@clawpump/claw-agent 0.1.5 → 0.1.6

package/agent/apps/desktop/src/app/floating-hud.ts

@@ -0,0 +1,22 @@
+// Shared chrome for the top-center floating HUDs (command palette + session
+// switcher). They pin just under the title bar, centered, and lean on a crisp
+// border + shadow to separate from the app — no dimming/blurring backdrop.
+// Each caller layers on its own z-index, width, and overflow.
+export const HUD_POSITION = 'fixed left-1/2 top-3 -translate-x-1/2'
+
+// Matches the app's borderless-overlay surface (dialog, keybind panel, …):
+// hairline `--stroke-nous` paired with the soft `--shadow-nous` float.
+export const HUD_SURFACE = 'rounded-xl border border-(--stroke-nous) bg-(--ui-chat-bubble-background) shadow-nous'
+
+// One row/text size for both HUDs (compact — two notches under `text-sm`).
+export const HUD_TEXT = 'text-xs'
+
+// Shared item layout + padding for both HUDs. Tight vertical rhythm so rows
+// don't feel chunky; overrides the shadcn `CommandItem` default (`px-2 py-1.5`).
+export const HUD_ITEM = 'gap-2 px-2 py-1'
+
+// Section headings styled like the sidebar panel labels: brand-tinted, uppercase,
+// tightly tracked — plain text, no sticky chrome bar. Targets the cmdk group
+// heading via the universal-descendant variant.
+export const HUD_HEADING =
+  '**:[[cmdk-group-heading]]:static **:[[cmdk-group-heading]]:bg-transparent **:[[cmdk-group-heading]]:px-2.5 **:[[cmdk-group-heading]]:pb-1 **:[[cmdk-group-heading]]:pt-2.5 **:[[cmdk-group-heading]]:text-[0.64rem] **:[[cmdk-group-heading]]:font-semibold **:[[cmdk-group-heading]]:uppercase **:[[cmdk-group-heading]]:tracking-[0.16em] **:[[cmdk-group-heading]]:text-(--theme-primary)'

