@ckeditor/ckeditor5-ai 47.0.0-alpha.2 → 47.0.0-alpha.4

package/lang/translations/lt.po

@@ -229,616 +229,616 @@ msgstr "Kiti"
 
 msgctxt "The heading element name displayed in the AI chat panel."
 msgid "AI_CHAT_HEADING"
-msgstr ""
+msgstr "DI pokalbis"
 
 msgctxt "The label for the AI chat conversation when it has no title."
 msgid "AI_CHAT_UNTITLED_CONVERSATION"
-msgstr ""
+msgstr "Pokalbis be pavadinimo"
 
 msgctxt "The label of the button that starts a new conversation in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_LABEL_NEW_CHAT"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas pokalbis"
 
 msgctxt "The label of the button that stops the generating of the content by AI."
 msgid "AI_CHAT_STOP_GENERATING"
-msgstr ""
+msgstr "Stabdyti kūrimą"
 
 msgctxt "The label that indicates the AI is generating content."
 msgid "AI_CHAT_IS_WRITING"
-msgstr ""
+msgstr "DI rašo..."
 
 msgctxt "The error message displayed when the prompt is empty."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_EMPTY_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "Šis laukas negali būti tuščias."
 
 msgctxt "The label of the button that submits the entered AI prompt."
 msgid "AI_CHAT_LABEL_SUBMIT"
-msgstr ""
+msgstr "Pateikti"
 
 msgctxt "The label of the button that switches the AI chat from normal to maximized mode."
 msgid "AI_TABS_LABEL_MAXIMIZE"
-msgstr ""
+msgstr "Padidinti"
 
 msgctxt "The label of the button that switches the AI chat from maximized to normal mode."
 msgid "AI_TABS_LABEL_MINIMIZE"
-msgstr ""
+msgstr "Sumažinti"
 
 msgctxt "The welcome message displayed in the AI chat panel at the start of a conversation."
 msgid "AI_CHAT_WELCOME_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Sveiki, aš esu jūsų DI padėjėjas. Laikykite mane savo rašymo draugu, recenzentu ar tyrimų partneriu. Galiu pasiūlyti pakeitimų jūsų dokumentui, padėti kurti idėjas, teikti atsiliepimus, aptarti pridėtus failus ir dar daugiau!"
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat query was aborted by the user."
 msgid "AI_CHAT_ABORTED_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Užklausa buvo nutraukta."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat encounters a generic error."
 msgid "AI_CHAT_GENERIC_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "Vykdant jūsų užklausą, kažkas nepavyko. Pabandykite dar kartą."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to start a conversation."
 msgid "AI_CHAT_UNABLE_TO_START_CONVERSATION"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta pradėti pokalbio. Įsitikinkite, kad esate prisijungę, ir bandykite dar kartą."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko įkelti failų: %0.  Pabandykite dar kartą."
 
 msgctxt "Label for menu item which allows to add current document to AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_DOCUMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Aktyvus dokumentas"
 
 msgctxt "The label of the button that removes an item from the AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_REMOVE_FROM_CONTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti iš konteksto"
 
 msgctxt "The label of the button that adds content to the AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_ADD_CONTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti kontekstą"
 
 msgctxt "Label for menu item which allows to add URL to AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Failo URL adresas"
 
 msgctxt "Label for menu item which allows to add file to AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_FILE_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Failas"
 
 msgctxt "Button label which opens dropdown with list of content already added to AI conversation context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_CONTEXT_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinis kontekstas"
 
 msgctxt "The label of the button that enables web search functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_SEARCH_WEB"
-msgstr ""
+msgstr "Paieška internete"
 
 msgctxt "The label for the search input field to find resources in the AI chat context panel."
 msgid "AI_CHAT_SEARCH_RESOURCES"
-msgstr ""
+msgstr "Paieškos ištekliai"
 
 msgctxt "The tooltip text for the back button in the URL balloon that returns to the context options."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_BACK_TO_CONTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Grįžti į konteksto parinktis"
 
 msgctxt "The header text and tooltip for the URL balloon and confirm button."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_ADD_URL"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti URL"
 
 msgctxt "The placeholder text for the URL input field."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_PLACEHOLDER"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti URL..."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to upload a URL to the context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_URL"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko įkelti URL: %0. Pabandykite dar kartą."
 
 msgctxt "The error message displayed when a resource fails to load data."
 msgid "AI_CHAT_RESOURCE_LOAD_FAILED"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko įkelti ištekliaus. Pabandykite dar kartą."
 
