@cat-factory/app 0.109.4 → 0.110.0

package/i18n/locales/ja.json

@@ -23,6 +23,7 @@
     }
   },
   "common": {
+    "loading": "読み込み中…",
     "save": "保存",
     "cancel": "キャンセル",
     "retry": "再試行",
@@ -229,7 +230,7 @@
       "optional": "任意",
       "pipeline": "パイプライン",
       "chooseAtRunTime": "実行時に選択",
-      "mergePolicy": "マージポリシー",
+      "mergePolicy": "リスクポリシー",
       "workspaceDefault": "ワークスペースの既定",
       "defaultPreset": "既定（{name}）— {thresholds}",
       "defaultModelPreset": "既定（{name}）",
@@ -858,9 +859,9 @@
       "pipeline": "パイプライン",
       "pipelineEmpty": "既定なし。このタスクを実行するときにパイプラインを選択してください。",
       "pipelineHint": "実行ボタンが既定で開始するパイプライン: このタスクのために実行されるエージェントステップの並び (例: 仕様、コード、テスト、マージ)。",
-      "mergePolicy": "マージポリシー",
-      "mergePresetDetail": "{name}: 複雑度 ≤ {complexity}、リスク ≤ {risk}、影響度 ≤ {impact} のとき自動マージ。CI 修正は最大 {attempts} 回まで。",
-      "mergePresetEmpty": "プリセットが設定されていません。マージャーはすべての PR についてレビュー通知を発行します。",
+      "mergePolicy": "リスクポリシー",
+      "riskPolicyDetail": "{name}: 複雑度 ≤ {complexity}、リスク ≤ {risk}、影響度 ≤ {impact} のとき自動マージ。CI 修正は最大 {attempts} 回まで。",
+      "riskPolicyEmpty": "リスクポリシーが設定されていません。マージャーはすべての PR についてレビュー通知を発行します。",
       "mergePolicyHint": "完成したプルリクエストを人のレビューを待たずに自動マージする条件と、実行が得られる CI 修正の試行回数を決めます。",
       "modelPreset": "モデルプリセット",
       "modelPresetHint": "各エージェントステップがどの AI モデルで実行されるかを決めます。",
@@ -1558,7 +1559,7 @@
         "documentImport": "ドキュメントからインポートして生成",
         "taskImport": "Issue をインポート",
         "fragments": "コンテキストフラグメントライブラリ",
-        "mergeThresholds": "マージしきい値",
+        "mergeThresholds": "リスクポリシー",
         "workspaceSettings": "ワークスペース設定",
         "modelConfiguration": "モデル設定",
         "serviceFragmentDefaults": "デフォルトのサービスベストプラクティス",
@@ -1578,7 +1579,7 @@
         "taskSource": "task source tracker issues タスク ソース トラッカー Issue",
         "taskImport": "task import issues タスク インポート Issue",
         "fragments": "prompt fragments best practice guidelines context プロンプト フラグメント ベストプラクティス ガイドライン コンテキスト",
-        "mergeThresholds": "merge policy preset auto-merge ci マージ ポリシー プリセット 自動マージ CI",
+        "mergeThresholds": "リスクポリシー マージ 自動マージ ci 反復 risk policy merge auto-merge iterations",
         "workspaceSettings": "limit running tasks per service waiting escalation overdue notification timeout サービスごとの実行タスク上限 待機 エスカレーション 期限超過 通知 タイムアウト",
         "modelConfiguration": "model llm routing agent kind default preset configuration モデル LLM ルーティング エージェント種別 デフォルト プリセット 設定",
         "serviceFragmentDefaults": "fragment best practice guideline service default code-aware フラグメント ベストプラクティス ガイドライン サービス デフォルト コード対応",
@@ -2066,8 +2067,8 @@
         "body": "「{name}」が削除されます。 この操作は取り消せません。"
       }
     },
-    "mergeThresholds": {
-      "intro": "タスクが選択できる、名前付きの自動マージポリシーです。CI が通過すると、{merger} エージェントが PR を複雑度、リスク、影響度で採点します (0〜100%)。すべてのスコアがプリセットの上限以下のときのみ PR は自動マージされ、そうでない場合はレビュー通知が発行されます。デフォルトプリセットは、いずれも選択しなかったタスクに適用されます。",
+    "riskPolicy": {
+      "intro": "タスクが選択できる、名前付きの自動マージポリシーです。CI が通過すると、{merger} エージェントが PR を複雑度、リスク、影響度で採点します (0〜100%)。すべてのスコアがポリシーの上限以下のときのみ PR は自動マージされ、そうでない場合はレビュー通知が発行されます。デフォルトポリシーは、いずれも選択しなかったタスクに適用されます。",
       "mergerAgent": "merger",
       "concern": {
         "none": "なし (常に停止)",
@@ -2075,11 +2076,11 @@
         "medium": "中",
         "high": "高 (停止しない)"
       },
-      "presetNamePlaceholder": "プリセット名",
+      "presetNamePlaceholder": "ポリシー名",
       "default": "デフォルト",
