@christianmaf80/agentic-workflow 1.8.0-beta.1 → 1.11.0-beta.1

package/dist/templates/results-acceptance.md

@@ -11,167 +11,155 @@ related_verification: .agent/artifacts/<taskId>-<taskTitle>/verification.md
 
 # Final Results Report — <taskId>-<taskTitle>
 
-## Agent Identification (MANDATORY)
-First line of the document:
-`<icon> **<agent-name>**: <message>`
+## Identificacion del agente (OBLIGATORIA)
+Primera linea del documento:
+`<icono> **<nombre-agente>**: <mensaje>`
 
-## 1. Executive Summary (for decision)
-This document presents **the complete final result of the task**, consolidating:
-- what was planned
-- what was implemented
-- how it was reviewed
-- how it was verified
+## 1. Resumen ejecutivo (para decisión)
+Este documento presenta **el resultado final completo de la tarea**, consolidando:
+- lo que se planificó
+- lo que se implementó
+- cómo se revisó
+- cómo se verificó
 
-**Quick Conclusion**
-- General status: ☐ SATISFACTORY ☐ UNSATISFACTORY
-- Architect's Recommendation: ☐ Accept ☐ Iterate
+**Conclusión rápida**
+- Estado general: ☐ SATISFACTORIO ☐ NO SATISFACTORIO
+- Recomendación del arquitecto: ☐ Aceptar ☐ Iterar
 
 ---
 
-## 2. Task Context
-### 2.1 Original Objective
-(Extracted from `task.md`)
+## 2. Contexto de la tarea
+### 2.1 Objetivo original
+(Extraído de `task.md`)
 
-- Objective:
-- Defined scope:
-- Out of scope:
+- Objetivo:
+- Alcance definido:
+- Fuera de alcance:
 
-### 2.2 Agreed Acceptance Criteria (AC)
-List of ACs defined in Phase 0.
+### 2.2 Acceptance Criteria acordados
+Listado de los AC definidos en Fase 0.
 
-| ID | Description | Final Status |
+| ID | Descripción | Estado final |
 |----|-------------|--------------|
-| AC-1 | | ✅ Met / ❌ No |
-| AC-2 | | ✅ Met / ❌ No |
+| AC-1 | | ✅ Cumplido / ❌ No |
+| AC-2 | | ✅ Cumplido / ❌ No |
 
 ---
 
-## 3. Planning (What was agreed upon)
-Summary of the **approved plan** from Phase 3.
+## 3. Planificación (qué se acordó hacer)
+Resumen del **plan aprobado** en Fase 2.
 
-- General strategy
-- Main phases and steps
-- Involved agents and responsibilities
-- Agreed testing strategy
-- Demo plan (if applicable)
+- Estrategia general
+- Fases y pasos principales
+- Agentes involucrados y responsabilidades
+- Estrategia de testing acordada
+- Plan de demo (si aplica)
 
-> Reference: `plan.md`
+> Referencia: `plan.md`
 
 ---
 
-## 4. Implementation (What was actually done)
-Clear description of the executed implementation.
+## 4. Implementación (qué se hizo realmente)
+Descripción clara de la implementación ejecutada.
 
-### 4.1 Subtasks per Agent
-For each participating agent:
+### 4.1 Subtareas por agente
+Para cada agente participante:
 
-**Agent:** `<agent-name>`
-- Assigned responsibility:
-- Executed subtasks:
-- Generated artifacts:
-- Relevant changes:
+**Agente:** `<agent-name>`
+- Responsabilidad asignada:
+- Subtareas ejecutadas:
+- Artefactos generados:
+- Cambios relevantes:
 
-(Repeat for each agent)
+(Repetir por cada agente)
 
-### 4.2 Relevant Technical Changes
-- New modules / drivers
-- Structural changes
-- Affected APIs
-- Multi-browser compatibility (if applicable)
+### 4.2 Cambios técnicos relevantes
+- Nuevos módulos / drivers
+- Cambios estructurales
+- APIs afectadas
+- Compatibilidad entre navegadores (si aplica)
 
 ---
 
-## 5. Architectural Review
-Summary of the architect's review report.
+## 5. Revisión arquitectónica
+Resumen del informe de revisión del arquitecto.
 