 msgctxt "The error message displayed when the context data type is invalid for the selected resource type."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_INVALID_DATA"
-msgstr ""
+msgstr "Netinkamas pasirinkto ištekliaus konteksto duomenų tipas."
 
 msgctxt "The error message displayed when an unsupported resource type is used. Only files and URLs are supported."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "Nepalaikomas ištekliaus tipas. Yra palaikomi tik failai ir URL adresai."
 
 msgctxt "The error message displayed when the URL input field is empty."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_EMPTY_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "URL negali būti tuščias."
 
 msgctxt "The error message displayed when the URL input field contains an invalid URL."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_INVALID_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite galiojantį URL."
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that enables web search functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_ENABLE_WEB_SEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti paiešką internete"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that disables web search functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_DISABLE_WEB_SEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungti paiešką internete"
 
 msgctxt "The label of the button that enables reasoning functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindimas"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that enables reasoning functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_ENABLE_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti pagrindimo funkciją"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that disables reasoning functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_DISABLE_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungti pagrindimo funkciją"
 
 msgctxt "The label of the button that opens the commands panel in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_COMMANDS"
-msgstr ""
+msgstr "Komandos"
 
 msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response."
 msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REGULAR"
-msgstr ""
+msgstr "DI ruošia atsakymą..."
 
 msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search."
 msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "DI ieško internete, kad galėtų pateikti tiksliausią atsakymą..."
 
 msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using reasoning."
 msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Kad pateiktų tiksliausią atsakymą, DI atlieka išsamią paiešką..."
 
 msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search and reasoning."
 msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Kad pateiktų tiksliausią atsakymą, DI atlieka išsamią paiešką ir ieško internete..."
 
 msgctxt "The text in the AI chat feed reply item indicating that web search was used."
 msgid "AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškodamas įžvalgų, išnaršiau internetą"
 
 msgctxt "The text in the AI chat feed reply item indicating that reasoning was used."
 msgid "AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Keletą minučių pagalvojau"
 
 msgctxt "The text in the AI chat feed reply item indicating that web search and reasoning were used."
 msgid "AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Užtruko pagalvoti ir atlikti paiešką internete"
 
 msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REGULAR"
-msgstr ""
+msgstr "Klauskite DI bet ko..."
 
 msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat when web search is enabled."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "Klauskite DI bet ko (paieška internete įjungta)..."
 
 msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat when reasoning is enabled."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Klauskite DI bet ko (pagrindimo funkcija įjungta)..."
 
 msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat when both web search and reasoning are enabled."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Klauskite DI bet ko (paieška internete ir pagrindimo funkcija yra įjungtos)..."
 
 msgctxt "The label of the button that likes the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_MINI_TOOLBAR_LIKE"
-msgstr ""
+msgstr "Man patinka šis atsakymas"
 
 msgctxt "The label of the button that dislikes the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_MINI_TOOLBAR_DISLIKE"
-msgstr ""
+msgstr "Man nepatinka šis atsakymas"
 
 msgctxt "The label of the button that copies the suggestion to the clipboard in the AI chat feed."
 msgid "AI_MINI_TOOLBAR_COPY"
-msgstr ""
+msgstr "Kopijuoti į iškarpinę"
 
 msgctxt "The title of the suggestion header in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_HEADER_TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "Siūlomas turinys"
 
 msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of the changes preview in the suggestion header in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_BUTTON_SHOW_CHANGES"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti pakeitimus"
 
 msgctxt "The label of the button that shows the changes in the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SHOW_CHANGE_IN_TEXT"
 msgid_plural "Show changes in text"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Rodyti pakeitimą tekste"
+msgstr[1] "Rodyti pakeitimus tekste"
+msgstr[2] "Rodyti pakeitimus tekste"
 
 msgctxt "The label of the button that inserts the suggestions in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_INSERT_SUGGESTION"
 msgid_plural "Insert suggestions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Įterpti pasiūlymą"
+msgstr[1] "Įterpti pasiūlymus"
+msgstr[2] "Įterpti pasiūlymų"
 
 msgctxt "The title of the suggestion content part in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "Pasiūlymas %0"
 
 msgctxt "The tooltip text for the icon indicator used for rejected suggestions"
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REJECTED"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimas buvo atmestas"
 
 msgctxt "The tooltip text for the icon indicator user for accepted suggestions"
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ALREADY_APPLIED"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimas jau yra taikomas"
 
 msgctxt "The label of the group that contains AI chat models in the model selector."
 msgid "AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_GROUP"
-msgstr ""
+msgstr "Modeliai"
 
 msgctxt "The tooltip text for the AI chat model selector when it is enabled with no model selected."
 msgid "AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_ENABLED_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkti modelį"
 
