@cat-factory/app 0.311.2 → 0.312.0

package/i18n/locales/it.json

@@ -53,7 +53,6 @@
         "intro": "Ogni preset imposta un {baseModel} per ogni agente, con override facoltativi per singolo agente. Un modello fissato su una singola attivita ha comunque la precedenza sul preset.",
         "introBaseModel": "modello di base",
         "newPreset": "Nuovo preset",
-        "loadingCatalog": "Caricamento del catalogo dei modelli…",
         "default": "Predefinito",
         "setDefaultTitle": "Imposta come predefinito del workspace",
         "editTitle": "Modifica preset",
@@ -62,7 +61,8 @@
         "basePrefix": "Base:",
         "overrideCount": "{count} override | {count} override",
         "empty": "Ancora nessun preset. Creane uno per associare i modelli ai tuoi agenti.",
-        "customRouteOrder": "ordine rotte personalizzato"
+        "customRouteOrder": "ordine rotte personalizzato",
+        "catalogFailed": "Il catalogo dei modelli non è stato caricato. Riprova per vedere i preset."
       },
       "editor": {
         "useBaseModel": "Usa il modello di base",
@@ -82,7 +82,8 @@
         "deleteFailed": "Impossibile eliminare il preset",
         "nameRequiredTitle": "Nome obbligatorio",
         "nameRequiredBody": "Assegna un nome al preset.",
-        "saveFailed": "Impossibile salvare il preset"
+        "saveFailed": "Impossibile salvare il preset",
+        "catalogFailed": "Impossibile caricare il catalogo dei modelli"
       },
       "routes": {
         "direct": "L'API propria del fornitore del modello",
@@ -237,7 +238,6 @@
         "overrideActive": "Attivo",
         "personalOverrideHint": "Sostituisci l'handler del workspace per questo tipo di provisioning sulla tua macchina. Memorizzato per utente.",
         "removeOverride": "Rimuovi override",
-        "loading": "Caricamento delle impostazioni dell'infrastruttura…",
         "kubeNoun": "l'handler Kubernetes",
         "kubeOverrideNoun": "l'override Kubernetes",
         "customNoun": "questo handler",
@@ -416,7 +416,6 @@
     },
     "taskTypeSuppressions": {
       "intro": "Scegli quali operazioni riutilizzabili di questo deployment vengono offerte su questa board. Nasconderne una la rimuove dal selettore di creazione attività qui e rifiuta la creazione di lavoro con essa; le altre board non sono interessate.",
-      "loading": "Caricamento delle operazioni…",
       "empty": "Questo deployment non registra operazioni riutilizzabili.",
       "offer": "Offri su questa board",
       "saveFailed": "Impossibile modificare le operazioni offerte su questa board"
@@ -1025,9 +1024,7 @@
       "toast": {
         "connected": "Chiave OpenRouter connessa",
         "connectFailed": "Impossibile connettere la chiave",
-        "rejected": "OpenRouter ha rifiutato la chiave.",
         "unreachable": "Impossibile raggiungere OpenRouter",
-        "connectFirst": "Connetti prima una chiave OpenRouter.",
         "saved": "Catalogo OpenRouter salvato",
         "saveFailed": "Impossibile salvare il catalogo"
       }
@@ -2776,7 +2773,9 @@
         "toggleUiMode": "Cambia modalità interfaccia",
         "chooseRole": "Cambia il tuo ruolo",
         "foundationalServices": "Servizi fondamentali",
-        "notificationSettings": "Gestisci l'instradamento delle notifiche"
+        "notificationSettings": "Gestisci l'instradamento delle notifiche",
+        "queueView": "Apri la vista coda",
+        "boardView": "Apri la vista board"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "pipeline agenti catena",
@@ -2804,7 +2803,9 @@
         "chooseRole": "ruolo ingegnere responsabile di prodotto designer profilo vista semplice",
         "tutorial": "tutorial tour guida aiuto imparare introduzione",
