@courthive/i18n 0.11.0 → 0.12.0

package/dist/locales/zh-CN.json

@@ -303,6 +303,30 @@
       "none": "无 — 系统默认",
       "custom": "自定义策略",
       "attached": "已附加 — {{name}}"
+    },
+    "pipelineFeatures": {
+      "title": "流水线功能",
+      "intro": "仅用于测试。更改此锦标赛中结果在签表间的传递方式。在未登录时可用，或用于生成的（模拟）锦标赛，该锦标赛随后在此设备上本地运行。",
+      "disabled": "此锦标赛有自己的计分策略，由其决定这些选项。流水线功能已关闭。",
+      "perCall": "应用于每次录入的结果",
+      "policy": "附加到此锦标赛",
+      "progressionLocked": "此锦标赛有自己的晋级策略，由其决定这些选项。",
+      "default": "默认",
+      "on": "开",
+      "off": "关",
+      "badge": "流水线功能",
+      "badgeTitle": "此锦标赛的结果按修改后的流水线规则录入（设置 → 流水线功能）",
+      "options": {
+        "propagateExitStatus": "传递退出状态（弃权/判负跟随负者）",
+        "propagateRetirementAsExit": "将退赛视同退出处理",
+        "allowChangePropagation": "允许在后续轮次中替换已更改的胜者",
+        "disableScoreValidation": "跳过比分验证",
+        "requireParticipantsForScoring": "记分前要求双方参赛者均已确定",
+        "doubleExitPropagateBye": "双方退出时在负者的下一个位置放置轮空",
+        "autoPlaceQualifiers": "资格赛完成后自动安排晋级选手",
+        "autoReplaceQualifiers": "资格赛结果更改时自动替换晋级选手",
+        "autoRemoveQualifiers": "删除资格赛结果时自动移除晋级选手"
+      }
     }
   },
   "system": {
@@ -468,7 +492,14 @@
     },
     "inviteFailed": "无法发送邀请。请重试。",
     "manageAsProvisioner": "以此供应方身份管理",
-    "nowManagingProvisioner": "当前以“{{name}}”身份操作"
+    "nowManagingProvisioner": "当前以“{{name}}”身份操作",
+    "associateExistingUser": "关联现有用户",
+    "associateExistingUserHint": "添加已有账户的用户。只能找到您有权管理的用户。",
+    "userAssociated": "用户已关联到服务商",
+    "userAlreadyAssociated": "用户已关联；角色已更新",
+    "associateUserNotFound": "没有您可以添加的使用该邮箱的用户。请改为创建该用户。",
+    "associateEmailAmbiguous": "有多个账户使用该邮箱。必须由超级管理员处理。",
+    "lastProviderAdmin": "服务商必须保留至少一名服务商管理员"
   },
   "round_names": {
     "F": "决赛",
@@ -673,7 +704,8 @@
     "existing": "现有锦标赛记录",
     "publishtime": "发布时间",
     "replacelocal": "替换本地副本？",
-    "unpublish": "取消发布锦标赛？"
+    "unpublish": "取消发布锦标赛？",
+    "exampleClockUnavailable": "未生成示例 {{name}}：比赛时钟未提供可用的时间。请修复或移除比赛时钟（dev.setCompetitionClock）后重试。"
   },
   "ddlb": {
     "singles": "单打锦标赛排名：",
@@ -1255,7 +1287,23 @@
       "ended": "结束",
       "scored": "录入比分"
     },
-    "clockUnavailable": "比赛时钟未提供可用的时间，因此未叫该比赛上场。"
+    "clockUnavailable": "比赛时钟未提供可用的时间，因此未叫该比赛上场。",
+    "presentation": {
+      "layout": "布局",
+      "layoutLabel": "排程布局",
+      "catalogPlacement": "目录位置",
+      "inspectorPlacement": "检查面板位置",
+      "catalogLeft": "目录：左侧",
+      "catalogBottom": "目录：底部",
+      "inspectorDocked": "检查面板：停靠",
+      "inspectorFloating": "检查面板：浮动",
+      "previousCards": "上一组卡片",
+      "nextCards": "下一组卡片"
+    },
+    "collapseAllGroups": "折叠所有分组",
+    "expandAllGroups": "展开所有分组",
+    "live": "实时",
+    "liveTooltip": "实时比分 — 在录入结果前为非官方比分"
   },
   "penalties": {
     "AUDIBLE_OBSCENITY": "言语猥亵",
@@ -1365,7 +1413,10 @@
       "schedule2": "日程页面 2",
       "options": "选项",
       "officialsBoard": "官员看板",
-      "linkedTournaments": "关联的锦标赛"
+      "linkedTournaments": "关联的锦标赛",
+      "themeMode": "模式",
+      "lightPalette": "浅色模式主题",
+      "darkPalette": "深色模式主题"
     },
