@cat-factory/app 0.69.1 → 0.70.1

package/i18n/locales/ja.json

@@ -15,7 +15,16 @@
     "copy": "コピー",
     "block": "ブロック",
     "actionFailed": "操作に失敗しました",
-    "close": "閉じる"
+    "close": "閉じる",
+    "delete": "削除",
+    "remove": "削除",
+    "confirm": {
+      "defaultTitle": "よろしいですか？",
+      "confirm": "確認"
+    },
+    "copied": "クリップボードにコピーしました",
+    "disconnect": "切断",
+    "copyFailed": "クリップボードにコピーできませんでした"
   },
   "nav": {
     "menu": "ナビゲーションメニュー",
@@ -235,7 +244,11 @@
       "module": "モジュール: {name}",
       "buildSteps": "ビルドステップ",
       "reviewAndApprove": "レビューして承認",
-      "clickToViewStep": "クリックしてステップの詳細と出力を表示"
+      "clickToViewStep": "クリックしてステップの詳細と出力を表示",
+      "startedToast": {
+        "title": "実行を開始しました",
+        "body": "「{name}」を実行中です。"
+      }
     },
     "epic": {
       "label": "エピック",
@@ -322,6 +335,10 @@
         "step2": "Codex が書き込んだ認証情報ファイル ~/.codex/auth.json (Windows では %USERPROFILE%\\.codex\\auth.json) を開きます。",
         "step3": "auth.json の内容全体をコピーして下に貼り付け、保護用の個人パスワードを設定してください。"
       }
+    },
+    "confirmDisconnect": {
+      "title": "このサブスクリプションを切断しますか？",
+      "body": "「{vendor}」のサブスクリプションが切断されます。 この操作は取り消せません。"
     }
   },
   "inspector": {
@@ -378,6 +395,34 @@
       "manageBoard": "このボードのフラグメントライブラリを管理…",
       "manageAccount": "アカウントのフラグメントを管理…"
     },
+    "frontendConfig": {
+      "title": "フロントエンド",
+      "hint": "自己完結型の UI テストのために、このフロントエンドをビルド、配信、モックする方法。下のバインディングは、呼び出すバックエンドサービスとフロントエンドをつなぎます。",
+      "packageManager": "パッケージマネージャー",
+      "installCommand": "インストールコマンド",
+      "buildScript": "ビルドスクリプト",
+      "outputDir": "出力ディレクトリ",
+      "serveMode": "配信モード",
+      "serveStatic": "静的",
+      "serveCommand": "コマンド",
+      "serveModeHint": "静的はビルド出力ディレクトリを配信します。コマンドは package.json のスクリプト（例: preview）を実行します。",
+      "serveScript": "配信スクリプト",
+      "servePort": "配信ポート",
+      "mockMappingsPath": "モックマッピングのパス",
+      "envInjection": "環境変数の注入",
+      "envBuild": "ビルド時",
+      "envRuntime": "ランタイム",
+      "envInjectionHint": "ビルド時はバックエンドの URL をビルド環境変数として注入します。ランタイムは window.env シムに書き込みます。",
+      "previewEnabled": "閲覧可能なプレビューを有効にする",
+      "previewHint": "クリック可能な URL 付きの配信プレビューを実行し続けます。Local および Node ランタイムのみ。",
+      "bindings": {
+        "title": "バックエンドバインディング",
+        "hint": "フロントエンドがアップストリーム URL のために読み取る各環境変数と、その解決先: バインドされたサービスの一時環境、または WireMock スタブ。",
+        "mock": "モック（WireMock）",
+        "remove": "バインディングを削除",
+        "empty": "バックエンドバインディングがありません。追加して、環境変数をサービスまたはモックに向けてください。"
+      }
+    },
     "releaseHealth": {
       "title": "リリース後の健全性",
       "clear": "クリア",
@@ -486,7 +531,11 @@
       "merged": "マージ済み",
       "notMerged": "未マージ",
       "empty": "依存関係はありません。いつでも実行できます。",
-      "blocked": "依存関係がマージされるまでブロックされます。"
+      "blocked": "依存関係がマージされるまでブロックされます。",
+      "confirmRemove": {
+        "title": "この依存関係を削除しますか？",
+        "body": "このタスクは今後「{name}」を待たなくなります。"
+      }
     },
     "estimate": {
       "title": "見積もり",
@@ -531,7 +580,11 @@
       "companionOf": "{label} (コンパニオン)",
       "merged": "マージ済み",
       "open": "開く",
-      "mergePr": "PR をマージ"
+      "mergePr": "PR をマージ",
+      "empty": {
+        "title": "実行履歴はまだありません",
+        "body": "パイプラインを開始すると、ここに実行履歴が表示されます。"
+      }
     },
     "structure": {
       "module": "モジュール",
@@ -641,7 +694,9 @@
           "done": "仕上げ中"
         },
         "id": "コンテナ",
-        "url": "アドレス"
+        "url": "アドレス",