package/agent/apps/desktop/src/app/gateway/hooks/use-gateway-boot.test.tsx

@@ -0,0 +1,265 @@
+import { act, cleanup, render } from '@testing-library/react'
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+
+import { $desktopBoot } from '@/store/boot'
+import { $gatewayState } from '@/store/session'
+
+import { useGatewayBoot } from './use-gateway-boot'
+
+// End-to-end-ish repro of the "remote VPS → stuck on CONNECTING, no Settings"
+// bug that drives the REAL useGatewayBoot hook + REAL HermesGateway through a
+// fake WebSocket we fully control. No Docker / no real port: from the desktop's
+// point of view a "remote VPS" is just a WebSocket that opens once and later
+// refuses to reopen, so that is exactly (and only) what we fake.
+//
+// The previous test (gateway-connecting-overlay.test.tsx) hand-set the stores
+// and asserted the overlays; this one proves the HOOK actually PRODUCES that
+// stuck store combo — closing the "inferred by reading code" gap on the
+// post-boot reconnect loop.
+
+type Listener = (ev: unknown) => void
+
+// Minimal WebSocket stand-in implementing only what json-rpc-gateway.connect()
+// touches: readyState, add/removeEventListener('open'|'error'|'close'), close().
+class FakeWebSocket {
+  static OPEN = 1
+  static CLOSED = 3
+  // Flipped by the test: 'open' = next socket connects; 'fail' = next socket
+  // errors (a dead remote). Mirrors a VPS going away after the first connect.
+  static mode: 'open' | 'fail' = 'open'
+  static instances: FakeWebSocket[] = []
+
+  readyState = 0
+  private listeners: Record<string, Set<Listener>> = {}
+
+  constructor(public url: string) {
+    FakeWebSocket.instances.push(this)
+    const willOpen = FakeWebSocket.mode === 'open'
+    // Resolve on the next microtask/macrotask so connect()'s promise wiring is
+    // in place before open/error fires (matches real async socket handshake).
+    setTimeout(() => {
+      if (willOpen) {
+        this.readyState = FakeWebSocket.OPEN
+        this.emit('open', {})
+      } else {
+        this.readyState = FakeWebSocket.CLOSED
+        this.emit('error', {})
+      }
+    }, 0)
+  }
+
+  addEventListener(type: string, fn: Listener) {
+    ;(this.listeners[type] ??= new Set()).add(fn)
+  }
+
+  removeEventListener(type: string, fn: Listener) {
+    this.listeners[type]?.delete(fn)
+  }
+
+  close() {
+    this.readyState = FakeWebSocket.CLOSED
+    this.emit('close', {})
+  }
+
+  // Force-drop an open socket, as a sleeping laptop / restarted remote would.
+  drop() {
+    this.readyState = FakeWebSocket.CLOSED
+    this.emit('close', {})
+  }
+
+  private emit(type: string, ev: unknown) {
+    for (const fn of this.listeners[type] ?? []) fn(ev)
+  }
+}
+
+function fakeDesktop() {
+  const conn = {
+    authMode: 'token' as const,
+    baseUrl: 'https://vps.example.com',
+    profile: 'default',
+    token: 't',
+    wsUrl: 'wss://vps.example.com/api/ws?token=t'
+  }
+
+  return {
+    getConnection: vi.fn(async () => conn),
+    getGatewayWsUrl: vi.fn(async () => conn.wsUrl),
+    getBootProgress: vi.fn(async () => ({
+      error: null,
+      fakeMode: false,
+      message: '',
+      phase: 'init',
+      progress: 0,
+      running: true,
+      timestamp: Date.now()
+    })),
+    onBootProgress: vi.fn(() => () => undefined),
+    onBackendExit: vi.fn(() => () => undefined),
+    onPowerResume: vi.fn(() => () => undefined),
+    onWindowStateChanged: vi.fn(() => () => undefined),
+    touchBackend: vi.fn(async () => undefined),
+    profile: { get: vi.fn(async () => ({ profile: 'default' })) }
+  }
+}
+
+function Harness() {
+  useGatewayBoot({
+    handleGatewayEvent: () => undefined,
+    onConnectionReady: () => undefined,
+    onGatewayReady: () => undefined,
+    refreshHermesConfig: async () => undefined,
+    refreshSessions: async () => undefined
+  })
+
+  return null
+}
+
+const originalWebSocket = globalThis.WebSocket
+
+beforeEach(() => {
+  vi.useFakeTimers()
+  FakeWebSocket.mode = 'open'
+  FakeWebSocket.instances = []
+  ;(globalThis as { WebSocket: unknown }).WebSocket = FakeWebSocket
+  ;(window as { hermesDesktop?: unknown }).hermesDesktop = fakeDesktop()
+  $gatewayState.set('idle')
+  $desktopBoot.set({
+    error: null,
+    fakeMode: false,
+    message: '',
+    phase: 'init',
+    progress: 0,
+    running: true,
+    timestamp: Date.now(),
+    visible: true
+  })
+})
+
+afterEach(() => {
+  cleanup()
+  vi.useRealTimers()
+  ;(globalThis as { WebSocket: unknown }).WebSocket = originalWebSocket
+  delete (window as { hermesDesktop?: unknown }).hermesDesktop
+})
+
+// Let pending microtasks (awaits) AND the queued 0ms socket open/error fire.
+async function flushAsync() {
+  await act(async () => {
+    await vi.advanceTimersByTimeAsync(0)
+  })
+}
+
+// Drive the exponential backoff forward by its full cap so the next scheduled
+// reconnect attempt actually runs (1s,2s,4s,8s,15s,15s…). Returns after the
+// attempt's async work settles.
+async function advanceBackoff() {
+  await act(async () => {
+    await vi.advanceTimersByTimeAsync(15_000)
+  })
+}
+
+describe('useGatewayBoot remote reconnect loop (real hook, fake socket)', () => {
+  it('INITIAL boot against a dead VPS: getConnection hangs (waitForHermes) → app sits in the connecting combo, then fails', async () => {
+    // The report's actual path: a fresh launch pointed at an unreachable VPS.
+    // startHermes()'s remote branch awaits waitForHermes() for 45s before it
+    // throws, so the renderer's `await desktop.getConnection()` stays pending
+    // that whole window. During it: gatewayState is still 'idle' (connect was
+    // never reached) and boot.error is null → connecting=true → the fullscreen
+    // CONNECTING overlay, latched, blocking Settings.
+    let rejectConn: (e: Error) => void = () => undefined
+    const desktop = fakeDesktop()
+    desktop.getConnection = vi.fn(
+      () =>
+        new Promise((_resolve, reject) => {
+          rejectConn = reject
+        })
+    )
+    ;(window as { hermesDesktop?: unknown }).hermesDesktop = desktop
+
+    render(<Harness />)
+    await flushAsync()
+
+    // getConnection is still pending — the dead-VPS wait. No socket was ever
+    // created, gatewayState never left idle, boot.error is null.
+    expect(FakeWebSocket.instances).toHaveLength(0)
+    expect($gatewayState.get()).not.toBe('open')
+    expect($desktopBoot.get().error).toBeNull()
+    // ^ connecting === true here → fullscreen CONNECTING, no Settings.
+
+    // After ~45s waitForHermes gives up and getConnection rejects → boot()
+    // catch → failDesktopBoot → the BootFailureOverlay recovery surface.
+    await act(async () => {
+      rejectConn(new Error('Hermes backend did not become ready: timeout'))
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(0)
+    })
+
+    expect($desktopBoot.get().error).toBeTruthy()
+  })
+
+  it('a remote that drops post-boot keeps looping with NO boot.error (the dead-end CONNECTING combo)', async () => {
+    render(<Harness />)
+    await flushAsync()
+
+    // Initial boot connected.
+    expect($gatewayState.get()).toBe('open')
+    expect($desktopBoot.get().error).toBeNull()
+    expect(FakeWebSocket.instances).toHaveLength(1)
+
+    // The remote VPS goes away: drop the live socket, and make every reopen
+    // fail from here on.
+    FakeWebSocket.mode = 'fail'
+    act(() => FakeWebSocket.instances[0].drop())
+    await flushAsync()
+
+    // Burn a couple backoff cycles BEFORE the escalation threshold (<6 attempts,
+    // ~the first ~15s). This is the window where stock and fixed behave the
+    // same: socket down, hook retrying, gatewayState non-open, boot.error still
+    // null → CONNECTING covers the screen with no recovery surface. (Past ~45s
+    // the fix raises boot.error; that's asserted in the next test.)
+    await advanceBackoff()
+
+    expect($gatewayState.get()).not.toBe('open')
+    expect($desktopBoot.get().error).toBeNull()
+    // It is actively retrying, not idle — more sockets were minted.
+    expect(FakeWebSocket.instances.length).toBeGreaterThan(1)
+  })
+
+  it('FIX: after the prolonged drop the hook raises a recoverable boot error (the escape hatch)', async () => {
+    render(<Harness />)
+    await flushAsync()
+    expect($desktopBoot.get().error).toBeNull()
+
+    FakeWebSocket.mode = 'fail'
+    act(() => FakeWebSocket.instances[0].drop())
+    await flushAsync()
+
+    // Walk the backoff past the >=6 attempt threshold (~45s of failures).
+    for (let i = 0; i < 8; i += 1) {
+      await advanceBackoff()
+    }
+
+    // The hook surfaced the recoverable error → BootFailureOverlay (Use local
+    // gateway / Sign in / Retry) becomes reachable instead of CONNECTING.
+    expect($desktopBoot.get().error).toBeTruthy()
+  })
+
+  it('FIX: a successful reconnect clears the recoverable error', async () => {
+    render(<Harness />)
+    await flushAsync()
+
+    FakeWebSocket.mode = 'fail'
+    act(() => FakeWebSocket.instances[0].drop())
+    await flushAsync()
+    for (let i = 0; i < 8; i += 1) {
+      await advanceBackoff()
+    }
+    expect($desktopBoot.get().error).toBeTruthy()
+
+    // The remote comes back: next reconnect attempt opens.
+    FakeWebSocket.mode = 'open'
+    await advanceBackoff()
+
+    expect($gatewayState.get()).toBe('open')
+    expect($desktopBoot.get().error).toBeNull()
+  })
+})