       "makeDefault": "デフォルトにする",
-      "deleteDefaultBlocked": "デフォルトプリセットは削除できません",
-      "deletePreset": "プリセットを削除",
+      "deleteDefaultBlocked": "デフォルトポリシーは削除できません",
+      "deletePreset": "ポリシーを削除",
       "field": {
         "maxComplexity": "最大複雑度 %",
         "maxRisk": "最大リスク %",
@@ -2089,7 +2090,7 @@
         "maxRequirementConcernAllowed": "この水準以下の懸念を自動承認",
         "autoMerge": "自動マージ"
       },
-      "newPreset": "新しいプリセット",
+      "newPreset": "新しいポリシー",
       "create": {
         "name": "名前",
         "namePlaceholder": "例: 慎重",
@@ -2102,17 +2103,17 @@
       },
       "add": "追加",
       "toast": {
-        "saved": "プリセットを保存しました",
-        "saveFailed": "プリセットを保存できませんでした",
-        "created": "プリセットを作成しました",
-        "createFailed": "プリセットを作成できませんでした",
+        "saved": "ポリシーを保存しました",
+        "saveFailed": "ポリシーを保存できませんでした",
+        "created": "ポリシーを作成しました",
+        "createFailed": "ポリシーを作成できませんでした",
         "defaultFailed": "デフォルトを設定できませんでした",
-        "deleteFailed": "プリセットを削除できませんでした"
+        "deleteFailed": "ポリシーを削除できませんでした"
       },
-      "autoMergeOnHint": "しきい値内なら自動的にマージします。",
+      "autoMergeOnHint": "ポリシーの範囲内なら自動的にマージします。",
       "autoMergeOffHint": "常にPRを人間のレビューに回します。",
       "confirmDelete": {
-        "title": "このマージプリセットを削除しますか？",
+        "title": "このリスクポリシーを削除しますか？",
         "body": "「{name}」が削除されます。使用中のタスクはワークスペースの既定に戻ります。"
       }
     },
@@ -2315,12 +2316,23 @@
         "saveFailed": "カタログを保存できませんでした"
       }
     },
+    "usage": {
+      "body": "この請求期間のトークン使用状況です。従量制の API 呼び出しと定額制のサブスクリプション（Claude Code、Codex、GLM、およびプール化された Kimi・DeepSeek）の両方を対象とします。",
+      "period": "現在の請求期間 — {date} 以降。",
+      "empty": "この期間の使用状況はまだ記録されていません。",
+      "subscription": "サブスクリプション",
+      "metered": "従量制 API",
+      "illustrative": "サブスクリプションに表示される料金は参考値です。これらのプランは定額制であり、トークン単位では課金されません。",
+      "tokens": "入力 {input} / 出力 {output}",
+      "calls": "{count} 回の呼び出し"
+    },
     "workspaceSettings": {
       "title": "ワークスペース設定",
       "tabs": {
+        "usage": "使用状況",
         "workspace": "ワークスペース",
         "budget": "予算",
-        "merge": "マージしきい値",
+        "merge": "リスクポリシー",
         "tracker": "課題トラッカー",
         "fragments": "サービスのベストプラクティス"
       },
@@ -3059,6 +3071,8 @@
       "followUpDisableTooltip": "フォローアップコンパニオンが有効です。Coderが未解決事項/サブタスク/質問を提示します。クリックして無効化します。",
       "testerQualityEnableTooltip": "テスト品質コンパニオンは無効です。クリックして有効化します（レポートのカバレッジを監査し、不足があればテスターを再実行します）。",
       "testerQualityDisableTooltip": "テスト品質コンパニオンは有効です。承認前にレポートのカバレッジを監査し、不足があればテスターを再実行します。クリックして無効化します。",
+      "autoRecommendEnableTooltip": "自動推奨は無効です。クリックして有効にします（レビュアーがベストプラクティスやコンテキストから回答できる指摘に事前回答し、ビジネス上の判断はあなたに委ねます）。",
+      "autoRecommendDisableTooltip": "自動推奨は有効です。レビュアーがベストプラクティスやコンテキストから回答できる指摘に事前回答します。クリックして無効にすると、すべての指摘に自分で回答します。",
       "testerQualityLabel": "テスト品質コンパニオン",
       "testerQualityGateTooltip": "タスク見積もりがしきい値を超えた場合のみ品質監査を実行します（前段にタスク見積もりが必要）",
       "moveUp": "ステップを上に移動",
@@ -3302,6 +3316,17 @@
     "markedForRecommendation": "推奨対象としてマーク",
     "recommendSomething": "何か推奨してもらう",
     "recommendationRequested": "推奨をリクエストしました。下記の提案を確認してください。",
+    "recommendedDefault": "推奨される既定値です。そのまま使うか、編集するか、指摘を破棄してください。",
+    "needsYourInput": "あなたの入力が必要です",
+    "mode": {
+      "answer": "回答する",
+      "dismiss": "破棄",
+      "recommend": "推奨"
+    },
+    "userAnswered": "回答済み",
+    "guidancePlaceholder": "推奨のためのガイダンス（任意）…",