+        "copyId": "コンテナIDをコピー",
+        "copyUrl": "アドレスをコピー"
       },
       "subtasks": "サブタスク · {completed}/{total}",
       "standardsApplied": "適用された基準",
@@ -731,7 +786,25 @@
       "viewRequirements": "要件を表示",
       "reRun": "再実行",
       "run": "実行",
-      "focus": "フォーカス"
+      "focus": "フォーカス",
+      "confirmDelete": {
+        "task": {
+          "title": "このタスクを削除しますか？",
+          "body": "「{name}」と実行履歴が削除されます。この操作は取り消せません。"
+        },
+        "module": {
+          "title": "このモジュールを削除しますか？",
+          "body": "「{name}」とその中のすべてが削除されます。この操作は取り消せません。"
+        },
+        "service": {
+          "title": "このサービスを削除しますか？",
+          "body": "「{name}」とその中のすべてが削除されます。この操作は取り消せません。"
+        },
+        "recurring": {
+          "title": "この定期パイプラインを削除しますか？",
+          "body": "「{name}」、そのスケジュール、実行履歴が削除されます。この操作は取り消せません。"
+        }
+      }
     }
   },
   "observability": {
@@ -1035,6 +1108,10 @@
         "openBoardFailed": "ボードを開けませんでした",
         "boardDeleted": "ボードを削除しました",
         "deleteBoardFailed": "ボードを削除できませんでした"
+      },
+      "confirmDelete": {
+        "title": "このボードを削除しますか？",
+        "body": "「{name}」とその中のすべてが削除されます。 この操作は取り消せません。"
       }
     },
     "notifications": {
@@ -1056,6 +1133,10 @@
         "human_review": "既読にする",
         "followup_pending": "既読にする",
         "markRead": "既読にする"
+      },
+      "toast": {
+        "acted": "対応済みにしました",
+        "dismissed": "却下しました"
       }
     },
     "aiProvidersBanner": {
@@ -1155,7 +1236,8 @@
         "serviceFragmentDefaults": "デフォルトのサービスベストプラクティス",
         "accountSettings": "アカウント設定",
         "localModels": "マイローカルランナー",
-        "sandbox": "Sandbox を開く"
+        "sandbox": "Sandbox を開く",
+        "shortcuts": "キーボードショートカット"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "pipeline agents chain パイプライン エージェント チェーン",
@@ -1174,7 +1256,8 @@
         "serviceFragmentDefaults": "fragment best practice guideline service default code-aware フラグメント ベストプラクティス ガイドライン サービス デフォルト コード対応",
         "accountSettings": "account team members roles invitations email api keys fragment best practice library context organization personal アカウント チーム メンバー ロール 招待 メール APIキー フラグメント ベストプラクティス ライブラリ コンテキスト 組織 個人",
         "localModels": "local model runner ollama lm studio llamacpp vllm endpoint ローカル モデル ランナー Ollama LM Studio llamacpp vLLM エンドポイント",
-        "sandbox": "sandbox prompt model test experiment judge fixture benchmark evaluate サンドボックス プロンプト モデル テスト 実験 ジャッジ フィクスチャ ベンチマーク 評価"
+        "sandbox": "sandbox prompt model test experiment judge fixture benchmark evaluate サンドボックス プロンプト モデル テスト 実験 ジャッジ フィクスチャ ベンチマーク 評価",
+        "shortcuts": "キーボード ショートカット キー ヘルプ"
       }
     },
     "integrationsHub": {
@@ -1247,6 +1330,13 @@
           "description": "自分のマシンで動かすモデルランナー (Ollama、LM Studio、vLLM…)。"
         }
       }
+    },
+    "shortcuts": {
+      "title": "キーボードショートカット",
+      "commandBar": "コマンドバーを開く",
+      "deselect": "選択を解除 / インスペクターを閉じる",
+      "deleteBlock": "選択したブロックを削除",
+      "help": "このチートシートを表示"
     }
   },
   "settings": {
@@ -1289,6 +1379,10 @@
         "nameRequiredTitle": "名前が必要です",
         "nameRequiredBody": "プリセットに名前を付けてください。",
         "saveFailed": "プリセットを保存できませんでした"
+      },
+      "confirmDelete": {
+        "title": "このモデルプリセットを削除しますか？",
+        "body": "「{name}」が削除されます。使用中のタスクはワークスペースの既定に戻ります。"
       }
     },
     "account": {
@@ -1621,6 +1715,10 @@
         "saveFailed": "シークレットを保存できませんでした",
