@ckeditor/ckeditor5-widget 41.1.0 → 41.3.0-alpha.0

package/lang/translations/hu.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Bekezdés beszúrása utána"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Az Enter billentyű megnyomásával a widget után, a Shift + Enter kombinációval pedig a widget előtt írhatja be a szöveget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Billentyűleütések, amelyek egy widget kiválasztásakor (például: kép, táblázat, stb.) használhatók"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Egy új bekezdés beszúrása közvetlenül a widget mögé"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Egy új bekezdés beszúrása közvetlenül a widget elé"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Mozgasd a kurzort, hogy hogy közvetlenül a widget elé tudj gépelni"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Mozgasd a kurzort, hogy közvetlenül a widget után tudj gépelni"

package/lang/translations/id.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Tambahkan paragraf setelah blok"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Tekan Enter untuk mengetik setelah atau tekan Shift + Enter untuk mengetik sebelum widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Penekanan tombol yang bisa dilakukan saat widget dipilih (contoh: gambar, tabel, dll.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Sisipkan paragraf baru secara langsung setelah widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Sisipkan paragraf baru secara langsung sebelum widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Pindahkan tanda sisipan untuk memungkinkan mengetik langsung setelah widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Pindahkan tanda sisipan untuk memungkinkan mengetik langsung setelah widget"

package/lang/translations/it.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Inserisci paragrafo dopo blocco"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Premere Invio per inserire dopo il widget o premere Maiusc + Invio per inserire prima del widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Tasti che possono essere utilizzati quando viene selezionato un widget (ad esempio: immagine, tabella ecc.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Inserisce un nuovo paragrafo direttamente dopo un widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Inserisce un nuovo paragrafo direttamente prima di un widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Sposta il cursore per consentire la digitazione direttamente prima di un widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Sposta il cursore per consentire la digitazione direttamente dopo un widget"

package/lang/translations/ja.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "ブロックの後にパラグラフを挿入"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Enterを押してウィジェットの後に入力するか、Shift + Enterを押してウィジェットの前に入力してください"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "ウィジェットが選択されている時に使用できるキーストローク（例：画像、テーブルなど）"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "ウィジェットの直後に新しいパラグラフを挿入する"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "ウィジェットの直前に新しいパラグラフを挿入する"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "キャレットを移動させて、ウィジェットの直前から入力できるようにする"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "キャレットを移動させて、ウィジェットの直後から入力できるようにする"

package/lang/translations/ko.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "블록 뒤에 단락 삽입"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "엔터를 눌러서 위젯 뒤에 입력하거나 시프트 + 엔터를 눌러서 위젯 앞에 입력하세요"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "위젯이 선택되었을 때 사용할 수 있는 키 입력(예: 이미지, 표 등)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "위젯 바로 뒤에 새 단락 삽입"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "위젯 바로 앞에 새 단락 삽입"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "위젯 바로 앞에 입력할 수 있도록 삽입 기호 이동"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "위젯 바로 뒤에 입력할 수 있도록 삽입 기호 이동"

package/lang/translations/ku.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr ""
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr ""

package/lang/translations/lt.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Įkelti pastraipą po bloko"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Paspauskite Enter, jei norite rašyti po valdiklio, arba paspauskite Shift + Enter, jei norite rašyti prieš valdiklį."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Klavišų paspaudimai, kuriuos galima naudoti pasirinkus valdiklį (pavyzdžiui, vaizdą, lentelę ir t. t.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Įterpti naują pastraipą iškart po valdiklio"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Įterpti naują pastraipą iškart prieš valdiklį"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Perkelkite žymeklį, kad būtų galima rašyti iškart prieš valdiklį"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Perkelkite žymeklį, kad būtų galima rašyti iškart po valdiklio"

package/lang/translations/lv.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Ievietot paragrāfu aiz bloka"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Nospiediet taustiņu Enter, lai rakstītu aiz logrīka, vai nospiediet taustiņu Shift + Enter, lai rakstītu pirms logrīka"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Taustiņsitieni, kurus var izmantot, kad ir atlasīts logrīks (piemēram, attēls, tabula utt.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Ievietot jaunu rindkopu tieši aiz logrīka"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Ievietot jaunu rindkopu tieši pirms logrīka"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Pārvietot kursoru, lai rakstītu tieši pirms logrīka"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Pārvietot kursoru, lai rakstītu tieši aiz logrīka"

package/lang/translations/ms.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Masukkan perenggan sebelum blok"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Tekan Enter untuk menaip selepas atau tekan Shift + Enter untuk menaip sebelum widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Ketukan kekunci yang boleh digunakan semasa widget dipilih (contohnya: imej, jadual, dsb.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Masukkan perenggan baharu secara langsung selepas widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Masukkan perenggan baharu secara langsung sebelum widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Alihkan karet untuk membenarkan penaipan secara langsung sebelum widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Alihkan karet untuk membenarkan penaipan secara langsung selepas widget"

