@ckeditor/ckeditor5-widget 41.1.0 → 41.3.0-alpha.0

package/lang/translations/ar.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "إدراج فقرة بعد الكتلة"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "اضغط على Enter للكتابة بعد ذلك أو اضغط على Shift + Enter للكتابة قبل الأداة"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "ضغطة المفاتيح التي يمكن استخدامها عند اختيار الأداة (على سبيل المثال: الصورة والجدول وما إلى ذلك)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "قم بإدراج فقرة جديدة مباشرةً بعد الأداة"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "قم بإدراج فقرة جديدة مباشرةً قبل الأداة"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "حرّكْ علامة الإقحام للسماح بالكتابة مباشرةً قبل الأداة"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "حرّكْ علامة الإقحام للسماح بالكتابة مباشرةً بعد الأداة"

package/lang/translations/az.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr ""
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr ""

package/lang/translations/bg.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Въведи параграф след блока"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Натиснете Enter за въвеждане или натиснете Shift + Enter за въвеждане преди изпълнимия модул"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Клавишни комбинации, които могат да се използват при избран елемент (например: изображение, таблица и др.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Въвеждане на нов параграф директно след елемента"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Въвеждане на нов параграф директно преди елемента"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Преместване на карето за директно писане преди елемент"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Преместване на карето за директно писане след елемент"

package/lang/translations/bn.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "ব্লকের পর অনুচ্ছেদ ঢোকান"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "পরে টাইপ করতে এন্টার চাপুন বা উইজেটের আগে টাইপ করতে Shift + এন্টার চাপুন"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "কোনো উইজেট সিলেক্ট থাকা অবস্থায় যে কীস্ট্রোকগুলি ব্যবহার করা যেতে পারে (উদাহরণ: ছবি, টেবিল, ইত্যাদি)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "কোনো উইজেটের পরে সরাসরি একটি নতুন প্যারাগ্রাফ প্রবেশ করুন"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "কোনো উইজেটের আগে সরাসরি একটি নতুন প্যারাগ্রাফ প্রবেশ করুন"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "কোনো উইজেটের আগে সরাসরি টাইপ করতে দিতে ক্যারেটটি সরান"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "কোনো উইজেটের পরে সরাসরি টাইপ করতে দিতে ক্যারেটটি সরান"

package/lang/translations/ca.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Inserir un paràgraf després del bloc"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Premeu Retorn per escriure després o premeu Maj + Retorn per escriure abans del giny"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Tecles que es poden emprar en seleccionar un giny (com ara: imatge, taula, etc.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Insereix un paràgraf nou immediatament després d'un giny"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Insereix un paràgraf nou immediatament abans d'un giny"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Mou el punt d'inserció per a permetre l'escriptura immediatament abans d'un giny"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Mou el punt d'inserció per a permetre l'escriptura immediatament després d'un giny"

package/lang/translations/cs.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Vložte odstavec za blok"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Stisknutím klávesy Enter můžete psát za widgetem a stisknutím Shift + Enter před ním"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Klávesy, které lze použít, když je vybraný widget (např: obrázek, tabulka atd.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Vložte odstavec přímo po widgetu"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Vložte nový odstavec přímo před widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Přesuňte stříšku pro umožnění psaní přímo před widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Přesuňte stříšku pro umožnění psaní přímo před widget"

package/lang/translations/da.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Indsæt paragraf efter blok"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Tryk på Enter for at skrive efter, eller tryk på Shift + Enter for at skrive før widgetten"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Tastaturtryk, der kan bruges når en widget er valgt (for eksempel: billede, tabel, osv.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Indsæt en ny paragraf direkte efter en widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Indsæt en ny paragraf direkte før en widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Flyt indsætningstegnet for at tillade skrift direkte før en widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Flyt indsætningstegnet for at tillade skrift direkte efter en widget"

package/lang/translations/de-ch.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Absatz nach Block einfügen"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr ""

package/lang/translations/de.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Absatz nach Block einfügen"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Drücken Sie die Eingabetaste, um nach dem Widget zu tippen oder Shift + Eingabetaste, um vor dem Widget zu tippen."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Tastatureingaben, die verwendet werden können, wenn ein Widget ausgewählt wurde (zum Beispiel: Bilder, Tabellen etc.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Einen neuen Abschnitt direkt nach einem Widget einfügen"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Einen neuen Abschnitt direkt vor einem Widget einfügen"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Verschieben Sie den Textcursor, um die Eingabe direkt nach dem Widget zu erlauben"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Verschieben Sie den Textcursor, um die direkte Eingabe nach dem Widget zu erlauben"

package/lang/translations/el.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Εισαγωγή παραγράφου μετά το τμήμα"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Πατήστε Enter για να πληκτρολογήσετε μετά ή πατήστε Shift + Enter για να πληκτρολογήσετε πριν από το γραφικό στοιχείο"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Πλήκτρα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν επιλέγετε ένα widget (για παράδειγμα: εικόνα, πίνακα κ.λπ.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Εισαγωγή νέας παραγράφου απευθείας μετά από ένα widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Εισαγωγή νέας παραγράφου απευθείας πριν από ένα widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Μετακινήστε τον δρομέα caret για να είναι δυνατή η πληκτρολόγηση απευθείας πριν από ένα widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Μετακινήστε τον δρομέα caret για να είναι δυνατή η πληκτρολόγηση απευθείας μετά από ένα widget"

