@concordance-wiki/i18n 0.1.0

package/dist/messages/en/neighbourhood.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+    "neighbourhood.capNote": {
+        "defaultMessage": "Six neighbours at most, always named. Beyond that the map teaches nothing: the list takes over.",
+        "description": "Note under the list of neighbours, saying why the map stops at six."
+    },
+    "neighbourhood.distance": {
+        "defaultMessage": "Distance",
+        "description": "Label before the distance control of the neighbourhood map."
+    },
+    "neighbourhood.existingPage": {
+        "defaultMessage": "existing page",
+        "description": "Legend of a plain edge of the map, leading to a neighbour that has a note."
+    },
+    "neighbourhood.hop": {
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {# hop} other {# hops}}",
+        "description": "A distance of the neighbourhood map, in hops from the page."
+    },
+    "neighbourhood.list": {
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {The neighbour} other {The # neighbours}}",
+        "description": "Heading of the textual list of the neighbours under the map."
+    },
+    "neighbourhood.map": {
+        "defaultMessage": "Neighbourhood map",
+        "description": "Heading of the unfolded map, before the title of the page at its centre."
+    },
+    "neighbourhood.mapCaption": {
+        "defaultMessage": "The list below carries the same information as the map.",
+        "description": "Caption of the map, for assistive technologies."
+    },
+    "neighbourhood.none": {
+        "defaultMessage": "No neighbour recorded.",
+        "description": "Shown when the page has no neighbour."
+    },
+    "neighbourhood.noteless": {
+        "defaultMessage": "word without a note",
+        "description": "Legend of a dotted edge of the map, leading to a word nobody defined."
+    },
+    "neighbourhood.seeMentions": {
+        "defaultMessage": "See the mentions panel",
+        "description": "Link to the mentions panel after the notice that the page has no neighbour."
+    },
+    "neighbourhood.textualEquivalent": {
+        "defaultMessage": "textual equivalent",
+        "description": "After the heading of the list of neighbours, saying that it equals the map."
+    },
+    "neighbourhood.total": {
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {# neighbour in total, more than the map shows} other {# neighbours in total, more than the map shows}}",
+        "description": "Sentence under the map when the model holds more neighbours than the map draws."
+    }
+}

package/dist/messages/en/notfound.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+    "notfound.browse": {
+        "defaultMessage": "Browse the spaces",
+        "description": "Button of the page served for a missing address, leading to the list of the spaces."
+    },
+    "notfound.cause": {
+        "defaultMessage": "The file may have been renamed or moved, or its word fell under the publication threshold. The content stays in the repository and its text stays searchable.",
+        "description": "Sentence of the page served for a missing address naming the likely causes and what stays reachable."
+    },
+    "notfound.label": {
+        "defaultMessage": "Page not found",
+        "description": "Eyebrow and browser title of the page served for a missing address."
+    },
+    "notfound.nearby": {
+        "defaultMessage": "Nearby addresses",
+        "description": "Heading of the list of the pages whose address is closest to the missing one, computed in the browser from the table written at publication."
+    },
+    "notfound.search": {
+        "defaultMessage": "Search “'{query}'”",
+        "description": "Button of the page served for a missing address, searching the last segment of that address; the quoted placeholder is filled in the browser."
+    },
+    "notfound.searchSite": {
+        "defaultMessage": "Search the documentation",
+        "description": "Button of the page served for a missing address when no script filled the search from the address: leads to the search page."
+    },
+    "notfound.title": {
+        "defaultMessage": "This address matches no page of the last publication.",
+        "description": "Title of the page served for a missing address."
+    }
+}

package/dist/messages/en/panels.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "panels.fold": {
+        "defaultMessage": "Fold or unfold",
+        "description": "Title of the handle on the edge of a side panel of the entity page, which folds the panel and unfolds it."
+    },
+    "panels.panel": {
+        "defaultMessage": "Right panel",
+        "description": "Accessible name of the handle folding the right panel of the entity page, the blocks of what the tool computed."
+    }
+}