-- Consistency with the plan: ☐ Yes ☐ No
-- Architectural compliance: ☐ Yes ☐ No
-- Clean code compliance: ☐ Yes ☐ No
-- Detected deviations:
-  - None / Detailed below
+- Coherencia con el plan: ☐ Sí ☐ No
+- Cumplimiento de arquitectura: ☐ Sí ☐ No
+- Cumplimiento de clean code: ☐ Sí ☐ No
+- Desviaciones detectadas:
+  - Ninguna / Detalladas abajo
 
-**Architect's Conclusions**
-- Impact on the system
-- Residual risks
-- Technical debt (if any)
+**Conclusiones del arquitecto**
+- Impacto en el sistema
+- Riesgos residuales
+- Deuda técnica (si existe)
 
-> Reference: `architect/review.md`
+> Referencia: `architect/review.md`
 
 ---
 
-## 6. Verification and Validation
-Functional verification results.
+## 6. Verificación y validación
+Resultados de la verificación funcional.
 
-### 6.1 Executed Tests
-- Unit:
-- Integration:
+### 6.1 Tests ejecutados
+- Unitarios:
+- Integración:
 - End-to-End / Manual:
-- Global Result: ☐ OK ☐ NO OK
+- Resultado global: ☐ OK ☐ NO OK
 
-### 6.2 Demo (if applicable)
-- What was demonstrated
-- Demo result
-- Developer's observations
+### 6.2 Demo (si aplica)
+- Qué se demostró
+- Resultado de la demo
+- Observaciones del desarrollador
 
-> Reference: `verification.md`
+> Referencia: `verification.md`
 
 ---
 
-## 7. Final Status of Acceptance Criteria
-Definitive evaluation.
+## 7. Estado final de Acceptance Criteria
+Evaluación definitiva.
 
-| Acceptance Criteria | Result | Evidence |
-|---------------------|--------|----------|
+| Acceptance Criteria | Resultado | Evidencia |
+|---------------------|-----------|-----------|
 | AC-1 | ✅ / ❌ | |
 | AC-2 | ✅ / ❌ | |
 
-> All ACs **MUST** be met to accept the task.
+> Todos los AC **DEBEN** estar cumplidos para aceptar la tarea.
 
 ---
 
-## 8. AHRP Discipline and Conformity (CRITICAL)
-Evaluation of compliance with safety and orchestration protocol.
+## 8. Incidencias y desviaciones
+Listado consolidado de problemas encontrados durante el ciclo.
 
-| Gate | Status | Observations |
-| :--- | :--- | :--- |
-| **Gate A (Activation)** | ☐ PASS ☐ FAIL | Did the agent wait for signature before using tools? |
-| **Gate B (Reasoning)** | ☐ PASS ☐ FAIL | Was the technical plan approved before implementation? |
-| **Global Conformity** | ☐ YES ☐ NO | |
+- Incidencia:
+  - Fase donde se detectó
+  - Impacto
+  - Resolución aplicada
+- Incidencia:
+  - (Repetir)
 
-> **NOTE**: If global conformity is **NO**, the final task score will be **0** automatically.
+Si no hubo incidencias, indicar explícitamente:
+> “No se detectaron incidencias relevantes”.
 
 ---
 
-## 9. Issues and Deviations
-Consolidated list of problems found during the cycle.
+## 9. Valoración global
+Evaluación final del resultado.
 
