@cosmicdrift/kumiko-bundled-features 0.207.0 → 0.208.0

package/src/managed-pages/i18n.ts

@@ -11,96 +11,52 @@
 // registriert. Die zwei customCss-Keys werden unconditional geliefert (schaden
 // bei allowCustomCss:false nicht, sind aber Pflicht für Consumer die es aktivieren).
 
-type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string; readonly es: string };
+type LocalizedString = { readonly en: string };
 
 export const MANAGED_PAGES_I18N: Readonly<Record<string, LocalizedString>> = {
   // Screen-Titel (global/unpräfixiert — screenTitleKey = screen:<id>.title)
-  "screen:page-list.title": { de: "Seiten", en: "Pages", es: "Páginas" },
-  "screen:page-edit.title": { de: "Seite bearbeiten", en: "Edit page", es: "Editar página" },
-  "screen:branding-settings.title": { de: "Branding", en: "Branding", es: "Marca" },
+  "screen:page-list.title": { en: "Pages" },
+  "screen:page-edit.title": { en: "Edit page" },
+  "screen:branding-settings.title": { en: "Branding" },
 
   // Page-Entity Feld-Labels (managed-pages:entity:page:field:*)
-  "managed-pages:entity:page:field:slug": { de: "Slug", en: "Slug", es: "Slug" },
-  "managed-pages:entity:page:field:lang": { de: "Sprache", en: "Language", es: "Idioma" },
-  "managed-pages:entity:page:field:title": { de: "Titel", en: "Title", es: "Título" },
-  "managed-pages:entity:page:field:published": {
-    de: "Veröffentlicht",
-    en: "Published",
-    es: "Publicado",
-  },
+  "managed-pages:entity:page:field:slug": { en: "Slug" },
+  "managed-pages:entity:page:field:lang": { en: "Language" },
+  "managed-pages:entity:page:field:title": { en: "Title" },
+  "managed-pages:entity:page:field:published": { en: "Published" },
   "managed-pages:entity:page:field:published:option:true": {
-    de: "Veröffentlicht",
     en: "Published",
-    es: "Publicado",
-  },
-  "managed-pages:entity:page:field:published:option:false": {
-    de: "Entwurf",
-    en: "Draft",
-    es: "Borrador",
   },
-  "managed-pages:entity:page:field:description": {
-    de: "Beschreibung",
-    en: "Description",
-    es: "Descripción",
-  },
-  "managed-pages:entity:page:field:ogImage": { de: "OG-Bild", en: "OG image", es: "Imagen OG" },
-  "managed-pages:entity:page:field:body": { de: "Inhalt", en: "Content", es: "Contenido" },
+  "managed-pages:entity:page:field:published:option:false": { en: "Draft" },
+  "managed-pages:entity:page:field:description": { en: "Description" },
+  "managed-pages:entity:page:field:ogImage": { en: "OG image" },
+  "managed-pages:entity:page:field:body": { en: "Content" },
 
   // Config-Edit Feld-Labels (managed-pages:entity:__config-edit__:field:*, camelCase Form-Keys)
-  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:title": {
-    de: "Website-Titel",
-    en: "Site title",
-    es: "Título del sitio",
-  },
+  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:title": { en: "Site title" },
   "managed-pages:entity:__config-edit__:field:description": {
-    de: "Beschreibung",
     en: "Description",
-    es: "Descripción",
-  },
-  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:siteUrl": {
-    de: "Website-URL",
-    en: "Site URL",
-    es: "URL del sitio",
   },
+  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:siteUrl": { en: "Site URL" },
   "managed-pages:entity:__config-edit__:field:accentColor": {
-    de: "Akzentfarbe",
     en: "Accent color",
-    es: "Color de acento",
-  },
-  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:logoUrl": {
-    de: "Logo-URL",
-    en: "Logo URL",
-    es: "URL del logo",
-  },
-  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:layoutPreset": {
-    de: "Layout",
-    en: "Layout",
-    es: "Diseño",
   },
+  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:logoUrl": { en: "Logo URL" },
+  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:layoutPreset": { en: "Layout" },
 