package/dist/messages/en/pins.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+    "pins.all": {
+        "defaultMessage": "All pinned",
+        "description": "Heading of the menu listing every pinned page, and name of the summary that opens it from the row of pins."
+    },
+    "pins.confirmRemoveAll": {
+        "defaultMessage": "Remove every pinned page?",
+        "description": "Question asked before the pinned pages are all removed, the only destructive action of the row."
+    },
+    "pins.countMany": {
+        "defaultMessage": "'{count}' pinned",
+        "description": "Count at the end of the row of pins, for several pages, the quoted placeholder being filled in the browser."
+    },
+    "pins.countOne": {
+        "defaultMessage": "'{count}' pinned",
+        "description": "Count at the end of the row of pins, for one page, the quoted placeholder being filled in the browser."
+    },
+    "pins.filter": {
+        "defaultMessage": "Filter",
+        "description": "Placeholder and name of the field filtering the menu of the pinned pages."
+    },
+    "pins.label": {
+        "defaultMessage": "Pinned",
+        "description": "Small capital label opening the row of the pinned pages under the bar."
+    },
+    "pins.pages": {
+        "defaultMessage": "Pinned pages",
+        "description": "Accessible name of the row of the pinned pages under the bar."
+    },
+    "pins.pin": {
+        "defaultMessage": "Pin",
+        "description": "Button of the page header that pins the page, while it is not pinned."
+    },
+    "pins.pinned": {
+        "defaultMessage": "Pinned",
+        "description": "The same button, pressed, while the page is pinned; pressing it again unpins the page."
+    },
+    "pins.removeAll": {
+        "defaultMessage": "Remove all",
+        "description": "Button at the foot of the menu of the pinned pages that removes every pin, after confirmation."
+    },
+    "pins.unpin": {
+        "defaultMessage": "Unpin '{title}'",
+        "description": "Accessible name of the cross removing one pinned page, the quoted placeholder being filled in the browser with the title of the page."
+    }
+}

package/dist/messages/en/related.json

@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+    "related.cited": {
+        "defaultMessage": "Cited",
+        "description": "Prefix of a related page that writes a link to the current one."
+    },
+    "related.clearAll": {
+        "defaultMessage": "Clear all",
+        "description": "Link that lifts every type filter of the related pages."
+    },
+    "related.filter": {
+        "defaultMessage": "Filter these pages",
+        "description": "Placeholder of the text filter of the related pages."
+    },
+    "related.fullList": {
+        "defaultMessage": "Open the full list (JSON)",
+        "description": "Link to the fragment of every mention, offered before any script runs."
+    },
+    "related.loadingOthers": {
+        "defaultMessage": "Loading the other pages…",
+        "description": "Text of the button while the other related pages load."
+    },
+    "related.noMatch": {
+        "defaultMessage": "No page matches the filter.",
+        "description": "Notice shown when the filters of the related pages keep no page."
+    },
+    "related.none": {
+        "defaultMessage": "No other page evokes this one yet.",
+        "description": "Notice shown when no page cites the current one."
+    },
+    "related.orderNote": {
+        "defaultMessage": "Ordered by number of passages, written and recognised together. “Cited” marks a link present in the text.",
+        "description": "Note under the related pages saying how they are ordered, written links and recognised mentions counted alike, and what the cited mark means."
+    },
+    "related.other": {
+        "defaultMessage": "'{count}' other",
+        "description": "Line that unfolds the one related page beyond the first three where the panel is condensed, the quoted placeholder being filled in the browser."
+    },
+    "related.others": {
+        "defaultMessage": "'{count}' others",
+        "description": "Line that unfolds the related pages beyond the first three where the panel is condensed, the quoted placeholder being filled in the browser."
+    },
+    "related.othersUnavailable": {
+        "defaultMessage": "The other pages could not be loaded.",
+        "description": "Status shown when the fragment of the related pages could not be fetched."
+    },
+    "related.pagesOf": {
+        "defaultMessage": "'{shown}' of '{total}' pages",
+        "description": "Count under the type filter, the two quoted placeholders being filled in the browser."
+    },
+    "related.passage": {
+        "defaultMessage": "passage",
+        "description": "Unit after the count of a related page holding one passage, for assistive technologies."
+    },
+    "related.passages": {
+        "defaultMessage": "passages",
+        "description": "Unit after the count of a related page holding several passages, for assistive technologies."
+    },
+    "related.showOthers": {
+        "defaultMessage": "Show the '{count}' others",
+        "description": "Button that reveals the related pages beyond the served ones, the quoted placeholder being filled in the browser."
+    },
+    "related.title": {
+        "defaultMessage": "Related pages",
+        "description": "Heading of the block listing the pages that evoke the current one."
+    },
+    "related.types": {
+        "defaultMessage": "Types",
+        "description": "Button opening the type filter of the related pages."
+    }
+}