-- Issue:
-  - Phase where it was detected
-  - Impact
-  - Applied resolution
-
-If no issues were found, explicitly state:
-> "No relevant issues detected."
-
----
-
-## 10. Global Evaluation
-Final assessment of the result.
-
-- Technical Quality: ☐ High ☐ Medium ☐ Low
-- Alignment with Request: ☐ Full ☐ Partial ☐ Insufficient
-- Solution Stability: ☐ High ☐ Medium ☐ Low
-- Maintainability: ☐ High ☐ Medium ☐ Low
+- Calidad técnica: ☐ Alta ☐ Media ☐ Baja
+- Alineación con lo solicitado: ☐ Total ☐ Parcial ☐ Insuficiente
+- Estabilidad de la solución: ☐ Alta ☐ Media ☐ Baja
+- Mantenibilidad: ☐ Alta ☐ Media ☐ Baja
 
 ---
 
-## 11. Developer's Final Decision (MANDATORY)
-This decision **closes the phase**.
+## 10. Decisión final del desarrollador (OBLIGATORIA)
+Esta decisión **cierra la fase**.
 
 ```yaml
 approval:
   developer:
-    decision: YES | NO
+    decision: SI | NO
     date: <ISO-8601>
-    comments: <optional>
-```
+    comments: <opcional>

package/dist/templates/review.md

@@ -9,102 +9,101 @@ related_plan: .agent/artifacts/<taskId>-<taskTitle>/plan.md
 
 # Architectural Implementation Review — <taskId>-<taskTitle>
 
-## Agent Identification (MANDATORY)
-First line of the document:
-`<icon> **<agent-name>**: <message>`
+## Identificacion del agente (OBLIGATORIA)
+Primera linea del documento:
+`<icono> **<nombre-agente>**: <mensaje>`
 
-## 1. Review Summary
-- **Review Objective**  
-  Verify that the executed implementation complies with the **approved implementation plan** without unauthorized deviations.
+## 1. Resumen de la revisión
+- **Objetivo del review**  
+  Verificar que la implementación ejecutada cumple el **plan de implementación aprobado** sin desviaciones no autorizadas.
 
-- **Global Result**  
-  - Status: ☐ APPROVED ☐ REJECTED
-  - Review Date:
-  - Responsible Architect:
+- **Resultado global**  
+  - Estado: ☐ APROBADO ☐ RECHAZADO
+  - Fecha de revisión:
+  - Arquitecto responsable:
 
 ---
 
-## 2. Verification against the Implementation Plan
-Direct and traceable review **plan → implementation**.
+## 2. Verificación contra el plan de implementación
+Revisión directa y trazable **plan → implementación**.
 
-### 2.1 Plan Steps
-For **each step defined in `plan.md`**:
+### 2.1 Pasos del plan
+Para **cada paso definido en `plan.md`**:
 
-| Plan Step | Status | Evidence | Observations |
-|-----------|--------|----------|--------------|
-| Step 1 | ☐ OK ☐ NO OK | refs / commits / artifacts | |
-| Step 2 | ☐ OK ☐ NO OK | | |
+| Paso del plan | Estado | Evidencia | Observaciones |
+|---------------|--------|-----------|---------------|
+| Paso 1 | ☐ OK ☐ NO OK | refs / commits / artefactos | |
+| Paso 2 | ☐ OK ☐ NO OK | | |
 
-> All steps **MUST** be in **OK** status to approve the phase.
+> Todos los pasos **DEBEN** estar en estado **OK** para aprobar la fase.
 
 ---
 
-## 3. Subtasks per Agent
-Review of individual implementations.
+## 3. Subtareas por agente
+Revisión de las implementaciones individuales.
 
-### Agent: `<agent-name>`
-- **Task document**:
-  - `.agent/artifacts/<taskId>-<taskTitle>/agent-tasks/<N>-<agent>-<taskName>.md`
-- **Evaluation**:
-  - ☐ Complies with the plan
-  - ☐ Deviations detected (detail below)
+### Agente: `<agent-name>`
+- **Subtask document**:
+  - `.agent/artifacts/<taskId>-<taskTitle>/<agent>/subtask-implementation.md`
+- **Evaluación**:
+  - ☐ Cumple el plan
+  - ☐ Desviaciones detectadas (detallar abajo)
 
-**Architect's Notes**
-- Changes made:
-- Technical decisions:
-- Consistency with the rest of the system:
+**Notas del arquitecto**
+- Cambios realizados:
+- Decisiones técnicas:
+- Coherencia con el resto del sistema:
 
-(Repeat section for each participating agent)
+(Repetir sección por cada agente participante)
 
 ---
 
-## 4. Acceptance Criteria (Impact)
-Verification that the implementation **does not break** the defined acceptance criteria.
+## 4. Acceptance Criteria (impacto)
+Verificación de que la implementación **no rompe** los acceptance criteria definidos.
 
-- ☐ All ACs remain valid
-- ☐ Any AC requires review (detail below)
+- ☐ Todos los AC siguen siendo válidos
+- ☐ Algún AC requiere revisión (detallar)
 
-**Observations**
-- Affected ACs:
-- Reason:
+**Observaciones**
+- AC afectados:
+- Motivo:
 
 ---
 
-## 5. Architectural Consistency
-Global evaluation of the system after implementation.
+## 5. Coherencia arquitectónica
+Evaluación global del sistema tras la implementación.
 
-- ☐ Respects project architecture
-- ☐ Respects clean code
-- ☐ Does not introduce significant technical debt
-- ☐ Maintains expected compatibility (multi-browser if applicable)
+- ☐ Respeta arquitectura Extensio
+- ☐ Respeta clean code
+- ☐ No introduce deuda técnica significativa
+- ☐ Mantiene compatibilidad esperada (multi-browser si aplica)
 
-**Architectural Observations**
-- Impact on structure:
-- Impact on modules/drivers:
-- Risks introduced:
+**Observaciones arquitectónicas**
+- Impacto en estructura:
+- Impacto en módulos/drivers:
+- Riesgos introducidos:
 
 ---
 
-## 6. Plan Deviations
-Explicit record of deviations (if any).
+## 6. Desviaciones del plan
+Registro explícito de desviaciones (si existen).
 
-- **Deviation**
-  - Description:
-  - Justification:
-  - Was it anticipated in the plan? ☐ Yes ☐ No
-  - Does it require re-planning? ☐ Yes ☐ No
+- **Desviación**
+  - Descripción:
+  - Justificación:
+  - ¿Estaba prevista en el plan? ☐ Sí ☐ No
+  - ¿Requiere replanificación? ☐ Sí ☐ No
 
-(If there are no deviations, explicitly state: "No deviations detected").
+(Si no hay desviaciones, indicar explícitamente: “Sin desviaciones detectadas”).
 
 ---
 
-## 7. Architect's Final Decision
-Severe and binary decision.
+## 7. Decisión final del arquitecto
+Decisión **severa y binaria**.
 