     "editTournamentName": {
       "title": "编辑锦标赛名称",
@@ -1546,7 +1597,11 @@
       "offline": "离线",
       "online": "在线",
       "uploadWarning": "警告：此操作将替换服务器上的锦标赛记录",
-      "scopedAccess": "范围权限"
+      "scopedAccess": "范围权限",
+      "saveConflict": "服务器上有此锦标赛的更新版本。未保存任何内容，已保留您的本地副本。加载服务器副本将替换本地副本。",
+      "saveExists": "此锦标赛已存在于服务器上。未保存任何内容，已保留您的本地副本。",
+      "saveUncertain": "无法确认保存已到达服务器。已保留您的本地副本；请重试。",
+      "loadServerCopy": "加载服务器副本"
     },
     "inviteUser": {
       "title": "邀请用户",
@@ -2143,7 +2198,8 @@
       "providerLabel": "服务商",
       "continue": "继续",
       "signOut": "退出登录",
-      "failed": "无法打开该服务商"
+      "failed": "无法打开该服务商",
+      "consoleIntro": "您的账户属于多个服务商。请选择您当前为之工作的服务商；之后可以切换。"
     },
     "exitBeforeArrival": {
       "title": "弃权或判负",
@@ -2350,14 +2406,22 @@
       "invalidStartTime": "开始时间未保存：它必须早于已记录的结束时间。",
       "invalidTime": "无法记录该时间。",
       "courtNotFound": "该球场已不存在。请刷新锦标赛后重试。",
-      "notSaved": "赛程更改未保存：{{reason}}"
+      "notSaved": "赛程更改未保存：{{reason}}",
+      "beforePlayedSource": "未排程：它依赖于已进行的 {{matchUp}}（{{when}}）。如果那场比赛的时间有误，请先移动那场比赛。",
+      "afterDependent": "未移动：已进行的比赛不能排在依赖它的 {{matchUp}}（{{when}}）之后。",
+      "moreBlocking": "（另有 {{count}} 项）",
+      "roundLabel": "第 {{roundNumber}} 轮的一场比赛"
     },
     "tournamentsTruncated": "显示 {{total}} 项锦标赛中的前 {{loaded}} 项。请筛选或搜索以缩小列表。",
     "tournamentSearchFailed": "锦标赛搜索暂不可用。仅显示已加载的锦标赛。",
     "statusOutOfScope": "此比赛不可使用该状态",
     "clearRefused": "无法清除此结果：后续比赛依赖于它。请先清除那场比赛。",
     "scoreDiscardedByFormat": "将赛制更改为 {{matchUpFormat}} 后丢弃了 {{count}} 盘：{{sets}}",
-    "offlineChangeRejected": "离线期间所做的更改被服务器拒绝"
+    "offlineChangeRejected": "离线期间所做的更改被服务器拒绝",
+    "scoreRefused": "此比赛目前无法记分或更正：签表未对其提供记分。",
+    "durableChangeNeedsReview": "之前的更改需要审核。请先刷新锦标赛再继续。",
+    "durableCommandNotStored": "无法为此会话存储持久命令",
+    "durableQueueFailed": "无法将更改持久地加入队列；请保持此页面打开"
   },
   "loginMenu": {
     "authorization": "授权",
@@ -3055,7 +3119,14 @@
       "md": "中（16px）",
       "lg": "大（18px）",
       "xl": "超大（20px）"
-    }
+    },
+    "select": "主题",
+    "mode": "模式",
+    "light": "浅色",
+    "dark": "深色",
+    "system": "跟随系统",
+    "lightPalette": "浅色模式主题",
+    "darkPalette": "深色模式主题"
   },
   "language": {
     "select": "选择语言"
@@ -3677,13 +3748,19 @@
     "tooltip": {
       "liveTracker": "通过实时跟踪器上报比分",
       "unconfirmed": "未确认的委托比分 — 确认后即为官方比分",
-      "unconfirmedAria": "未确认的委托比分，等待确认"
+      "unconfirmedAria": "未确认的委托比分，等待确认",
+      "liveScore": "来自跟踪器的实时比分 — 在录入结果前为非官方比分",
+      "crowdSessions_one": "本场比赛有 {{count}} 名众包记分员 — 点击查看",
+      "crowdSessions_other": "本场比赛有 {{count}} 名众包记分员 — 点击查看",
+      "crowdTrusted_one": "{{count}} 名众包记分员，已提升 — 其比分正在实时显示。点击查看",
+      "crowdTrusted_other": "{{count}} 名众包记分员，其中一名已提升 — 其比分正在实时显示。点击查看"
     },
     "accept": "接受",
     "nominateScorekeeper": "提名记分员",
     "removeScorekeeper": "移除已提名的记分员",
     "approveScorekeeper": "批准为记分员",
-    "removeScorekeeperApproval": "撤销记分员批准"
+    "removeScorekeeperApproval": "撤销记分员批准",
+    "live": "实时"
   },
   "providerSetup": {
     "wizardTitle": "设置您的服务商",
