@ckeditor/ckeditor5-ui 41.3.0-alpha.4 → 41.3.1

package/lang/translations/nb.po

@@ -125,10 +125,6 @@ msgctxt "Label of an input field for typing colors in the HEX color format."
 msgid "HEX"
 msgstr ""
 
-msgctxt "Label of the button closing the color picker and confirming the changes done in the color selector component."
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 msgctxt "The main text of the message shown to the user when given query does not match any results."
 msgid "No results found"
 msgstr ""
@@ -157,6 +153,10 @@ msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may re
 msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "The label for the button that opens the Accessibility help dialog from the application menu bar."
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Accessibility help dialog title."
 msgid "Accessibility help"
 msgstr ""
@@ -168,3 +168,43 @@ msgstr ""
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
 msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the whole document (e.g. export to PDF, import from Word, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FILE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to general editing (e.g. undo, redo, select all, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_EDIT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the view of the editor (e.g. show source)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_VIEW"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features that insert content (e.g. insert table, insert image, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_INSERT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to content formatting (e.g. bold, font color, heading, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FORMAT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing various editor tools (e.g. AI assistant, track changes, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TOOLS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features helping users to learn about the editor (e.g. accessibility help)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_HELP"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that apply formatting to a text (e.g. bold, italic, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TEXT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that control the font of the edited content (e.g. font size, font color, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FONT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label of the editor menu bar used by assistive technologies."
+msgid "Editor menu bar"
+msgstr ""

package/lang/translations/ne.po

@@ -125,10 +125,6 @@ msgctxt "Label of an input field for typing colors in the HEX color format."
 msgid "HEX"
 msgstr ""
 
-msgctxt "Label of the button closing the color picker and confirming the changes done in the color selector component."
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
 msgctxt "The main text of the message shown to the user when given query does not match any results."
 msgid "No results found"
 msgstr ""
@@ -157,6 +153,10 @@ msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may re
 msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "The label for the button that opens the Accessibility help dialog from the application menu bar."
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Accessibility help dialog title."
 msgid "Accessibility help"
 msgstr ""
@@ -168,3 +168,43 @@ msgstr ""
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
 msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the whole document (e.g. export to PDF, import from Word, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FILE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to general editing (e.g. undo, redo, select all, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_EDIT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the view of the editor (e.g. show source)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_VIEW"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features that insert content (e.g. insert table, insert image, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_INSERT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to content formatting (e.g. bold, font color, heading, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FORMAT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing various editor tools (e.g. AI assistant, track changes, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TOOLS"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features helping users to learn about the editor (e.g. accessibility help)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_HELP"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that apply formatting to a text (e.g. bold, italic, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TEXT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that control the font of the edited content (e.g. font size, font color, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FONT"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The accessible label of the editor menu bar used by assistive technologies."
+msgid "Editor menu bar"
+msgstr ""

package/lang/translations/nl.po

@@ -125,10 +125,6 @@ msgctxt "Label of an input field for typing colors in the HEX color format."
 msgid "HEX"
 msgstr "HEX"
 
-msgctxt "Label of the button closing the color picker and confirming the changes done in the color selector component."
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepteren"
-
 msgctxt "The main text of the message shown to the user when given query does not match any results."
 msgid "No results found"
 msgstr "Geen zoekresultaten"
@@ -157,6 +153,10 @@ msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may re
 msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
 msgstr "(<kbd>Fn</kbd>-toets is mogelijk vereist)"
 
+msgctxt "The label for the button that opens the Accessibility help dialog from the application menu bar."
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Toegankelijkheid"
+
 msgctxt "Accessibility help dialog title."
 msgid "Accessibility help"
 msgstr "Hulp bij toegankelijkheid"
@@ -168,3 +168,43 @@ msgstr "Druk op %0 voor hulp."
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
 msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
 msgstr "Beweeg de focus naar een actief dialoogvenster of er vandaan"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the whole document (e.g. export to PDF, import from Word, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FILE"
+msgstr "Bestand"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to general editing (e.g. undo, redo, select all, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_EDIT"
+msgstr "Wijzigen"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the view of the editor (e.g. show source)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_VIEW"
+msgstr "Bekijk"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features that insert content (e.g. insert table, insert image, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_INSERT"
+msgstr "Invoegen"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to content formatting (e.g. bold, font color, heading, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FORMAT"
+msgstr "Formaat"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing various editor tools (e.g. AI assistant, track changes, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TOOLS"
+msgstr "Gereedschap"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features helping users to learn about the editor (e.g. accessibility help)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_HELP"
+msgstr "Hulp"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that apply formatting to a text (e.g. bold, italic, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TEXT"
+msgstr "Tekst"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that control the font of the edited content (e.g. font size, font color, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FONT"
+msgstr "Lettertype"
+
+msgctxt "The accessible label of the editor menu bar used by assistive technologies."
+msgid "Editor menu bar"
+msgstr "Menubalk editor"

package/lang/translations/no.po

@@ -125,10 +125,6 @@ msgctxt "Label of an input field for typing colors in the HEX color format."
 msgid "HEX"
 msgstr "HEX"
 
-msgctxt "Label of the button closing the color picker and confirming the changes done in the color selector component."
-msgid "Accept"
-msgstr "Godta"
-
 msgctxt "The main text of the message shown to the user when given query does not match any results."
 msgid "No results found"
 msgstr "Ingen resultater"
@@ -157,6 +153,10 @@ msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may re
 msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
 msgstr "(trenger kanskje <kbd>Fn</kbd>)"
 
+msgctxt "The label for the button that opens the Accessibility help dialog from the application menu bar."
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Tilgjengelighet"
+
 msgctxt "Accessibility help dialog title."
 msgid "Accessibility help"
 msgstr "Tilgjengelighetshjelp"
@@ -168,3 +168,43 @@ msgstr "Trykk på %0 for hjelp."
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
 msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
 msgstr "Flytt fokus inn og ut av et aktivt dialogvindu"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the whole document (e.g. export to PDF, import from Word, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FILE"
+msgstr "Fil"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to general editing (e.g. undo, redo, select all, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_EDIT"
+msgstr "Rediger"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the view of the editor (e.g. show source)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_VIEW"
+msgstr "Vis"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features that insert content (e.g. insert table, insert image, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_INSERT"
+msgstr "Sett inn"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to content formatting (e.g. bold, font color, heading, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FORMAT"
+msgstr "Format"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing various editor tools (e.g. AI assistant, track changes, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TOOLS"
+msgstr "Verktøy"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features helping users to learn about the editor (e.g. accessibility help)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_HELP"
+msgstr "Hjelp"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that apply formatting to a text (e.g. bold, italic, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TEXT"
+msgstr "Tekst"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that control the font of the edited content (e.g. font size, font color, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FONT"
+msgstr "Skrifttype"
+
+msgctxt "The accessible label of the editor menu bar used by assistive technologies."
+msgid "Editor menu bar"
+msgstr "Menylinje for redigering"

package/lang/translations/pl.po

@@ -125,10 +125,6 @@ msgctxt "Label of an input field for typing colors in the HEX color format."
 msgid "HEX"
 msgstr "SZESNASTKOWY"
 
-msgctxt "Label of the button closing the color picker and confirming the changes done in the color selector component."
-msgid "Accept"
-msgstr "Zaakceptuj"
-
 msgctxt "The main text of the message shown to the user when given query does not match any results."
 msgid "No results found"
 msgstr "Nie znaleziono wyników"
@@ -157,6 +153,10 @@ msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may re
 msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
 msgstr "(może wymagać użycia klawisza <kbd>Fn</kbd>)"
 