 ```yaml
 decision:
   architect:
-    result: APPROVED | REJECTED
+    result: APROBADO | RECHAZADO
     date: <ISO-8601>
-    comments: <optional>
-```
+    comments: <opcional>

package/dist/templates/subtask-implementation.md

@@ -9,59 +9,54 @@ subtask_id: <id>
 ---
 
 > [!WARNING]
-> **@deprecated**: This template is obsolete. Use `templates.agent_task` for new tasks.
+> **@deprecated**: Este template está obsoleto. Usar `templates.agent_task` para nuevas tareas.
 
-# Subtask Implementation — <taskId>-<taskTitle>
+# Subtask Implementation Report — <taskId>-<taskTitle> — <agent> — <subtask_id>
 
-## Agent Identification (MANDATORY)
-First line of the document:
-`<icon> **<agent-name>**: <message>`
- — <agent> — <subtask_id>
-
-## 1. Context and Scope
-- Precise subtask description
-- Specific objective
-- Relation to the plan (reference to the exact step)
+## 1. Contexto y alcance
+- Descripcion precisa de la subtask
+- Objetivo especifico
+- Relacion con el plan (referencia a paso exacto)
 
 ---
 
-## 2. Changes Made (Detailed)
-- Touched files (full list)
-- Changes per file (summary per file)
-- Affected APIs/contracts
-- New functions/classes/constants
+## 2. Cambios realizados (detallado)
+- Archivos tocados (lista completa)
+- Cambios por archivo (resumen por archivo)
+- APIs/contratos afectados
+- Nuevas funciones/clases/constantes
 