   // Section-Header
-  "managed-pages:section.meta": { de: "Metadaten", en: "Metadata", es: "Metadatos" },
-  "managed-pages:section.body": { de: "Inhalt", en: "Content", es: "Contenido" },
-  "managed-pages:branding.section.identity": { de: "Identität", en: "Identity", es: "Identidad" },
+  "managed-pages:section.meta": { en: "Metadata" },
+  "managed-pages:section.body": { en: "Content" },
+  "managed-pages:branding.section.identity": { en: "Identity" },
 
   // Row-Actions + Confirm (pageListScreen)
-  "managed-pages:actions.edit": { de: "Bearbeiten", en: "Edit", es: "Editar" },
-  "managed-pages:actions.delete": { de: "Löschen", en: "Delete", es: "Eliminar" },
+  "managed-pages:actions.edit": { en: "Edit" },
+  "managed-pages:actions.delete": { en: "Delete" },
   "managed-pages:confirms.page-delete": {
-    de: "Diese Seite wirklich löschen?",
     en: "Delete this page?",
-    es: "¿Seguro que quieres eliminar esta página?",
   },
 
   // Nur bei allowCustomCss:true im Screen — unconditional geliefert
-  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:customCss": {
-    de: "Eigenes CSS",
-    en: "Custom CSS",
-    es: "CSS personalizado",
-  },
-  "managed-pages:branding.section.custom-css": {
-    de: "Eigenes CSS",
-    en: "Custom CSS",
-    es: "CSS personalizado",
-  },
+  "managed-pages:entity:__config-edit__:field:customCss": { en: "Custom CSS" },
+  "managed-pages:branding.section.custom-css": { en: "Custom CSS" },
 };

package/src/managed-pages/web/i18n.ts

@@ -9,16 +9,11 @@
 // Server-Form) in die locale-first TranslationsByLocale-Form die der Client
 // erwartet — kein Key-Duplikat, kein Drift.
 
-import type { TranslationsByLocale } from "@cosmicdrift/kumiko-renderer";
+import {
+  type TranslationsByLocale,
+  translationsByLocaleFromKeys,
+} from "@cosmicdrift/kumiko-renderer";
 import { MANAGED_PAGES_I18N } from "../i18n";
 
-const LOCALES = ["de", "en", "es"] as const;
-
-export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = Object.fromEntries(
-  LOCALES.map((locale) => [
-    locale,
-    Object.fromEntries(
-      Object.entries(MANAGED_PAGES_I18N).map(([key, value]) => [key, value[locale]]),
-    ),
-  ]),
-);
+export const defaultTranslations: TranslationsByLocale =
+  translationsByLocaleFromKeys(MANAGED_PAGES_I18N);

package/src/notes-history/i18n.ts

@@ -1,3 +1,3 @@
-type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string; readonly es: string };
+type LocalizedString = { readonly en: string };
 
 export const NOTES_HISTORY_FEATURE_I18N: Readonly<Record<string, LocalizedString>> = {};

package/src/notes-history/web/i18n.ts

@@ -1,20 +1,12 @@
 // @runtime client
 // Default translation bundle for the notes-history UI. notesHistoryClient()
 // hangs it into the LocaleProvider as a fallback bundle — apps override
-// individual keys via notesHistoryClient({ translations: { de: { ... } } }).
+// individual keys via notesHistoryClient({ translations }).
 // Keys follow `notesHistory.<area>.<slug>`.
 
 import type { TranslationsByLocale } from "@cosmicdrift/kumiko-renderer";
 
 export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
-  de: {
-    "notesHistory.section.createMode": "Speichere zuerst den Eintrag, um Notizen anzulegen.",
-    "notesHistory.section.loading": "Lädt…",
-    "notesHistory.section.empty": "Noch keine Notizen.",
-    "notesHistory.section.working": "Speichert…",
-    "notesHistory.section.add": "Notiz hinzufügen",
-    "notesHistory.section.meta": "{author} · {date}",
-  },
   en: {
     "notesHistory.section.createMode": "Save the entity first to add notes.",
     "notesHistory.section.loading": "Loading…",
@@ -23,12 +15,4 @@ export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
     "notesHistory.section.add": "Add note",
     "notesHistory.section.meta": "{author} · {date}",
   },
-  es: {
-    "notesHistory.section.createMode": "Guarda primero la entrada para poder añadir notas.",
-    "notesHistory.section.loading": "Cargando…",
-    "notesHistory.section.empty": "Aún no hay notas.",
-    "notesHistory.section.working": "Guardando…",
-    "notesHistory.section.add": "Añadir nota",
-    "notesHistory.section.meta": "{author} · {date}",
-  },
 };