package/agent/apps/desktop/src/app/gateway/hooks/use-gateway-boot.ts

@@ -2,6 +2,9 @@ import { useEffect, useRef } from 'react'
 
 import type { HermesConnection } from '@/global'
 import { HermesGateway } from '@/hermes'
+import { translateNow } from '@/i18n'
+import { desktopDefaultCwd } from '@/lib/desktop-fs'
+import { isGatewayReauthRequired, resolveGatewayWsUrl } from '@/lib/gateway-ws-url'
 import {
   $desktopBoot,
   applyDesktopBootProgress,
@@ -9,9 +12,32 @@ import {
   failDesktopBoot,
   setDesktopBootStep
 } from '@/store/boot'
-import { setGateway } from '@/store/gateway'
+import {
+  $gateway,
+  closeSecondaryGateways,
+  configureGatewayRegistry,
+  ensureGatewayForProfile,
+  pruneSecondaryGateways,
+  reconnectSecondaryGateways,
+  reportPrimaryGatewayState,
+  setPrimaryGateway,
+  touchSecondaryGateways
+} from '@/store/gateway'
 import { notify, notifyError } from '@/store/notifications'
-import { $connection, setConnection, setGatewayState, setSessionsLoading } from '@/store/session'
+import { $activeGatewayProfile, normalizeProfileKey, touchActiveGatewayBackend } from '@/store/profile'
+import {
+  $activeSessionId,
+  $attentionSessionIds,
+  $connection,
+  $currentCwd,
+  $sessions,
+  $workingSessionIds,
+  ensureDefaultWorkspaceCwd,
+  setConnection,
+  setCurrentBranch,
+  setCurrentCwd,
+  setSessionsLoading
+} from '@/store/session'
 import type { RpcEvent } from '@/types/hermes'
 