 ---
 
-## 3. Technical Decisions
-- Key decisions and their justification
-- Alternatives considered and why they were discarded
-- Impact on other modules/drivers (if applicable)
+## 3. Decisiones tecnicas
+- Decisiones clave y su justificacion
+- Alternativas consideradas y por que se descartaron
+- Impacto en otros modulos/drivers (si aplica)
 
 ---
 
-## 4. Testing and Evidence
-- Executed tests (command and scope)
-- Results (pass/fail)
-- Evidence (logs, screenshots, reports)
+## 4. Testing y evidencia
+- Tests ejecutados (comando y alcance)
+- Resultados (pass/fail)
+- Evidencias (logs, capturas, reportes)
 
 ---
 
-## 5. Plan Deviations
-- Detected deviations
-- Reason
-- Corrective action or recorded debt
+## 5. Desviaciones del plan
+- Desviaciones detectadas
+- Motivo
+- Accion correctiva o deuda registrada
 
 ---
 
-## 6. Risks and Pending Validations
-- Open risks
-- Pending validations
+## 6. Riesgos y validaciones pendientes
+- Riesgos abiertos
+- Validaciones pendientes
 
 ---
 
 ## 7. Checklist
-- [ ] Subtask completed
-- [ ] Changes documented
-- [ ] Testing documented
-- [ ] Ready for architect review
+- [ ] Subtask completada
+- [ ] Cambios documentados
+- [ ] Testing documentado
+- [ ] Lista para revision de arquitecto

package/dist/templates/supplemental-report.md

@@ -1,30 +1,26 @@
-# Supplemental Report — <taskId>-<taskTitle>
+# Supplemental Report (Template)
 
-## Agent Identification (MANDATORY)
-First line of the document:
-`<icon> **<agent-name>**: <message>`
-
-## Identification
+## Identificacion
 - id: {{artifact.id}}
 - title: {{artifact.title}}
 - type: supplemental
 - owner: {{artifact.owner}}
 - related_task: {{task.id}}
 
-## Purpose
+## Proposito
 {{artifact.purpose}}
 
-## Context
+## Contexto
 {{artifact.context}}
 
-## Findings / Notes
+## Hallazgos / Notas
 {{artifact.findings}}
 
-## Decisions
+## Decisiones
 {{artifact.decisions}}
 
-## References
+## Referencias
 - {{artifact.references}}
 
-## Related Artifact Links
+## Enlaces a artefactos relacionados
 - {{artifact.related_artifacts}}

package/dist/templates/task-metrics.md

@@ -8,32 +8,31 @@ related_task: <taskId>-<taskTitle>
 
 # Task Metrics — <taskId>-<taskTitle>
 
-## Agent Identification (MANDATORY)
-First line of the document:
-`<icon> **<agent-name>**: <message>`
+## Identificacion del agente (OBLIGATORIA)
+Primera linea del documento:
+`<icono> **<nombre-agente>**: <mensaje>`
 
-## 1. Evaluated Agents
+## 1. Agentes evaluados
 - Agent A
 - Agent B
 
 ---
 
-## 2. Score per Agent (0-10)
+## 2. Puntuacion por agente (0-10)
 - **Agent A**: score
-  - Justification
+  - Justificacion
 - **Agent B**: score
-  - Justification
+  - Justificacion
 
 ---
 
-## 3. Global Task Score
-- Weighted Average: score
-- **AHRP Compliance**: [YES / NO] (If NO, global score is 0)
-- Observations
+## 3. Puntuacion global de la tarea
+- Promedio ponderado: score
+- Observaciones
 
 ---
 
-## 4. Developer Validation
-- Approved: [YES / NO]
-- Developer Score (0-10): 
-- Comments: 
+## 4. Validación del Desarrollador
+- Aprobado: [SI/NO]
+- Puntuación del desarrollador (0-5): 
+- Comentarios: