@courthive/i18n 0.10.2 → 0.11.0

package/dist/locales/ar.json

@@ -508,8 +508,7 @@
     "existing": "سجل بطولة موجود",
     "publishtime": "وقت النشر",
     "replacelocal": "استبدال النسخة المحلية؟",
-    "unpublish": "إلغاء نشر البطولة؟",
-    "liveDemoClockUnavailable": "لم يُنشأ مثال الجدول المباشر: ساعة المنافسة لا تعطي وقتاً صالحاً. أصلح ساعة المنافسة أو أزلها (dev.setCompetitionClock) وحاول مرة أخرى."
+    "unpublish": "إلغاء نشر البطولة؟"
   },
   "ddlb": {
     "singles": "ترتيب بطولة الفردي:",
@@ -1182,8 +1181,6 @@
       "dynamicSets": "أشواط ديناميكية",
       "dialPad": "لوحة الأرقام",
       "freeScore": "نتيجة حرة",
-      "inlineScoring": "تسجيل النقاط المباشر",
-      "smartComplements": "مكملات ذكية (الأشواط الديناميكية فقط)",
       "storage": "التخزين",
       "saveLocalCopies": "حفظ نسخ محلية",
       "scheduling": "الجدولة",
@@ -1496,29 +1493,12 @@
       "warning": "سيتم إزالة الهيكل!"
     },
     "scoring": {
-      "title": "إدخال النتيجة",
-      "cancel": "إلغاء",
-      "clear": "مسح",
-      "submit": "إرسال النتيجة",
-      "format": "الشكل",
-      "irregularEnding": "نهاية غير نظامية",
-      "winner": "الفائز",
       "retired": "انسحاب",
       "walkover": "فوز بدون لعب",
       "defaulted": "استبعاد",
-      "validScore": "نتيجة صحيحة",
-      "scoreIncomplete": "نتيجة غير مكتملة",
-      "invalidScore": "نتيجة غير صالحة",
-      "scoreTips": "نصائح الإدخال:",
-      "setScores": "نتائج الأشواط:",
-      "tiebreaks": "كسر التعادل:",
-      "matchTiebreaks": "كسر تعادل المباراة:",
-      "irregularEndings": "النهايات غير النظامية:",
       "abandoned": "متروكة",
       "cancelled": "ملغاة",
       "incomplete": "غير مكتملة",
-      "reasonCode": "السبب",
-      "noReasonCode": "لم يُذكر سبب",
       "deadRubber": "مباراة بلا تأثير على النتيجة",
       "challenged": "تم التحدي",
       "statusUnavailable": "الحالة {{status}} غير متاحة لهذه المباراة",
@@ -1526,6 +1506,70 @@
       "inProgress": "قيد اللعب",
       "awaitingResult": "بانتظار النتيجة"
     },
+    "scoreEntry": {
+      "title": "إدخال النتيجة",
+      "submit": "إرسال",
+      "clear": "مسح",
+      "cancel": "إلغاء",
+      "player": "اللاعب",
+      "formatEditTitle": "تعديل نظام اللعب",
+      "formatEditAria": "نظام اللعب {{format}} — تعديل",
+      "approachDynamicSets": "أشواط ديناميكية",
+      "approachFreeScore": "نتيجة حرة",
+      "approachDialPad": "لوحة الأرقام",
+      "other": "أخرى…",
+      "otherBase": "أخرى",
+      "endedEarlyTitle": "كيف انتهت هذه المباراة بالنسبة لهذا اللاعب؟",
+      "endedEarlyAria": "{{name}} — انتهت مبكرًا",
+      "sidePanelHead": "ماذا حدث لـ {{name}}؟",
+      "hintWalkover": "لم يلعب إطلاقًا — دون نتيجة",
+      "hintRetired": "بدأ ولم يُكمل — تُحفظ النتيجة",
+      "hintDefaulted": "استبعده الحكم",
+      "reason": "السبب",
+      "bothSidesOut": "{{name}} لم يحضر أيضًا — لا أحد يتأهل",
+      "endingNeedsScore": "لا توجد نتيجة بعد — {{status}} يحتفظ بالنتيجة التي لُعبت",
+      "endingAfterCompleteScore": "النتيجة مكتملة — لا يمكن أن يليها {{status}}",
+      "doubleWalkover": "فوز بدون لعب مزدوج",
+      "doubleDefault": "استبعاد مزدوج",
+      "doubleExitWarning": "{{ending}} — لا يتأهل أي من الطرفين، وينتقل الفوز بدون لعب إلى الدور التالي.",
+      "defeated": "{{winner}} فاز على {{loser}} {{score}}",