package/dist/messages/en/results.json

@@ -0,0 +1,70 @@
+{
+    "results.alsoCalled": {
+        "defaultMessage": "Also called: '{aliases}'",
+        "description": "Other names of a note in its result row, the quoted placeholder being filled in the browser."
+    },
+    "results.broader": {
+        "defaultMessage": "Broader term: '{term}'",
+        "description": "Broader term of a note in its result row, the quoted placeholder being filled in the browser."
+    },
+    "results.cited": {
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {cited in # page} other {cited in # pages}}",
+        "description": "How many pages cite the note of a result row."
+    },
+    "results.clearQuery": {
+        "defaultMessage": "Clear the search",
+        "description": "Accessible name of the button emptying the search field."
+    },
+    "results.closestForm": {
+        "defaultMessage": "Closest form:",
+        "description": "Lead of the closest form of the dictionary proposed when a search matches nothing."
+    },
+    "results.countersNote": {
+        "defaultMessage": "The counters are set when the site is published. Filtering happens in the browser, without a round trip.",
+        "description": "Note under the facets of the results page."
+    },
+    "results.existsElsewhere": {
+        "defaultMessage": "The word exists in the documentation, but on none of the pages the filter keeps.",
+        "description": "Sentence under the notice of a search whose matches the selected filters all leave out."
+    },
+    "results.liftFilter": {
+        "defaultMessage": "Remove the filter “'{label}'”",
+        "description": "Exit of the empty results page: a link lifting one selected filter, its count of results following; the quoted placeholder is filled in the browser."
+    },
+    "results.noFileUses": {
+        "defaultMessage": "No file uses this word.",
+        "description": "Sentence under the notice of a search that matches nothing in the whole corpus."
+    },
+    "results.noResultFiltered": {
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {No result for “'{query}'” with the filter '{filters}'.} other {No result for “'{query}'” with the filters '{filters}'.}}",
+        "description": "Notice shown when a search matches pages that the selected filters all leave out, the quoted placeholders being filled in the browser."
+    },
+    "results.noResultFor": {
+        "defaultMessage": "No result for “'{query}'”",
+        "description": "Notice shown when a search with words matches nothing, the quoted placeholder being filled in the browser."
+    },
+    "results.noteless": {
+        "defaultMessage": "Without a definition",
+        "description": "Label of the words without a note in the type facet of the results page and on the chip of their rows, in place of a type name."
+    },
+    "results.notelessNote": {
+        "defaultMessage": "Words used but not defined appear with the others, dotted. That is how you spot what the glossary lacks.",
+        "description": "Note under the list of results."
+    },
+    "results.prefixNote": {
+        "defaultMessage": "The search matches the start of words: a typo gives zero results and no suggestion.",
+        "description": "Line under the empty results page explaining why a misspelt query finds nothing."
+    },
+    "results.seeWordPage": {
+        "defaultMessage": "See the page of the word",
+        "description": "Exit of the empty results page: a link to the page whose title is the query, its count following."
+    },
+    "results.showNext": {
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {Show the next one} other {Show the next #}}",
+        "description": "Button under the results page that draws the next twenty rows, with how many the next batch holds."
+    },
+    "results.usedIn": {
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {Used in # document, never defined in the glossary} other {Used in # documents, never defined in the glossary}}",
+        "description": "Line of a result row that is a word without a note."
+    }
+}