package/src/personal-access-tokens/i18n.ts

@@ -1,9 +1,5 @@
-type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string; readonly es: string };
+type LocalizedString = { readonly en: string };
 
 export const PAT_FEATURE_I18N: Readonly<Record<string, LocalizedString>> = {
-  "screen:api-tokens.title": {
-    de: "Personal Access Tokens",
-    en: "Personal Access Tokens",
-    es: "Tokens de acceso personal",
-  },
+  "screen:api-tokens.title": { en: "Personal Access Tokens" },
 };

package/src/personal-access-tokens/web/i18n.ts

@@ -2,43 +2,6 @@
 import type { TranslationsByLocale } from "@cosmicdrift/kumiko-renderer";
 
 export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
-  de: {
-    "pat.title": "Personal Access Tokens",
-    "pat.create.title": "Neuen Token erstellen",
-    "pat.create.subtitle":
-      "Wähle Berechtigungen und eine Gültigkeit. Der Token wird nur einmal angezeigt.",
-    "pat.create.name": "Name",
-    "pat.create.namePlaceholder": "z. B. CLI-Automatisierung",
-    "pat.create.scopes": "Zugriff pro Bereich",
-    "pat.level.none": "Kein Zugriff",
-    "pat.level.read": "Lesen",
-    "pat.level.write": "Lesen & Schreiben",
-    "pat.create.expiry": "Gültig bis",
-    "pat.create.submit": "Token erstellen",
-    "pat.create.needName": "Bitte einen Namen vergeben.",
-    "pat.create.needScope": "Bitte mindestens eine Berechtigung wählen.",
-    "pat.create.needPassword": "Bitte dein Passwort zur Bestätigung eingeben.",
-    "pat.create.currentPassword": "Passwort (zur Bestätigung)",
-    "pat.create.mfaCode": "2FA-Code (falls aktiviert)",
-    "pat.create.mfaCodePlaceholder": "6-stelliger Code",
-    "pat.expiry.30d": "30 Tage",
-    "pat.expiry.90d": "90 Tage",
-    "pat.expiry.1y": "1 Jahr",
-    "pat.expiry.never": "Unbegrenzt",
-    "pat.created.hint":
-      "Kopiere diesen Token jetzt — er wird aus Sicherheitsgründen nur dieses eine Mal angezeigt.",
-    "pat.created.copy": "Kopieren",
-    "pat.created.copied": "Kopiert ✓",
-    "pat.created.dismiss": "Fertig",
-    "pat.list.title": "Deine Tokens",
-    "pat.list.empty": "Noch keine Tokens.",
-    "pat.list.revoke": "Widerrufen",
-    "pat.list.revoked": "Widerrufen",
-    "pat.list.validUntil": "Gültig bis {date}",
-    "pat.list.neverExpires": "Unbegrenzt gültig",
-    "pat.list.created": "Erstellt {date}",
-    "pat.error.generic": "Aktion fehlgeschlagen.",
-  },
   en: {
     "pat.title": "Personal Access Tokens",
     "pat.create.title": "Create a new token",
@@ -74,39 +37,4 @@ export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
     "pat.list.created": "Created {date}",
     "pat.error.generic": "Action failed.",
   },
-  es: {
-    "pat.title": "Tokens de acceso personal",
-    "pat.create.title": "Crear un token nuevo",
-    "pat.create.subtitle": "Elige los permisos y una caducidad. El token solo se muestra una vez.",
-    "pat.create.name": "Nombre",
-    "pat.create.namePlaceholder": "p. ej. automatización de CLI",
-    "pat.create.scopes": "Acceso por ámbito",
-    "pat.level.none": "Sin acceso",
-    "pat.level.read": "Lectura",
-    "pat.level.write": "Lectura y escritura",
-    "pat.create.expiry": "Válido hasta",
-    "pat.create.submit": "Crear token",
-    "pat.create.needName": "Indica un nombre.",
-    "pat.create.needScope": "Selecciona al menos un permiso.",
-    "pat.create.needPassword": "Introduce tu contraseña para confirmar.",
-    "pat.create.currentPassword": "Contraseña (para confirmar)",
-    "pat.create.mfaCode": "Código 2FA (si está activado)",
-    "pat.create.mfaCodePlaceholder": "Código de 6 dígitos",
-    "pat.expiry.30d": "30 días",
-    "pat.expiry.90d": "90 días",
-    "pat.expiry.1y": "1 año",
-    "pat.expiry.never": "Sin caducidad",
-    "pat.created.hint": "Copia este token ahora — por seguridad solo se muestra esta vez.",
-    "pat.created.copy": "Copiar",
-    "pat.created.copied": "Copiado ✓",
-    "pat.created.dismiss": "Listo",
-    "pat.list.title": "Tus tokens",
-    "pat.list.empty": "Todavía no hay tokens.",
-    "pat.list.revoke": "Revocar",
-    "pat.list.revoked": "Revocado",
-    "pat.list.validUntil": "Válido hasta {date}",
-    "pat.list.neverExpires": "Sin caducidad",
-    "pat.list.created": "Creado el {date}",
-    "pat.error.generic": "La acción ha fallado.",
-  },
 };

