen přístup",
-    "revoked": "Přístup {{email}} odvolán"
+    "revoked": "Přístup {{email}} odvolán",
+    "scopedAccess": "Omezený přístup (kurty, dny, soutěže) →"
   },
   "providerConfig": {
     "editCapsButton": "Upravit limity",
@@ -2635,7 +2977,14 @@
         "policyUnsetHint": "Nejprve vyberte pravidla bodování žebříčku, abyste umožnili přepočet.",
         "pipelineOff": "Pipeline žebříčků není na serveru nakonfigurována (RANKINGS_PIPELINE_URL). Nic nebylo přepočítáno.",
         "failed": "Žebříčky nelze přepočítat.",
-        "result": "Přepočítáno {{republished}}/{{tournaments}} turnajů; vygenerováno {{snapshots}} snímků."
+        "result": "Přepočítáno {{republished}}/{{tournaments}} turnajů; vygenerováno {{snapshots}} snímků.",
+        "unprocessed": "Zpracovat nezpracované turnaje",
+        "unprocessedRunning": "Opětovné publikování nezpracovaných turnajů…",
+        "fromDateLabel": "Od data",
+        "fromDateRequired": "Nejprve zvolte počáteční datum.",
+        "rerunFromDate": "Přepočítat žebříčky od data",
+        "rerunRunning": "Přepočítávání žebříčků od {{date}}…",
+        "bulkNone": "Žádné odpovídající turnaje k opětovnému publikování."
       }
     },
     "notLoggedInTitle": "Nejste přihlášeni",
@@ -2716,7 +3065,8 @@
       "crowd": "DAV",
       "anon": "ANON",
       "verified": "OVĚŘENO",
-      "nominated": "NOMINOVÁN"
+      "nominated": "NOMINOVÁN",
+      "scorekeeper": "ZAPISOVATEL"
     },
     "reason": {
       "signInRequired": "Pro nominaci je nutné přihlášení",
@@ -2724,13 +3074,20 @@
     },
     "toast": {
       "nominateFirst": "Před nastavením delegovaného výsledku nominujte ověřeného skórujícího.",
-      "noOutcomeToConfirm": "V tomto zápase není žádný delegovaný výsledek k potvrzení."
+      "noOutcomeToConfirm": "V tomto zápase není žádný delegovaný výsledek k potvrzení.",
+      "noScorekeeperCandidates": "Žádní účastníci propojení s HiveID, které by bylo možné určit zapisovatelem.",
+      "acceptedLive": "Přijato — jeho živé skóre je nyní pro tento zápas rozhodující."
     },
     "tooltip": {
       "liveTracker": "Skóre nahlášeno přes živý sledovač",
       "unconfirmed": "Nepotvrzené delegované skóre — potvrďte pro zoficiálnění",
       "unconfirmedAria": "Nepotvrzené delegované skóre čeká na potvrzení"
-    }
+    },
+    "accept": "Přijmout",
+    "nominateScorekeeper": "Určit zapisovatele",
+    "removeScorekeeper": "Odebrat určeného zapisovatele",
+    "approveScorekeeper": "Schválit jako zapisovatele",
+    "removeScorekeeperApproval": "Odebrat schválení zapisovatele"
   },
   "providerSetup": {
     "wizardTitle": "Nastavte svého poskytovatele",
@@ -2778,5 +3135,254 @@
     "privacyApplyFailed": "Pravidla soukromí nelze použít na stávající turnaje.",
     "privacyApplyResult": "Pravidla soukromí použita na {{attached}} turnajů; {{already}} je již mělo; {{failed}} selhalo."
