@cat-factory/app 0.196.1 → 0.198.0

package/i18n/locales/pl.json

@@ -2072,7 +2072,8 @@
         "sandbox": "Otwórz piaskownicę",
         "shortcuts": "Skróty klawiszowe",
         "bugHunt": "Polowanie na błędy",
-        "toggleUiMode": "Zmień tryb interfejsu"
+        "toggleUiMode": "Zmień tryb interfejsu",
+        "tutorial": "Rozpocznij przewodnik"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "potok agenci łańcuch pipeline",
@@ -2094,7 +2095,8 @@
         "sandbox": "piaskownica prompt model test eksperyment sędzia fixture benchmark ocena",
         "shortcuts": "skróty klawiatura klawisze pomoc",
         "bugHunt": "błąd bug polowanie triage zaległości zgłoszenia nieprzypisane",
-        "toggleUiMode": "interfejs tryb podstawowy zaawansowany pokaż ukryj"
+        "toggleUiMode": "interfejs tryb podstawowy zaawansowany pokaż ukryj",
+        "tutorial": "samouczek przewodnik pomoc nauka wprowadzenie"
       }
     },
     "integrationsHub": {
@@ -5894,5 +5896,210 @@
       "titleAny": "Połącz cat-factory ze swoimi repozytoriami",
       "intro": "cat-factory działa, otwierając pull requesty w Twoich repozytoriach. Połącz swojego dostawcę repozytoriów, aby kontynuować."
     }
+  },
+  "tutorial": {
+    "prompt": {
+      "title": "Chcesz krótki przewodnik?",
+      "intro": "Interaktywne przewodniki pokazują aplikację bezpośrednio na tym ekranie: podświetlają prawdziwe elementy interfejsu i mówią, co kliknąć.",
+      "start": "Rozpocznij",
+      "restart": "Powtórz",
+      "completed": "Ukończono",
+      "decline": "Nie, dziękuję",
+      "later": "Może później",
+      "empty": "Dla twojej roli na tej tablicy nie ma jeszcze dostępnych przewodników."
+    },
+    "overlay": {
+      "next": "Dalej",
+      "back": "Wstecz",
+      "skip": "Zakończ przewodnik",
+      "done": "Zakończ",
+      "progress": "Krok {current} z {total}",
+      "ariaLabel": "Krok samouczka",
+      "abridged": "Pominięto 1 krok: tego elementu nie ma na tej tablicy. | Pominięto {count} kroki: tych elementów nie ma na tej tablicy. | Pominięto {count} kroków: tych elementów nie ma na tej tablicy.",
+      "searching": "Szukanie podświetlonego elementu...",
+      "clickHint": "Kliknij podświetlony element, aby kontynuować"
+    },
+    "tours": {
+      "boardBasics": {
+        "title": "Podstawy tablicy",
+        "description": "Poznaj układ: tablicę, pasek boczny i paletę poleceń.",
+        "steps": {
+          "welcome": {
+            "title": "Witaj!",
+            "body": "To twoja tablica dostarczania: tutaj planujesz pracę, agenci ją wykonują, a ty przeglądasz wyniki. Ten krótki przewodnik pokazuje najważniejsze elementy."
+          },
+          "canvas": {
+            "title": "Tablica",
+            "body": "Usługi, moduły i zadania żyją na tym płótnie. Przeciągaj, aby przesuwać widok, przewijaj, aby zmieniać powiększenie, i klikaj karty, aby zobaczyć szczegóły."
+          },
+          "sidebar": {
+            "title": "Pasek boczny",
+            "body": "Tu znajdziesz całą resztę: budowanie potoków, podłączanie repozytoriów i integracji oraz ustawienia obszaru roboczego."
+          },
+          "commandBar": {
+            "title": "Paleta poleceń",
+            "body": "Najszybsza droga do każdej akcji: otwórz i zacznij pisać. Możesz stamtąd w każdej chwili ponownie uruchomić ten samouczek."
+          },
+          "toolbar": {
+            "title": "Sterowanie tablicą",
+            "body": "Tymi przyciskami przybliżasz, oddalasz lub dopasowujesz całą tablicę do widoku."