 interface GatewayBootOptions {
@@ -63,6 +89,121 @@ export function useGatewayBoot({
       return () => void (cancelled = true)
     }
 
+    // --- Reconnect-after-sleep machinery -------------------------------------
+    // macOS sleep silently drops the renderer's WebSocket. The backend Python
+    // process keeps running, but nothing re-opened the socket on wake, so the
+    // composer stayed disabled forever on "Starting Hermes...". Once the
+    // initial boot succeeds we treat any non-open state as recoverable and
+    // reconnect with backoff, and we nudge a reconnect on the OS/browser
+    // signals that fire around wake (power resume, network online, the window
+    // becoming visible).
+    let bootCompleted = false
+    let reconnecting = false
+    let reconnectTimer: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null
+    let reconnectAttempt = 0
+    // Surface "sign in again" once per disconnect episode, not on every backoff
+    // tick — a stale OAuth ticket fails every attempt and would otherwise stack
+    // identical error toasts (and their haptics). Reset on the next clean open.
+    let reauthNotified = false
+
+    // Wrap the live getter in a call so TS control-flow analysis doesn't narrow
+    // `connectionState` to a constant across the early-return guards (the state
+    // genuinely changes between reads).
+    const gatewayOpen = () => gateway.connectionState === 'open'
+
+    const clearReconnectTimer = () => {
+      if (reconnectTimer !== null) {
+        clearTimeout(reconnectTimer)
+        reconnectTimer = null
+      }
+    }
+
+    const attemptReconnect = async () => {
+      if (cancelled || reconnecting || gatewayOpen()) {
+        return
+      }
+
+      reconnecting = true
+
+      try {
+        // Drop a stale REMOTE backend cache before re-dialing. After sleep/wake a
+        // remote backend can become unreachable, but it has no child process
+        // whose 'exit' would clear the main process's cached descriptor — without
+        // this the renderer re-dials the same dead endpoint forever and stays on
+        // "Starting Hermes…". The probe is a no-op for a healthy or local backend.
+        await desktop.revalidateConnection?.().catch(() => undefined)
+
+        const conn = await desktop.getConnection($activeGatewayProfile.get())
+
+        if (cancelled) {
+          return
+        }
+
+        publish(conn)
+        // Re-mint the WS URL before reconnecting. OAuth tickets are single-use
+        // with a short TTL, so the ticket baked into the cached conn.wsUrl is
+        // dead on every reconnect after the initial boot — reusing it surfaces
+        // as an opaque "Could not connect to Hermes gateway". resolveGatewayWsUrl
+        // mints a fresh ticket (or throws a reauth error in OAuth mode rather
+        // than connecting with a stale one). For local/token gateways the URL
+        // carries a long-lived token and the re-mint is a cheap no-op.
+        const wsUrl = await resolveGatewayWsUrl(desktop, conn)
+        await gateway.connect(wsUrl)
+
+        if (cancelled) {
+          return
+        }
+
+        reconnectAttempt = 0
+        // Resync state that may have moved on the backend while we were asleep.
+        await callbacksRef.current.refreshHermesConfig().catch(() => undefined)
+        await callbacksRef.current.refreshSessions().catch(() => undefined)
+      } catch (err) {
+        // OAuth session expired mid-reconnect: surface the actionable "sign in
+        // again" message once instead of silently looping the backoff against a
+        // ticket that can never succeed. Transport failures fall through to the
+        // backoff in the finally block below.
+        if (!cancelled && isGatewayReauthRequired(err) && !reauthNotified) {
+          reauthNotified = true
+          notifyError(err, translateNow('boot.errors.gatewaySignInRequired'))
+        }
+      } finally {
+        reconnecting = false
+
+        if (!cancelled && !gatewayOpen()) {
+          scheduleReconnect()
+        }
+      }
+    }
+
+    function scheduleReconnect() {
+      if (cancelled || reconnecting || reconnectTimer !== null || gatewayOpen()) {
+        return
+      }
+
+      // 1s, 2s, 4s … capped at 15s.
+      const delay = Math.min(15_000, 1_000 * 2 ** Math.min(reconnectAttempt, 4))
+      reconnectAttempt += 1
+      reconnectTimer = setTimeout(() => {
+        reconnectTimer = null
+        void attemptReconnect()
+      }, delay)
+    }
+
+    const reconnectNow = () => {
+      if (cancelled || !bootCompleted) {
+        return
+      }
+
+      clearReconnectTimer()
+      reconnectAttempt = 0
+      reconnectSecondaryGateways()
+
+      if (!gatewayOpen()) {
+        void attemptReconnect()
+      }
+    }
+
     const offBootProgress = desktop.onBootProgress(payload => applyDesktopBootProgress(payload))
     void desktop
       .getBootProgress()
@@ -71,17 +212,86 @@ export function useGatewayBoot({
 
     setDesktopBootStep({
       phase: 'renderer.boot',
-      message: 'Starting desktop connection',
+      message: translateNow('boot.steps.startingDesktopConnection'),
       progress: 6
     })
 
     const gateway = new HermesGateway()
     callbacksRef.current.onGatewayReady(gateway)
-    setGateway(gateway)
+    setPrimaryGateway(gateway, normalizeProfileKey($activeGatewayProfile.get()))
+    // Secondary (background-profile) sockets funnel into the same handler.
+    configureGatewayRegistry({ onEvent: event => callbacksRef.current.handleGatewayEvent(event) })
+
+    const offState = gateway.onState(st => {
+      // Mirror to the composer only while the primary is the active profile —
+      // a background secondary reconnect mustn't flip the foreground state.
+      reportPrimaryGatewayState(st)
+
+      if (st === 'open') {
+        reconnectAttempt = 0
+        reauthNotified = false
+        clearReconnectTimer()
+
+        // A revalidate-driven reconnect can rebuild the backend in place when the
+        // cached remote was found dead, which re-drives the boot-progress overlay.
+        // Unlike the initial boot, nothing calls completeDesktopBoot() afterwards,
+        // so dismiss it here once we're open again — otherwise the overlay sticks
+        // at ~94%. A no-op on a normal (non-rebuild) reconnect.
+        if (bootCompleted) {
+          completeDesktopBoot()
+        }
+      } else if (bootCompleted && (st === 'closed' || st === 'error')) {
+        // The socket dropped after a healthy boot (typically sleep/wake). Try
+        // to bring it back instead of leaving the composer stuck disabled.
+        scheduleReconnect()
+      }
+    })
 
-    const offState = gateway.onState(st => void setGatewayState(st))
     const offEvent = gateway.onEvent(event => callbacksRef.current.handleGatewayEvent(event))
 
+    // Wake signals: power resume (macOS/Windows), network coming back, and the
+    // window regaining focus/visibility. Each nudges an immediate reconnect.
+    const offPowerResume = desktop.onPowerResume?.(() => reconnectNow())
+
+    const onOnline = () => reconnectNow()
+
+    const onVisible = () => {
+      if (document.visibilityState === 'visible') {
+        reconnectNow()
+      }
+    }
+
+    window.addEventListener('online', onOnline)
+    document.addEventListener('visibilitychange', onVisible)
+
+    // Keep live pool backends alive while this window is open (the main process
+    // can't observe the direct renderer↔backend WS). No-op for the primary.
+    const keepaliveTimer = setInterval(() => {
+      touchActiveGatewayBackend()
+      touchSecondaryGateways()
+    }, 60_000)
+
+    // Bound concurrency cost to live work: keep a background socket only while
+    // its profile has a running (working) or blocked (needs-input) session.
+    // Once that profile goes idle its socket is dropped and its backend is free
+    // to idle-reap. The active profile is always spared.
+    const recomputeKeptGateways = () => {
+      const live = new Set([...$workingSessionIds.get(), ...$attentionSessionIds.get()])
+      const keep = new Set<string>()
+
+      for (const session of $sessions.get()) {
+        if (live.has(session.id)) {
+          keep.add(normalizeProfileKey(session.profile))
+        }
+      }
+
+      pruneSecondaryGateways(keep)
+    }
+
+    const offWorking = $workingSessionIds.subscribe(() => recomputeKeptGateways())
+    const offAttention = $attentionSessionIds.subscribe(() => recomputeKeptGateways())
+    const offActiveProfile = $activeGatewayProfile.subscribe(() => recomputeKeptGateways())
+
     const offWindowState = desktop.onWindowStateChanged?.(payload => {
       const current = $connection.get()
 