   },
-  "cns": "Konzole"
+  "cns": "Konzole",
+  "session": {
+    "expiredMessage": "Vaše relace vypršela. Změny se neuloží, dokud se znovu nepřihlásíte.",
+    "logInAgain": "Přihlásit se znovu"
+  },
+  "overwrite": "Přepsat",
+  "fingerprint": {
+    "title": "Profil vyrovnanosti",
+    "competitiveRatio": "Poměr vyrovnanosti {{pct}} % z {{count}} dokončených",
+    "coverage": "{{rated}} hodnoceno na {{scale}}",
+    "coveragePartial": "{{rated}} hodnoceno na {{scale}} · {{unrated}} bez hodnocení",
+    "noRatedOpponents": "Žádný soupeř hodnocený na {{scale}}",
+    "noRating": "Pro vyhodnocení není k dispozici žádné hodnocení",
+    "bands": {
+      "STRETCH": "Náročné",
+      "UP": "Výše",
+      "EVEN": "Vyrovnané",
+      "DOWN": "Níže",
+      "ANCHOR": "Referenční"
+    }
+  },
+  "officiating": {
+    "conflictWarning": "Tento rozhodčí má možný střet zájmů s účastníkem tohoto zápasu. Přesto jej přiřadit?",
+    "selectOfficial": "Vybrat rozhodčího",
+    "noOfficialsFound": "Nenalezeni žádní rozhodčí",
+    "notChecked": "U tohoto rozhodčího se nepodařilo ověřit střety zájmů"
+  },
+  "participantRoles": {
+    "OTHER": "Jiné",
+    "COACH": "Trenér",
+    "MEDICAL": "Zdravotní služba",
+    "PHYSIO": "Fyzioterapeut",
+    "TRAINER": "Kondiční trenér",
+    "ADMINISTRATION": "Administrativa",
+    "CAPTAIN": "Kapitán",
+    "DIRECTOR": "Ředitel turnaje",
+    "HOSPITALITY": "Zázemí pro hosty",
+    "MEDIA": "Média",
+    "SCOREKEEPER": "Zapisovatel",
+    "SECURITY": "Ochranka",
+    "STRINGER": "Vypletač",
+    "SUPERVISOR": "Supervizor",
+    "TIMEKEEPER": "Časoměřič",
+    "TRANSPORT": "Doprava",
+    "VOLUNTEER": "Dobrovolník"
+  },
+  "nav": {
+    "programs": "Programy"
+  },
+  "hero": {
+    "events_one": "{{count}} soutěž",
+    "events_other": "{{count}} soutěží",
+    "entries_one": "{{count}} přihláška",
+    "entries_other": "{{count}} přihlášek",
+    "venues_one": "{{count}} místo konání",
+    "venues_other": "{{count}} míst konání"
+  },
+  "venuePanel": {
+    "title": "Místo konání a kurty",
+    "loading": "Načítání místa konání…",
+    "noFacility": "K tomuto návrhu zatím není připojeno žádné zařízení.",
+    "registryUnconfigured": "Zařízení {{facilityId}} je připojeno — registr zařízení není v tomto prostředí nakonfigurován.",
+    "noVenueForFacility": "Zařízení {{facilityId}} je připojeno, ale registr pro něj nevrátil žádné místo konání.",
+    "loadFailed": "Připojené místo konání se nepodařilo načíst.",
+    "nothingToShow": "Není co zobrazit."
+  },
+  "facilityPicker": {
+    "placeholder": "Hledat zařízení podle názvu",
+    "keepTyping": "Pište dál — alespoň 2 znaky.",
+    "searching": "Hledání…",
+    "noMatches": "Žádná odpovídající zařízení.",
+    "searchFailed": "Hledání zařízení selhalo.",
+    "attaching": "Připojování…",
+    "attachFailed": "Toto zařízení se nepodařilo připojit.",
+    "clear": "Vymazat",
+    "courtCount": "{{count}} kurtů",
+    "courtCount_one": "{{count}} kurt",
+    "matchedOn": {
+      "name": "název",
+      "alias": "id",
+      "city": "město"
+    }
+  },
+  "capability": {
+    "denied": {
+      "provider": "V konfiguraci tohoto poskytovatele není k dispozici.",
+      "createCompetitor": "Tento poskytovatel zde neumožňuje přidávat soutěžící.",
+      "createOfficial": "Tento poskytovatel zde neumožňuje přidávat rozhodčí.",
+      "importParticipants": "Tento poskytovatel neumožňuje import účastníků.",
+      "deleteParticipants": "Tento poskytovatel neumožňuje mazat účastníky.",
+      "editParticipantDetails": "Tento poskytovatel neumožňuje upravovat údaje účastníků.",
+      "modifyEntries": "Tento poskytovatel neumožňuje měnit přihlášky do soutěží.",
+      "createEvent": "Tento poskytovatel neumožňuje vytvářet soutěže v TMX.",
+      "deleteEvent": "Tento poskytovatel neumožňuje mazat soutěže.",
+      "createDraw": "Tento poskytovatel zde neumožňuje vytvářet pavouky.",
+      "deleteDraw": "Tento poskytovatel neumožňuje mazat pavouky.",
+      "assignPositions": "Tento poskytovatel zde neumožňuje přiřazovat pozice v pavouku.",
+      "modifyStructures": "Tento poskytovatel neumožňuje měnit struktury pavouka.",
+      "createVenue": "Tento poskytovatel zde neumožňuje vytvářet místa konání.",
+      "deleteVenue": "Tento poskytovatel neumožňuje mazat místa konání.",
+      "modifySchedule": "Tento poskytovatel zde neumožňuje měnit rozpis.",
+      "useBulkScheduling": "Tento poskytovatel neumožňuje hromadné plánování.",
+      "enterScores": "Tento poskytovatel zde neumožňuje zadávat skóre.",
+      "publish": "Tento poskytovatel neumožňuje publikování.",
+      "unpublish": "Tento poskytovatel neumožňuje zrušit publikování.",
+      "useChat": "Chat je pro tohoto poskytovatele vypnutý."