+      "advancesTo": "يتأهل إلى {{round}}",
+      "notFinished": "{{score}} — ليست نتيجة نهائية",
+      "noResultYet": "لم تُدخل أي نتيجة بعد",
+      "neitherAdvances": "{{status}} — لا يتأهل أي من الطرفين",
+      "sideAdvances": "{{status}} — {{name}} يتأهل",
+      "noScoreRecorded": "لم تُسجَّل نتيجة",
+      "partScoreCleared": "{{status}} — تم مسح النتيجة الجزئية {{score}}",
+      "nobodyAdvances": "لا أحد يتأهل",
+      "scoreRecorded": "{{status}} — تم تسجيل {{score}}",
+      "noWinnerYet": "{{status}} — لا فائز بعد",
+      "notReadyToSubmit": "غير جاهز للإرسال",
+      "clearedHeadline": "ستُحذف النتيجة المسجلة — أرسل لمسحها.",
+      "clearRefused": "أدخل نتيجة بديلة: مباراة لاحقة تعتمد على هذه النتيجة.",
+      "setPrefix": "الشوط {{number}}:",
+      "sideFallback": "الطرف {{side}}",
+      "tiebreakContradiction": "{{set}} فاز {{name}} بالشوط، لذا يجب أن يفوز بكسر التعادل",
+      "setHasNoScore": "{{set}} بلا نتيجة",
+      "setNotFinished": "{{set}} لم ينته",
+      "setHeading": "الشوط {{number}}",
+      "tiebreakHeading": "TB",
+      "editSet": "انقر لتعديل هذا الشوط",
+      "gamesAria": "الشوط {{number}}، الطرف {{side}}، الألعاب",
+      "tiebreakAria": "الشوط {{number}}، كسر التعادل، الطرف {{side}}، النقاط",
+      "enteredSetAria": "الشوط {{number}}، الطرف {{side}}: {{entered}} — تعديل",
+      "gamesEntered": "{{games}} ألعاب",
+      "gamesAndTiebreakEntered": "{{games}} ألعاب، كسر التعادل {{points}}",
+      "tiebreakSpoken": "كسر التعادل {{points}}",
+      "smartComplements": "ذكي",
+      "smartComplementsExplain": "الإكمال الذكي — يملأ نتيجة المنافس انطلاقًا من النتيجة التي تكتبها",
+      "typeTheScore": "اكتب النتيجة",
+      "notAScore": "نتيجة لا يسمح بها هذا النظام",
+      "completeMatch": "مباراة مكتملة وفق {{format}}",
+      "tiebreak": "كسر التعادل",
+      "backspace": "حذف",
+      "readoutAria": "الطرف {{side}}: {{score}}",
+      "readoutNoScore": "الطرف {{side}}: بلا نتيجة"
+    },
     "generateTeams": {
       "title": "إنشاء فرق تجريبية",
       "gender": "الجنس",
@@ -3817,7 +3861,6 @@
     "capabilities": "الإمكانات",
     "exit": "الخروج من وضع العرض التوضيحي",
     "badgeLabel": "عرض توضيحي",
-    "bannerText": "وضع العرض التوضيحي — {{preset}} · {{count}} من الإمكانات معطّلة · على جهة العميل فقط",
     "legend": "UI+MUT = عنصر التحكم مخفي والتغيير مرفوض · UI = إخفاء عنصر التحكم فقط · MUT = رفض التغيير فقط · — = لا يوجد قيد مطبَّق، والتبديل لا يغيّر شيئاً",
     "presets": {
       "providerDefaults": "الإعدادات الافتراضية للمزوّد (بدون محاكاة)",
@@ -4539,8 +4582,7 @@
     "schedulePlan": "خطة الجدولة",
     "desktopNotifications": " إشعارات سطح المكتب",
     "serverUrl": "عنوان الخادم",
-    "workOffline": " العمل دون اتصال",
-    "scoreEntryDialog": "نافذة إدخال النتيجة الجديدة"
+    "workOffline": " العمل دون اتصال"
   },
   "venueDetail": {
     "noCourts": "لا توجد ملاعب في هذا المكان بعد.",

package/dist/locales/cs.json

@@ -677,8 +677,7 @@
     "existing": "Stávající záznam turnaje",
     "publishtime": "Čas publikování",
     "replacelocal": "Nahradit lokální kopii?",
-    "unpublish": "Zrušit publikování turnaje?",
-    "liveDemoClockUnavailable": "Ukázka živého rozpisu nebyla vygenerována: soutěžní hodiny neposkytují použitelný čas. Opravte nebo odstraňte soutěžní hodiny (dev.setCompetitionClock) a zkuste to znovu."
