@cat-factory/app 0.70.0 → 0.71.0

package/i18n/locales/pl.json

@@ -15,7 +15,36 @@
     "copy": "Kopiuj",
     "actionFailed": "Akcja nie powiodła się",
     "close": "Zamknij",
-    "block": "Blok"
+    "block": "Blok",
+    "delete": "Usuń",
+    "remove": "Usuń",
+    "confirm": {
+      "defaultTitle": "Na pewno?",
+      "confirm": "Potwierdź",
+      "irreversible": "Tej operacji nie można cofnąć.",
+      "reconnectHint": "Aby użyć tego ponownie, trzeba będzie połączyć to na nowo.",
+      "titles": {
+        "disconnect": "Rozłączyć {name}?",
+        "remove": "Usunąć {name}?",
+        "revoke": "Unieważnić {name}?",
+        "clear": "Wyczyścić {name}?",
+        "destroy": "Zniszczyć {name}?"
+      },
+      "reconfigureHint": "Możesz skonfigurować to ponownie później."
+    },
+    "copied": "Skopiowano do schowka",
+    "disconnect": "Rozłącz",
+    "copyFailed": "Nie udało się skopiować do schowka",
+    "revoke": "Unieważnij",
+    "clear": "Wyczyść",
+    "destroy": "Zniszcz",
+    "toast": {
+      "disconnected": "Rozłączono {name}",
+      "removed": "Usunięto {name}",
+      "revoked": "Unieważniono {name}",
+      "cleared": "Wyczyszczono {name}",
+      "destroyed": "Zniszczono {name}"
+    }
   },
   "nav": {
     "menu": "Menu nawigacji",
@@ -235,7 +264,11 @@
       "module": "Moduł: {name}",
       "buildSteps": "Kroki budowania",
       "reviewAndApprove": "Przejrzyj i zatwierdź",
-      "clickToViewStep": "Kliknij, aby zobaczyć szczegóły i wynik kroku"
+      "clickToViewStep": "Kliknij, aby zobaczyć szczegóły i wynik kroku",
+      "startedToast": {
+        "title": "Uruchomiono",
+        "body": "Trwa wykonywanie \"{name}\"."
+      }
     },
     "epic": {
       "label": "Epik",
@@ -260,7 +293,9 @@
         "no_pr_to_merge": "Brak PR do scalenia",
         "github_not_connected": "GitHub nie jest połączony",
         "bootstrap_not_retryable": "Inicjalizacji nie można ponowić",
-        "bootstrap_reference_missing": "Architektura referencyjna zniknęła"
+        "bootstrap_reference_missing": "Architektura referencyjna zniknęła",
+        "preset_unsatisfiable": "Ten zestaw modeli nie może uruchomić tego potoku",
+        "visual_pipeline_no_frontend": "Brak frontendu do przetestowania"
       },
       "fallbackMessage": "Ta akcja jest sprzeczna z bieżącym stanem.",
       "providersUnconfigured": {
@@ -322,6 +357,10 @@
         "step2": "Otwórz plik poświadczeń zapisany przez Codex w ~/.codex/auth.json (w systemie Windows %USERPROFILE%\\.codex\\auth.json).",
         "step3": "Skopiuj całą zawartość auth.json, wklej ją poniżej i wybierz osobiste hasło, aby ją chronić."
       }
+    },
+    "confirmDisconnect": {
+      "title": "Rozłączyć tę subskrypcję?",
+      "body": "Twoja subskrypcja \"{vendor}\" zostanie rozłączona. Tej operacji nie można cofnąć."