package/src/sessions/i18n.ts

@@ -1,27 +1,23 @@
 // @runtime client
 // Server + client i18n for the sessions operator screens.
 
-type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string; readonly es: string };
+type LocalizedString = { readonly en: string };
 
 export const SESSIONS_I18N: Readonly<Record<string, LocalizedString>> = {
-  "screen:session-list.title": { de: "Sitzungen", en: "Sessions", es: "Sesiones" },
-  "screen:session-detail.title": { de: "Sitzung", en: "Session", es: "Sesión" },
-  "sessions:nav.sessionList": { de: "Sitzungen", en: "Sessions", es: "Sesiones" },
-  "sessions.list.col.id": { de: "ID", en: "ID", es: "ID" },
-  "sessions.list.col.userId": { de: "User-ID", en: "User ID", es: "ID de usuario" },
-  "sessions.list.col.createdAt": { de: "Erstellt", en: "Created", es: "Creado" },
-  "sessions.list.col.expiresAt": { de: "Läuft ab", en: "Expires", es: "Caduca" },
-  "sessions.list.col.revokedAt": { de: "Widerrufen", en: "Revoked", es: "Revocado" },
-  "sessions.list.action.open": { de: "Details", en: "Details", es: "Detalles" },
-  "sessions.detail.field.id": { de: "ID", en: "ID", es: "ID" },
-  "sessions.detail.field.userId": { de: "User-ID", en: "User ID", es: "ID de usuario" },
-  "sessions.detail.field.createdAt": { de: "Erstellt", en: "Created", es: "Creado" },
-  "sessions.detail.field.expiresAt": { de: "Läuft ab", en: "Expires", es: "Caduca" },
-  "sessions.detail.field.revokedAt": { de: "Widerrufen", en: "Revoked", es: "Revocado" },
-  "sessions.detail.field.ip": { de: "IP-Adresse", en: "IP address", es: "Dirección IP" },
-  "sessions.detail.field.userAgent": {
-    de: "User-Agent",
-    en: "User agent",
-    es: "Agente de usuario",
-  },
+  "screen:session-list.title": { en: "Sessions" },
+  "screen:session-detail.title": { en: "Session" },
+  "sessions:nav.sessionList": { en: "Sessions" },
+  "sessions.list.col.id": { en: "ID" },
+  "sessions.list.col.userId": { en: "User ID" },
+  "sessions.list.col.createdAt": { en: "Created" },
+  "sessions.list.col.expiresAt": { en: "Expires" },
+  "sessions.list.col.revokedAt": { en: "Revoked" },
+  "sessions.list.action.open": { en: "Details" },
+  "sessions.detail.field.id": { en: "ID" },
+  "sessions.detail.field.userId": { en: "User ID" },
+  "sessions.detail.field.createdAt": { en: "Created" },
+  "sessions.detail.field.expiresAt": { en: "Expires" },
+  "sessions.detail.field.revokedAt": { en: "Revoked" },
+  "sessions.detail.field.ip": { en: "IP address" },
+  "sessions.detail.field.userAgent": { en: "User agent" },
 };