 msgctxt "The tooltip text for the AI chat model selector when it is disabled."
 msgid "AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_DISABLED_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Norėdami pakeisti modelį, pradėkite naują pokalbį"
 
 msgctxt "The label for the AI chat capabilities that are available for given model. A \"Yes\" label in plain english."
 msgid "AI_CHAT_CAPABILITIES_YES"
-msgstr ""
+msgstr "Taip"
 
 msgctxt "The label for the AI chat capabilities that are not available for given model. A \"No\" label in plain english."
 msgid "AI_CHAT_CAPABILITIES_NO"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
 
 msgctxt "The label of the button that applies the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_LABEL"
 msgid_plural "Apply all"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Taikyti"
+msgstr[1] "Taikyti visus"
+msgstr[2] "Taikyti visus"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that applies the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_TOOLTIP"
 msgid_plural "Apply all suggestions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Taikyti pasiūlymą"
+msgstr[1] "Taikyti visus pasiūlymus"
+msgstr[2] "Taikyti visus pasiūlymus"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that shows more options in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_MORE_OPTIONS_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Daugiau parinkčių"
 
 msgctxt "The label of the button that shows the suggestion content part in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_SHOW_IN_THE_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti tekste"
 
 msgctxt "The label of the button that adds the suggestion content part as a suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ADD_AS_SUGGESTION"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti kaip pasiūlymą"
 
 msgctxt "The label of the button that deletes the suggestion content part in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_DELETE"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti"
 
 msgctxt "The label of the button that opens the sources panel in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_SOURCES_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Šaltiniai"
 
 msgctxt "The error message displayed when the AI chat is unable to load resources from a source."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_LOAD_RESOURCES"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko įkelti išteklių iš %0. Pabandykite dar kartą."
 
 msgctxt "Message below the AI chat informing users that AI responses might be incorrect and should be verified."
 msgid "AI_DISCLAIMER_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "DI gali suklysti. Prašome dar kartą patikrinti atsakymus."
 
 msgctxt "The heading element name for AI Quick Actions."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_HEADING"
-msgstr ""
+msgstr "DI spartieji veiksmai"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to ask AI a question."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_ASK_AI"
-msgstr ""
+msgstr "Klauskite DI"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action group containing chat commands."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_CHAT_COMMANDS"
-msgstr ""
+msgstr "Pokalbio komandos"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to improve writing quality."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_IMPROVE_WRITING"
-msgstr ""
+msgstr "Tobulinti rašymą"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to continue writing content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_CONTINUE_WRITING"
-msgstr ""
+msgstr "Tęsti rašymą"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to fix grammar and spelling errors."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_FIX_GRAMMAR_SPELLING"
-msgstr ""
+msgstr "Taisyti gramatiką ir rašybą"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action group to adjust content length."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_LENGTH"
-msgstr ""
+msgstr "Pritaikyti ilgį"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action group to change content tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_CHANGE_TONE"
-msgstr ""
+msgstr "Keisti toną"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action group to translate content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE"
-msgstr ""
+msgstr "Versti"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to explain content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_EXPLAIN"
-msgstr ""
+msgstr "Paaiškinti"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to summarize content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_SUMMARIZE"
-msgstr ""
+msgstr "Apibendrinti"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to highlight key points in content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_HIGHLIGHT_KEY_POINTS"
-msgstr ""
+msgstr "Paryškinti pagrindinius punktus"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content shorter."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_SHORTER"
-msgstr ""
+msgstr "Sutrumpinti"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content longer."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_LONGER"
-msgstr ""
+msgstr "Ilginti"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more casual in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CASUAL"
-msgstr ""
+msgstr "Neformalesnis"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more direct in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_DIRECT"
-msgstr ""
+msgstr "Labiau tiesioginis"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more friendly in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_FRIENDLY"
-msgstr ""
+msgstr "Draugiškesnis"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more confident in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CONFIDENT"
-msgstr ""
+msgstr "Labiau įtikinamas"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more professional in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_PROFESSIONAL"
-msgstr ""
+msgstr "Profesionalesnis"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to adjust content tone based on the rest of the document."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_BASED_ON_DOCUMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Pritaikyti pagal likusią dokumento dalį"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to English."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ENGLISH"
-msgstr ""
+msgstr "anglų"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Chinese (Simplified)."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_CHINESE"
-msgstr ""
+msgstr "Kinų (supaprastinta)"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to French."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_FRENCH"
-msgstr ""
+msgstr "prancūzų"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Japanese."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_JAPANESE"
-msgstr ""
+msgstr "Japonų"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Portuguese."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_PORTUGUESE"
-msgstr ""
+msgstr "portugalų"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Korean."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_KOREAN"
-msgstr ""
+msgstr "Korėjiečių"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Italian."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ITALIAN"
-msgstr ""
+msgstr "Italų"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Russian."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_RUSSIAN"
-msgstr ""
+msgstr "Rusų"
 
 msgctxt "Error message displayed when trying to execute an AI Quick Action but the required plugin is not available."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_PLUGIN_NOT_FOUND"
-msgstr ""
+msgstr "Reikalingas %0 įskiepis, bet jis nerastas."
 