package/lang/translations/nl.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Voeg paragraaf toe na blok"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Druk op Enter om na de widget te typen of druk op Shift + Enter om vóór de widget te typen"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Toetsaanslagen die gebruikt kunnen worden wanneer een widget geselecteerd is (bijvoorbeeld: een afbeelding, tabel, enz.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Voeg direct na een widget een nieuwe paragraaf in"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Voeg direct voor een widget een nieuwe paragraaf in"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Beweeg het invoerteken om het mogelijk te maken direct voor een widget te typen"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Beweeg het invoerteken om het mogelijk te maken direct achter een widget te typen"

package/lang/translations/no.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Sett inn paragraf etter blokk"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Trykk Enter for å skrive etter eller trykk Shift + Enter for å skrive før widgeten"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Tastetrykk som kan brukes når en widget er valgt (for eksempel: bilde, tabell osv.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Legg inn et nytt avsnitt rett etter en widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Legg inn et nytt avsnitt rett før en widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Flytt markøren for å kunne taste rett før en widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Flytt markøren for å kunne taste rett etter en widget"

package/lang/translations/pl.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Wstaw akapit po bloku"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Naciśnij Enter, aby pisać po widżecie, lub Shift + Enter, aby pisać przed widżetem"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Klawisze, których można używać po wybraniu widżetu (na przykład: obraz, tabela itd.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Wstawia nowy akapit bezpośrednio po widżecie"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Wstawia nowy akapit bezpośrednio przed widżetem"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Przenosi kursor, aby umożliwić pisanie bezpośrednio przed widżetem"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Przenosi kursor, aby umożliwić pisanie bezpośrednio za widżetem"

package/lang/translations/pt-br.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Inserir parágrafo após o bloco"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Pressione Enter para digitar depois ou pressione Shift + Enter para digitar antes do widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Teclas que podem ser usadas quando um widget está selecionado (por exemplo: imagem, tabela, etc.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Inserir um novo parágrafo diretamente após um widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Inserir um novo parágrafo diretamente antes de um widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Mova o cursor para permitir a digitação diretamente antes de um widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Mova o cursor para permitir a digitação diretamente após um widget"

package/lang/translations/pt.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Inserir parágrafo após o bloco"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Prima Enter para escrever depois ou Shift + Enter para escrever antes do widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Batimentos de teclas que podem ser utilizados quando um widget é selecionado (por exemplo: imagem, tabela, etc.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Inserir um novo parágrafo diretamente após um widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Inserir um novo parágrafo diretamente antes de um widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Mover o ponto de inserção para permitir escrever diretamente antes de um widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Mover o ponto de inserção para permitir escrever diretamente após um widget"

package/lang/translations/ro.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Inserează un paragraf după bloc"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Apăsați Enter pentru a scrie după widget sau Shift+Enter pentru a scrie înaintea acestuia"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Comenzi din tastatură care pot fi utilizate atunci când este selectat un widget (de exemplu: imagine, tabel etc.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Inserează un nou paragraf direct după un widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Inserează un nou paragraf direct înaintea unui widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Mută cursorul pentru a permite tastarea direct înaintea unui widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Mută cursorul pentru a permite tastarea direct după un widget"

package/lang/translations/ru.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Вставить параграф после блока"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Нажмите Enter для ввода текста после виджета или нажмите Shift + Enter для ввода текста перед виджетом"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Нажатия клавиш, которые можно использовать при выборе виджета (например: изображение, таблица и т. д.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Вставить новый абзац непосредственно после виджета."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Вставить новый абзац непосредственно перед виджетом."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Переместите курсор, чтобы можно было вводить текст непосредственно перед виджетом."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Переместить курсор, чтобы можно было вводить текст сразу после виджета."

package/lang/translations/sk.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Vložiť odstavec za blok"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Stlačte Enter, ak chcete písať po miniaplikácii, alebo stlačte Shift + Enter, ak chcete písať pred miniaplikáciou"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Klávesy, ktoré sa dajú použiť, keď je vybratý widget (napríklad obrázok alebo tabuľka)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Vložiť nový odsek priamo za widgetom"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Vložiť nový odsek priamo pred widgetom"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Presunúť striešku priamo pred widget, aby ste tam mohli písať"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Presunúť striešku priamo za widget, aby ste tam mohli písať"

package/lang/translations/sq.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr ""
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr ""

package/lang/translations/sr-latn.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Уметните одломак после блока"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Pritisnite Enter da kucate posle ili pritisnite Shift + Enter da kucate pre vidžeta"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr ""

package/lang/translations/sr.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Umetnite odlomak posle bloka"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Притисните Ентер да куцате после или притисните Схифт + Ентер да куцате пре виџета"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Tasteri koji se mogu koristiti kada je vidžet izabran (na primer: slika, tabela, itd.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Umetni novi pasus direktno posle vidžeta"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Umetni novi pasus direktno pre vidžeta"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Pomeri kursor kako bi se omogućilo kucanje direktno pre vidžeta"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Pomeri kursor kako bi se omogućilo kucanje direktno posle vidžeta"

package/lang/translations/sv.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Infoga stycke efter block"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Tryck på retur för att skriva efter eller på skift + retur för att skriva före widgeten."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Tangenter som kan användas när en widget är vald (till exempel: bild, tabell m.m.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Påbörja nytt stycke direkt efter en widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Påbörja nytt stycke direkt före en widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Flytta textmarkören för att kunna skriva direkt före en widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Flytta textmarkören för att kunna skriva direkt efter en widget"