+    "unpublish": "Zrušit publikování turnaje?"
   },
   "ddlb": {
     "singles": "Pořadí turnaje (dvouhra):",
@@ -1351,8 +1350,6 @@
       "dynamicSets": "Dynamické sety",
       "dialPad": "Číselník",
       "freeScore": "Volné skóre",
-      "inlineScoring": "Inline skóre",
-      "smartComplements": "Chytrá doplnění (pouze Dynamické sety)",
       "storage": "Úložiště",
       "saveLocalCopies": "Ukládat lokální kopie",
       "scheduling": "Plánování",
@@ -1754,29 +1751,12 @@
     },
     "selectTeam": "Vybrat tým",
     "scoring": {
-      "title": "Zadání skóre",
-      "cancel": "Zrušit",
-      "clear": "Vymazat",
-      "submit": "Odeslat skóre",
-      "format": "Formát",
-      "irregularEnding": "Nestandardní ukončení",
-      "winner": "Vítěz",
       "retired": "Odstoupil",
       "walkover": "Walkover",
       "defaulted": "Kontumace",
-      "validScore": "Platné skóre",
-      "scoreIncomplete": "Skóre neúplné",
-      "invalidScore": "Neplatné skóre",
-      "scoreTips": "Tipy pro zadání skóre:",
-      "setScores": "Skóre setů:",
-      "tiebreaks": "Tiebreaky:",
-      "matchTiebreaks": "Match tiebreaky:",
-      "irregularEndings": "Nestandardní ukončení:",
       "abandoned": "Přerušeno",
       "cancelled": "Zrušeno",
       "incomplete": "Nedokončeno",
-      "reasonCode": "Důvod",
-      "noReasonCode": "Důvod neuveden",
       "deadRubber": "Zápas bez vlivu na výsledek",
       "challenged": "Vyzván",
       "statusUnavailable": "Stav {{status}} není pro tento zápas dostupný",
@@ -1784,6 +1764,70 @@
       "inProgress": "Probíhá",
       "awaitingResult": "Čeká na výsledek"
     },
+    "scoreEntry": {
+      "title": "Zadání skóre",
+      "submit": "Odeslat",
+      "clear": "Vymazat",
+      "cancel": "Zrušit",
+      "player": "HRÁČ",
+      "formatEditTitle": "Upravit herní formát",
+      "formatEditAria": "Herní formát {{format}} — upravit",
+      "approachDynamicSets": "Dynamické sety",
+      "approachFreeScore": "Volné skóre",
+      "approachDialPad": "Číselník",
+      "other": "Jiné…",
+      "otherBase": "Jiné",
+      "endedEarlyTitle": "Jak tento zápas pro tohoto hráče skončil?",
+      "endedEarlyAria": "{{name}} — předčasně ukončeno",
+      "sidePanelHead": "Co se stalo s hráčem {{name}}?",
+      "hintWalkover": "Vůbec nehrál — bez skóre",
+      "hintRetired": "Začal, ale nedohrál — skóre zůstává",
+      "hintDefaulted": "Vyloučen rozhodčím",
+      "reason": "DŮVOD",
+      "bothSidesOut": "{{name}} také nenastoupil — nikdo nepostupuje",
+      "endingNeedsScore": "Zatím žádné skóre — {{status}} zachovává odehrané skóre",
+      "endingAfterCompleteScore": "Skóre je kompletní — {{status}} nemůže následovat",
+      "doubleWalkover": "Dvojitý walkover",
+      "doubleDefault": "Dvojitá kontumace",
+      "doubleExitWarning": "{{ending}} — nepostupuje žádná strana a walkover se přenese do dalšího kola.",
+      "defeated": "{{winner}} porazil {{loser}} {{score}}",
+      "advancesTo": "postupuje do {{round}}",
+      "notFinished": "{{score}} — nejde o konečný výsledek",
+      "noResultYet": "Zatím nebyl zadán žádný výsledek",
+      "neitherAdvances": "{{status}} — nepostupuje žádná strana",
+      "sideAdvances": "{{status}} — {{name}} postupuje",