         "removed": "シークレットを削除しました",
         "removeFailed": "シークレットを削除できませんでした"
+      },
+      "confirmRemove": {
+        "title": "このシークレットを削除しますか？",
+        "body": "「{name}」が削除されます。 この操作は取り消せません。"
       }
     },
     "mergeThresholds": {
@@ -1667,7 +1765,11 @@
         "deleteFailed": "プリセットを削除できませんでした"
       },
       "autoMergeOnHint": "しきい値内なら自動的にマージします。",
-      "autoMergeOffHint": "常にPRを人間のレビューに回します。"
+      "autoMergeOffHint": "常にPRを人間のレビューに回します。",
+      "confirmDelete": {
+        "title": "このマージプリセットを削除しますか？",
+        "body": "「{name}」が削除されます。使用中のタスクはワークスペースの既定に戻ります。"
+      }
     },
     "observabilityConnection": {
       "title": "リリース後のヘルス",
@@ -1874,6 +1976,10 @@
         "saveFailed": "ランナーを保存できませんでした",
         "removed": "ランナーを削除しました",
         "removeFailed": "ランナーを削除できませんでした"
+      },
+      "confirmRemove": {
+        "title": "このランナーを削除しますか？",
+        "body": "「{name}」が削除されます。 この操作は取り消せません。"
       }
     }
   },
@@ -2035,6 +2141,10 @@
           "step2": "API キーをコピーします。エージェントステップは Claude Code 経由で DeepSeek の Anthropic エンドポイントに対し、完全なコンテキストで実行されます。",
           "step3": "下にキーを貼り付けます。"
         }
+      },
+      "confirmRemove": {
+        "title": "この認証情報を削除しますか？",
+        "body": "「{name}」が削除されます。 この操作は取り消せません。"
       }
     }
   },
@@ -2131,6 +2241,10 @@
         "createBranch": "ブランチを作成できませんでした",
         "openPr": "プルリクエストを開けませんでした",
         "merge": "マージできませんでした"
+      },
+      "confirmDisconnect": {
+        "title": "GitHub を切断しますか？",
+        "body": "再接続するまでアプリはリポジトリにアクセスできなくなります。"
       }
     },
     "addService": {
@@ -2239,6 +2353,10 @@
       "disconnect": "Slackの接続を解除できませんでした",
       "saveRouting": "ルーティングを保存できませんでした",
       "saveMap": "メンバーマップを保存できませんでした"
+    },
+    "confirmDisconnect": {
+      "title": "Slack を切断しますか？",
+      "body": "再接続するまで Slack の通知が停止します。"
     }
   },
   "documents": {
@@ -2456,6 +2574,10 @@
         "cloned": "「{name}」を複製しました、「{copy}」を編集中です",
         "cloneFailed": "パイプラインを複製できませんでした",
         "updateFailed": "パイプラインを更新できませんでした"
+      },
+      "confirmDeletePipeline": {
+        "title": "このパイプラインを削除しますか？",
+        "body": "「{name}」が削除されます。この操作は取り消せません。"
       }
     },
     "progress": {
@@ -3365,6 +3487,10 @@
       "checkSourceFailed": "ソースを確認できませんでした",
       "sourceUnlinked": "ソースのリンクを解除しました",
       "unlinkSourceFailed": "ソースのリンクを解除できませんでした"
+    },
+    "confirmRemove": {
+      "title": "このフラグメントを削除しますか？",
+      "body": "「{name}」が削除されます。 この操作は取り消せません。"
     }
   },
   "sandbox": {

package/i18n/locales/pl.json

@@ -15,7 +15,16 @@
     "copy": "Kopiuj",
     "actionFailed": "Akcja nie powiodła się",
     "close": "Zamknij",
-    "block": "Blok"
+    "block": "Blok",
+    "delete": "Usuń",
+    "remove": "Usuń",
+    "confirm": {
+      "defaultTitle": "Na pewno?",
+      "confirm": "Potwierdź"
+    },
+    "copied": "Skopiowano do schowka",
+    "disconnect": "Rozłącz",
+    "copyFailed": "Nie udało się skopiować do schowka"
   },
   "nav": {
     "menu": "Menu nawigacji",
@@ -235,7 +244,11 @@
       "module": "Moduł: {name}",
       "buildSteps": "Kroki budowania",
       "reviewAndApprove": "Przejrzyj i zatwierdź",
-      "clickToViewStep": "Kliknij, aby zobaczyć szczegóły i wynik kroku"
+      "clickToViewStep": "Kliknij, aby zobaczyć szczegóły i wynik kroku",
+      "startedToast": {
+        "title": "Uruchomiono",
+        "body": "Trwa wykonywanie \"{name}\"."