+    },
+    "outOfScope": "Mimo kurty, dny nebo soutěže, které vám byly přiděleny."
+  },
+  "demoMode": {
+    "title": "Režim ukázky",
+    "menuItem": "Režim ukázky…",
+    "clientOnly": "Simulace pouze na straně klienta. Server nadále vynucuje skutečnou konfiguraci poskytovatele.",
+    "posture": "NASTAVENÍ",
+    "capabilities": "FUNKCE",
+    "exit": "Ukončit režim ukázky",
+    "badgeLabel": "DEMO",
+    "bannerText": "Režim ukázky — {{preset}} · {{count}} funkcí vypnuto · pouze na straně klienta",
+    "legend": "UI+MUT = ovládací prvek skryt a mutace odmítnuta · UI = pouze skrytý ovládací prvek · MUT = pouze odmítnutá mutace · — = žádné omezení, přepnutí nic nezmění",
+    "presets": {
+      "providerDefaults": "Výchozí hodnoty poskytovatele (bez simulace)",
+      "recorder": "Pouze skóre (Zapisovatel)",
+      "scheduler": "Rozpis + skóre",
+      "registrar": "Prezenční stůl",
+      "director": "Ředitel turnaje",
+      "readOnly": "Pouze pro čtení",
+      "custom": "Vlastní"
+    },
+    "groups": {
+      "participants": "Účastníci",
+      "events": "Soutěže",
+      "draws": "Pavouci",
+      "scheduling": "Rozpis",
+      "venues": "Místa konání",
+      "scoring": "Skóre",
+      "publishing": "Publikování",
+      "settings": "Nastavení",
+      "communication": "Komunikace"
+    },
+    "badge": {
+      "both": "Vynuceno skrytým ovládacím prvkem i blokováním mutace.",
+      "ui": "Skryje ovládací prvek, samotná mutace však omezena není.",
+      "mutation": "Mutace je odmítnuta, ovládací prvek je však stále nabízen.",
+      "none": "Není implementováno žádné omezení — přepnutí nic nezmění."
+    }
+  },
+  "checkIn": {
+    "action": "Prezentovat",
+    "title": "Prezentován",
+    "clickToCheckIn": "Kliknutím prezentovat",
+    "clickToCheckOut": "Kliknutím zrušit prezenci",
+    "toggleFailed": "Stav prezence se nepodařilo změnit",
+    "callBeforeCheckIn_one": "{{count}} účastník se neprezentoval. Přesto vyvolat na kurt?",
+    "callBeforeCheckIn_other": "{{count}} účastníků se neprezentovalo. Přesto vyvolat na kurt?",
+    "columnHeader": "Prezentován",
+    "columnTooltip": "Účastníci, kteří se k tomuto zápasu dostavili k zápisu",
+    "badgeComplete_one": "Účastník se prezentoval",
+    "badgeComplete_other": "Všech {{count}} účastníků se prezentovalo",
+    "badgePartial_one": "{{count}} účastník se dosud neprezentoval",
+    "badgePartial_other": "{{count}} účastníků se dosud neprezentovalo",
+    "callOnDropBeforeCheckIn_one": "{{count}} účastník se neprezentoval. Přesto vyvolat tento zápas na kurt?",
+    "callOnDropBeforeCheckIn_other": "{{count}} účastníků se neprezentovalo. Přesto vyvolat tento zápas na kurt?",
+    "promptMode": {
+      "label": "Dotazy na prezenci",
+      "off": "Vypnuto",
+      "on": "Zapnuto",
+      "auto": "Automaticky",
+      "offHint": "Nikdy se neptat před vyvoláním zápasu na kurt.",
+      "onHint": "Vždy se zeptat, když se někdo neprezentoval.",
+      "autoHint": "Ptát se jen tehdy, když tento turnaj dnes používá prezenci."