     }
   },
   "inspector": {
@@ -392,12 +431,14 @@
       "serveScript": "Skrypt serwowania",
       "servePort": "Port serwowania",
       "mockMappingsPath": "Ścieżka mapowań mocków",
+      "mockMappingsHint": "Katalog główny WireMock. Umieść pliki JSON stubów w podfolderze mappings/ w jego wnętrzu (a treści odpowiedzi w __files/), np. mocks/mappings/. Folder bez mappings/ w środku uruchamia pusty mock.",
       "envInjection": "Wstrzykiwanie zmiennych środowiskowych",
       "envBuild": "W czasie budowania",
       "envRuntime": "W czasie działania",
-      "envInjectionHint": "W czasie budowania wstrzykuje adresy URL backendu jako zmienne środowiskowe budowania; W czasie działania zapisuje je w shimie window.env.",
+      "envInjectionHint": "W czasie budowania wstrzykuje adresy URL backendu jako zmienne środowiskowe budowania; W czasie działania zapisuje je w shimie window.env. Pamiętaj, że Twoje narzędzie budujące może udostępniać przeglądarce tylko zmienne z prefiksem (np. VITE_), więc nazywaj powiązania zgodnie z jego konwencją.",
       "previewEnabled": "Włącz przeglądalny podgląd",
       "previewHint": "Utrzymuje działający serwowany podgląd z klikalnym adresem URL. Tylko środowiska Local i Node.",
+      "previewUnsupported": "To wdrożenie nie może hostować przeglądalnego podglądu. Uruchom na wdrożeniu Local lub Node, aby zachować serwowany podgląd z klikalnym adresem URL.",
       "bindings": {
         "title": "Powiązania backendu",
         "hint": "Każda zmienna środowiskowa, którą frontend odczytuje dla adresu URL nadrzędnego, oraz miejsce jej rozwiązania: efemeryczne środowisko powiązanej usługi lub zaślepka WireMock.",
@@ -419,7 +460,8 @@
       "saveMonitoring": "Zapisz monitorowanie",
       "savedToast": "Monitorowanie zapisane",
       "saveFailed": "Nie udało się zapisać mapowania",
-      "clearFailed": "Nie udało się wyczyścić mapowania"
+      "clearFailed": "Nie udało się wyczyścić mapowania",
+      "configNoun": "konfigurację kondycji wydania"
     },
     "testConfig": {
       "title": "Infrastruktura testowa",
@@ -514,7 +556,11 @@
       "merged": "Scalone",
       "notMerged": "Jeszcze nie scalone",
       "empty": "Brak zależności. Można uruchomić w dowolnym momencie.",
-      "blocked": "Zablokowane do czasu scalenia zależności."
+      "blocked": "Zablokowane do czasu scalenia zależności.",
+      "confirmRemove": {
+        "title": "Usunąć tę zależność?",
+        "body": "To zadanie nie będzie już czekać na \"{name}\"."
+      }
     },
     "estimate": {
       "title": "Szacunek",
@@ -559,7 +605,11 @@
       "companionOf": "{label} (towarzysz)",
       "merged": "Scalone",
       "open": "Otwarty",
-      "mergePr": "Scal PR"
+      "mergePr": "Scal PR",
+      "empty": {
+        "title": "Brak uruchomień",
+        "body": "Uruchom pipeline, aby zobaczyć tutaj historię uruchomień."
+      }
     },
     "structure": {
       "module": "Moduł",
@@ -689,7 +739,9 @@
           "done": "Kończenie"
         },
         "id": "Kontener",
-        "url": "Adres"
+        "url": "Adres",
+        "copyId": "Kopiuj id kontenera",
+        "copyUrl": "Kopiuj adres"
       }
     },
     "stepDetail": {
@@ -759,7 +811,25 @@
       "viewRequirements": "Wyświetl wymagania",
       "reRun": "Uruchom ponownie",
       "run": "Uruchom",
-      "focus": "Skup"
+      "focus": "Skup",
+      "confirmDelete": {
+        "task": {
+          "title": "Usunąć to zadanie?",
+          "body": "\"{name}\" i jego historia uruchomień zostaną usunięte. Tej operacji nie można cofnąć."
+        },
+        "module": {
+          "title": "Usunąć ten moduł?",
+          "body": "\"{name}\" i cała jego zawartość zostaną usunięte. Tej operacji nie można cofnąć."
+        },
+        "service": {
+          "title": "Usunąć tę usługę?",
+          "body": "\"{name}\" i cała jego zawartość zostaną usunięte. Tej operacji nie można cofnąć."
+        },
+        "recurring": {
+          "title": "Usunąć ten cykliczny pipeline?",
+          "body": "\"{name}\", jego harmonogram i historia uruchomień zostaną usunięte. Tej operacji nie można cofnąć."