         "foundationalServices": "capacità condivisa piattaforma servizio api contratto openapi catalogo",
-        "notificationSettings": "notifiche email instradamento canali casella"
+        "notificationSettings": "notifiche email instradamento canali casella",
+        "queueView": "coda vista elenco in attesa",
+        "boardView": "board canvas mappa vista pianificare"
       }
     },
     "shortcuts": {
@@ -3675,7 +3676,6 @@
     "connect": {
       "yourInstallations": "Le tue installazioni",
       "refresh": "Aggiorna",
-      "lookingForInstallations": "Ricerca delle installazioni…",
       "noInstallations": "Nessuna installazione trovata per la App. Installala qui sotto, oppure collegala tramite ID.",
       "installationMeta": "{targetType} · installazione {id}",
       "linked": "collegata",
@@ -3702,14 +3702,12 @@
       "resync": "Risincronizza",
       "backfill": "Backfill",
       "disconnect": "Disconnetti",
-      "loading": "Caricamento…",
       "tabs": {
         "repos": "Repository",
         "issues": "Issue"
       },
       "linkedToBoard": "Collegati a questa board",
       "manageRepos": "Gestisci i repository",
-      "loadingRepos": "Caricamento dei repository…",
       "private": "privato",
       "saveSelection": "Salva selezione",
       "noLinkedRepos": "Nessun repository ancora collegato. Usa Gestisci i repository per scegliere quali repository questa board traccia.",
@@ -3792,7 +3790,6 @@
     },
     "repoTree": {
       "root": "root",
-      "loading": "Caricamento…",
       "noSubdirectories": "Nessuna sottodirectory qui.",
       "empty": "Niente qui.",
       "select": "Seleziona",
@@ -3875,8 +3872,6 @@
     "exportJson": "Esporta JSON",
     "exportHint": "Scarica un export JSON di questa esecuzione ottimizzato per LLM",
     "closeEsc": "Chiudi (Esc)",
-    "loadingActivity": "Caricamento dell'attività del modello…",
-    "loadingContext": "Caricamento del contesto fornito…",
     "noCalls": "Nessuna chiamata al modello registrata per questa esecuzione.",
     "noContext": "Nessun contesto dell'agente memorizzato per questa esecuzione. Viene catturato a ogni dispatch quando il workspace ha 'Memorizza il contesto completo dell'agente' abilitato.",
     "contextError": "Impossibile caricare il contesto fornito.",
@@ -3968,7 +3963,6 @@
       "details": "Dettagli"
     },
     "webSearch": "Ricerca web",
-    "loadingSearch": "Caricamento delle ricerche web…",
     "noSearch": "Nessuna ricerca web registrata per questa esecuzione. Le query vengono catturate quando viene eseguita la ricerca web e il workspace ha 'Memorizza il contesto completo dell'agente' abilitato.",
     "search": {
       "available": "Disponibile",
@@ -4007,7 +4001,6 @@
     "toolCalls": {
       "title": "Chiamate a strumenti",
       "subtitle": "che cosa hanno fatto gli agenti, nell'ordine in cui l'hanno fatto",
-      "loading": "Caricamento delle chiamate a strumenti…",
       "error": "Impossibile caricare le chiamate a strumenti.",
       "none": "Nessuna chiamata a strumento registrata per questa esecuzione.",
       "noneMatching": "Nessuna chiamata a strumento corrisponde a questo filtro.",
@@ -4028,7 +4021,6 @@
     "title": "Osservabilità della piattaforma",
     "refresh": "Aggiorna",
     "close": "Chiudi",
-    "loading": "Caricamento dello stato della piattaforma…",
     "retry": "Riprova",
     "window": {
       "oneHour": "Ultima ora",
@@ -4109,7 +4101,6 @@
   "reports": {
     "title": "Report",
     "refresh": "Aggiorna",
-    "loading": "Caricamento dei report…",
     "retry": "Riprova",
     "error": "Impossibile caricare i report.",
     "period": "Dal {from} al {to}",
@@ -4353,7 +4344,8 @@
         "scopes": "Ti verranno chiesti questi permessi: {scopes}",