package/src/tags/i18n.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
-type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string; readonly es: string };
+type LocalizedString = { readonly en: string };
 
 export const TAGS_FEATURE_I18N: Readonly<Record<string, LocalizedString>> = {
-  "screen:tag-list.title": { de: "Tags", en: "Tags", es: "Etiquetas" },
+  "screen:tag-list.title": { en: "Tags" },
 };

package/src/tags/web/i18n.ts

@@ -1,37 +1,11 @@
 // @runtime client
 // Default translation bundle for the tags UI. tagsClient() hangs it into the
 // LocaleProvider as a fallback bundle — apps override individual keys via
-// tagsClient({ translations: { de: { ... } } }). Keys follow `tags.<area>.<slug>`.
+// tagsClient({ translations }). Keys follow `tags.<area>.<slug>`.
 
 import type { TranslationsByLocale } from "@cosmicdrift/kumiko-renderer";
 
 export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
-  de: {
-    "tags.section.createMode": "Speichere zuerst den Eintrag, um Tags zu setzen.",
-    "tags.section.loading": "Lädt…",
-    "tags.section.empty": "Keine Tags gefunden.",
-    "tags.section.working": "Speichert…",
-    "tags.section.none": "Keine Tags",
-    "tags.section.edit": "Tags bearbeiten",
-    "tags.manage.newLabel": "Neuer Tag",
-    "tags.manage.namePlaceholder": "Tag-Name",
-    "tags.manage.scopeLabel": "Geltungsbereich (Entity-Typ, leer = global)",
-    "tags.manage.scopePlaceholder": "z. B. note (leer = überall)",
-    "tags.manage.create": "Tag anlegen",
-    "tags.manage.edit": "Bearbeiten",
-    "tags.manage.save": "Speichern",
-    "tags.manage.cancel": "Abbrechen",
-    "tags.manage.delete": "Löschen",
-    "tags.manage.toggle": "Tag umschalten",
-    "tags.manage.usage": "{count}×",
-    "tags.manage.deleteConfirmTitle": "Tag „{name}“ löschen?",
-    "tags.manage.deleteConfirmDesc":
-      "Entfernt ihn von {count} Objekten. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
-    "tags.picker.title": "Tags",
-    "tags.picker.done": "Fertig",
-    "tags.filter.label": "Nach Tag filtern",
-    "tags.filter.clear": "Filter zurücksetzen",
-  },
   en: {
     "tags.section.createMode": "Save the entity first to add tags.",
     "tags.section.loading": "Loading…",
@@ -57,29 +31,4 @@ export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
     "tags.filter.label": "Filter by tag",
     "tags.filter.clear": "Clear",
   },
-  es: {
-    "tags.section.createMode": "Guarda primero la entrada para añadir etiquetas.",
-    "tags.section.loading": "Cargando…",
-    "tags.section.empty": "No se encontraron etiquetas.",
-    "tags.section.working": "Guardando…",
-    "tags.section.none": "Sin etiquetas",
-    "tags.section.edit": "Editar etiquetas",
-    "tags.manage.newLabel": "Nueva etiqueta",
-    "tags.manage.namePlaceholder": "Nombre de la etiqueta",
-    "tags.manage.scopeLabel": "Ámbito (tipo de entidad, vacío = global)",
-    "tags.manage.scopePlaceholder": "p. ej. nota (vacío = en todas partes)",
-    "tags.manage.create": "Crear etiqueta",
-    "tags.manage.edit": "Editar",
-    "tags.manage.save": "Guardar",
-    "tags.manage.cancel": "Cancelar",
-    "tags.manage.delete": "Eliminar",
-    "tags.manage.toggle": "Alternar etiqueta",
-    "tags.manage.usage": "{count}×",
-    "tags.manage.deleteConfirmTitle": "¿Eliminar la etiqueta «{name}»?",
-    "tags.manage.deleteConfirmDesc": "Se quitará de {count} objetos. Esto no se puede deshacer.",
-    "tags.picker.title": "Etiquetas",
-    "tags.picker.done": "Listo",
-    "tags.filter.label": "Filtrar por etiqueta",
-    "tags.filter.clear": "Quitar filtro",
-  },
 };