+    }
+  },
+  "ofc": "Rozhodčí",
+  "officials": {
+    "empty": "Na tomto turnaji zatím nejsou žádní rozhodčí",
+    "state": {
+      "onCourt": "Na kurtu",
+      "assigned": "Přiřazen",
+      "waiting": "Čeká",
+      "available": "Dostupný",
+      "availableHint": "Dnes se neprezentoval — je nasazen, ale jeho přítomnost není potvrzena"
+    },
+    "columns": {
+      "name": "Rozhodčí",
+      "state": "Stav",
+      "court": "Kurt",
+      "next": "Další",
+      "matches": "Zápasy",
+      "onCourt": "Na kurtu",
+      "contact": "Kontakt"
+    },
+    "callSheet": "Kontaktní list",
+    "callSheetSubtitle": "Rozhodčí"
+  },
+  "grants": {
+    "title": "Omezený přístup k turnaji",
+    "loading": "Načítání přístupů…",
+    "unavailable": "Omezený přístup není momentálně dostupný.",
+    "grantAccess": "Udělit přístup",
+    "grant": "Udělit",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "grantee": "Osoba",
+    "chooseGrantee": "Vyberte osobu…",
+    "capability": "Smí",
+    "everything": "Vše (v rámci rozsahu)",
+    "grantedBy": "Udělil",
+    "revoke": "Odebrat",
+    "revoked": "{{email}} — oprávnění odebráno",
+    "granted": "{{email}} — přístup udělen",
+    "confirmRevoke": "Odebrat toto oprávnění uživateli {{email}}? Přístup vyplývající z jeho přiřazení k turnaji zůstává zachován.",
+    "empty": "Na tomto turnaji nejsou žádná omezená oprávnění.",
+    "emptyMeaning": "Žádná omezená oprávnění neznamenají žádný přístup: kdokoli přiřazený k tomuto turnaji tímto mechanismem omezen není. Oprávnění zužuje to, co smí jedna osoba dělat.",
+    "scope": {
+      "label": "Kde",
+      "wholeTournament": "Celý turnaj",
+      "wholeTournamentNote": "Kdekoli na tomto turnaji.",
+      "theseCourts": "Tyto kurty",
+      "thisDay": "Tento den",
+      "thisEvent": "Tato soutěž",
+      "advanced": "Rozšířené",
+      "advancedNote": "Id oddělená čárkami. Ponechte řádek prázdný, pokud tuto dimenzi nechcete omezovat.",
+      "commaSeparated": "id, id, id",
+      "noneAvailable": "Tento turnaj zatím v této dimenzi nemá z čeho vybírat."
+    },
+    "window": {
+      "label": "Kdy",
+      "shift": "Jedna směna",
+      "tournament": "Celý turnaj",
+      "none": "Bez vypršení",
+      "from": "Od {{when}}",
+      "until": "do {{when}}",
+      "noExpiry": "Bez vypršení",
+      "lapsed": "Propadlé",
+      "warning": "Provozní role se mezi směnami předávají. Oprávnění bez vypršení přežije osobu, která je potřebovala.",
+      "blocking": "Vypršelo {{when}} — blokuje veškerý přístup",
+      "inert": "Vypršelo — bez účinku, jiné oprávnění je aktivní",
+      "cliff": "Až se okno uzavře, nebude tato osoba na tomto turnaji moci dělat nic, dokud oprávnění neprodloužíte nebo neodeberete."
+    },
+    "issues": {
+      "chooseGrantee": "Zvolte, komu je toto oprávnění určeno.",
+      "chooseCapability": "Zvolte, co smí tato osoba dělat.",
+      "chooseScopeValues": "Zvolte alespoň jednu položku — nebo přepněte na Celý turnaj.",
+      "advancedEmpty": "Vyplňte alespoň jednu dimenzi — nebo přepněte na Celý turnaj.",
+      "chooseEnd": "Zvolte, kdy směna končí."
+    },
+    "extend": "Prodloužit",
+    "extendTitle": "Prodloužit přístup",
+    "lockout_one": "{{who}} nemůže na tomto turnaji dělat vůbec nic — omezený přístup vypršel. Prodlužte jej, nebo odeberte.",
+    "lockout_other": "{{count}} osob nemůže na tomto turnaji dělat vůbec nic ({{who}}) — jejich omezený přístup vypršel. Prodlužte, nebo odeberte."
+  }
 }