+      }
     },
     "epic": {
       "label": "Epik",
@@ -322,6 +335,10 @@
         "step2": "Otwórz plik poświadczeń zapisany przez Codex w ~/.codex/auth.json (w systemie Windows %USERPROFILE%\\.codex\\auth.json).",
         "step3": "Skopiuj całą zawartość auth.json, wklej ją poniżej i wybierz osobiste hasło, aby ją chronić."
       }
+    },
+    "confirmDisconnect": {
+      "title": "Rozłączyć tę subskrypcję?",
+      "body": "Twoja subskrypcja \"{vendor}\" zostanie rozłączona. Tej operacji nie można cofnąć."
     }
   },
   "inspector": {
@@ -378,6 +395,34 @@
       "manageBoard": "Zarządzaj biblioteką fragmentów tej tablicy…",
       "manageAccount": "Zarządzaj fragmentami konta…"
     },
+    "frontendConfig": {
+      "title": "Frontend",
+      "hint": "Jak zbudować, uruchomić i zamockować ten frontend na potrzeby samodzielnego testu interfejsu. Powiązania poniżej łączą go z usługami backendu, które wywołuje.",
+      "packageManager": "Menedżer pakietów",
+      "installCommand": "Polecenie instalacji",
+      "buildScript": "Skrypt budowania",
+      "outputDir": "Katalog wyjściowy",
+      "serveMode": "Tryb serwowania",
+      "serveStatic": "Statyczny",
+      "serveCommand": "Polecenie",
+      "serveModeHint": "Statyczny serwuje katalog wyjściowy budowania; Polecenie uruchamia skrypt z package.json (np. preview).",
+      "serveScript": "Skrypt serwowania",
+      "servePort": "Port serwowania",
+      "mockMappingsPath": "Ścieżka mapowań mocków",
+      "envInjection": "Wstrzykiwanie zmiennych środowiskowych",
+      "envBuild": "W czasie budowania",
+      "envRuntime": "W czasie działania",
+      "envInjectionHint": "W czasie budowania wstrzykuje adresy URL backendu jako zmienne środowiskowe budowania; W czasie działania zapisuje je w shimie window.env.",
+      "previewEnabled": "Włącz przeglądalny podgląd",
+      "previewHint": "Utrzymuje działający serwowany podgląd z klikalnym adresem URL. Tylko środowiska Local i Node.",
+      "bindings": {
+        "title": "Powiązania backendu",
+        "hint": "Każda zmienna środowiskowa, którą frontend odczytuje dla adresu URL nadrzędnego, oraz miejsce jej rozwiązania: efemeryczne środowisko powiązanej usługi lub zaślepka WireMock.",
+        "mock": "Mock (WireMock)",
+        "remove": "Usuń powiązanie",
+        "empty": "Brak powiązań backendu. Dodaj jedno, aby skierować zmienną środowiskową do usługi lub mocka."
+      }
+    },
     "releaseHealth": {
       "title": "Kondycja po wydaniu",
       "clear": "Wyczyść",
@@ -486,7 +531,11 @@
       "merged": "Scalone",
       "notMerged": "Jeszcze nie scalone",
       "empty": "Brak zależności. Można uruchomić w dowolnym momencie.",
-      "blocked": "Zablokowane do czasu scalenia zależności."