+msgctxt "The label for the button that opens the Accessibility help dialog from the application menu bar."
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Dostępność"
+
 msgctxt "Accessibility help dialog title."
 msgid "Accessibility help"
 msgstr "Pomoc dotycząca dostępności"
@@ -168,3 +168,43 @@ msgstr "Naciśnij %0, aby uzyskać pomoc."
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
 msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
 msgstr "Przenosi fokus do i z aktywnego okna dialogowego"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the whole document (e.g. export to PDF, import from Word, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FILE"
+msgstr "Plik"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to general editing (e.g. undo, redo, select all, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_EDIT"
+msgstr "Zmiana"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the view of the editor (e.g. show source)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_VIEW"
+msgstr "Zobacz"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features that insert content (e.g. insert table, insert image, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_INSERT"
+msgstr "Wstaw"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to content formatting (e.g. bold, font color, heading, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FORMAT"
+msgstr "Format"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing various editor tools (e.g. AI assistant, track changes, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TOOLS"
+msgstr "Narzędzia"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features helping users to learn about the editor (e.g. accessibility help)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_HELP"
+msgstr "Pomoc"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that apply formatting to a text (e.g. bold, italic, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TEXT"
+msgstr "Tekst"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that control the font of the edited content (e.g. font size, font color, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FONT"
+msgstr "Czcionka"
+
+msgctxt "The accessible label of the editor menu bar used by assistive technologies."
+msgid "Editor menu bar"
+msgstr "Pasek menu edytora"

package/lang/translations/pt-br.po

@@ -125,10 +125,6 @@ msgctxt "Label of an input field for typing colors in the HEX color format."
 msgid "HEX"
 msgstr "Hexadecimal"
 
-msgctxt "Label of the button closing the color picker and confirming the changes done in the color selector component."
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceitar"
-
 msgctxt "The main text of the message shown to the user when given query does not match any results."
 msgid "No results found"
 msgstr "Nenhum resultado encontrado"
@@ -157,6 +153,10 @@ msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may re
 msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
 msgstr "(pode requerer <kbd>Fn</kbd>)"
 
+msgctxt "The label for the button that opens the Accessibility help dialog from the application menu bar."
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Acessibilidade"
+
 msgctxt "Accessibility help dialog title."
 msgid "Accessibility help"
 msgstr "Ajuda de acessibilidade"
@@ -168,3 +168,43 @@ msgstr "Pressione %0 para ajuda."
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
 msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
 msgstr "Mover o foco para dentro e fora de uma janela de diálogo ativa"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the whole document (e.g. export to PDF, import from Word, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FILE"
+msgstr "Arquivo"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to general editing (e.g. undo, redo, select all, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_EDIT"
+msgstr "Editar"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the view of the editor (e.g. show source)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_VIEW"
+msgstr "Visualizar"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features that insert content (e.g. insert table, insert image, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_INSERT"
+msgstr "Inserir"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to content formatting (e.g. bold, font color, heading, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FORMAT"
+msgstr "Formato"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing various editor tools (e.g. AI assistant, track changes, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TOOLS"
+msgstr "Ferramentas"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features helping users to learn about the editor (e.g. accessibility help)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_HELP"
+msgstr "Ajuda"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that apply formatting to a text (e.g. bold, italic, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TEXT"
+msgstr "Texto"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that control the font of the edited content (e.g. font size, font color, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FONT"
+msgstr "Fonte"
+
+msgctxt "The accessible label of the editor menu bar used by assistive technologies."
+msgid "Editor menu bar"
+msgstr "Barra de menu do editor"

package/lang/translations/pt.po

@@ -125,10 +125,6 @@ msgctxt "Label of an input field for typing colors in the HEX color format."
 msgid "HEX"
 msgstr "HEX"
 
-msgctxt "Label of the button closing the color picker and confirming the changes done in the color selector component."
-msgid "Accept"
-msgstr "Aceitar"
-
 msgctxt "The main text of the message shown to the user when given query does not match any results."
 msgid "No results found"
 msgstr "Nenhum resultado encontrado"
@@ -157,6 +153,10 @@ msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may re
 msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
 msgstr "(pode exigir <kbd>Fn</kbd>)"
 