@@ -4285,7 +4362,13 @@
     "saved": "配置已保存。",
     "noRounds": "当日计划中没有轮次。请先将轮次从目录拖入场馆泳道。",
     "failed": "排程失败。详情请查看控制台。",
-    "gridFailed": "网格排程失败。"
+    "gridFailed": "网格排程失败。",
+    "repairTitle": "排程配置需要修复",
+    "repairIntro": "排程配置中有 {{count}} 个轮次的场馆、项目或签表已不存在。未排程任何比赛。是否修复配置（移除这些轮次）并重新应用？",
+    "repair": "修复配置",
+    "repaired": "配置已修复。请重新应用以进行排程。",
+    "repairFailed": "配置修复失败。",
+    "planGuardRefused": "未排程任何比赛：该方案将 {{count}} 场比赛安排在已进行的比赛之前。请报告此问题。"
   },
   "topology": {
     "clearCanvas": "清空画布",
@@ -4398,7 +4481,12 @@
     "tournamentChat": "锦标赛聊天",
     "noRecentActivity": "近期没有聊天活动。",
     "monitorTitle": "聊天监控 — 所有锦标赛",
-    "selectGroup": "选择一个分组标签以在该锦标赛中回复"
+    "selectGroup": "选择一个分组标签以在该锦标赛中回复",
+    "sending": "发送中",
+    "delivered": "已送达",
+    "notDelivered": "未送达",
+    "retry": "重试",
+    "clickToRetry": "点击重新发送。"
   },
   "drawActions": {
     "pagePlayoff": "Page 附加赛",
@@ -4563,7 +4651,11 @@
   "scheduleResults": {
     "title": "排程结果",
     "noActivity": "该日期没有排程器活动。",
-    "noPerDate": "排程器已完成，但未报告按日期的活动。"
+    "noPerDate": "排程器已完成，但未报告按日期的活动。",
+    "noFormat": "无赛制",
+    "playedOrder": "已推迟 — 按实际比赛顺序",
+    "playedOrderDetail": "{{matchUp}} 已于 {{when}} 进行",
+    "dailyLimitWarnings": "超出每日上限的安排"
   },
   "schedulingTab": {
     "availability": "可用性",
@@ -4611,7 +4703,9 @@
     "modify": "要修改吗？",
     "impersonate": "以其他用户身份操作？",
     "rejected": "服务器拒绝了此次更改",
-    "sessionExpired": "会话已过期"
+    "sessionExpired": "会话已过期",
+    "tournamentChangedBeforeApply": "在应用更改之前锦标赛已发生变化",
+    "tournamentChangedAwaitingAck": "等待确认期间锦标赛已发生变化"
   },
   "queueService": {
     "saved": "已保存"
@@ -4677,5 +4771,67 @@
       "standings": "个人排名",
       "unresolved": "未结算的结果：{{count}}"
     }
+  },
+  "demoClock": {
+    "title": "演示时钟",
+    "launch": "打开演示时钟",
+    "cannotStart": "演示时钟无法启动：此锦标赛需要开始日期和场馆时区。",
+    "launchHint": "加载一个全新的 Scheduling Lab，包含 Garman、Pro 及组合演练和演示时钟。时钟仅在 Scheduling Lab 中运行：只要有一个处于打开状态，“打开演示时钟”即可将时钟调回。仅在未登录时可用。",
+    "collapse": "隐藏控件",
+    "expand": "时钟控件",
+    "exit": "退出时钟",
+    "time": "演示时间",
+    "date": "演示日期",
+    "setTime": "演示实际时间",
+    "set": "设置时间",
+    "paused": "已暂停",
+    "step": "+{{minutes}} 分钟",
+    "forwardOnly": "请选择不早于当前演示时间的有效时间。叫上场和比赛结果无法回退。",
+    "boundary": "下一个：{{kind}} · {{time}}",
+    "noBoundary": "没有即将到来的时间节点",
+    "boundaries": {
+      "scheduled": "计划开始",
+      "blockStart": "球场时段开始",
+      "blockEnd": "球场时段结束"
+    },
+    "openDay": "打开当天",
+    "garman": "应用 Garman 时间",
+    "pro": "应用 Pro 网格",
+    "saveFirst": "运行排程器前，请保存或放弃排程编辑。",
+    "notOpened": "排程演示已保存但未打开。请从锦标赛列表中打开。",
+    "failed": "排程失败。请检查赛程后重试。",
+    "applied": "已应用排程器。请在网格中查看当天以比较结果。",
+    "hint": "时间已暂停。使用常规锦标赛控件开始比赛、记分并结束比赛。打开之后的某一天会推进到 09:55；可以查看之前的日期而无需回退历史。退出后恢复真实时间。",
+    "days": {
+      "day1": {
+        "title": "第 1 天 · Garman",
+        "description": "将时间应用到单打。查看基于策略的开始时间、恢复间隔和球场可用性。"
+      },
+      "day2": {
+        "title": "第 2 天 · Pro",
+        "description": "将网格应用到双打。查看没有计划时间的球场顺序。使用常规网格控件添加“不早于”和“接下来”标注。"
+      },
+      "day3": {