+    "guidanceHint": "入力内容は推奨の方向性を決めるガイダンスとして使われ、回答としては保存されません。",
+    "dismissedHint": "無関係としてマークされました。組み込まれません。",
     "reopen": "再オープン",
     "recommendedAnswers": "推奨された回答",
     "recommendationProgress": "{ready} / {total} 件準備完了",
@@ -4267,22 +4292,22 @@
       "help": "このリポジトリの種類: バックエンドサービス、フロントエンドアプリ、共有ライブラリ、またはドキュメントリポジトリ（ドキュメント/スパイクのみ）。"
     }
   },
-  "mergePreset": {
+  "riskPolicy": {
     "health": {
-      "title": "マージプリセットの更新",
-      "allValid": "組み込みのマージプリセットはすべて最新です。",
-      "newHeading": "新しいプリセットがあります",
-      "newDescription": "新しい組み込みマージプリセットが追加されました。このボードのライブラリに追加してください。",
+      "title": "リスクポリシーの更新",
+      "allValid": "組み込みのリスクポリシーはすべて最新です。",
+      "newHeading": "新しいポリシーがあります",
+      "newDescription": "新しい組み込みリスクポリシーが追加されました。このボードのライブラリに追加してください。",
       "add": "追加",
       "updatesHeading": "更新あり",
-      "updatesDescription": "これらの組み込みマージプリセットの新しいバージョンがあります。再シードして取り込みます（既定と並び順は保持されます）。",
+      "updatesDescription": "これらの組み込みリスクポリシーの新しいバージョンがあります。再シードして取り込みます（既定と並び順は保持されます）。",
       "versionAvailable": "バージョン {from} → {to} が利用可能です。",
       "reseed": "再シード",
       "reseedAll": "すべて更新 ({count})",
       "dismiss": "閉じる",
       "done": "完了",
       "toast": {
-        "reseedFailed": "マージプリセットを再シードできませんでした"
+        "reseedFailed": "リスクポリシーを再シードできませんでした"
       }
     }
   },

package/i18n/locales/pl.json

@@ -23,6 +23,7 @@
     }
   },
   "common": {
+    "loading": "Ładowanie…",
     "save": "Zapisz",
     "cancel": "Anuluj",
     "retry": "Ponów",
@@ -229,7 +230,7 @@
       "optional": "opcjonalne",
       "pipeline": "Pipeline",
       "chooseAtRunTime": "Wybierz przy uruchomieniu",
-      "mergePolicy": "Zasady scalania",
+      "mergePolicy": "Zasada ryzyka",
       "workspaceDefault": "Domyślne dla obszaru roboczego",
       "defaultPreset": "Domyślny ({name}): {thresholds}",
       "defaultModelPreset": "Domyślny ({name})",
@@ -858,9 +859,9 @@
       "pipeline": "Potok",
       "pipelineEmpty": "Brak domyślnego. Wybierz potok przy uruchamianiu tego zadania.",
       "pipelineHint": "Potok uruchamiany domyślnie przyciskiem uruchamiania: sekwencja kroków agentów (np. specyfikacja, kod, testy, scalenie) wykonywana dla tego zadania.",
-      "mergePolicy": "Polityka scalania",
-      "mergePresetDetail": "{name}: automatyczne scalanie, gdy złożoność ≤ {complexity}, ryzyko ≤ {risk}, wpływ ≤ {impact}; do {attempts} prób naprawy CI.",
-      "mergePresetEmpty": "Brak skonfigurowanego presetu. Element scalający zgłasza powiadomienie o recenzji dla każdego PR.",
+      "mergePolicy": "Zasada ryzyka",
+      "riskPolicyDetail": "{name}: automatyczne scalanie, gdy złożoność ≤ {complexity}, ryzyko ≤ {risk}, wpływ ≤ {impact}; do {attempts} prób naprawy CI.",
+      "riskPolicyEmpty": "Nie skonfigurowano zasady ryzyka. Element scalający zgłasza powiadomienie o recenzji dla każdego PR.",
       "mergePolicyHint": "Decyduje, kiedy ukończony pull request jest scalany automatycznie zamiast czekać na ludzką recenzję, oraz ile prób naprawy CI otrzymuje uruchomienie.",
       "modelPreset": "Preset modelu",
       "modelPresetHint": "Decyduje, na jakim modelu AI działa każdy krok agenta.",
@@ -1558,7 +1559,7 @@
         "documentImport": "Importuj i utwórz z dokumentów",
         "taskImport": "Importuj zgłoszenia",
         "fragments": "Biblioteka fragmentów kontekstu",
-        "mergeThresholds": "Progi scalania",
+        "mergeThresholds": "Zasady ryzyka",
         "workspaceSettings": "Ustawienia obszaru roboczego",
         "modelConfiguration": "Konfiguracja modeli",
         "serviceFragmentDefaults": "Domyślne dobre praktyki usługi",
@@ -1578,7 +1579,7 @@
         "taskSource": "zadanie źródło śledzenie zgłoszenia",
         "taskImport": "zadanie importuj zgłoszenia",
         "fragments": "prompt fragmenty dobre praktyki wytyczne kontekst",
-        "mergeThresholds": "scalanie polityka preset automatyczne scalanie ci",
+        "mergeThresholds": "zasada ryzyka scalanie automatyczne scalanie ci iteracje",
         "workspaceSettings": "limit uruchomione zadania na usługę oczekiwanie eskalacja opóźnienie powiadomienie limit czasu",
         "modelConfiguration": "model llm routing typ agenta preset domyślny konfiguracja",
         "serviceFragmentDefaults": "fragment dobre praktyki wytyczna usługa domyślna świadoma kodu",
@@ -1944,8 +1945,8 @@
         "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Tej operacji nie można cofnąć."
       }
     },
-    "mergeThresholds": {
-      "intro": "Nazwane zasady automatycznego scalania, które zadanie może wybrać. Po przejściu CI agent {merger} ocenia PR pod kątem złożoności, ryzyka i wpływu (0-100%); PR jest scalany automatycznie tylko wtedy, gdy każdy wynik jest równy lub niższy od limitów ustawienia, w przeciwnym razie zgłaszane jest powiadomienie o przeglądzie. Ustawienie domyślne obowiązuje dla każdego zadania, które nie wybierze żadnego.",
+    "riskPolicy": {
+      "intro": "Nazwane zasady automatycznego scalania, które zadanie może wybrać. Po przejściu CI agent {merger} ocenia PR pod kątem złożoności, ryzyka i wpływu (0-100%); PR jest scalany automatycznie tylko wtedy, gdy każdy wynik jest równy lub niższy od limitów zasady, w przeciwnym razie zgłaszane jest powiadomienie o przeglądzie. Zasada domyślna obowiązuje dla każdego zadania, które nie wybierze żadnej.",
       "mergerAgent": "merger",
       "concern": {
         "none": "Brak (zawsze zatrzymaj)",
@@ -1953,11 +1954,11 @@
         "medium": "Średni",
         "high": "Wysoki (nigdy nie zatrzymuj)"
       },
-      "presetNamePlaceholder": "Nazwa ustawienia",
+      "presetNamePlaceholder": "Nazwa zasady",
       "default": "Domyślne",
       "makeDefault": "Ustaw jako domyślne",
-      "deleteDefaultBlocked": "Nie można usunąć ustawienia domyślnego",
-      "deletePreset": "Usuń ustawienie",
+      "deleteDefaultBlocked": "Nie można usunąć zasady domyślnej",
+      "deletePreset": "Usuń zasadę",
       "field": {
         "maxComplexity": "Maks. złożoność %",
         "maxRisk": "Maks. ryzyko %",
@@ -1967,7 +1968,7 @@
         "maxRequirementConcernAllowed": "Automatyczne zaliczenie zastrzeżeń do",
         "autoMerge": "Auto-scalanie"
       },
-      "newPreset": "Nowe ustawienie",
+      "newPreset": "Nowa zasada",
       "create": {
         "name": "Nazwa",
         "namePlaceholder": "np. Ostrożne",
@@ -1980,18 +1981,18 @@
       },
       "add": "Dodaj",
       "toast": {
-        "saved": "Ustawienie zapisane",
-        "saveFailed": "Nie można zapisać ustawienia",
-        "created": "Ustawienie utworzone",
-        "createFailed": "Nie można utworzyć ustawienia",
+        "saved": "Zasada zapisana",
+        "saveFailed": "Nie można zapisać zasady",
+        "created": "Zasada utworzona",
+        "createFailed": "Nie można utworzyć zasady",