+msgctxt "The label for the button that opens the Accessibility help dialog from the application menu bar."
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Acessibilidade"
+
 msgctxt "Accessibility help dialog title."
 msgid "Accessibility help"
 msgstr "Ajuda de acessibilidade"
@@ -168,3 +168,43 @@ msgstr "Para obter ajuda, pressione %0."
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
 msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
 msgstr "Mover o foco para dentro e para fora de uma janela de diálogo ativa"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the whole document (e.g. export to PDF, import from Word, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FILE"
+msgstr "Ficheiro"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to general editing (e.g. undo, redo, select all, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_EDIT"
+msgstr "Editar"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the view of the editor (e.g. show source)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_VIEW"
+msgstr "Visualizar"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features that insert content (e.g. insert table, insert image, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_INSERT"
+msgstr "Inserir"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to content formatting (e.g. bold, font color, heading, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FORMAT"
+msgstr "Formatação"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing various editor tools (e.g. AI assistant, track changes, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TOOLS"
+msgstr "Ferramentas"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features helping users to learn about the editor (e.g. accessibility help)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_HELP"
+msgstr "Ajuda"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that apply formatting to a text (e.g. bold, italic, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TEXT"
+msgstr "Texto"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that control the font of the edited content (e.g. font size, font color, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FONT"
+msgstr "Tipo de letra"
+
+msgctxt "The accessible label of the editor menu bar used by assistive technologies."
+msgid "Editor menu bar"
+msgstr "Barra de menu do editor"

package/lang/translations/ro.po

@@ -125,10 +125,6 @@ msgctxt "Label of an input field for typing colors in the HEX color format."
 msgid "HEX"
 msgstr "HEX"
 
-msgctxt "Label of the button closing the color picker and confirming the changes done in the color selector component."
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptă"
-
 msgctxt "The main text of the message shown to the user when given query does not match any results."
 msgid "No results found"
 msgstr "Nu au fost găsite rezultate"
@@ -157,6 +153,10 @@ msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may re
 msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
 msgstr "(poate fi necesar să apăsați <kbd>Fn</kbd>)"
 
+msgctxt "The label for the button that opens the Accessibility help dialog from the application menu bar."
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Accesibilitate"
+
 msgctxt "Accessibility help dialog title."
 msgid "Accessibility help"
 msgstr "Ajutor pentru accesibilitate"
@@ -168,3 +168,43 @@ msgstr "Apăsați %0] pentru ajutor."
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
 msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
 msgstr "Comutează focalizarea într-o fereastră de dialog activă și în afara acesteia"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the whole document (e.g. export to PDF, import from Word, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FILE"
+msgstr "Fișier"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to general editing (e.g. undo, redo, select all, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_EDIT"
+msgstr "Editează"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the view of the editor (e.g. show source)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_VIEW"
+msgstr "Vizualizare"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features that insert content (e.g. insert table, insert image, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_INSERT"
+msgstr "Inserează"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to content formatting (e.g. bold, font color, heading, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FORMAT"
+msgstr "Formatare"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing various editor tools (e.g. AI assistant, track changes, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TOOLS"
+msgstr "Instrumente"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features helping users to learn about the editor (e.g. accessibility help)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_HELP"
+msgstr "Ajutor"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that apply formatting to a text (e.g. bold, italic, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TEXT"
+msgstr "Text"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that control the font of the edited content (e.g. font size, font color, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FONT"
+msgstr "Font"
+
+msgctxt "The accessible label of the editor menu bar used by assistive technologies."
+msgid "Editor menu bar"
+msgstr "Bara de meniuri a editorului"

package/lang/translations/ru.po

@@ -125,10 +125,6 @@ msgctxt "Label of an input field for typing colors in the HEX color format."
 msgid "HEX"
 msgstr "HEX"
 
-msgctxt "Label of the button closing the color picker and confirming the changes done in the color selector component."
-msgid "Accept"
-msgstr "Принять"
-
 msgctxt "The main text of the message shown to the user when given query does not match any results."
 msgid "No results found"
 msgstr "Результаты не найдены"
@@ -157,6 +153,10 @@ msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may re
 msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
 msgstr "(может требовать <kbd>Fn</kbd>)"
 