         "fallback": "Preferisci un token? Usa i campi qui sotto.",
         "failed": "Impossibile avviare l'accesso a {source}"
-      }
+      },
+      "disconnectFailed": "Impossibile scollegare"
     },
     "spawn": {
       "title": "Anteprima struttura",
@@ -4501,7 +4493,8 @@
       "updateConnection": "Aggiorna connessione",
       "connect": "Collega",
       "oauthButton": "Collega con {label}",
-      "oauthOr": "oppure collega con una chiave API"
+      "oauthOr": "oppure collega con una chiave API",
+      "disconnectFailed": "Impossibile scollegare"
     }
   },
   "bugHunt": {
@@ -4610,12 +4603,10 @@
   "guidedReview": {
     "title": "Revisione guidata",
     "titleFor": "{repo} #{number}: {title}",
-    "loading": "Caricamento della revisione…",
     "outOfDate": "Gli aggiornamenti in tempo reale non sono riusciti, quindi questa vista potrebbe non essere aggiornata.",
     "openFromTask": "Esplora con la revisione guidata",
     "picker": {
       "intro": "Scegli un repository e una pull request. Ottieni una panoramica della modifica e puoi fare domande in discussioni separate.",
-      "loading": "Caricamento dei repository…",
       "noRepos": "Nessun repository è ancora collegato a questo workspace.",
       "repo": "Repository",
       "openPulls": "Pull request aperte",
@@ -5120,7 +5111,6 @@
     "answerVerb": "Rispondi a",
     "dismissVerb": "ignora",
     "empty": "Nessuna revisione ancora. Il revisore viene eseguito automaticamente come primo step all'avvio della pipeline di questa attivita.",
-    "loadingReview": "Caricamento della revisione…",
     "reviewing": "Revisione dei requisiti in corso…",
     "settled": "I requisiti sono definiti. Il documento qui sotto e quello che utilizza ogni step successivo dell'agente.",
     "exceeded": {
@@ -5836,7 +5826,6 @@
       "awaiting": "Sono stati generati {total} candidati e attendono di essere confrontati."
     },
     "asset": {
-      "loading": "Caricamento del file…",
       "loadFailed": "Non è stato possibile caricare il file archiviato.",
       "retry": "Riprova",
       "open": "Apri",
@@ -5862,7 +5851,6 @@
     "introChoose": "Scegli",
     "introDismiss": "ignora",
     "empty": "Nessun brainstorm ancora. Viene eseguito automaticamente quando la pipeline di questa attivita raggiunge lo step di brainstorm.",
-    "loading": "Caricamento del brainstorm…",
     "generating": "Generazione delle opzioni…",
     "settledBanner": "Il {doc} e definito. Il documento qui sotto e quello che utilizza la fase successiva.",
     "exceeded": {
@@ -5946,7 +5934,6 @@
     "introAnswer": "Rispondi a",
     "introDismiss": "ignora",
     "empty": "Nessuna revisione ancora. Il revisore viene eseguito automaticamente come primo step all'avvio della pipeline di questa attivita.",
-    "loadingReview": "Caricamento della revisione…",
     "triaging": "Triage della segnalazione di bug in corso…",
     "converged": "La segnalazione di bug e chiarita. Il report qui sotto e quello che utilizza ogni step successivo dell'agente.",
     "capHeading": "Raggiunto il limite di {max} iterazioni con rilievi ancora aperti.",
@@ -6213,7 +6200,6 @@
     }
   },
   "common": {
-    "loading": "Caricamento…",
     "save": "Salva",
     "cancel": "Annulla",
     "retry": "Riprova",
@@ -6534,6 +6520,9 @@
       "title": "Impossibile caricare questa vista",
       "body": "Il suo codice non è stato caricato. Di solito significa che l'applicazione è stata aggiornata mentre questa scheda era aperta, quindi i file richiesti da questa pagina non sono più sul server. Ricarica per ottenere la versione attuale.",
       "reload": "Ricarica"
+    },
+    "reported": {
+      "description": "L'operazione è stata eseguita e ha segnalato un errore. Mostra i dettagli per vedere cosa ha riportato."