+        }
+      }
     }
   },
   "observability": {
@@ -1019,7 +1089,8 @@
         "revokeInvite": "Nie udało się odwołać zaproszenia",
         "connectEmail": "Nie udało się połączyć nadawcy e-maili",
         "disconnectEmail": "Nie udało się rozłączyć nadawcy e-maili"
-      }
+      },
+      "emailNoun": "wysyłanie e-maili"
     },
     "boardSwitcher": {
       "accountFallback": "Konto",
@@ -1063,6 +1134,10 @@
         "openBoardFailed": "Nie udało się otworzyć tablicy",
         "boardDeleted": "Tablica usunięta",
         "deleteBoardFailed": "Nie udało się usunąć tablicy"
+      },
+      "confirmDelete": {
+        "title": "Usunąć tę tablicę?",
+        "body": "\"{name}\" i cała jego zawartość zostaną usunięte. Tej operacji nie można cofnąć."
       }
     },
     "notifications": {
@@ -1084,6 +1159,10 @@
         "human_review": "Oznacz jako przeczytane",
         "followup_pending": "Oznacz jako przeczytane",
         "markRead": "Oznacz jako przeczytane"
+      },
+      "toast": {
+        "acted": "Oznaczono jako obsłużone",
+        "dismissed": "Odrzucono"
       }
     },
     "aiProvidersBanner": {
@@ -1116,6 +1195,27 @@
         "runner-pool": "Skonfiguruj pulę silników"
       }
     },
+    "infraSetupBanner": {
+      "agentExecutor": {
+        "title": "Wykonawca agentów nie jest skonfigurowany",
+        "body": "To wdrożenie uruchamia agentów w samodzielnie hostowanej puli runnerów, ale żadna nie jest zarejestrowana, więc żaden agent nie będzie mógł działać, dopóki jej nie podłączysz.",
+        "action": "Skonfiguruj pulę runnerów"
+      },
+      "ephemeralEnvironments": {
+        "title": "Środowisko testowe nie jest skonfigurowane",
+        "body": "Nie zarejestrowano żadnego dostawcy środowisk efemerycznych, więc agenci testowi wymagający działającego środowiska nie mogą działać. Podłącz jednego, aby je włączyć.",
+        "action": "Skonfiguruj środowisko"
+      },
+      "binaryStorage": {
+        "title": "Magazyn treści nie jest skonfigurowany",
+        "body": "Dla tego konta nie skonfigurowano żadnego zaplecza magazynu binarnego, więc zrzuty ekranu interfejsu i obrazy referencyjne nie mają gdzie się zapisać, a kontrole wizualne są pomijane. Skonfiguruj magazyn, aby je włączyć.",
+        "action": "Skonfiguruj magazyn"
+      },
+      "dismiss": {
+        "session": "Odrzuć na tę sesję",
+        "permanent": "Akceptuję ograniczenia, nie powiadamiaj mnie ponownie"
+      }
+    },
     "spendWarningBanner": {
       "title": "Osiągnięto limit wydatków, wykonywanie agentów wstrzymane",
       "body": "Wydatki na tokeny w tym miesiącu osiągnęły skonfigurowany budżet, dlatego działające potoki zostały wstrzymane, aby uniknąć dalszych kosztów. Wykonywanie wznowi się automatycznie po odnowieniu budżetu w przyszłym miesiącu lub po podniesieniu limitu.",
@@ -1183,7 +1283,8 @@
         "serviceFragmentDefaults": "Domyślne dobre praktyki usługi",
         "accountSettings": "Ustawienia konta",
         "localModels": "Moje lokalne silniki",
-        "sandbox": "Otwórz piaskownicę"
+        "sandbox": "Otwórz piaskownicę",
+        "shortcuts": "Skróty klawiszowe"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "potok agenci łańcuch pipeline",
@@ -1202,7 +1303,8 @@
         "serviceFragmentDefaults": "fragment dobre praktyki wytyczna usługa domyślna świadoma kodu",
         "accountSettings": "konto zespół członkowie role zaproszenia e-mail klucze api fragment dobre praktyki biblioteka kontekst organizacja osobiste",
         "localModels": "model lokalny silnik ollama lm studio llamacpp vllm endpoint",
-        "sandbox": "piaskownica prompt model test eksperyment sędzia fixture benchmark ocena"
+        "sandbox": "piaskownica prompt model test eksperyment sędzia fixture benchmark ocena",
+        "shortcuts": "skróty klawiatura klawisze pomoc"
       }
     },
     "integrationsHub": {
@@ -1275,6 +1377,13 @@
           "description": "Twoje silniki modeli na własnej maszynie (Ollama, LM Studio, vLLM…)."