package/lang/translations/en-au.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Insert paragraph after block"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr ""

package/lang/translations/en.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Insert paragraph after block"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Insert a new paragraph directly after a widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Insert a new paragraph directly before a widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Move the caret to allow typing directly after a widget"

package/lang/translations/es.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Insertar párrafo después del bloque"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Pulse Intro para escribir después o pulse Mayús + Intro para escribir antes del «widget»."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Teclas que se pueden utilizar cuando se selecciona un módulo interactivo (por ejemplo: imagen, tabla, etc.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Inserta un nuevo párrafo directamente después de un módulo interactivo"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Inserta un nuevo párrafo directamente antes de un módulo interactivo"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Mueve el cursor para permitir escribir directamente antes de un módulo interactivo"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Mueve el cursor para permitir escribir directamente después de un módulo interactivo"

package/lang/translations/et.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Sisesta lõik pärast plokki"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Vajutage Enter, et tippida pärast, või Shift + Enter, et tippida enne vidinat"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Klahvikombinatsioonid, mida kasutada vidina (nt pildi, tabeli jne) valimisel"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Sisesta uus lõik kohe pärast vidinat"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Sisesta uus lõik kohe enne vidinat"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Kohe enne vidinat kirjutamiseks liiguta katusesümbolit"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Kohe pärast vidinat kirjutamiseks liiguta katusemärki"

package/lang/translations/fa.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "درج پاراگراف بعد از بلوک"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr ""

package/lang/translations/fi.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Liitä kappale lohkon jälkeen"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Paina enter-näppäintä kirjoittaaksesi tai paina shift + enter kirjoittaaksesi ennen widget-sovellusta"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Painallukset, joita voidaan käyttää widgetin valitsemisen yhteydessä (esimerkiksi: kuva, taulukko jne.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Lisää uusi kappale suoraan widgetin jälkeen"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Lisää uusi kappale suoraan widgetin eteen"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Siirrä sirkumfleksimerkkiä voidaksesi kirjoittaa suoraan ennen widgetiä"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Siirrä sirkumfleksimerkkiä voidaksesi kirjoittaa suoraan widgetin jälkeen"

package/lang/translations/fr.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Insérer du texte après ce bloc"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Appuyez sur la touche Entrée pour taper après ou sur Maj + Entrée pour taper avant le widget."
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "Frappes de touches pouvant être utilisées lorsqu'un widget est sélectionné (par exemple : image, tableau, etc.)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "Insérer un nouveau paragraphe directement après un widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "Insérer un nouveau paragraphe directement avant un widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "Déplacez le curseur pour permettre la saisie directement avant un widget"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "Déplacez le curseur pour permettre de taper directement après un widget"

package/lang/translations/gl.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Inserir parágrafo após o bloque"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Prema Intro para escribir após ou prema Maiús + Intro para escribir antes do trebello"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr ""

package/lang/translations/he.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/he/)\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "The label used by assistive technologies describing a toolbar attached to a widget."
@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "הוספת פסקה מתחת"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "לחץ Enter כדי להקליד לפני היישומון או Shift + Enter כדי להקליד אחריו"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "מקשים בהם ניתן להשתמש כאשר נבחר ווידג'ט (לדוגמה: תמונה, טבלה וכו')"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "הוספת פסקה חדשה ישירות אחרי ווידג'ט"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "הוספת פסקה חדשה ישירות לפני ווידג'ט"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "הזזת הסמן כדי לאפשר הקלדה ישירות לפני ווידג'ט"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "הזזת הסמן כדי לאפשר הקלדה ישירות אחרי ווידג'ט"

package/lang/translations/hi.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Insert paragraph after block"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "विजेट के बाद टाइप करने के लिए एंटर  दबाएं या पहले टाइप करने के लिए शिफ्ट+एंटर दबाएं"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr "वे कीस्ट्रोक्स जिनका इस्तेमाल किसी विजेट के सेलेक्ट किए जाने पर किया जा सकता है (जैसे: इमेज, टेबल, आदि)"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr "किसी विजेट के ठीक आगे एक नया पैराग्राफ़ इंसर्ट करें"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr "किसी विजेट के ठीक पीछे एक नया पैराग्राफ़ इंसर्ट करें"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr "किसी विजेट के ठीक पीछे टाइप करने के लिए कैरेट को मूव करें"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr "किसी विजेट के ठीक आगे टाइप करने के लिए कैरेट को मूव करें"

package/lang/translations/hr.po

@@ -29,6 +29,26 @@ msgctxt "The title displayed when a mouse is over a button that inserts a paragr
 msgid "Insert paragraph after block"
 msgstr "Umetni odlomak poslije bloka"
 
-msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget"
+msgctxt "Information to be read by screen reader about shortcuts to type around a widget."
 msgid "Press Enter to type after or press Shift + Enter to type before the widget"
 msgstr "Pritisnite Enter za upisivanje nakon ili pritisnite Shift + Enter za upisivanje prije widgeta"
+
+msgctxt "Accessibility help dialog section title for widget plugin keystrokes."
+msgid "Keystrokes that can be used when a widget is selected (for example: image, table, etc.)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph after a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly after a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that inserts a paragraph before a widget."
+msgid "Insert a new paragraph directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret before a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly before a widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Accessibility help dialog entry explaining the meaning of the keystroke that moves the caret after a widget."
+msgid "Move the caret to allow typing directly after a widget"
+msgstr ""