     }
   },
   "slack": {
@@ -6850,7 +6839,6 @@
   "consensus": {
     "titlePrefix": "Consenso",
     "participantCount": "nessun partecipante | un partecipante | {count} partecipanti",
-    "loading": "Caricamento della sessione di consenso…",
     "empty": "Nessuna sessione di consenso è ancora stata eseguita per questo passaggio.",
     "failed": "Consenso non riuscito: {error}",
     "unknownError": "errore sconosciuto",
@@ -6882,7 +6870,6 @@
   },
   "spec": {
     "title": "Requisiti",
-    "loading": "Caricamento della specifica…",
     "error": "Impossibile caricare la specifica. Prova a riaprire questa finestra.",
     "overview": "Panoramica",
     "noFeatureGroups": "Nessun gruppo di funzionalità",
@@ -7072,8 +7059,7 @@
     },
     "shot": {
       "failed": "Non riuscito",
-      "failedToLoad": "Caricamento non riuscito",
-      "loading": "Caricamento…"
+      "failedToLoad": "Caricamento non riuscito"
     },
     "screenshotAlt": "{view} (screenshot)",
     "screenshots": "Screenshot",
@@ -8133,6 +8119,10 @@
             "title": "La board",
             "body": "Servizi, moduli e attività vivono su questo canvas. Trascina per spostarti, scorri per lo zoom e clicca su una scheda per esaminarla."
           },
+          "views": {
+            "title": "Due viste",
+            "body": "La board ha una seconda vista. La coda elenca ciò che richiede te in tutti i servizi. Finito il tour, qui passi dalla coda a questa area di lavoro. L’app si apre sulla vista che hai usato per ultima."
+          },
           "sidebar": {
             "title": "La barra laterale",
             "body": "Tutto il resto è qui: creare pipeline, collegare repository e integrazioni, e le impostazioni dello workspace."
@@ -8752,5 +8742,56 @@
         "unsupportedVersion": "Questo tema è stato creato con un formato dell'editor più recente di quello che questa app comprende."
       }
     }
+  },
+  "queue": {
+    "title": "Coda",
+    "summary": "{needsYou} richiedono te · {ready} pronte per il merge",
+    "filter": {
+      "allServices": "Tutti i servizi",
+      "service": "Filtra per servizio"
+    },
+    "columns": {
+      "needsYou": {
+        "label": "Richiede te",
+        "empty": "Non c’è nulla in attesa di te."
+      },
+      "inFlight": {
+        "label": "In corso",
+        "empty": "Nessun agente sta lavorando ora."
+      },
+      "readyToMerge": {
+        "label": "Pronta per il merge",
+        "empty": "Nessuna pull request attende il merge."
+      }
+    },
+    "waiting": {
+      "label": "Non iniziato ({count})",
+      "empty": "Non c’è nulla in attesa di partire."
+    },
+    "done": {
+      "count": "Unite dal {date}: {count}",
+      "countAll": "Unite: {count}",
+      "show": "Mostra",
+      "hide": "Nascondi",
+      "capped": "Mostra le {shown} più recenti su {total}."
+    },
+    "card": {
+      "waited": "ha atteso {duration}",
+      "active": "attiva {duration} fa",
+      "merged": "unita {duration} fa",
+      "step": "passo {current} di {total}",
+      "showOnBoard": "Mostra nella board",
+      "answer": "Rispondi",
+      "budgetPaused": "Il limite di spesa ha messo in pausa questa esecuzione. Riprende quando il limite aumenta.",
+      "parked": "L’esecuzione attende una persona. Apri l’attività per vedere cosa serve.",
+      "waitingOn": "In attesa di {deps}",
+      "pr": "Pull request #{number}"
+    }
+  },
+  "views": {
+    "title": "Viste",
+    "queue": "Coda",
+    "board": "Board",
+    "openQueue": "Apri la vista coda"
   }
 }

package/i18n/locales/ja.json

@@ -52,7 +52,6 @@
     }
   },
   "common": {
-    "loading": "読み込み中…",
     "save": "保存",
     "cancel": "キャンセル",
     "retry": "再試行",
@@ -831,6 +830,9 @@
       "title": "このビューを読み込めませんでした",
       "body": "コードの読み込みに失敗しました。多くの場合、このタブを開いたままアプリが更新され、このページが要求しているファイルがサーバー上に存在しなくなったことが原因です。再読み込みして最新版を取得してください。",
       "reload": "再読み込み"
+    },
+    "reported": {
+      "description": "処理は実行され、失敗を報告しました。詳細を表示すると内容を確認できます。"
     }
   },
   "personalSubscriptions": {
@@ -1848,8 +1850,6 @@
     "exportJson": "JSON をエクスポート",
     "exportHint": "この実行の LLM 向け JSON エクスポートをダウンロード",
     "closeEsc": "閉じる (Esc)",
-    "loadingActivity": "モデルアクティビティを読み込み中…",
-    "loadingContext": "提供されたコンテキストを読み込み中…",
     "noCalls": "この実行で記録されたモデル呼び出しはありません。",
     "noContext": "この実行で保存されたエージェントコンテキストはありません。ワークスペースで「エージェントコンテキストを完全保存」が有効な場合、ディスパッチごとに記録されます。",
     "contextError": "提供されたコンテキストを読み込めませんでした。",
@@ -1941,7 +1941,6 @@
       "details": "詳細"
     },
     "webSearch": "ウェブ検索",
-    "loadingSearch": "ウェブ検索を読み込み中…",
     "noSearch": "この実行のウェブ検索は記録されていません。クエリはウェブ検索の実行時、かつワークスペースで「エージェントコンテキスト全体を保存」が有効な場合に記録されます。",
     "search": {
       "available": "利用可能",
@@ -1980,7 +1979,6 @@
     "toolCalls": {
       "title": "ツール呼び出し",
       "subtitle": "エージェントが行ったことを、行った順に",
-      "loading": "ツール呼び出しを読み込んでいます…",
       "error": "ツール呼び出しを読み込めませんでした。",
       "none": "この実行で記録されたツール呼び出しはありません。",
       "noneMatching": "このフィルターに一致するツール呼び出しはありません。",
@@ -2001,7 +1999,6 @@
     "title": "プラットフォームの可観測性",
     "refresh": "更新",
     "close": "閉じる",
-    "loading": "プラットフォームの状態を読み込み中…",
     "retry": "再試行",
     "window": {
       "oneHour": "過去1時間",
@@ -2082,7 +2079,6 @@
   "reports": {
     "title": "レポート",
     "refresh": "更新",
-    "loading": "レポートを読み込んでいます…",
     "retry": "再試行",
     "error": "レポートを読み込めませんでした。",
     "period": "{from} 〜 {to}",
@@ -2649,7 +2645,9 @@
         "toggleUiMode": "インターフェースモードを切り替え",
         "chooseRole": "役割を変更",
         "foundationalServices": "基盤サービス",
-        "notificationSettings": "通知ルーティングを管理"
+        "notificationSettings": "通知ルーティングを管理",
+        "queueView": "キュー ビューを開く",