+      "noScoreRecorded": "skóre nezaznamenáno",
+      "partScoreCleared": "{{status}} — částečné skóre {{score}} bylo vymazáno",
+      "nobodyAdvances": "nikdo nepostupuje",
+      "scoreRecorded": "{{status}} — zaznamenáno {{score}}",
+      "noWinnerYet": "{{status}} — zatím bez vítěze",
+      "notReadyToSubmit": "zatím nelze odeslat",
+      "clearedHeadline": "Zaznamenaný výsledek bude odstraněn — odesláním jej vymažete.",
+      "clearRefused": "Zadejte náhradní skóre: na tomto výsledku závisí pozdější zápas.",
+      "setPrefix": "{{number}}. set:",
+      "sideFallback": "strana {{side}}",
+      "tiebreakContradiction": "{{set}} {{name}} set vyhrál, musí tedy vyhrát i tiebreak",
+      "setHasNoScore": "{{set}} nemá skóre",
+      "setNotFinished": "{{set}} není dokončen",
+      "setHeading": "{{number}}. set",
+      "tiebreakHeading": "TB",
+      "editSet": "Kliknutím upravíte tento set",
+      "gamesAria": "{{number}}. set, strana {{side}}, gemy",
+      "tiebreakAria": "{{number}}. set, tiebreak, strana {{side}}, body",
+      "enteredSetAria": "{{number}}. set, strana {{side}}: {{entered}} — upravit",
+      "gamesEntered": "gemy: {{games}}",
+      "gamesAndTiebreakEntered": "gemy: {{games}}, tiebreak {{points}}",
+      "tiebreakSpoken": "tiebreak {{points}}",
+      "smartComplements": "Smart",
+      "smartComplementsExplain": "Chytré doplňování — doplní skóre soupeře podle toho, které zadáte",
+      "typeTheScore": "ZADEJTE SKÓRE",
+      "notAScore": "Toto skóre tento formát nepovoluje",
+      "completeMatch": "Kompletní zápas ve formátu {{format}}",
+      "tiebreak": "Tiebreak",
+      "backspace": "Smazat",
+      "readoutAria": "Strana {{side}}: {{score}}",
+      "readoutNoScore": "Strana {{side}}: bez skóre"
+    },
     "generateTeams": {
       "title": "Generovat ukázkové týmy",
       "gender": "Pohlaví",
@@ -3817,7 +3861,6 @@
     "capabilities": "FUNKCE",
     "exit": "Ukončit režim ukázky",
     "badgeLabel": "DEMO",
-    "bannerText": "Režim ukázky — {{preset}} · {{count}} funkcí vypnuto · pouze na straně klienta",
     "legend": "UI+MUT = ovládací prvek skryt a mutace odmítnuta · UI = pouze skrytý ovládací prvek · MUT = pouze odmítnutá mutace · — = žádné omezení, přepnutí nic nezmění",
     "presets": {
       "providerDefaults": "Výchozí hodnoty poskytovatele (bez simulace)",
@@ -4539,8 +4582,7 @@
     "schedulePlan": "Plán rozpisu",
     "desktopNotifications": " Oznámení na ploše",
     "serverUrl": "URL serveru",
-    "workOffline": " Pracovat offline",
-    "scoreEntryDialog": "Nový dialog zadávání skóre"
+    "workOffline": " Pracovat offline"
   },
   "venueDetail": {
     "noCourts": "Na tomto místě konání zatím nejsou žádné kurty.",

package/dist/locales/de.json

@@ -508,8 +508,7 @@
     "existing": "Vorhandener Turnierdatensatz",
     "publishtime": "Veröffentlichungszeit",
     "replacelocal": "Lokale Kopie ersetzen?",
-    "unpublish": "Turnier zurückziehen?",
-    "liveDemoClockUnavailable": "Das Live-Spielplan-Beispiel wurde nicht erzeugt: Die Wettkampfuhr liefert keine verwendbare Zeit. Korrigieren oder entfernen Sie die Wettkampfuhr (dev.setCompetitionClock) und versuchen Sie es erneut."