         "defaultFailed": "Nie można ustawić jako domyślne",
-        "deleteFailed": "Nie można usunąć ustawienia"
+        "deleteFailed": "Nie można usunąć zasady"
       },
-      "autoMergeOnHint": "Scalaj automatycznie, gdy mieści się w progach.",
+      "autoMergeOnHint": "Scalaj automatycznie, gdy mieści się w limitach zasady.",
       "autoMergeOffHint": "Zawsze kieruj PR do recenzji człowieka.",
       "confirmDelete": {
-        "title": "Usunąć ten preset scalania?",
-        "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Zadania go używające wrócą do domyślnego ustawienia obszaru roboczego."
+        "title": "Usunąć tę zasadę ryzyka?",
+        "body": "\"{name}\" zostanie usunięty. Zadania go używające wrócą do domyślnej zasady obszaru roboczego."
       }
     },
     "observabilityConnection": {
@@ -2193,12 +2194,23 @@
         "saveFailed": "Nie udało się zapisać katalogu"
       }
     },
+    "usage": {
+      "body": "Zużycie tokenów w tym okresie rozliczeniowym, obejmujące mierzone wywołania API oraz abonamenty ryczałtowe (Claude Code, Codex, GLM oraz współdzielone Kimi i DeepSeek).",
+      "period": "Bieżący okres rozliczeniowy – od {date}.",
+      "empty": "W tym okresie nie zarejestrowano jeszcze żadnego użycia.",
+      "subscription": "Abonamenty",
+      "metered": "Mierzone API",
+      "illustrative": "Koszty pokazane dla abonamentów mają charakter poglądowy – te plany są ryczałtowe i nie są rozliczane za token.",
+      "tokens": "{input} wej. / {output} wyj.",
+      "calls": "Wywołania: {count}"
+    },
     "workspaceSettings": {
       "title": "Ustawienia obszaru roboczego",
       "tabs": {
+        "usage": "Użycie",
         "workspace": "Obszar roboczy",
         "budget": "Budżet",
-        "merge": "Progi scalania",
+        "merge": "Zasady ryzyka",
         "tracker": "System zgłoszeń",
         "fragments": "Dobre praktyki usługi"
       },
@@ -3047,6 +3059,8 @@
       "followUpDisableTooltip": "Towarzysz uzupełniający włączony. Coder wykrywa niedokończone wątki / podzadania / pytania; kliknij, aby wyłączyć.",
       "testerQualityEnableTooltip": "Towarzysz jakości testów wyłączony. Kliknij, aby włączyć (audytuje pokrycie raportu i ponawia Testera przy lukach).",
       "testerQualityDisableTooltip": "Towarzysz jakości testów włączony. Audytuje pokrycie raportu przed zatwierdzeniem i ponawia Testera przy lukach; kliknij, aby wyłączyć.",
+      "autoRecommendEnableTooltip": "Automatyczne rekomendacje wyłączone. Kliknij, aby włączyć (recenzent z góry odpowiada na uwagi, na które można odpowiedzieć na podstawie dobrych praktyk / kontekstu, pozostawiając decyzje biznesowe Tobie).",
+      "autoRecommendDisableTooltip": "Automatyczne rekomendacje włączone. Recenzent z góry odpowiada na uwagi, na które można odpowiedzieć na podstawie dobrych praktyk / kontekstu; kliknij, aby wyłączyć i samodzielnie odpowiedzieć na każdą uwagę.",
       "testerQualityLabel": "Towarzysz jakości testów",
       "testerQualityGateTooltip": "Uruchamiaj audyt jakości tylko, gdy szacowanie zadania przekroczy próg (wymaga wcześniejszego Estymatora zadań)",
       "moveUp": "Przesuń krok w górę",
@@ -3290,6 +3304,17 @@
     "markedForRecommendation": "Oznaczone do rekomendacji",
     "recommendSomething": "Zarekomenduj coś",
     "recommendationRequested": "Poproszono o rekomendację — sprawdź sugestię poniżej.",
+    "recommendedDefault": "Zalecana wartość domyślna: zachowaj ją, edytuj lub odrzuć uwagę.",
+    "needsYourInput": "Wymaga Twojej reakcji",
+    "mode": {
+      "answer": "Odpowiedz",
+      "dismiss": "Odrzuć",
+      "recommend": "Zarekomenduj"
+    },
+    "userAnswered": "Odpowiedziano",
+    "guidancePlaceholder": "Wskazówki do rekomendacji (opcjonalnie)…",
+    "guidanceHint": "Twój tekst ukierunkowuje rekomendację; służy jako wskazówka i nie jest zapisywany jako odpowiedź.",
+    "dismissedHint": "Oznaczono jako nieistotne; nie zostanie uwzględnione.",
     "reopen": "Otwórz ponownie",
     "recommendedAnswers": "Rekomendowane odpowiedzi",
     "recommendationProgress": "{ready} / {total} gotowych",
@@ -4255,22 +4280,22 @@
       "help": "Czym jest to repozytorium: usługą backendową, aplikacją frontendową, współdzieloną biblioteką lub repozytorium dokumentacji (tylko dokumenty/spike'i)."
     }
   },
-  "mergePreset": {
+  "riskPolicy": {
     "health": {
-      "title": "Aktualizacje presetów scalania",
-      "allValid": "Wszystkie wbudowane presety scalania są aktualne.",
-      "newHeading": "Dostępne nowe presety",
-      "newDescription": "Pojawiły się nowe wbudowane presety scalania. Dodaj je do biblioteki tej tablicy.",
+      "title": "Aktualizacje zasad ryzyka",
+      "allValid": "Wszystkie wbudowane zasady ryzyka są aktualne.",
+      "newHeading": "Dostępne nowe zasady",
+      "newDescription": "Pojawiły się nowe wbudowane zasady ryzyka. Dodaj je do biblioteki tej tablicy.",
       "add": "Dodaj",
       "updatesHeading": "Dostępne aktualizacje",
-      "updatesDescription": "Dostępna jest nowsza wersja tych wbudowanych presetów scalania. Zregeneruj, aby ją przyjąć (domyślny i kolejność są zachowane).",
+      "updatesDescription": "Dostępna jest nowsza wersja tych wbudowanych zasad ryzyka. Zregeneruj, aby ją przyjąć (domyślna zasada i kolejność są zachowane).",
       "versionAvailable": "Dostępna wersja {from} → {to}.",
       "reseed": "Zregeneruj",
       "reseedAll": "Zaktualizuj wszystkie ({count})",
       "dismiss": "Odrzuć",
       "done": "Gotowe",
       "toast": {
-        "reseedFailed": "Nie udało się zregenerować presetu scalania"
+        "reseedFailed": "Nie udało się zregenerować zasady ryzyka"
       }
     }
   },

package/i18n/locales/tr.json

@@ -23,6 +23,7 @@
     }
   },
   "common": {
+    "loading": "Yükleniyor…",
     "save": "Kaydet",
     "cancel": "İptal",
     "retry": "Yeniden dene",
@@ -229,7 +230,7 @@
       "optional": "isteğe bağlı",
       "pipeline": "İşlem hattı",
       "chooseAtRunTime": "Çalıştırma sırasında seç",
-      "mergePolicy": "Birleştirme politikası",
+      "mergePolicy": "Risk ilkesi",
       "workspaceDefault": "Çalışma alanı varsayılanı",
       "defaultPreset": "Varsayılan ({name}) — {thresholds}",
       "defaultModelPreset": "Varsayılan ({name})",
@@ -858,9 +859,9 @@
       "pipeline": "Pipeline",
       "pipelineEmpty": "Varsayılan yok. Bu görevi çalıştırırken bir pipeline seçin.",
       "pipelineHint": "Çalıştır düğmesinin varsayılan olarak başlattığı pipeline: bu görev için yürütülen ajan adımları dizisi (örneğin spesifikasyon, kod, test, birleştirme).",
-      "mergePolicy": "Birleştirme politikası",
-      "mergePresetDetail": "{name}: karmaşıklık ≤ {complexity}, risk ≤ {risk}, etki ≤ {impact} olduğunda otomatik birleştir; en fazla {attempts} CI düzeltme denemesi.",
-      "mergePresetEmpty": "Yapılandırılmış ön ayar yok. Birleştirici her PR için bir inceleme bildirimi oluşturur.",
+      "mergePolicy": "Risk ilkesi",
+      "riskPolicyDetail": "{name}: karmaşıklık ≤ {complexity}, risk ≤ {risk}, etki ≤ {impact} olduğunda otomatik birleştir; en fazla {attempts} CI düzeltme denemesi.",
+      "riskPolicyEmpty": "Yapılandırılmış risk ilkesi yok. Birleştirici her PR için bir inceleme bildirimi oluşturur.",
       "mergePolicyHint": "Tamamlanan bir pull request'in insan incelemesi beklemeden ne zaman otomatik birleştirileceğini ve bir çalıştırmanın kaç CI düzeltme denemesi alacağını belirler.",
       "modelPreset": "Model ön ayarı",
       "modelPresetHint": "Her ajan adımının hangi yapay zeka modelinde çalışacağını belirler.",
@@ -1558,7 +1559,7 @@
         "documentImport": "Belgelerden içe aktar ve oluştur",
         "taskImport": "Sorunları içe aktar",
         "fragments": "Bağlam parçası kitaplığı",
-        "mergeThresholds": "Birleştirme eşikleri",
+        "mergeThresholds": "Risk ilkeleri",
         "workspaceSettings": "Çalışma alanı ayarları",
         "modelConfiguration": "Model yapılandırması",
         "serviceFragmentDefaults": "Varsayılan servis en iyi uygulamaları",
@@ -1578,7 +1579,7 @@
         "taskSource": "görev kaynak izleyici sorunlar",
         "taskImport": "görev içe aktar sorunlar",
         "fragments": "prompt parçaları en iyi uygulama yönergeler bağlam",
-        "mergeThresholds": "birleştirme politika ön ayar otomatik birleştirme ci",
+        "mergeThresholds": "risk ilkesi birleştirme otomatik birleştirme ci yinelemeler",
         "workspaceSettings": "limit servis başına çalışan görevler bekleme yükseltme gecikmiş bildirim zaman aşımı",
         "modelConfiguration": "model llm yönlendirme ajan türü varsayılan ön ayar yapılandırma",
         "serviceFragmentDefaults": "parça en iyi uygulama yönerge servis varsayılan kod-farkında",
@@ -2066,8 +2067,8 @@
         "body": "\"{name}\" kaldırılacak. Bu işlem geri alınamaz."
       }
     },
-    "mergeThresholds": {
-      "intro": "Bir görevin seçebileceği adlandırılmış otomatik birleştirme politikaları. CI geçtikten sonra {merger} aracısı PR'ı karmaşıklık, risk ve etki açısından puanlar (0-100%); PR yalnızca her puan ön ayarın üst sınırlarında veya altında olduğunda otomatik birleşir, aksi halde bir inceleme bildirimi oluşturulur. Varsayılan ön ayar, hiçbirini seçmeyen tüm görevleri yönetir.",
+    "riskPolicy": {
+      "intro": "Bir görevin seçebileceği adlandırılmış otomatik birleştirme politikaları. CI geçtikten sonra {merger} aracısı PR'ı karmaşıklık, risk ve etki açısından puanlar (0-100%); PR yalnızca her puan ilkenin üst sınırlarında veya altında olduğunda otomatik birleşir, aksi halde bir inceleme bildirimi oluşturulur. Varsayılan ilke, hiçbirini seçmeyen tüm görevleri yönetir.",
       "mergerAgent": "merger",
       "concern": {
         "none": "Yok (her zaman dur)",
@@ -2075,11 +2076,11 @@
         "medium": "Orta",
         "high": "Yüksek (asla durma)"
       },
-      "presetNamePlaceholder": "Ön ayar adı",
+      "presetNamePlaceholder": "İlke adı",
       "default": "Varsayılan",
       "makeDefault": "Varsayılan yap",
-      "deleteDefaultBlocked": "Varsayılan ön ayar silinemez",
-      "deletePreset": "Ön ayarı sil",
+      "deleteDefaultBlocked": "Varsayılan ilke silinemez",
+      "deletePreset": "İlkeyi sil",
       "field": {