package/dist/messages/en/search.json

@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+    "search.activeFilters": {
+        "defaultMessage": "Active filters",
+        "description": "Heading of the list recalling the facets selected on the search page."
+    },
+    "search.clear": {
+        "defaultMessage": "Clear filters",
+        "description": "Button that resets every facet of the search."
+    },
+    "search.facet.application": {
+        "defaultMessage": "Application",
+        "description": "Facet that filters search results by application."
+    },
+    "search.facet.domain": {
+        "defaultMessage": "Domain",
+        "description": "Facet that filters search results by domain."
+    },
+    "search.facet.noNote": {
+        "defaultMessage": "Without a note",
+        "description": "Facet that keeps, isolates or excludes the recurring expressions nobody defined."
+    },
+    "search.facet.source": {
+        "defaultMessage": "Space",
+        "description": "Facet that filters search results by the space, the source repository of the note."
+    },
+    "search.facet.type": {
+        "defaultMessage": "Page type",
+        "description": "Facet that filters search results by entity type."
+    },
+    "search.facets": {
+        "defaultMessage": "Filters",
+        "description": "Heading of the facet filters of the search page."
+    },
+    "search.noNote.any": {
+        "defaultMessage": "Included",
+        "description": "Value of the no-note facet that keeps the noteless words among the results."
+    },
+    "search.noNote.exclude": {
+        "defaultMessage": "Excluded",
+        "description": "Value of the no-note facet that leaves the noteless words out."
+    },
+    "search.noNote.only": {
+        "defaultMessage": "Only",
+        "description": "Value of the no-note facet that keeps the noteless words alone."
+    },
+    "search.noResult": {
+        "defaultMessage": "No result",
+        "description": "Notice shown when a search matches nothing."
+    },
+    "search.removeFilter": {
+        "defaultMessage": "Remove this filter",
+        "description": "Accessible name of the control that lifts one selected facet of the search."
+    },
+    "search.results": {
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {# result, most cited first} other {# results, most cited first}}",
+        "description": "Number of results of a search, saying that the most cited come first."
+    }
+}

package/dist/messages/en/site.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+    "site.darkMode": {
+        "defaultMessage": "Dark mode",
+        "description": "Name of the mode switch of the top bar, a toggle pressed while the dark colour scheme is displayed."
+    },
+    "site.generatedAt": {
+        "defaultMessage": "Generated on {date, date, long}",
+        "description": "Footer line giving the day the site was built."
+    },
+    "site.home": {
+        "defaultMessage": "Home",
+        "description": "Link to the landing page of the site."
+    },
+    "site.index": {
+        "defaultMessage": "Index",
+        "description": "Link to the alphabetical index of entries."
+    },
+    "site.recent": {
+        "defaultMessage": "Recent",
+        "description": "Link of the top bar to the latest changes on the home page."
+    },
+    "site.search": {
+        "defaultMessage": "Search",
+        "description": "Label of the search field and of the search page."
+    },
+    "site.searchPlaceholder": {
+        "defaultMessage": "Search the documentation",
+        "description": "Placeholder shown inside the empty search field."
+    },
+    "site.skipToContent": {
+        "defaultMessage": "Skip to content",
+        "description": "Link that jumps over the navigation to the main content."
+    },
+    "site.spaces": {
+        "defaultMessage": "Spaces",
+        "description": "Link of the top bar to the sources, listed as spaces on the home page."
+    },
+    "site.todo": {
+        "defaultMessage": "To do",
+        "description": "Link to the page listing the findings of the build."
+    },
+    "site.version": {
+        "defaultMessage": "Version",
+        "description": "Label preceding the version of the generated site."
+    }
+}

package/dist/messages/en/space.json

@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+    "space.browse": {
+        "defaultMessage": "Browse",
+        "description": "Heading of the categories of a space page, the top-level folders of its repository."
+    },
+    "space.categoriesLead": {
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {# category, as filed in the repository} other {# categories, as filed in the repository}}",
+        "description": "After the browse heading of a space page, counting its categories."
+    },
+    "space.categoriesNote": {
+        "defaultMessage": "Each category opens its own list. The tree on the left appears only once in a page, so that nothing has to be unfolded from the home page.",
+        "description": "Note under the categories of a space page, saying that each one opens a list and that the page carries no tree."
+    },
+    "space.footer": {
+        "defaultMessage": "A space reads like a small wiki within the wiki: its own search, its own vocabulary, its own news.",
+        "description": "Closing sentence of a space page, at the foot of its right column."
+    },
+    "space.mostCited": {
+        "defaultMessage": "The most cited words here",
+        "description": "Heading of the most cited words of a space page, counted in that space only."
+    },
+    "space.repository": {
+        "defaultMessage": "repository",
+        "description": "Lead of the repository name on the line under the title of a space page."
+    },
+    "space.searchPlaceholder": {
+        "defaultMessage": "Search in this space",
+        "description": "Placeholder of the search field on a space page, whose query is confined to the space."
+    },
+    "space.updated": {
+        "defaultMessage": "updated {when}",
+        "description": "Last change of a space on the line under its title, the relative duration rendered separately."
+    },
+    "space.wordsNote": {
+        "defaultMessage": "Counted in this space only, which gives its own vocabulary.",
+        "description": "Note under the most cited words of a space page."
+    }
+}