+    "unpublish": "Turnier zurückziehen?"
   },
   "ddlb": {
     "singles": "Einzel-Turnierrang:",
@@ -1182,8 +1181,6 @@
       "dynamicSets": "Dynamische Sätze",
       "dialPad": "Ziffernblock",
       "freeScore": "Freie Wertung",
-      "inlineScoring": "Inline-Wertung",
-      "smartComplements": "Intelligente Ergänzungen (nur Dynamische Sätze)",
       "storage": "Speicher",
       "saveLocalCopies": "Lokale Kopien speichern",
       "scheduling": "Spielplanung",
@@ -1496,29 +1493,12 @@
       "warning": "Struktur wird entfernt!"
     },
     "scoring": {
-      "title": "Ergebniseingabe",
-      "cancel": "Abbrechen",
-      "clear": "Löschen",
-      "submit": "Ergebnis senden",
-      "format": "Format",
-      "irregularEnding": "Irreguläres Ende",
-      "winner": "Gewinner",
       "retired": "Aufgabe",
       "walkover": "Kampflos",
       "defaulted": "Disqualifikation",
-      "validScore": "Gültiges Ergebnis",
-      "scoreIncomplete": "Ergebnis unvollständig",
-      "invalidScore": "Ungültiges Ergebnis",
-      "scoreTips": "Eingabetipps:",
-      "setScores": "Satzergebnisse:",
-      "tiebreaks": "Tiebreaks:",
-      "matchTiebreaks": "Match-Tiebreaks:",
-      "irregularEndings": "Irreguläre Enden:",
       "abandoned": "Abgebrochen",
       "cancelled": "Abgesagt",
       "incomplete": "Unvollständig",
-      "reasonCode": "Grund",
-      "noReasonCode": "Kein Grund angegeben",
       "deadRubber": "Spiel ohne Einfluss auf das Ergebnis",
       "challenged": "Herausgefordert",
       "statusUnavailable": "{{status}} ist für dieses Spiel nicht verfügbar",
@@ -1526,6 +1506,70 @@
       "inProgress": "Läuft",
       "awaitingResult": "Ergebnis ausstehend"
     },
+    "scoreEntry": {
+      "title": "Ergebniseingabe",
+      "submit": "Senden",
+      "clear": "Löschen",
+      "cancel": "Abbrechen",
+      "player": "SPIELER",
+      "formatEditTitle": "Spielformat bearbeiten",
+      "formatEditAria": "Spielformat {{format}} — bearbeiten",
+      "approachDynamicSets": "Dynamische Sätze",
+      "approachFreeScore": "Freie Wertung",
+      "approachDialPad": "Ziffernblock",
+      "other": "Sonstiges…",
+      "otherBase": "Sonstiges",
+      "endedEarlyTitle": "Wie endete dieses Match für diese Seite?",
+      "endedEarlyAria": "{{name}} — vorzeitig beendet",
+      "sidePanelHead": "Was ist mit {{name}} passiert?",
+      "hintWalkover": "Gar nicht gespielt — kein Ergebnis",
+      "hintRetired": "Begonnen, nicht beendet — Ergebnis bleibt",
+      "hintDefaulted": "Vom Schiedsrichter disqualifiziert",
+      "reason": "GRUND",
+      "bothSidesOut": "{{name}} ist ebenfalls nicht angetreten — niemand kommt weiter",
+      "endingNeedsScore": "Noch kein Ergebnis — {{status}} behält das gespielte Ergebnis",
+      "endingAfterCompleteScore": "Das Ergebnis ist vollständig — {{status}} kann nicht folgen",
+      "doubleWalkover": "Doppelt kampflos",
+      "doubleDefault": "Doppelte Disqualifikation",
+      "doubleExitWarning": "{{ending}} — keine Seite kommt weiter, und ein Kampflos-Ergebnis wird in die nächste Runde übertragen.",
+      "defeated": "{{winner}} schlägt {{loser}} {{score}}",
+      "advancesTo": "erreicht {{round}}",
+      "notFinished": "{{score}} — kein Endergebnis",
+      "noResultYet": "Noch kein Ergebnis eingegeben",
+      "neitherAdvances": "{{status}} — keine Seite kommt weiter",
+      "sideAdvances": "{{status}} — {{name}} kommt weiter",
+      "noScoreRecorded": "kein Ergebnis erfasst",
+      "partScoreCleared": "{{status}} — das Teilergebnis {{score}} wurde gelöscht",
+      "nobodyAdvances": "niemand kommt weiter",
+      "scoreRecorded": "{{status}} — {{score}} erfasst",
+      "noWinnerYet": "{{status}} — noch kein Sieger",
+      "notReadyToSubmit": "noch nicht bereit zum Senden",
+      "clearedHeadline": "Das erfasste Ergebnis wird entfernt — zum Löschen senden.",
+      "clearRefused": "Geben Sie ein Ersatzergebnis ein: Ein späteres Match hängt von diesem Ergebnis ab.",
+      "setPrefix": "{{number}}. Satz:",
+      "sideFallback": "Seite {{side}}",
+      "tiebreakContradiction": "{{set}} {{name}} hat den Satz gewonnen und muss daher den Tiebreak gewinnen",
+      "setHasNoScore": "{{set}} hat kein Ergebnis",
+      "setNotFinished": "{{set}} ist nicht beendet",
+      "setHeading": "{{number}}. Satz",
+      "tiebreakHeading": "TB",
+      "editSet": "Klicken, um diesen Satz zu bearbeiten",
+      "gamesAria": "{{number}}. Satz, Seite {{side}}, Spiele",
+      "tiebreakAria": "{{number}}. Satz, Tiebreak, Seite {{side}}, Punkte",
+      "enteredSetAria": "{{number}}. Satz, Seite {{side}}: {{entered}} — bearbeiten",
+      "gamesEntered": "{{games}} Spiele",
+      "gamesAndTiebreakEntered": "{{games}} Spiele, Tiebreak {{points}}",
+      "tiebreakSpoken": "Tiebreak {{points}}",
+      "smartComplements": "Smart",
+      "smartComplementsExplain": "Intelligente Ergänzung — füllt das gegnerische Ergebnis aus dem eingegebenen",
+      "typeTheScore": "ERGEBNIS EINGEBEN",
+      "notAScore": "Kein in diesem Format zulässiges Ergebnis",
+      "completeMatch": "Ein vollständiges Match in {{format}}",
+      "tiebreak": "Tiebreak",
+      "backspace": "Rücktaste",
+      "readoutAria": "Seite {{side}}: {{score}}",
+      "readoutNoScore": "Seite {{side}}: kein Ergebnis"
+    },
     "generateTeams": {
       "title": "Testteams generieren",
       "gender": "Geschlecht",
@@ -3817,7 +3861,6 @@
     "capabilities": "FUNKTIONEN",
     "exit": "Demomodus beenden",
     "badgeLabel": "DEMO",
-    "bannerText": "Demomodus — {{preset}} · {{count}} Funktionen deaktiviert · nur clientseitig",
     "legend": "UI+MUT = Bedienelement ausgeblendet und Mutation abgelehnt · UI = nur Bedienelement ausgeblendet · MUT = nur Mutation abgelehnt · — = keine Sperre umgesetzt, Umschalten ändert nichts",
     "presets": {
       "providerDefaults": "Anbietervorgaben (keine Simulation)",
@@ -4539,8 +4582,7 @@
     "schedulePlan": "Spielplan-Entwurf",
     "desktopNotifications": " Desktop-Benachrichtigungen",
     "serverUrl": "Server-URL",
-    "workOffline": " Offline arbeiten",
-    "scoreEntryDialog": "Neuer Ergebniseingabe-Dialog"
+    "workOffline": " Offline arbeiten"
   },
   "venueDetail": {
     "noCourts": "Auf dieser Anlage gibt es noch keine Plätze.",