 msgctxt "Label of the custom commands group in the AI Quick Actions dropdown."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_OTHER"
-msgstr ""
+msgstr "Kiti"
 
 msgctxt "The heading element name displayed in the AI chat history panel."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_HEADING"
-msgstr ""
+msgstr "Pokalbių žurnalas"
 
 msgctxt "The label for the search input field in the AI chat history panel."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti žurnale"
 
 msgctxt "The primary message displayed when no chat conversations are found matching the search query."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_PRIMARY"
-msgstr ""
+msgstr "Nerasta jokių pokalbių, atitinkančių „%0“."
 
 msgctxt "The secondary message displayed when no chat conversations are found, suggesting to try a different phrase."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_SECONDARY"
-msgstr ""
+msgstr "Išbandykite kitą frazę arba patikrinkite rašybą."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat history is empty, encouraging users to start a conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_EMPTY_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų pokalbių žurnalas šiuo metu yra tuščias. Sukūrę keletą pokalbių, galėsite juos peržiūrėti čia."
 
 msgctxt "The label of the button that navigates to the AI chat panel from the empty history state."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_GO_TO_CHAT_BUTTON"
-msgstr ""
+msgstr "Eiti į pokalbį"
 
 msgctxt "The label of the button that pins or unpins a chat conversation in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_PIN_BUTTON"
-msgstr ""
+msgstr "Prisegti"
 
 msgctxt "The label of the button that shows additional options for a chat conversation in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_SHOW_MORE_ITEMS"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti daugiau elementų"
 
 msgctxt "The label of the button that allows editing the name of a chat conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_EDIT_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Redaguoti pavadinimą"
 
 msgctxt "The label of the button that removes a chat conversation from the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_REMOVE"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti"
 
 msgctxt "The confirmation message displayed when asking the user to confirm removal of a chat conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_REMOVE_CONFIRM"
-msgstr ""
+msgstr "Ar jūs norite pašalinti šį pokalbį?"
 
 msgctxt "The label of the button that accepts or confirms an action in the AI chat history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ACCEPT"
-msgstr ""
+msgstr "Priimti"
 
 msgctxt "The label of the button that cancels an action in the AI chat history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CANCEL"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukti"
 
 msgctxt "The message displayed when a chat conversation is being removed from the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_REMOVING"
-msgstr ""
+msgstr "Šalinamas pokalbis..."
 
 msgctxt "The message displayed when a chat conversation name is being changed."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_RENAMING"
-msgstr ""
+msgstr "Pervadinamas pokalbis..."
 
 msgctxt "The message displayed when a chat conversation is being pinned."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_PINNING"
-msgstr ""
+msgstr "„Segamas“ pokalbis..."
 
 msgctxt "The message displayed when a chat conversation is being unpinned."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_UNPINNING"
-msgstr ""
+msgstr "„Atsegamas“ pokalbis..."
 
 msgctxt "The label for the category containing pinned chat conversations in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_PINNED"
-msgstr ""
+msgstr "Prisegtas"
 
 msgctxt "The label for the category containing chat conversations from today in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_TODAY"
-msgstr ""
+msgstr "Šiandien"
 
 msgctxt "The label for the category containing chat conversations from yesterday in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_YESTERDAY"
-msgstr ""
+msgstr "Vakar"
 
 msgctxt "The label for the category containing chat conversations from the last 14 days in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LAST_14_DAYS"
-msgstr ""
+msgstr "Per paskutines 14 dienų"
 
 msgctxt "The label for the category containing older chat conversations in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LATER"
-msgstr ""
+msgstr "Vėliau"
 
 msgctxt "The error message displayed when updating a chat conversation title fails."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "Atsiprašome, bet mes negalėjome pakeisti „%0“ pokalbio pavadinimo. Pabandykite dar kartą po kelių minučių."
 
 msgctxt "The error message displayed when updating the pinned status of a chat conversation fails."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_PINNED"
-msgstr ""
+msgstr "Atsiprašome, bet mes negalėjome %0 „%1“ pokalbio. Pabandykite dar kartą po kelių minučių."
 