package/src/template-resolver/web/__tests__/client-plugin.test.tsx

@@ -254,7 +254,7 @@ describe("textBlocksClient — content collections", () => {
 });
 
 describe("textBlocksClient — plain contentFormat editor wiring", () => {
-  const localeResolver = createStaticLocaleResolver({ locale: "de" });
+  const localeResolver = createStaticLocaleResolver({ locale: "en" });
 
   function Wrapper({ children }: { readonly children: ReactNode }): ReactNode {
     return (
@@ -298,7 +298,7 @@ describe("textBlocksClient — plain contentFormat editor wiring", () => {
 });
 
 describe("textBlocksClient — findContentFormat resolves collectionId to the registered editor", () => {
-  const localeResolver = createStaticLocaleResolver({ locale: "de" });
+  const localeResolver = createStaticLocaleResolver({ locale: "en" });
   const RichStub: ContentEditorComponent = () => <div data-testid="rich-stub-editor" />;
 
   function RichStubWrapper({ children }: { readonly children: ReactNode }): ReactNode {

package/src/template-resolver/web/__tests__/editor-read-only.test.tsx

@@ -52,7 +52,7 @@ function getEditor() {
   return Editor;
 }
 
-const localeResolver = createStaticLocaleResolver({ locale: "de" });
+const localeResolver = createStaticLocaleResolver({ locale: "en" });
 
 function Wrapper({ children }: { readonly children: ReactNode }): ReactNode {
   return (
@@ -80,7 +80,7 @@ describe("TextContentEditor — role-based write-access", () => {
     const Editor = getEditor();
     render(<Editor target={TARGET} onClose={() => {}} />, { wrapper: Wrapper });
 
-    const saveButton = screen.getByRole("button", { name: /speichern/i });
+    const saveButton = screen.getByRole("button", { name: /save/i });
     expect(saveButton).toBeTruthy();
     expect(saveButton.hasAttribute("disabled")).toBe(false);
 
@@ -93,7 +93,7 @@ describe("TextContentEditor — role-based write-access", () => {
     const Editor = getEditor();
     render(<Editor target={TARGET} onClose={() => {}} />, { wrapper: Wrapper });
 
-    expect(screen.getByRole("button", { name: /speichern/i })).toBeTruthy();
+    expect(screen.getByRole("button", { name: /save/i })).toBeTruthy();
     expect(screen.queryByText(/Read-only/)).toBeNull();
   });
 
@@ -153,7 +153,7 @@ describe("TextContentEditor — handleSave", () => {
     render(<Editor target={TARGET} onClose={() => {}} />, { wrapper: Wrapper });
 
     await act(async () => {
-      fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: /speichern/i }));
+      fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: /save/i }));
       await Promise.resolve();
     });
 
@@ -177,7 +177,7 @@ describe("TextContentEditor — handleSave", () => {
     render(<Editor target={TARGET} onClose={() => {}} />, { wrapper: Wrapper });
 
     await act(async () => {
-      fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: /speichern/i }));
+      fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: /save/i }));
       await Promise.resolve();
     });
 

package/src/template-resolver/web/i18n.ts

@@ -8,20 +8,6 @@
 import type { TranslationsByLocale } from "@cosmicdrift/kumiko-renderer";
 
