@ckeditor/ckeditor5-bookmark 0.0.0-nightly-20250407.0 → 0.0.0-nightly-20250408.0

package/lang/translations/km.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr ""
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr ""

package/lang/translations/kn.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr ""
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr ""

package/lang/translations/ko.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr "책갈피"
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr "삽입"
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr "업데이트"
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr "책갈피 편집"
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr "책갈피 이름이 이미 존재합니다."
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr "책갈피 위젯"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "북마크 도구 모음"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "북마크"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "사용 가능한 북마크가 없습니다."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "북마크로 이동"

package/lang/translations/ku.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr ""
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr ""

package/lang/translations/lt.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Adresyno įrašas"
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr "Įkelti"
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr "Atnaujinti"
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr "Redaguoti adresyno įrašą"
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr "Toks adresyno įrašo pavadinimas jau yra naudojamas."
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr "adresyno įrašo valdiklis"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Adresyno įrašų įrankių juosta"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Adresyno įrašai"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Nėra jokių adresyno įrašų"
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Slinkite prie žymeklio"

package/lang/translations/lv.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Grāmatzīme"
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr "Ievietot"
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr "Atjaunināt"
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr "Rediģēt grāmatzīmi"
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr "Šāds grāmatzīmes nosaukums jau pastāv."
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr "grāmatzīmju ikona"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Grāmatzīmju rīkjosla"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Grāmatzīmes"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Grāmatzīmes nav pieejamas."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Pārvieto līdz grāmatzīmei"

package/lang/translations/ms.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Penanda halaman"
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr "Masukkan"
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr "Kemaskini"
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr "Sunting penanda halaman"
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr "Nama penanda halaman sudah wujud."
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr "widget penanda halaman"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Bar alat penanda halaman"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Penanda halaman"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Tiada penanda halaman tersedia."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Tatal ke penanda halaman"

package/lang/translations/nb.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr ""
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr ""

package/lang/translations/ne.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr ""
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr ""

package/lang/translations/nl.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer"
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr "Invoegen"
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr "Update"
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr "Bladwijzer bewerken"
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr "Naam van de bladwijzer bestaat al."
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr "bladwijzer widget"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Bladwijzerwerkbalk"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bladwijzers"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Geen bladwijzers beschikbaar."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Scroll naar bladwijzer"

package/lang/translations/no.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bokmerk"
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr "Sett inn"
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr "Oppdater"
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr "Rediger bokmerke"
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr "Bokmerkets navn finnes allerede."
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr "bokmerke-widget"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Bokmerkeverktøylinje"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bokmerker"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Ingen bokmerker tilgjengelig."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Skroll til bokmerke"

package/lang/translations/oc.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr ""
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr ""

package/lang/translations/pl.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Zakładka"
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr "Wstaw"
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr "Zaktualizuj"
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr "Edytuj zakładkę"
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr "Zakładka o takiej nazwie już istnieje."
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr "widżet zakładek"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Pasek narzędzi zakładek"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Zakładki"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Brak dostępnych zakładek."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Przewiń do zakładki"

package/lang/translations/pt-br.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Favorito"
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr "Inserir"
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr "Atualizar"
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr "Editar favorito"
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr "O nome do favorito já existe."
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr "widget de favorito"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Barra de favoritos"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Favoritos"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Nenhum favorito disponível."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Rolar até o favorito"

package/lang/translations/pt.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr "Inserir"
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr "Atualizar"
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr "Editar marcador"
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr "O nome do marcador já existe."
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr "widget de marcador"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Barra de marcadores"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Marcadores"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Sem marcadores disponíveis."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Ir para o marcador"

package/lang/translations/ro.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcaj"
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr "Inserează"
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizează"
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr "Editează marcajul"
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr "Numele marcajului există deja."
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr "widget marcaj"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Bara de instrumente Marcaj"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Marcaje"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Nu sunt disponibile marcaje."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Derulați la marcaj"

package/lang/translations/ru.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Закладка"
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr "Вставить"
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr "Обновить"
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr "Изменить закладку"
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr "Имя закладки уже существует."
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr "виджет закладок"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Панель инструментов закладок"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Закладки"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Нет доступных закладок."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Прокрутить до закладки"

package/lang/translations/si.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr ""
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr ""
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr ""

package/lang/translations/sk.po

@@ -15,14 +15,6 @@ msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header.
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Záložka"
 
-msgctxt "The button in the bookmark insert form."
-msgid "Insert"
-msgstr "Vložiť"
-
-msgctxt "The button in the bookmark update form."
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizovať"
-
 msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
 msgid "Edit bookmark"
 msgstr "Upraviť záložku"
@@ -54,3 +46,19 @@ msgstr "Názov záložky už existuje."
 msgctxt "The label for the bookmark widget."
 msgid "bookmark widget"
 msgstr "widget pre záložky"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Panel s nástrojmi záložky"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Záložky"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Nie sú k dispozícii žiadne záložky."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Prejdite na záložku"