+      "blocked": "Zablokowane do czasu scalenia zależności.",
+      "confirmRemove": {
+        "title": "Usunąć tę zależność?",
+        "body": "To zadanie nie będzie już czekać na \"{name}\"."
+      }
     },
     "estimate": {
       "title": "Szacunek",
@@ -531,7 +580,11 @@
       "companionOf": "{label} (towarzysz)",
       "merged": "Scalone",
       "open": "Otwarty",
-      "mergePr": "Scal PR"
+      "mergePr": "Scal PR",
+      "empty": {
+        "title": "Brak uruchomień",
+        "body": "Uruchom pipeline, aby zobaczyć tutaj historię uruchomień."
+      }
     },
     "structure": {
       "module": "Moduł",
@@ -661,7 +714,9 @@
           "done": "Kończenie"
         },
         "id": "Kontener",
-        "url": "Adres"
+        "url": "Adres",
+        "copyId": "Kopiuj id kontenera",
+        "copyUrl": "Kopiuj adres"
       }
     },
     "stepDetail": {
@@ -731,7 +786,25 @@
       "viewRequirements": "Wyświetl wymagania",
       "reRun": "Uruchom ponownie",
       "run": "Uruchom",
-      "focus": "Skup"
+      "focus": "Skup",
+      "confirmDelete": {
+        "task": {
+          "title": "Usunąć to zadanie?",
+          "body": "\"{name}\" i jego historia uruchomień zostaną usunięte. Tej operacji nie można cofnąć."
+        },
+        "module": {
+          "title": "Usunąć ten moduł?",
+          "body": "\"{name}\" i cała jego zawartość zostaną usunięte. Tej operacji nie można cofnąć."
+        },
+        "service": {
+          "title": "Usunąć tę usługę?",
+          "body": "\"{name}\" i cała jego zawartość zostaną usunięte. Tej operacji nie można cofnąć."
+        },
+        "recurring": {
+          "title": "Usunąć ten cykliczny pipeline?",
+          "body": "\"{name}\", jego harmonogram i historia uruchomień zostaną usunięte. Tej operacji nie można cofnąć."
+        }
+      }
     }
   },
   "observability": {
@@ -1035,6 +1108,10 @@
         "openBoardFailed": "Nie udało się otworzyć tablicy",
         "boardDeleted": "Tablica usunięta",
         "deleteBoardFailed": "Nie udało się usunąć tablicy"
+      },
+      "confirmDelete": {
+        "title": "Usunąć tę tablicę?",
+        "body": "\"{name}\" i cała jego zawartość zostaną usunięte. Tej operacji nie można cofnąć."
       }
     },
     "notifications": {
@@ -1056,6 +1133,10 @@
         "human_review": "Oznacz jako przeczytane",
         "followup_pending": "Oznacz jako przeczytane",
         "markRead": "Oznacz jako przeczytane"
+      },
+      "toast": {
+        "acted": "Oznaczono jako obsłużone",
+        "dismissed": "Odrzucono"
       }
     },
     "aiProvidersBanner": {
@@ -1155,7 +1236,8 @@
         "serviceFragmentDefaults": "Domyślne dobre praktyki usługi",
         "accountSettings": "Ustawienia konta",
         "localModels": "Moje lokalne silniki",
-        "sandbox": "Otwórz piaskownicę"
+        "sandbox": "Otwórz piaskownicę",
+        "shortcuts": "Skróty klawiszowe"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "potok agenci łańcuch pipeline",
@@ -1174,7 +1256,8 @@
         "serviceFragmentDefaults": "fragment dobre praktyki wytyczna usługa domyślna świadoma kodu",
         "accountSettings": "konto zespół członkowie role zaproszenia e-mail klucze api fragment dobre praktyki biblioteka kontekst organizacja osobiste",
         "localModels": "model lokalny silnik ollama lm studio llamacpp vllm endpoint",
-        "sandbox": "piaskownica prompt model test eksperyment sędzia fixture benchmark ocena"
+        "sandbox": "piaskownica prompt model test eksperyment sędzia fixture benchmark ocena",
+        "shortcuts": "skróty klawiatura klawisze pomoc"
       }
     },
     "integrationsHub": {
@@ -1247,6 +1330,13 @@
           "description": "Twoje silniki modeli na własnej maszynie (Ollama, LM Studio, vLLM…)."