 export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
-  de: {
-    "template-resolver.editor.titleLabel": "Titel",
-    "template-resolver.editor.contentLabel": "Inhalt",
-    "template-resolver.editor.save": "Speichern",
-    "template-resolver.editor.saving": "Speichern…",
-    "template-resolver.editor.created": "Neu angelegt.",
-    "template-resolver.editor.saved": "Gespeichert.",
-    "template-resolver.editor.saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen.",
-    "template-resolver.editor.networkError": "Netzwerkfehler beim Speichern.",
-    "template-resolver.editor.loading": "Lädt aktuellen Stand…",
-    "template-resolver.editor.loadFailed": "Konnte Block nicht laden",
-    "template-resolver.editor.readOnly":
-      "Read-only — TenantAdmin- oder SystemAdmin-Rolle für Änderungen erforderlich.",
-  },
   en: {
     "template-resolver.editor.titleLabel": "Title",
     "template-resolver.editor.contentLabel": "Content",
@@ -36,18 +22,4 @@ export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
     "template-resolver.editor.readOnly":
       "Read-only — TenantAdmin or SystemAdmin role required to make changes.",
   },
-  es: {
-    "template-resolver.editor.titleLabel": "Título",
-    "template-resolver.editor.contentLabel": "Contenido",
-    "template-resolver.editor.save": "Guardar",
-    "template-resolver.editor.saving": "Guardando…",
-    "template-resolver.editor.created": "Creado.",
-    "template-resolver.editor.saved": "Guardado.",
-    "template-resolver.editor.saveFailed": "Error al guardar.",
-    "template-resolver.editor.networkError": "Error de red al guardar.",
-    "template-resolver.editor.loading": "Cargando versión actual…",
-    "template-resolver.editor.loadFailed": "No se pudo cargar el bloque",
-    "template-resolver.editor.readOnly":
-      "Solo lectura — se requiere el rol TenantAdmin o SystemAdmin para hacer cambios.",
-  },
 };

package/src/tenant/__tests__/members-screens.boot.test.ts

@@ -5,7 +5,6 @@ import { AuthHandlers } from "../../auth-email-password/constants";
 import { createConfigFeature } from "../../config/feature";
 import { MEMBERS_SCREEN_ID, TenantHandlers, TenantQueries } from "../constants";
 import { createTenantFeature } from "../feature";
-import { defaultTranslations } from "../web/i18n";
 
 describe("tenant members screen + handler access alignment", () => {
   const features = [createConfigFeature(), createTenantFeature()];
@@ -38,7 +37,6 @@ describe("tenant members screen + handler access alignment", () => {
   test("members nav label uses tenantClient i18n key (not feature:nav.* alias)", () => {
     const nav = createTenantFeature().navs["members"];
     expect(nav?.label).toBe("tenant.nav.members");
-    expect(defaultTranslations["de"]?.["tenant.nav.members"]).toBe("Team");
   });
 
   test("updateMemberRoles stays SystemAdmin/system-only (not on members screen)", () => {

package/src/tenant/i18n.ts

@@ -1,39 +1,25 @@
-type LocalizedString = { readonly de: string; readonly en: string; readonly es: string };
+type LocalizedString = { readonly en: string };
 