         }
       }
+    },
+    "shortcuts": {
+      "title": "Skróty klawiszowe",
+      "commandBar": "Otwórz pasek poleceń",
+      "deselect": "Odznacz / zamknij inspektora",
+      "deleteBlock": "Usuń wybrany blok",
+      "help": "Pokaż tę ściągę"
     }
   },
   "settings": {
@@ -1317,6 +1426,10 @@
         "nameRequiredTitle": "Wymagana nazwa",
         "nameRequiredBody": "Nadaj ustawieniu nazwę.",
         "saveFailed": "Nie udało się zapisać ustawienia"
+      },
+      "confirmDelete": {
+        "title": "Usunąć ten preset modelu?",
+        "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Zadania go używające wrócą do domyślnego ustawienia obszaru roboczego."
       }
     },
     "account": {
@@ -1536,6 +1649,10 @@
         "saveFailed": "Nie udało się zapisać sekretu",
         "removed": "Sekret usunięty",
         "removeFailed": "Nie udało się usunąć sekretu"
+      },
+      "confirmRemove": {
+        "title": "Usunąć ten sekret?",
+        "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Tej operacji nie można cofnąć."
       }
     },
     "mergeThresholds": {
@@ -1582,7 +1699,11 @@
         "deleteFailed": "Nie można usunąć ustawienia"
       },
       "autoMergeOnHint": "Scalaj automatycznie, gdy mieści się w progach.",
-      "autoMergeOffHint": "Zawsze kieruj PR do recenzji człowieka."
+      "autoMergeOffHint": "Zawsze kieruj PR do recenzji człowieka.",
+      "confirmDelete": {
+        "title": "Usunąć ten preset scalania?",
+        "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Zadania go używające wrócą do domyślnego ustawienia obszaru roboczego."
+      }
     },
     "observabilityConnection": {
       "title": "Kondycja po wydaniu",
@@ -1622,7 +1743,9 @@
         "connected": "Obserwowalność połączona",
         "connectFailed": "Nie można zapisać połączenia",
         "disconnectFailed": "Nie można rozłączyć"
-      }
+      },
+      "connectionNoun": "połączenie obserwowalności",
+      "incidentNoun": "dostawcę incydentów"
     },
     "localMode": {
       "title": "Tryb lokalny",
@@ -1789,6 +1912,10 @@
         "saveFailed": "Nie udało się zapisać runnera",
         "removed": "Runner usunięty",
         "removeFailed": "Nie udało się usunąć runnera"
+      },
+      "confirmRemove": {
+        "title": "Usunąć ten runner?",
+        "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Tej operacji nie można cofnąć."