+        "title": "第 3 天 · 组合",
+        "description": "先应用 Garman 时间，再将 Pro 网格应用到相同的单打和双打签表。确认在添加球场位置时时间保持不变。"
+      }
+    },
+    "shortLabel": "演示时间",
+    "bottomBar": "演示时钟底部栏",
+    "mode": "演示模式",
+    "modes": {
+      "clock": "自由时钟",
+      "script": "引导式排程演示"
+    },
+    "loadScript": "加载引导式排程演示",
+    "loadFailed": "无法加载排程演示。请重试。",
+    "freeHint": "时间已暂停。使用常规控件浏览此锦标赛，向前推进时间，并可选择录制您的操作。退出后恢复真实时间。",
+    "startCapture": "开始录制",
+    "stopCapture": "停止录制",
+    "exportCapture": "导出录制",
+    "capturing": "录制中 · {{count}} 个步骤",
+    "captureReady": "录制就绪 · {{count}} 个步骤",
+    "captureLimit": "录制已在捕获上限处停止。请导出已录制的步骤。",
+    "captureFailed": "无法开始录制。请检查演示时钟控制是否处于活动状态。"
   }
 }

package/dist/manifest.json

@@ -1,44 +1,44 @@
 {
-  "version": "@courthive/i18n@0.11.0",
-  "generatedAt": "2026-10-25T19:42:17.289Z",
+  "version": "@courthive/i18n@0.12.0",
+  "generatedAt": "2026-10-26T23:44:54.668Z",
   "locales": [
     {
       "code": "ar",
       "label": "Arabic",
       "nativeLabel": "العربية",
-      "version": "sha256-2278e62998232afb11bd47e6c6aad2bc67ee021f49a5f63d63b88ee1f5d1bb24",
-      "size": 238327,
-      "keyCount": 4097,
-      "completeness": 0.9660727361484013,
+      "version": "sha256-bebf9647d162315b419c645fc22d3b27727d922ed397eb5650448eb576fec760",
+      "size": 251942,
+      "keyCount": 4268,
+      "completeness": 0.9592314901593252,
       "rtl": true
     },
     {
       "code": "cs",
       "label": "Czech",
       "nativeLabel": "Čeština",
-      "version": "sha256-f45a2456929eddbea453e104f65bb16e53fb6be993e3261a92b8969a6df57d8b",
-      "size": 198665,
-      "keyCount": 4097,
-      "completeness": 0.9660727361484013,
+      "version": "sha256-29e750dcc9a9fa93e3e8a3bc054995db02dc698f2f1012c5f524d4a502271573",
+      "size": 209269,
+      "keyCount": 4198,
+      "completeness": 0.9752262982372558,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "de",
       "label": "German",
       "nativeLabel": "Deutsch",
-      "version": "sha256-268398510d7457daa38dd014cff1a7cb1276cc853c4e20624a37ea1b689c98e2",
-      "size": 202606,
-      "keyCount": 4097,
-      "completeness": 0.9660727361484013,
+      "version": "sha256-edb01f918390ea56d2b4b0eb06b06a22b7b49292a5fc4c5dce7feca6cfea11cc",
+      "size": 213647,
+      "keyCount": 4128,
+      "completeness": 0.9917635658914729,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "en",
       "label": "English",
       "nativeLabel": "English",
-      "version": "sha256-9949d45a1c39d74885e96077779795b3578fba81c29fa6ef1844e5956af2a8b4",
-      "size": 192910,
-      "keyCount": 4097,
+      "version": "sha256-3132e1887cae02d55ec46f3ae1ad2dad21abca96d4af60b815caad4e0d9f0cfb",
+      "size": 194754,
+      "keyCount": 4128,
       "completeness": 1,
       "rtl": false
     },
@@ -46,50 +46,50 @@
       "code": "es",
       "label": "Spanish",
       "nativeLabel": "Español",
-      "version": "sha256-f8c05aaf44a05402502aacece158a1a2a6c7efdc0a74032c0134e416976b4a15",
-      "size": 202801,
-      "keyCount": 4097,
-      "completeness": 0.9660727361484013,