+        "boardView": "ボード ビューを開く"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "pipeline agents chain パイプライン エージェント チェーン",
@@ -2677,7 +2675,9 @@
         "chooseRole": "役割 ロール エンジニア プロダクトマネージャー デザイナー 簡易表示",
         "tutorial": "チュートリアル ツアー ガイド ヘルプ 使い方 オンボーディング",
         "foundationalServices": "共通機能 プラットフォーム サービス api コントラクト openapi カタログ",
-        "notificationSettings": "通知 メール ルーティング チャネル 受信箱"
+        "notificationSettings": "通知 メール ルーティング チャネル 受信箱",
+        "queueView": "キュー ビュー 対応待ち 一覧",
+        "boardView": "ボード キャンバス マップ ビュー 計画"
       }
     },
     "integrationsHub": {
@@ -2935,7 +2935,6 @@
         "intro": "各プリセットは全エージェントに {baseModel} を設定し、エージェントごとの個別上書きも可能です。個々のタスクにピン留めしたモデルはプリセットを上書きします。",
         "introBaseModel": "ベースモデル",
         "newPreset": "新規プリセット",
-        "loadingCatalog": "モデルカタログを読み込み中…",
         "default": "デフォルト",
         "setDefaultTitle": "ワークスペースのデフォルトに設定",
         "editTitle": "プリセットを編集",
@@ -2944,7 +2943,8 @@
         "basePrefix": "ベース:",
         "overrideCount": "{count} 件の上書き | {count} 件の上書き",
         "empty": "プリセットはまだありません。1 つ作成してモデルをエージェントに割り当てましょう。",
-        "customRouteOrder": "ルート順をカスタム設定"
+        "customRouteOrder": "ルート順をカスタム設定",
+        "catalogFailed": "モデルカタログが読み込まれませんでした。再試行するとプリセットが表示されます。"
       },
       "editor": {
         "useBaseModel": "ベースモデルを使用",
@@ -2964,7 +2964,8 @@
         "deleteFailed": "プリセットを削除できませんでした",
         "nameRequiredTitle": "名前が必要です",
         "nameRequiredBody": "プリセットに名前を付けてください。",
-        "saveFailed": "プリセットを保存できませんでした"
+        "saveFailed": "プリセットを保存できませんでした",
+        "catalogFailed": "モデルカタログを読み込めませんでした"
       },
       "confirmDelete": {
         "title": "このモデルプリセットを削除しますか？",
@@ -3123,7 +3124,6 @@
         "overrideActive": "有効",
         "personalOverrideHint": "このプロビジョニングタイプのワークスペースハンドラーを自分のマシンで上書きします。ユーザーごとに保存されます。",
         "removeOverride": "オーバーライドを削除",
-        "loading": "インフラ設定を読み込んでいます…",
         "kubeNoun": "Kubernetes ハンドラー",
         "kubeOverrideNoun": "Kubernetes のオーバーライド",
         "customNoun": "このハンドラー",
@@ -3302,7 +3302,6 @@
     },
     "taskTypeSuppressions": {
       "intro": "このデプロイメントの再利用可能オペレーションのうち、このボードで提供するものを選びます。非表示にするとここのタスク作成ピッカーから消え、そのタイプでの作成は拒否されます。他のボードには影響しません。",
-      "loading": "オペレーションを読み込んでいます…",
       "empty": "このデプロイメントには再利用可能オペレーションが登録されていません。",
       "offer": "このボードで提供する",
       "saveFailed": "このボードで提供するオペレーションを変更できませんでした"
@@ -3911,9 +3910,7 @@
       "toast": {
         "connected": "OpenRouter キーを接続しました",
         "connectFailed": "キーを接続できませんでした",
-        "rejected": "OpenRouter がキーを拒否しました。",
         "unreachable": "OpenRouter に接続できませんでした",
-        "connectFirst": "まず OpenRouter キーを接続してください。",
         "saved": "OpenRouter カタログを保存しました",
         "saveFailed": "カタログを保存できませんでした"
       }
@@ -4508,7 +4505,6 @@
     "connect": {
       "yourInstallations": "あなたのインストール",
       "refresh": "更新",