+          },
+          "interfaceTier": {
+            "title": "Tryb podstawowy i zaawansowany",
+            "body": "Interfejs startuje w trybie podstawowym, który pokazuje codzienne powierzchnie pracy. Przełącz się tutaj na zaawansowany, gdy potrzebujesz także powierzchni do eksperymentów, zakładania repozytoriów i pracy operacyjnej."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "To cały układ",
+            "body": "Znasz już rozmieszczenie. Wypróbuj kolejny przewodnik, aby utworzyć i uruchomić pierwsze zadanie, albo wróć później przez paletę poleceń."
+          }
+        }
+      },
+      "addService": {
+        "title": "Dodaj pierwsze repozytorium",
+        "description": "Podłącz repozytorium, żeby tablica miała usługę, dla której można planować pracę.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Zacznij od repozytorium",
+            "body": "Praca dzieje się na kodzie, więc tablica potrzebuje co najmniej jednej usługi, zanim agent będzie miał gdzie pracować. Ta wycieczka podłącza jedną."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Dodaj usługę z repozytorium",
+            "body": "To otwiera wybór repozytoriów. Lista pokazuje repozytoria, które widzi połączenie tej przestrzeni roboczej."
+          },
+          "search": {
+            "title": "Wybierz repozytorium",
+            "body": "Poszukaj jednego ze swoich repozytoriów. Jeśli wolisz poćwiczyć na czymś małym, {repo} to przykładowa usługa celowo pozostawiona niedokończoną na potrzeby tych wycieczek."
+          },
+          "add": {
+            "title": "Dodaj je",
+            "body": "Repozytorium staje się ramką usługi na tablicy. Później możesz dodać kolejne, w monorepo nawet po jednej usłudze na katalog."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Masz usługę",
+            "body": "W tej ramce mieszkają zadania. Następna wycieczka umieszcza w niej pierwsze."
+          }
+        }
+      },
+      "firstTask": {
+        "title": "Utwórz pierwsze zadanie",
+        "description": "Dodaj zadanie do usługi i zobacz, jak pojawia się na tablicy.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Utwórzmy zadanie",
+            "body": "Zadanie opisuje oczekiwany rezultat; potok agentów go dostarcza. Ten przewodnik przeprowadzi cię przez utworzenie prawdziwego zadania."
+          },
+          "addTask": {
+            "title": "Dodaj zadanie",
+            "body": "Każda ramka usługi ma przycisk dodawania w nagłówku."
+          },
+          "describe": {
+            "title": "Opisz rezultat",
+            "body": "Nadaj zadaniu krótki tytuł mówiący, co ma być prawdą, gdy zostanie ukończone. Zwykły język wystarczy."
+          },
+          "create": {
+            "title": "Utwórz je",
+            "body": "Gdy opis będzie gotowy, utwórz zadanie."
+          },
+          "card": {
+            "title": "Karty zadań",
+            "body": "To jest karta zadania. Z karty uruchamiasz potok, śledzisz postęp i otwierasz wyniki."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Dobra robota",
+            "body": "To główna pętla: opisz zadanie, uruchom je, przejrzyj wynik. Odkrywaj pozostałe przewodniki, kiedy chcesz."
+          }
+        }
+      },
+      "runTask": {
+        "title": "Uruchom zadanie",
+        "description": "Otwórz zadanie, wybierz jego potok i pozwól agentom działać.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Od zadania do uruchomienia",
+            "body": "Zadanie na tablicy to prośba. Po otwarciu widzisz potok, który ją zrealizuje, oraz przyciski, które go uruchamiają."
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "Otwórz zadanie",
+            "body": "Kliknięcie karty otwiera jej inspektora, w którym jest wszystko, co dotyczy tego zadania."
+          },
+          "inspector": {
+            "title": "Inspektor",
+            "body": "Status, repozytorium, potok i samo uruchomienie: ten panel to cała historia zadania."
+          },
+          "pipeline": {
+            "title": "Wybierz potok",
+            "body": "Potok to sekwencja agentów, którzy wykonają pracę: napiszą specyfikację, zbudują ją, zrecenzują, uruchomią testy i scalą zmiany. Wybierz ten pasujący do zadania."
+          },
+          "start": {
+            "title": "Uruchomienie",
+            "body": "To naprawdę uruchamia potok, a agenci zużywają budżet modeli. Dlatego kliknięcie należy do ciebie: naciśnij, kiedy będziesz gotowy, w trakcie tej wycieczki albo po niej."
+          },
+          "steps": {
+            "title": "Podglądanie pracy",
+            "body": "Każdy krok raportuje tutaj swój postęp, przesyłany na żywo. Kliknij krok, żeby przeczytać, co agent faktycznie wytworzył."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "To jest cała pętla",
+            "body": "Zaplanuj zadanie, wybierz potok, uruchom je, obserwuj. Kiedy uruchomienie czegoś od ciebie potrzebuje, zatrzymuje się i mówi o tym, czym zajmuje się następna wycieczka."
+          }
+        }
+      },
+      "answerPark": {
+        "title": "Odpowiedz czekającemu uruchomieniu",
+        "description": "Uruchomienie zatrzymało się i czeka na człowieka. Zobacz, gdzie pyta i jak odpowiedzieć.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Uruchomienie czeka na ciebie",
+            "body": "Niektóre kroki zatrzymują się i pytają: o doprecyzowanie wymagań, o zatwierdzenie planu, o wybór jednego z podejść. Zatrzymane uruchomienie czeka na odpowiedź bez końca, więc nic nie ruszy, dopóki nie odpowiesz."
+          },
+          "resolve": {
+            "title": "Gdzie pyta",
+            "body": "Zadanie czekające na człowieka mówi o tym na swojej karcie i oferuje tę akcję. Prowadzi prosto do tego, o co pyta."
+          },
+          "decide": {
+            "title": "Wybór odpowiedzi",
+            "body": "Każda opcja to prawdziwa instrukcja dla uruchomienia: wybierz jedną, a potok ruszy dalej z twoim wyborem."
+          },
+          "approve": {
+            "title": "Zatwierdzanie pracy",
+            "body": "Zatwierdź, żeby uruchomienie szło dalej, albo poproś o zmiany, żeby odesłać krok ze swoimi uwagami. Jedno i drugie jest odpowiedzią, a uruchomienie w obu przypadkach wznawia pracę."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Nic nie czeka po cichu",
+            "body": "Czekające zadania są oznaczone na tablicy i policzone na pasku narzędzi, więc znajdziesz je bez szukania."
+          }
+        }
+      },
+      "reviewMerge": {
+        "title": "Przejrzyj i scal",
+        "description": "Przeczytaj, co wytworzyło zakończone uruchomienie, i doprowadź to do scalenia.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Uruchomienie się zakończyło",
+            "body": "Zakończone to nie to samo co dostarczone. Zadanie jest zrobione, gdy jego pull request zostanie scalony, więc ta wycieczka to ostatnia prosta."
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "Otwórz zadanie",
+            "body": "Otwórz zadanie, którego uruchomienie się zakończyło. Jego inspektor zawiera pełną listę kroków."
+          },
+          "openStep": {
+            "title": "Otwórz krok",
+            "body": "Kliknięcie kroku pokazuje, co ten agent wytworzył: jego raport, jego ustalenia i to, co zmienił."
+          },
+          "result": {
+            "title": "Czytanie wyniku",
+            "body": "To relacja samego agenta. Kroki recenzji wypisują ustalenia, tester podaje werdykty, a scalający tłumaczy, jak ocenił zmianę."
+          },
+          "merge": {
+            "title": "Scalanie",
+            "body": "Kiedy uruchomienie otworzy pull request, inspektor proponuje tutaj scalenie. Potok z krokiem scalającym może też scalić sam, jeśli zmiana przekroczy twój próg."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Dostarczone",
+            "body": "Scalona praca oznacza zadanie na tablicy jako zrobione. To cała pętla: zaplanuj, uruchom, odpowiedz, przejrzyj, scal."
+          }
+        }
+      }
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/tr.json

@@ -2072,7 +2072,8 @@
         "sandbox": "Sandbox'ı aç",
         "shortcuts": "Klavye kısayolları",
         "bugHunt": "Hata avı",
-        "toggleUiMode": "Arayüz modunu değiştir"
+        "toggleUiMode": "Arayüz modunu değiştir",
+        "tutorial": "Tura başla"
       },
       "keywords": {
         "newPipeline": "boru hattı ajanlar zincir",
@@ -2094,7 +2095,8 @@
         "sandbox": "sandbox prompt model test deney yargıç fikstür benchmark değerlendir",
         "shortcuts": "kısayollar klavye tuşlar yardım",
         "bugHunt": "hata bug av önceliklendirme birikmiş kayıt atanmamış",
-        "toggleUiMode": "arayüz mod temel gelişmiş göster gizle"
+        "toggleUiMode": "arayüz mod temel gelişmiş göster gizle",
+        "tutorial": "eğitim tur rehber yardım öğren tanıtım"
       }
     },
     "integrationsHub": {
@@ -5906,5 +5908,210 @@
       "titleAny": "cat-factory'yi depolarınıza bağlayın",
       "intro": "cat-factory, depolarınızda pull request'ler açarak çalışır. Devam etmek için depo sağlayıcınızı bağlayın."
     }
+  },
+  "tutorial": {
+    "prompt": {
+      "title": "Hızlı bir tur ister misiniz?",
+      "intro": "Rehberli turlar uygulamayı doğrudan bu ekranda gösterir: gerçek denetimleri vurgular ve nereye tıklayacağınızı söyler.",
+      "start": "Başla",
+      "restart": "Tekrarla",
+      "completed": "Tamamlandı",
+      "decline": "Hayır, teşekkürler",
+      "later": "Belki daha sonra",
+      "empty": "Bu panodaki rolünüz için henüz kullanılabilir tur yok."
+    },
+    "overlay": {
+      "next": "İleri",
+      "back": "Geri",
+      "skip": "Turu bitir",
+      "done": "Bitir",
+      "progress": "Adım {current} / {total}",
+      "ariaLabel": "Eğitim adımı",
+      "abridged": "1 adım atlandı: bu denetim bu panonun parçası değil. | {count} adım atlandı: bu denetimler bu panonun parçası değil.",
+      "searching": "Vurgulanan denetim aranıyor...",
+      "clickHint": "Devam etmek için vurgulanan denetime tıklayın"
+    },
+    "tours": {
+      "boardBasics": {
+        "title": "Pano temelleri",
+        "description": "Yolunuzu bulun: pano, kenar çubuğu ve komut paleti.",
+        "steps": {
+          "welcome": {
+            "title": "Hoş geldiniz!",
+            "body": "Bu sizin teslimat panonuz: işi burada planlarsınız, ajanlar yürütür ve sonuçları siz incelersiniz. Bu kısa tur ana denetimleri gösterir."
+          },
+          "canvas": {
+            "title": "Pano",
+            "body": "Servisler, modüller ve görevler bu tuval üzerinde yaşar. Kaydırmak için sürükleyin, yakınlaştırmak için kaydırın ve incelemek için herhangi bir karta tıklayın."
+          },
+          "sidebar": {
+            "title": "Kenar çubuğu",
+            "body": "Geri kalan her şey burada: işlem hattı oluşturma, depoları ve entegrasyonları bağlama ve çalışma alanı ayarları."
+          },
+          "commandBar": {
+            "title": "Komut paleti",
+            "body": "Herhangi bir eyleme ulaşmanın en hızlı yolu: açın ve yazmaya başlayın. Bu eğitimi oradan istediğiniz zaman yeniden başlatabilirsiniz."
+          },
+          "toolbar": {
+            "title": "Pano denetimleri",
+            "body": "Bu denetimlerle yakınlaşır, uzaklaşır veya tüm panoyu görünüme sığdırırsınız."
+          },
+          "interfaceTier": {
+            "title": "Temel ve gelişmiş",
+            "body": "Arayüz, günlük çalışma yüzeylerini gösteren temel modda başlar. Deneme, depo kurma ve işletme yüzeylerini de istediğinizde buradan gelişmiş moda geçin."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Düzen bu kadar",
+            "body": "Artık yolunuzu biliyorsunuz. İlk görevinizi oluşturup çalıştırmak için sonraki turu deneyin veya daha sonra komut paletinden geri dönün."
+          }
+        }
+      },
+      "addService": {
+        "title": "İlk deponuzu ekleyin",
+        "description": "Bir depo bağlayın ki panonun üzerinde iş planlayabileceğiniz bir servis olsun.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Bir depoyla başlayın",
+            "body": "İş kod üzerinde yapılır, yani bir ajanın çalışacağı bir yer olması için panonun en az bir servise ihtiyacı vardır. Bu tur bir tane bağlar."
+          },
+          "open": {
+            "title": "Depodan servis ekle",
+            "body": "Bu, depo seçiciyi açar. Bu çalışma alanının bağlantısının görebildiği depoları listeler."
+          },
+          "search": {
+            "title": "Bir depo seçin",
+            "body": "Kendi depolarınızdan birini arayın. Küçük bir şey üzerinde pratik yapmayı tercih ederseniz, {repo} bu turlar için bilerek yarım bırakılmış örnek bir servistir."
+          },
+          "add": {
+            "title": "Ekleyin",
+            "body": "Depo, panoda bir servis çerçevesine dönüşür. Sonradan başkalarını da ekleyebilirsiniz; monorepoda her klasör için ayrı bir servis bile olabilir."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Artık bir servisiniz var",
+            "body": "Görevler bu çerçevenin içinde yaşar. Bir sonraki tur oraya bir görev koyuyor."
+          }
+        }
+      },
+      "firstTask": {
+        "title": "İlk görevinizi oluşturun",
+        "description": "Bir servise görev ekleyin ve panoda belirmesini izleyin.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Bir görev oluşturalım",
+            "body": "Görev, istediğiniz bir sonucu tanımlar; bir ajan işlem hattı onu teslim eder. Bu tur, gerçek bir görev oluşturmanız için size rehberlik eder."
+          },
+          "addTask": {
+            "title": "Görev ekle",
+            "body": "Her servis çerçevesinin başlığında bir ekleme düğmesi vardır."
+          },
+          "describe": {
+            "title": "Sonucu tanımlayın",
+            "body": "Göreve, tamamlandığında neyin doğru olması gerektiğini söyleyen kısa bir başlık verin. Sade bir dil yeterli."
+          },
+          "create": {
+            "title": "Oluşturun",
+            "body": "Açıklama hazır olduğunda görevi oluşturun."
+          },
+          "card": {
+            "title": "Görev kartları",
+            "body": "Bu bir görev kartıdır. Karttan işlem hattını başlatabilir, ilerlemeyi izleyebilir ve sonuçları açabilirsiniz."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Tebrikler",
+            "body": "Ana döngü bu: bir görevi tanımlayın, çalıştırın, sonucu inceleyin. Diğer turları dilediğiniz zaman keşfedin."
+          }
+        }
+      },
+      "runTask": {
+        "title": "Bir görevi çalıştırın",
+        "description": "Bir görevi açın, hattını seçin ve ajanları işe koyun.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Görevden çalışmaya",
+            "body": "Panodaki bir görev bir taleptir. Açtığınızda onu teslim edecek hattı ve çalıştıran denetimleri görürsünüz."
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "Bir görevi açın",
+            "body": "Bir karta tıklamak denetçisini açar; o göreve dair her şey oradadır."
+          },
+          "inspector": {
+            "title": "Denetçi",
+            "body": "Durum, depo, hat ve çalışmanın kendisi: bu panel görevin bütün hikayesidir."
+          },
+          "pipeline": {
+            "title": "Bir hat seçin",
+            "body": "Hat, işi yapacak ajanların sırasıdır: bir şartname yazmak, geliştirmek, gözden geçirmek, kontrolleri çalıştırmak, birleştirmek. Göreve uyanı seçin."
+          },
+          "start": {
+            "title": "Çalıştırmaya başlamak",
+            "body": "Bu, hattı gerçekten başlatır ve ajanlar model bütçesi harcar. Bu yüzden tıklama size ait: hazır olduğunuzda, bu turun sırasında ya da sonrasında basın."
+          },
+          "steps": {
+            "title": "Çalışmayı izlemek",
+            "body": "Her adım kendi ilerlemesini burada canlı olarak bildirir. Ajanın gerçekte ne ürettiğini okumak için bir adıma tıklayın."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Döngü bu",
+            "body": "Görevi planlayın, hattı seçin, başlatın, izleyin. Bir çalışma sizden bir şey istediğinde durur ve söyler; bir sonraki tur bunu anlatıyor."
+          }
+        }
+      },
+      "answerPark": {
+        "title": "Bekleyen bir çalışmaya yanıt verin",
+        "description": "Bir çalışma insan beklemek için durdu. Nerede sorduğunu ve nasıl yanıtlayacağınızı görün.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Bir çalışma sizi bekliyor",
+            "body": "Bazı adımlar durup sorar: gereksinimlerle ilgili bir soru, onaylanacak bir plan, yaklaşımlar arasında bir seçim. Duraklamış bir çalışma yanıtı süresiz bekler, yani siz yanıtlayana kadar hiçbir şey ilerlemez."
+          },
+          "resolve": {
+            "title": "Nerede soruyor",
+            "body": "İnsan bekleyen bir görev bunu kartında belirtir ve bu eylemi sunar. Sizi doğrudan sorulan şeye götürür."
+          },
+          "decide": {
+            "title": "Bir yanıt seçmek",
+            "body": "Her seçenek çalışmaya verilen gerçek bir talimattır: birini seçin, hat sizin seçiminizle oradan devam etsin."
+          },
+          "approve": {
+            "title": "İşi onaylamak",
+            "body": "Çalışmanın sürmesi için onaylayın ya da adımı notlarınızla geri göndermek için değişiklik isteyin. İkisi de birer yanıttır ve çalışma her iki durumda da devam eder."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Hiçbir şey sessizce beklemez",
+            "body": "Bekleyen görevler panoda işaretlenir ve araç çubuğunda sayılır, böylece aramadan bulursunuz."
+          }
+        }
+      },
+      "reviewMerge": {
+        "title": "Gözden geçirin ve birleştirin",
+        "description": "Biten bir çalışmanın ne ürettiğini okuyun ve birleştirilmesini sağlayın.",
+        "steps": {
+          "intro": {
+            "title": "Bir çalışma bitti",
+            "body": "Bitmiş olmak teslim edilmiş olmak değildir. Bir görev, pull request'i birleştirildiğinde tamamlanır; bu tur son adımı anlatıyor."
+          },
+          "openTask": {
+            "title": "Görevi açın",
+            "body": "Çalışması bitmiş bir görevi açın. Denetçisi adımların tam listesini tutar."
+          },
+          "openStep": {
+            "title": "Bir adımı açın",
+            "body": "Bir adıma tıklamak o ajanın ürettiğini açar: raporu, bulguları ve neyi değiştirdiği."
+          },
+          "result": {
+            "title": "Sonucu okumak",
+            "body": "Bu, ajanın kendi anlatımıdır. Gözden geçirme adımları bulguları sıralar, bir test ajanı hüküm bildirir, birleştirici değişikliği nasıl puanladığını açıklar."
+          },
+          "merge": {
+            "title": "Birleştirmek",
+            "body": "Bir çalışma pull request açtığında denetçi birleştirmeyi burada sunar. Birleştirici adımı olan bir hat, değişiklik eşiğinizin üzerinde puan alırsa kendi başına da birleştirebilir."
+          },
+          "finish": {
+            "title": "Teslim edildi",
+            "body": "Birleştirilen iş, görevi panoda tamamlandı olarak işaretler. Bütün döngü bu: planla, çalıştır, yanıtla, gözden geçir, birleştir."
+          }
+        }
+      }
+    }
   }
 }