+      "version": "sha256-9284edc5233991f2b6e7de0433658d47e942d845ad6e24676f828d73e17b04b5",
+      "size": 213695,
+      "keyCount": 4163,
+      "completeness": 0.9834254143646409,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "fr",
       "label": "French",
       "nativeLabel": "Français",
-      "version": "sha256-678db8bc02a05dd80cb36906c3c770f56e7d3c85c26d80b21417eb19d8897d2d",
-      "size": 208472,
-      "keyCount": 4097,
-      "completeness": 0.9660727361484013,
+      "version": "sha256-0c90409a9bb757988a0c2fcca22e975ba2395c6e87542ef041c3c84f2ed73930",
+      "size": 219789,
+      "keyCount": 4163,
+      "completeness": 0.9834254143646409,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "hr",
       "label": "Croatian",
       "nativeLabel": "Hrvatski",
-      "version": "sha256-ec4092174158d63f1ae8183dceb0377d4b10ddd41c0f6a004301365aa49532d0",
-      "size": 194832,
-      "keyCount": 4097,
-      "completeness": 0.9660727361484013,
+      "version": "sha256-b5d0f9c0c283fab0ae365cf2d7a599a692ee64b53dc8397e59d38bf8dd9f9491",
+      "size": 205175,
+      "keyCount": 4163,
+      "completeness": 0.9834254143646409,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "pt-BR",
       "label": "Portuguese (Brazil)",
       "nativeLabel": "Português (Brasil)",
-      "version": "sha256-d592d5b28958fbafd1aae1062773e4b989988ca3cb14cc3bbfbdfbf109ae67d9",
-      "size": 201385,
-      "keyCount": 4097,
-      "completeness": 0.9660727361484013,
+      "version": "sha256-05121411d61d5fe5e8d6665599baa4ae98d78075a7118f35acbc48fa9b8fe30d",
+      "size": 212209,
+      "keyCount": 4163,
+      "completeness": 0.9834254143646409,
       "rtl": false
     },
     {
       "code": "zh-CN",
       "label": "Chinese (Simplified)",
       "nativeLabel": "简体中文",
-      "version": "sha256-9d749fbf815bfde65feddce19911954458693f457f9b4813493a386aeb0c7221",
-      "size": 180433,
-      "keyCount": 4097,
-      "completeness": 0.9660727361484013,
+      "version": "sha256-b65b4438422da9ac233d23ed754195c55c5cd7b915db193b6a272e548e264ef1",
+      "size": 189855,
+      "keyCount": 4128,
+      "completeness": 0.9917635658914729,
       "rtl": false
     }
   ]

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@courthive/i18n",
   "packageManager": "pnpm@12.14.0",
-  "version": "0.11.0",
+  "version": "0.12.0",
   "description": "Translation locales for the CourtHive ecosystem. Source-of-truth bundle served at runtime by competition-factory-server to TMX clients.",
   "author": "Charles Allen <charles@CourtHive.com> (CourtHive.com)",
   "license": "MIT",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "lint": "eslint . --max-warnings 0",
     "lint:fix": "eslint . --fix",
     "format": "prettier --write \"src/**/*.{ts,json}\"",
-    "test": "node scripts/compare-keys.cjs && echo 'OK'",
+    "test": "node scripts/compare-keys.cjs && node scripts/check-placeholders.cjs && echo 'OK'",
     "todo-report": "node scripts/todo-report.cjs",
     "commitlint": "commitlint --edit",
     "prepare": "husky && node scripts/install-husky-hooks.cjs",