package/dist/messages/en/spaces.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+    "spaces.content": {
+        "defaultMessage": "Content",
+        "description": "Column of the spaces page: what a space holds."
+    },
+    "spaces.datesNote": {
+        "defaultMessage": "The dates come from the git history, so they are always exact. A space past the freshness threshold — {count, plural, one {# day} other {# days}} by default — is marked in accent, the only case where colour carries an alert, doubled by the value in days.",
+        "description": "Note under the table of the spaces page, naming the default staleness threshold in days."
+    },
+    "spaces.lastUpdate": {
+        "defaultMessage": "Last update",
+        "description": "Column of the spaces page: the newest change of a space."
+    },
+    "spaces.lead": {
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {# space, fed by the repositories declared in the configuration.} other {# spaces, fed by the repositories declared in the configuration.}} A repository may carry several spaces, and a space may spread over several repositories.",
+        "description": "Sentence under the title of the spaces page, counting the spaces."
+    },
+    "spaces.pages": {
+        "defaultMessage": "Pages",
+        "description": "Column of the spaces page: how many pages a space holds."
+    },
+    "spaces.space": {
+        "defaultMessage": "Space",
+        "description": "Column of the spaces page: the badge and the name of a space."
+    },
+    "spaces.stale": {
+        "defaultMessage": "past the freshness threshold",
+        "description": "Read after the date of a dormant space by assistive technology, which sees no accent colour."
+    }
+}

package/dist/messages/en/time.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "time.updatedAgo": {
+        "defaultMessage": "Updated {when}",
+        "description": "Frame around a relative duration rendered separately, such as three days ago."
+    }
+}

package/dist/messages/en/todo.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+    "todo.contribute": {
+        "defaultMessage": "Add them to the project's stopwords",
+        "description": "Call to contribute under the suspected noise of the to-do page, leading to the contribution address of the project."
+    },
+    "todo.findings": {
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {# finding} other {# findings}}",
+        "description": "Number of findings listed on the to-do page."
+    },
+    "todo.noise": {
+        "defaultMessage": "Suspected noise",
+        "description": "Heading of the folded section of the to-do page listing the expressions the confidence set aside."
+    },
+    "todo.noiseNote": {
+        "defaultMessage": "Frequent enough for a page, but spread like the prose of the notes rather than a term of the corpus: no page, no mark in the text, still found by the search.",
+        "description": "Sentence under the heading of the suspected noise, saying what the list holds and what those expressions lack."
+    },
+    "todo.reasonBurst": {
+        "defaultMessage": "{count, number} per file",
+        "description": "Part of the reason an expression is suspected noise, its occurrences per file, under one and a half."
+    },
+    "todo.reasonMorphology": {
+        "defaultMessage": "verb or adverb form",
+        "description": "Part of the reason an expression is suspected noise: a word of it ends like an inflected form of the language."
+    },
+    "todo.reasonSpread": {
+        "defaultMessage": "in {share, number, percent} of the files",
+        "description": "Part of the reason an expression is suspected noise: the share of the corpus files it appears in, beyond half."
+    },
+    "todo.severity.error": {
+        "defaultMessage": "Error",
+        "description": "Severity label of a finding that fails the build."
+    },
+    "todo.severity.info": {
+        "defaultMessage": "Information",
+        "description": "Severity label of a finding given for information only."
+    },
+    "todo.severity.warning": {
+        "defaultMessage": "Warning",
+        "description": "Severity label of a finding that is reported but tolerated."
+    },
+    "todo.showOthers": {
+        "defaultMessage": "{count, plural, one {Show the # other} other {Show the # others}}",
+        "description": "Line that unfolds the words of the to-do page listed after the first hundred, with how many they are."
+    },
+    "todo.title": {
+        "defaultMessage": "To do",
+        "description": "Heading of the page listing the findings of the build."
+    }
+}

package/dist/messages/en/transcript.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "transcript.duration": {
+        "defaultMessage": "Duration",
+        "description": "Label of the total duration of a transcript."
+    },
+    "transcript.speakers": {
+        "defaultMessage": "Speakers",
+        "description": "Heading of the list of speakers of a transcript."
+    }
+}