       }
     },
     "infrastructure": {
@@ -1823,6 +1950,9 @@
         "apiServerUrlHelp": "Główny adres kube-apiserver, np. https://my-cluster.example:6443.",
         "apiToken": "Token ServiceAccount",
         "apiTokenHelp": "Tylko do zapisu; wprowadź ponownie, aby zmienić. Przechowywany w postaci zaszyfrowanej, nigdy nie jest zwracany.",
+        "apiTokenHelpStored": "Token jest zapisany i używany ponownie do testów. Pozostaw puste, aby go zachować, lub wpisz nowy, aby go zastąpić.",
+        "apiTokenPlaceholderStored": "Pozostaw puste, aby zachować zapisany token",
+        "tokenSaved": "Zapisano",
         "urlSourceLabel": "Źródło URL środowiska",
         "urlIngressTemplate": "Szablon hosta Ingress",
         "urlIngressStatus": "Status Ingress",
@@ -1875,6 +2005,9 @@
       "handler": {
         "intro": "Skonfiguruj, jak obsługiwany jest każdy typ provisioningu zadeklarowany przez usługę: silnik i połączenie. Manifesty lub ścieżka compose usługi (co/gdzie) są ustawiane na usłudze.",
         "activeEngine": "Silnik:",
+        "connectionEstablished": "Połączenie nawiązane",
+        "notConnected": "Nie skonfigurowano jeszcze połączenia",
+        "disconnect": "Usuń połączenie",
         "engineLabel": "Silnik",
         "customHandlerTitle": "Handler remote-custom",
         "customTypeLabel": "Typ niestandardowy",
@@ -1888,7 +2021,10 @@
         "overrideActive": "Aktywne",
         "personalOverrideHint": "Nadpisz handler przestrzeni roboczej dla tego typu provisioningu na własnej maszynie. Przechowywane na użytkownika.",
         "removeOverride": "Usuń nadpisanie",
-        "loading": "Ładowanie ustawień infrastruktury…"
+        "loading": "Ładowanie ustawień infrastruktury…",
+        "kubeNoun": "obsługę Kubernetes",
+        "kubeOverrideNoun": "nadpisanie Kubernetes",
+        "customNoun": "tę obsługę"
       }
     }
   },
@@ -2012,7 +2148,8 @@
           "step1": "Wygeneruj klucz wirtualny na swojej bramie LiteLLM (lub użyj jej klucza głównego).",
           "step2": "Bazowy URL bramy ustawia operator Twojego wdrożenia (LITELLM_BASE_URL), nie tutaj."
         }
-      }
+      },
+      "keyNoun": "ten klucz API"
     },
     "vendorCredentials": {
       "title": "Dostawcy LLM",
@@ -2050,6 +2187,10 @@
           "step2": "Skopiuj klucz API. Kroki agenta będą działać przez Claude Code na endpoincie Anthropic firmy DeepSeek z pełnym kontekstem.",
           "step3": "Wklej klucz poniżej."
         }
+      },
+      "confirmRemove": {
+        "title": "Usunąć te dane logowania?",
+        "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Tej operacji nie można cofnąć."
       }
     }
   },
@@ -2146,6 +2287,10 @@
         "createBranch": "Nie udało się utworzyć gałęzi",
         "openPr": "Nie udało się otworzyć pull requesta",
         "merge": "Nie udało się scalić"
+      },
+      "confirmDisconnect": {
+        "title": "Rozłączyć GitHub?",
+        "body": "Aplikacja utraci dostęp do Twoich repozytoriów do ponownego połączenia."
       }
     },
     "addService": {
@@ -2254,6 +2399,10 @@
       "disconnect": "Nie udalo sie rozlaczyc Slacka",
       "saveRouting": "Nie udalo sie zapisac routingu",
       "saveMap": "Nie udalo sie zapisac mapy czlonkow"
+    },
+    "confirmDisconnect": {
+      "title": "Rozłączyć Slack?",
+      "body": "Powiadomienia Slack zostaną wstrzymane do ponownego połączenia."
     }
   },
   "documents": {
@@ -2471,6 +2620,10 @@
         "cloned": "Sklonowano \"{name}\" — trwa edycja \"{copy}\"",
         "cloneFailed": "Nie udało się sklonować pipeline'u",
         "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować pipeline'u"
+      },
+      "confirmDeletePipeline": {
+        "title": "Usunąć ten pipeline?",
+        "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Tej operacji nie można cofnąć."
       }
     },
     "progress": {
@@ -3031,7 +3184,9 @@
       "completed": "zakończono",
       "failed": "niepowodzenie",
       "inProgress": "w toku"
-    }
+    },
+    "envNoun": "środowisko testowe",
+    "destroyFailed": "Nie udało się zniszczyć środowiska"
   },
   "testing": {
     "title": "Raport z testów",
@@ -3380,6 +3535,10 @@
       "checkSourceFailed": "Nie udało się sprawdzić źródła",
       "sourceUnlinked": "Odłączono źródło",
       "unlinkSourceFailed": "Nie udało się odłączyć źródła"
+    },
+    "confirmRemove": {
+      "title": "Usunąć ten fragment?",
+      "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Tej operacji nie można cofnąć."
     }
   },
   "sandbox": {