+msgctxt "The label for the button that opens the Accessibility help dialog from the application menu bar."
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Доступность"
+
 msgctxt "Accessibility help dialog title."
 msgid "Accessibility help"
 msgstr "Помощь по специальным возможностям"
@@ -168,3 +168,43 @@ msgstr "Нажмите %0 для получения помощи."
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
 msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
 msgstr "Переместить фокус в активное диалоговое окно и обратно."
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the whole document (e.g. export to PDF, import from Word, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FILE"
+msgstr "Файл"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to general editing (e.g. undo, redo, select all, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_EDIT"
+msgstr "Редактировать"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the view of the editor (e.g. show source)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_VIEW"
+msgstr "Посмотреть"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features that insert content (e.g. insert table, insert image, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_INSERT"
+msgstr "Вставить"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to content formatting (e.g. bold, font color, heading, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FORMAT"
+msgstr "Формат"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing various editor tools (e.g. AI assistant, track changes, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TOOLS"
+msgstr "Инструменты"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features helping users to learn about the editor (e.g. accessibility help)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_HELP"
+msgstr "Помощь"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that apply formatting to a text (e.g. bold, italic, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TEXT"
+msgstr "Текст"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that control the font of the edited content (e.g. font size, font color, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FONT"
+msgstr "Шрифт"
+
+msgctxt "The accessible label of the editor menu bar used by assistive technologies."
+msgid "Editor menu bar"
+msgstr "Панель меню редактора"

package/lang/translations/sk.po

@@ -125,10 +125,6 @@ msgctxt "Label of an input field for typing colors in the HEX color format."
 msgid "HEX"
 msgstr "HEX"
 
-msgctxt "Label of the button closing the color picker and confirming the changes done in the color selector component."
-msgid "Accept"
-msgstr "Potvrdiť"
-
 msgctxt "The main text of the message shown to the user when given query does not match any results."
 msgid "No results found"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky"
@@ -157,6 +153,10 @@ msgctxt "Accessibility help dialog text displayed next to keystrokes that may re
 msgid "(may require <kbd>Fn</kbd>)"
 msgstr "(môže si vyžadovať stlačenie klávesu <kbd>Fn</kbd>)"
 
+msgctxt "The label for the button that opens the Accessibility help dialog from the application menu bar."
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Dostupnosť"
+
 msgctxt "Accessibility help dialog title."
 msgid "Accessibility help"
 msgstr "Pomoc so zjednodušením ovládania"
@@ -168,3 +168,43 @@ msgstr "Ak potrebujete pomoc, stlačte %0."
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus out of an active dialog window."
 msgid "Move focus in and out of an active dialog window"
 msgstr "Presunúť zameranie z/do aktívneho dialógového okna"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the whole document (e.g. export to PDF, import from Word, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FILE"
+msgstr "Súbor"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to general editing (e.g. undo, redo, select all, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_EDIT"
+msgstr "Upraviť"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to the view of the editor (e.g. show source)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_VIEW"
+msgstr "Zobraziť"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features that insert content (e.g. insert table, insert image, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_INSERT"
+msgstr "Vložiť"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features related to content formatting (e.g. bold, font color, heading, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FORMAT"
+msgstr "Formát"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing various editor tools (e.g. AI assistant, track changes, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TOOLS"
+msgstr "Nástroje"
+
+msgctxt "The label of the top-level application menu bar menu containing buttons and features helping users to learn about the editor (e.g. accessibility help)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_HELP"
+msgstr "Pomoc"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that apply formatting to a text (e.g. bold, italic, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_TEXT"
+msgstr "Text"
+
+msgctxt "The label of the application menu bar menu containing buttons and features that control the font of the edited content (e.g. font size, font color, etc.)."
+msgid "MENU_BAR_MENU_FONT"
+msgstr "Font"
+
+msgctxt "The accessible label of the editor menu bar used by assistive technologies."
+msgid "Editor menu bar"
+msgstr "Lišta ponuky editora"