 export const TENANT_I18N: Readonly<Record<string, LocalizedString>> = {
-  "screen:tenant-list.title": { de: "Mandanten", en: "Tenants", es: "Organizaciones" },
-  "screen:tenant-edit.title": {
-    de: "Mandant bearbeiten",
-    en: "Edit tenant",
-    es: "Editar organización",
-  },
-  "screen:members.title": { de: "Team", en: "Team", es: "Equipo" },
-  "tenant.nav.members": { de: "Team", en: "Team", es: "Equipo" },
-  "tenant:entity:tenant:field:key": { de: "Schlüssel", en: "Key", es: "Clave" },
-  "tenant:entity:tenant:field:name": { de: "Name", en: "Name", es: "Nombre" },
-  "tenant:entity:tenant:field:isEnabled": { de: "Aktiv", en: "Enabled", es: "Activado" },
-  "tenant:entity:tenant:field:status": { de: "Status", en: "Status", es: "Estado" },
-  "tenant:entity:tenant:field:status:option:active": { de: "Aktiv", en: "Active", es: "Activo" },
+  "screen:tenant-list.title": { en: "Tenants" },
+  "screen:tenant-edit.title": { en: "Edit tenant" },
+  "screen:members.title": { en: "Team" },
+  "tenant.nav.members": { en: "Team" },
+  "tenant:entity:tenant:field:key": { en: "Key" },
+  "tenant:entity:tenant:field:name": { en: "Name" },
+  "tenant:entity:tenant:field:isEnabled": { en: "Enabled" },
+  "tenant:entity:tenant:field:status": { en: "Status" },
+  "tenant:entity:tenant:field:status:option:active": { en: "Active" },
   "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyRequested": {
-    de: "Löschung angefordert",
     en: "Destroy requested",
-    es: "Eliminación solicitada",
   },
   "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroying": {
-    de: "Wird gelöscht",
     en: "Destroying",
-    es: "Eliminándose",
   },
   "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyFailed": {
-    de: "Löschung fehlgeschlagen",
     en: "Destroy failed",
-    es: "Eliminación fallida",
-  },
-  "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyed": {
-    de: "Gelöscht",
-    en: "Destroyed",
-    es: "Eliminado",
   },
-  "tenant:entity:tenant:field:isEnabled:option:true": { de: "Ja", en: "Yes", es: "Sí" },
-  "tenant:entity:tenant:field:isEnabled:option:false": { de: "Nein", en: "No", es: "No" },
+  "tenant:entity:tenant:field:status:option:destroyed": { en: "Destroyed" },
+  "tenant:entity:tenant:field:isEnabled:option:true": { en: "Yes" },
+  "tenant:entity:tenant:field:isEnabled:option:false": { en: "No" },
 };

package/src/tenant/web/i18n.ts

@@ -2,25 +2,6 @@
 import type { TranslationsByLocale } from "@cosmicdrift/kumiko-renderer";
 
 export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
-  de: {
-    "tenant.members.title": "Mitglieder",
-    "tenant.members.loading": "Lade Mitglieder…",
-    "tenant.members.active": "Aktive Mitglieder",
-    "tenant.members.invite.title": "Neue Einladung",
-    "tenant.members.invite.email": "E-Mail",
-    "tenant.members.invite.role": "Rolle",
-    "tenant.members.invite.submit": "Einladung senden",
-    "tenant.members.invite.submitting": "Einladung wird gesendet…",
-    "tenant.members.invite.success": "Einladung an {email} gesendet",
-    "tenant.members.pending": "Ausstehende Einladungen",
-    "tenant.members.pending.empty": "Keine ausstehenden Einladungen.",
-    "tenant.members.cancel": "Zurückziehen",
-    "tenant.members.col.userId": "User-ID",
-    "tenant.members.col.roles": "Rollen",
-    "tenant.members.col.email": "E-Mail",
-    "tenant.members.col.expires": "Gültig bis",
-    "tenant.nav.members": "Team",
-  },
   en: {
     "tenant.members.title": "Members",
     "tenant.members.loading": "Loading members…",
@@ -40,23 +21,4 @@ export const defaultTranslations: TranslationsByLocale = {
     "tenant.members.col.expires": "Valid until",
     "tenant.nav.members": "Team",
   },
-  es: {
-    "tenant.members.title": "Miembros",
-    "tenant.members.loading": "Cargando miembros…",
-    "tenant.members.active": "Miembros activos",
-    "tenant.members.invite.title": "Nueva invitación",
-    "tenant.members.invite.email": "Correo electrónico",
-    "tenant.members.invite.role": "Rol",
-    "tenant.members.invite.submit": "Enviar invitación",
-    "tenant.members.invite.submitting": "Enviando invitación…",
-    "tenant.members.invite.success": "Invitación enviada a {email}",
-    "tenant.members.pending": "Invitaciones pendientes",
-    "tenant.members.pending.empty": "No hay invitaciones pendientes.",
-    "tenant.members.cancel": "Cancelar",
-    "tenant.members.col.userId": "ID de usuario",
-    "tenant.members.col.roles": "Roles",
-    "tenant.members.col.email": "Correo electrónico",
-    "tenant.members.col.expires": "Válido hasta",
-    "tenant.nav.members": "Equipo",
-  },
 };