-      "lookingForInstallations": "インストールを検索中…",
       "noInstallations": "App のインストールがまだ見つかりません。下からインストールするか、ID で接続してください。",
       "installationMeta": "{targetType} · インストール {id}",
       "linked": "リンク済み",
@@ -4535,14 +4531,12 @@
       "resync": "再同期",
       "backfill": "バックフィル",
       "disconnect": "切断",
-      "loading": "読み込み中…",
       "tabs": {
         "repos": "リポジトリ",
         "issues": "イシュー"
       },
       "linkedToBoard": "このボードにリンク済み",
       "manageRepos": "リポジトリを管理",
-      "loadingRepos": "リポジトリを読み込み中…",
       "private": "プライベート",
       "saveSelection": "選択を保存",
       "noLinkedRepos": "リンクされたリポジトリはまだありません。このボードが追跡するリポジトリを選ぶには「リポジトリの管理」を使用してください。",
@@ -4625,7 +4619,6 @@
     },
     "repoTree": {
       "root": "ルート",
-      "loading": "読み込み中…",
       "noSubdirectories": "ここにサブディレクトリはありません。",
       "empty": "ここには何もありません。",
       "select": "選択",
@@ -4882,7 +4875,8 @@
         "scopes": "次の権限が求められます: {scopes}",
         "fallback": "トークンを使いますか？下のフィールドをご利用ください。",
         "failed": "{source} へのサインインを開始できませんでした"
-      }
+      },
+      "disconnectFailed": "切断できませんでした"
     },
     "spawn": {
       "title": "構造をプレビュー",
@@ -5030,7 +5024,8 @@
       "updateConnection": "接続を更新",
       "connect": "接続",
       "oauthButton": "{label} で接続",
-      "oauthOr": "または API キーで接続"
+      "oauthOr": "または API キーで接続",
+      "disconnectFailed": "切断できませんでした"
     }
   },
   "bugHunt": {
@@ -5139,12 +5134,10 @@
   "guidedReview": {
     "title": "ガイド付きレビュー",
     "titleFor": "{repo} #{number}: {title}",
-    "loading": "レビューを読み込んでいます…",
     "outOfDate": "ライブ更新に失敗したため、この表示は最新でない可能性があります。",
     "openFromTask": "ガイド付きレビューで調べる",
     "picker": {
       "intro": "リポジトリとプルリクエストを選んでください。変更の概要が表示され、別々のスレッドで質問できます。",
-      "loading": "リポジトリを読み込んでいます…",
       "noRepos": "このワークスペースにはまだリポジトリがリンクされていません。",
       "repo": "リポジトリ",
       "openPulls": "オープン中のプルリクエスト",
@@ -5812,7 +5805,6 @@
     "answerVerb": "回答",
     "dismissVerb": "却下",
     "empty": "レビューはまだありません。このタスクのパイプラインが開始すると、レビュアーが最初のステップとして自動的に実行されます。",
-    "loadingReview": "レビューを読み込み中…",
     "reviewing": "要件をレビュー中…",
     "settled": "要件が確定しました。以下のドキュメントは、下流のすべてのエージェントステップが使用するものです。",
     "exceeded": {
@@ -5952,7 +5944,6 @@
     "introAnswer": "回答",
     "introDismiss": "却下",
     "empty": "まだレビューはありません。このタスクのパイプラインが開始すると、レビュアーが最初のステップとして自動的に実行されます。",
-    "loadingReview": "レビューを読み込み中…",
     "triaging": "バグ報告をトリアージ中…",
     "converged": "バグ報告が明確化されました。以下の報告が、下流のすべてのエージェントステップで使用されるものです。",
     "capHeading": "指摘が未解決のまま、反復回数{max}回の上限に達しました。",
@@ -6026,7 +6017,6 @@
   "consensus": {
     "titlePrefix": "コンセンサス",
     "participantCount": "参加者なし | 参加者1名 | 参加者{count}名",
-    "loading": "コンセンサスセッションを読み込み中…",
     "empty": "このステップではまだコンセンサスセッションが実行されていません。",
     "failed": "コンセンサスに失敗しました: {error}",
     "unknownError": "不明なエラー",
@@ -6074,7 +6064,6 @@
     "introChoose": "採用",