@@ -92,13 +302,13 @@ export function useGatewayBoot({
 
     const offExit = desktop.onBackendExit(() => {
       if ($desktopBoot.get().running || $desktopBoot.get().visible) {
-        failDesktopBoot('Hermes background process exited during startup.')
+        failDesktopBoot(translateNow('boot.errors.backgroundExitedDuringStartup'))
       }
 
       notify({
         kind: 'error',
-        title: 'Backend stopped',
-        message: 'Hermes background process exited.',
+        title: translateNow('boot.errors.backendStopped'),
+        message: translateNow('boot.errors.backgroundExited'),
         durationMs: 0
       })
     })
@@ -113,21 +323,46 @@ export function useGatewayBoot({
 
         setDesktopBootStep({
           phase: 'renderer.gateway.connect',
-          message: 'Connecting live desktop gateway',
+          message: translateNow('boot.steps.connectingGateway'),
           progress: 95
         })
         publish(conn)
-        await gateway.connect(conn.wsUrl)
+        // Mint a fresh WS URL right before connecting. For OAuth gateways the
+        // ticket is single-use with a short TTL, so the ticket baked into
+        // conn.wsUrl is stale; resolveGatewayWsUrl() re-mints it and, on
+        // failure, throws a reauth error rather than connecting with a dead
+        // ticket (which would surface as an opaque "connection closed").
+        const wsUrl = await resolveGatewayWsUrl(desktop, conn)
+        await gateway.connect(wsUrl)
 
         if (cancelled) {
           return
         }
 
+        // Record which profile the primary (window) backend booted as, so
+        // same-profile resumes are no-op swaps and any reconnect targets the
+        // right backend. Best-effort: a missing preference means "default".
+        try {
+          const pref = await desktop.profile?.get?.()
+          const profileKey = (pref?.profile ?? '').trim() || 'default'
+          $activeGatewayProfile.set(profileKey)
+          setPrimaryGateway(gateway, profileKey)
+          void ensureGatewayForProfile(profileKey)
+        } catch {
+          $activeGatewayProfile.set('default')
+        }
+
         setDesktopBootStep({
           phase: 'renderer.config',
-          message: 'Loading Hermes settings',
+          message: translateNow('boot.steps.loadingSettings'),
           progress: 97
         })
+        await ensureDefaultWorkspaceCwd()
+        const remoteDefault = await desktopDefaultCwd().catch(() => null)
+        if (remoteDefault?.cwd && !$activeSessionId.get() && !$currentCwd.get()) {
+          setCurrentCwd(remoteDefault.cwd)
+          setCurrentBranch(remoteDefault.branch || '')
+        }
         await callbacksRef.current.refreshHermesConfig()
 
         if (cancelled) {
@@ -136,16 +371,17 @@ export function useGatewayBoot({
 
         setDesktopBootStep({
           phase: 'renderer.sessions',
-          message: 'Loading recent sessions',
+          message: translateNow('boot.steps.loadingSessions'),
           progress: 99
         })
         await callbacksRef.current.refreshSessions()
         completeDesktopBoot()
+        bootCompleted = true
       } catch (err) {
         if (!cancelled) {
           const message = err instanceof Error ? err.message : String(err)
           failDesktopBoot(message)
-          notifyError(err, 'Desktop boot failed')
+          notifyError(err, translateNow('boot.errors.desktopBootFailed'))
           setSessionsLoading(false)
         }
       }
@@ -155,15 +391,25 @@ export function useGatewayBoot({
 
     return () => {
       cancelled = true
+      clearReconnectTimer()
+      clearInterval(keepaliveTimer)
+      offWorking()
+      offAttention()
+      offActiveProfile()
+      window.removeEventListener('online', onOnline)
+      document.removeEventListener('visibilitychange', onVisible)
+      offPowerResume?.()
       offState()
       offEvent()
       offExit()
       offWindowState?.()
       offBootProgress()
+      closeSecondaryGateways()
       gateway.close()
       publish(null)
       callbacksRef.current.onGatewayReady(null)
-      setGateway(null)
+      setPrimaryGateway(null)
+      $gateway.set(null)
     }
   }, [])
 }