 msgctxt "The error message displayed when removing a chat conversation from the history fails."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_REMOVE_ITEM"
-msgstr ""
+msgstr "Atsiprašome, bet mes negalėjome pašalinti „%0“ pokalbio. Pabandykite dar kartą po kelių minučių."
 
 msgctxt "The error message displayed when loading the chat history fails."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_LOAD_ITEMS"
-msgstr ""
+msgstr "Atsiprašome, bet mes negalėjome sukurti pokalbių žurnalo. Pabandykite dar kartą po kelių minučių."
 
 msgctxt "The generic error message displayed when an unspecified error occurs in the AI chat history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_GENERIC"
-msgstr ""
+msgstr "Kažkas nepavyko. Pabandykite dar kartą po kelių minučių."
 
 msgctxt "The action label for pinning a chat conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_PIN_ACTION"
-msgstr ""
+msgstr "prisegti"
 
 msgctxt "The action label for unpinning a chat conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_UNPIN_ACTION"
-msgstr ""
+msgstr "atsegti"
 
 msgctxt "The label for the button that applies the AI suggestion in the balloon."
 msgid "AI_BALLOON_APPLY_BUTTON"
-msgstr ""
+msgstr "Taikyti"
 
 msgctxt "The label for the button that suggests/inserts the AI content in the balloon."
 msgid "AI_BALLOON_SUGGEST_BUTTON"
-msgstr ""
+msgstr "Siūlyti"
 
 msgctxt "The tooltip text for the next button that navigates to the next AI suggestion in the balloon."
 msgid "AI_BALLOON_NEXT_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Kitas"
 
 msgctxt "The tooltip text for the previous button that navigates to the previous AI suggestion in the balloon."
 msgid "AI_BALLOON_PREVIOUS_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Buvęs"
 
 msgctxt "The warning text displayed when some parts of the suggestion are empty."
 msgid "AI_SUGGESTION_EMPTY_PART_WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "Kai kurie pasiūlymai negali būti taikomi redaktoriui, nes sistema negali jų teisingai rodyti."
 
 msgctxt "The warning text displayed when the suggestion has no parts."
 msgid "AI_SUGGESTION_NO_PARTS_WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "Pasiūlymas negali būti taikomas redaktoriui, nes sistema negali jo teisingai rodyti."
 
 msgctxt "The label for the try again button in AI actions that restarts the current action with the same parameters."
 msgid "AI_ACTIONS_TRY_AGAIN"
-msgstr ""
+msgstr "Pabandykite dar kartą"
 
 msgctxt "Label for the button that accepts the suggested change in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_CHANGE"
-msgstr ""
+msgstr "Priimti"
 
 msgctxt "Label for the button that dismiss the suggested change in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_DISMISS_CHANGE"
-msgstr ""
+msgstr "Atmesti"
 
 msgctxt "Label for the button that shows more information about the proposed suggestion."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_LEARN_MORE"
-msgstr ""
+msgstr "Sužinokite daugiau"
 
 msgctxt "Label for the button that stops the AI from generating more suggestions in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_STOP_GENERATING"
-msgstr ""
+msgstr "Stabdyti kūrimą"
 
 msgctxt "Label for the button that hides the proposed changes in document."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_HIDE_CHANGES"
-msgstr ""
+msgstr "Slėpti pakeitimus"
 
 msgctxt "Label for the button that shows the proposed changes in document."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_SHOW_CHANGES"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti pakeitimus"
 
 msgctxt "Label for the button that accepts all proposed changes in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_ALL"
-msgstr ""
+msgstr "Priimti viską"
 
 msgctxt "Label for the button that exits the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_EXIT_REVIEW"
-msgstr ""
+msgstr "Išeiti iš peržiūros režimo"
 
 msgctxt "Text displayed when there are no more changes to review in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_COMPLETED_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra nieko, ką būtų galima peržiūrėti. Dabar galite grįžti į komandų sąrašą."
 
 msgctxt "Label for the button that finishes the review in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_BUTTON_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Baigti peržiūrą"
 
 msgctxt "Title of the header displayed when the review is complete in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_HEADER_TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "Peržiūra baigta. Baigti darbą, kai bus paruošta."
 
 msgctxt "The message displayed when a general error occurs in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_GENERAL_ERROR_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Atsiprašome, bet mums nepavyko tinkamai sukurti visos peržiūros. Pabandykite dar kartą po kelių minučių."
 
 msgctxt "The message displayed when an error occurs while processing a chunk of content in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_CHUNK_ERROR_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Ne viskas pavyko, bet užbaigti elementai yra nurodyti žemiau."