     "introDismiss": "却下",
     "empty": "まだブレインストームはありません。このタスクのパイプラインがブレインストームステップに到達すると自動的に実行されます。",
-    "loading": "ブレインストームを読み込み中…",
     "generating": "選択肢を生成中…",
     "settledBanner": "{doc}は確定しました。以下のドキュメントが次のステージで使用されます。",
     "exceeded": {
@@ -6152,7 +6141,6 @@
   },
   "spec": {
     "title": "要件",
-    "loading": "仕様を読み込み中…",
     "error": "仕様を読み込めませんでした。このウィンドウを開き直してください。",
     "overview": "概要",
     "noFeatureGroups": "機能グループなし",
@@ -6342,8 +6330,7 @@
     },
     "shot": {
       "failed": "失敗",
-      "failedToLoad": "読み込みに失敗しました",
-      "loading": "読み込み中…"
+      "failedToLoad": "読み込みに失敗しました"
     },
     "screenshotAlt": "{view}(スクリーンショット)",
     "screenshots": "スクリーンショット",
@@ -7055,7 +7042,6 @@
       "awaiting": "{total} 件の候補が生成され、比較を待っています。"
     },
     "asset": {
-      "loading": "ファイルを読み込んでいます…",
       "loadFailed": "保存されたファイルを読み込めませんでした。",
       "retry": "再試行",
       "open": "開く",
@@ -8133,6 +8119,10 @@
             "title": "ボード",
             "body": "サービス、モジュール、タスクはこのキャンバス上にあります。ドラッグで移動、スクロールでズーム、カードをクリックすると詳細を確認できます。"
           },
+          "views": {
+            "title": "2 つのビュー",
+            "body": "ボードには 2 つ目のビューがあります。キューには、すべてのサービスで対応が必要なものが並びます。ツアーが終わったら、ここでキューとこのキャンバスを切り替えます。アプリは最後に使ったビューで開きます。"
+          },
           "sidebar": {
             "title": "サイドバー",
             "body": "その他はすべてここにあります。パイプラインの構築、リポジトリや連携の接続、ワークスペース設定などです。"
@@ -8752,5 +8742,56 @@
         "unsupportedVersion": "このテーマは、このアプリが対応していない新しいエディター形式で作成されています。"
       }
     }
+  },
+  "queue": {
+    "title": "キュー",
+    "summary": "対応が必要 {needsYou} 件 · マージ可能 {ready} 件",
+    "filter": {
+      "allServices": "すべてのサービス",
+      "service": "サービスで絞り込む"
+    },
+    "columns": {
+      "needsYou": {
+        "label": "対応が必要",
+        "empty": "あなたの対応を待っているものはありません。"
+      },
+      "inFlight": {
+        "label": "進行中",
+        "empty": "現在動作中のエージェントはありません。"
+      },
+      "readyToMerge": {
+        "label": "マージ可能",
+        "empty": "マージ待ちのプルリクエストはありません。"
+      }
+    },
+    "waiting": {
+      "label": "未着手（{count}）",
+      "empty": "開始待ちのものはありません。"
+    },
+    "done": {
+      "count": "{date} 以降にマージ済み: {count} 件",
+      "countAll": "マージ済み: {count} 件",
+      "show": "表示",
+      "hide": "非表示",
+      "capped": "{total} 件中、新しい {shown} 件を表示しています。"
+    },
+    "card": {
+      "waited": "{duration} 待機",
+      "active": "{duration} 前に動作",
+      "merged": "{duration} 前にマージ",
+      "step": "ステップ {current} / {total}",
+      "showOnBoard": "ボードで表示",
+      "answer": "回答",
+      "budgetPaused": "支出上限により、この実行は一時停止中です。上限を引き上げると再開します。",
+      "parked": "この実行は人の対応を待っています。タスクを開いて必要な内容を確認してください。",
+      "waitingOn": "{deps} を待機中",
+      "pr": "プルリクエスト #{number}"
+    }
+  },
+  "views": {
+    "title": "ビュー",
+    "queue": "キュー",
+    "board": "ボード",
+    "openQueue": "キュー ビューを開く"
   }
 }