         }
       }
+    },
+    "shortcuts": {
+      "title": "Skróty klawiszowe",
+      "commandBar": "Otwórz pasek poleceń",
+      "deselect": "Odznacz / zamknij inspektora",
+      "deleteBlock": "Usuń wybrany blok",
+      "help": "Pokaż tę ściągę"
     }
   },
   "settings": {
@@ -1289,6 +1379,10 @@
         "nameRequiredTitle": "Wymagana nazwa",
         "nameRequiredBody": "Nadaj ustawieniu nazwę.",
         "saveFailed": "Nie udało się zapisać ustawienia"
+      },
+      "confirmDelete": {
+        "title": "Usunąć ten preset modelu?",
+        "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Zadania go używające wrócą do domyślnego ustawienia obszaru roboczego."
       }
     },
     "account": {
@@ -1508,6 +1602,10 @@
         "saveFailed": "Nie udało się zapisać sekretu",
         "removed": "Sekret usunięty",
         "removeFailed": "Nie udało się usunąć sekretu"
+      },
+      "confirmRemove": {
+        "title": "Usunąć ten sekret?",
+        "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Tej operacji nie można cofnąć."
       }
     },
     "mergeThresholds": {
@@ -1554,7 +1652,11 @@
         "deleteFailed": "Nie można usunąć ustawienia"
       },
       "autoMergeOnHint": "Scalaj automatycznie, gdy mieści się w progach.",
-      "autoMergeOffHint": "Zawsze kieruj PR do recenzji człowieka."
+      "autoMergeOffHint": "Zawsze kieruj PR do recenzji człowieka.",
+      "confirmDelete": {
+        "title": "Usunąć ten preset scalania?",
+        "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Zadania go używające wrócą do domyślnego ustawienia obszaru roboczego."
+      }
     },
     "observabilityConnection": {
       "title": "Kondycja po wydaniu",
@@ -1761,6 +1863,10 @@
         "saveFailed": "Nie udało się zapisać runnera",
         "removed": "Runner usunięty",
         "removeFailed": "Nie udało się usunąć runnera"
+      },
+      "confirmRemove": {
+        "title": "Usunąć ten runner?",
+        "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Tej operacji nie można cofnąć."
       }
     },
     "infrastructure": {
@@ -2022,6 +2128,10 @@
           "step2": "Skopiuj klucz API. Kroki agenta będą działać przez Claude Code na endpoincie Anthropic firmy DeepSeek z pełnym kontekstem.",
           "step3": "Wklej klucz poniżej."
         }
+      },
+      "confirmRemove": {
+        "title": "Usunąć te dane logowania?",
+        "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Tej operacji nie można cofnąć."
       }
     }
   },
@@ -2118,6 +2228,10 @@
         "createBranch": "Nie udało się utworzyć gałęzi",
         "openPr": "Nie udało się otworzyć pull requesta",
         "merge": "Nie udało się scalić"
+      },
+      "confirmDisconnect": {
+        "title": "Rozłączyć GitHub?",
+        "body": "Aplikacja utraci dostęp do Twoich repozytoriów do ponownego połączenia."
       }
     },
     "addService": {
@@ -2226,6 +2340,10 @@
       "disconnect": "Nie udalo sie rozlaczyc Slacka",
       "saveRouting": "Nie udalo sie zapisac routingu",
       "saveMap": "Nie udalo sie zapisac mapy czlonkow"
+    },
+    "confirmDisconnect": {
+      "title": "Rozłączyć Slack?",
+      "body": "Powiadomienia Slack zostaną wstrzymane do ponownego połączenia."
     }
   },
   "documents": {
@@ -2443,6 +2561,10 @@
         "cloned": "Sklonowano \"{name}\" — trwa edycja \"{copy}\"",
         "cloneFailed": "Nie udało się sklonować pipeline'u",
         "updateFailed": "Nie udało się zaktualizować pipeline'u"
+      },
+      "confirmDeletePipeline": {
+        "title": "Usunąć ten pipeline?",
+        "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Tej operacji nie można cofnąć."
       }
     },
     "progress": {
@@ -3352,6 +3474,10 @@
       "checkSourceFailed": "Nie udało się sprawdzić źródła",
       "sourceUnlinked": "Odłączono źródło",
       "unlinkSourceFailed": "Nie udało się odłączyć źródła"
+    },
+    "confirmRemove": {
+      "title": "Usunąć ten fragment?",
+      "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Tej operacji nie można cofnąć."
     }
   },
   "sandbox": {