         "maxComplexity": "Maks. karmaşıklık %",
         "maxRisk": "Maks. risk %",
@@ -2089,7 +2090,7 @@
         "maxRequirementConcernAllowed": "Şu düzeyde veya altında otomatik geç",
         "autoMerge": "Otomatik birleştirme"
       },
-      "newPreset": "Yeni ön ayar",
+      "newPreset": "Yeni ilke",
       "create": {
         "name": "Ad",
         "namePlaceholder": "örn. Temkinli",
@@ -2102,17 +2103,17 @@
       },
       "add": "Ekle",
       "toast": {
-        "saved": "Ön ayar kaydedildi",
-        "saveFailed": "Ön ayar kaydedilemedi",
-        "created": "Ön ayar oluşturuldu",
-        "createFailed": "Ön ayar oluşturulamadı",
+        "saved": "İlke kaydedildi",
+        "saveFailed": "İlke kaydedilemedi",
+        "created": "İlke oluşturuldu",
+        "createFailed": "İlke oluşturulamadı",
         "defaultFailed": "Varsayılan ayarlanamadı",
-        "deleteFailed": "Ön ayar silinemedi"
+        "deleteFailed": "İlke silinemedi"
       },
-      "autoMergeOnHint": "Eşiklerin içindeyken otomatik birleştir.",
+      "autoMergeOnHint": "İlke sınırları içindeyken otomatik birleştir.",
       "autoMergeOffHint": "PR'yi her zaman insan incelemesine gönder.",
       "confirmDelete": {
-        "title": "Bu birleştirme ön ayarı silinsin mi?",
+        "title": "Bu risk ilkesi silinsin mi?",
         "body": "\"{name}\" kaldırılacak. Onu kullanan görevler çalışma alanı varsayılanına döner."
       }
     },
@@ -2315,12 +2316,23 @@
         "saveFailed": "Katalog kaydedilemedi"
       }
     },
+    "usage": {
+      "body": "Bu fatura döneminde jeton kullanımı; ölçümlü API çağrıları ile sabit ücretli abonelikler (Claude Code, Codex, GLM ve havuzlanmış Kimi & DeepSeek) genelinde.",
+      "period": "Geçerli fatura dönemi – {date} tarihinden itibaren.",
+      "empty": "Bu dönemde henüz kullanım kaydedilmedi.",
+      "subscription": "Abonelikler",
+      "metered": "Ölçümlü API",
+      "illustrative": "Abonelikler için gösterilen maliyetler bilgi amaçlıdır; bu planlar sabit ücretlidir ve jeton başına faturalandırılmaz.",
+      "tokens": "{input} giriş / {output} çıkış",
+      "calls": "{count} çağrı"
+    },
     "workspaceSettings": {
       "title": "Çalışma alanı ayarları",
       "tabs": {
+        "usage": "Kullanım",
         "workspace": "Çalışma alanı",
         "budget": "Bütçe",
-        "merge": "Birleştirme eşikleri",
+        "merge": "Risk ilkeleri",
         "tracker": "Sorun takipçisi",
         "fragments": "Servis en iyi uygulamaları"
       },
@@ -3059,6 +3071,8 @@
       "followUpDisableTooltip": "Takip eşlikçisi etkin. Coder açık uçları / yan görevleri / soruları yüzeye çıkarır; devre dışı bırakmak için tıklayın.",
       "testerQualityEnableTooltip": "Test kalitesi yardımcısı devre dışı. Etkinleştirmek için tıklayın (raporun kapsamını denetler ve eksiklerde Test aracını yeniden çalıştırır).",
       "testerQualityDisableTooltip": "Test kalitesi yardımcısı etkin. Onaydan önce raporun kapsamını denetler ve eksiklerde Test aracını yeniden çalıştırır; devre dışı bırakmak için tıklayın.",
+      "autoRecommendEnableTooltip": "Otomatik öneri devre dışı. Etkinleştirmek için tıklayın (inceleyici, en iyi uygulamalar / bağlam üzerinden yanıtlanabilen bulguları önceden yanıtlar ve iş kararlarını size bırakır).",
+      "autoRecommendDisableTooltip": "Otomatik öneri etkin. İnceleyici, en iyi uygulamalar / bağlam üzerinden yanıtlanabilen bulguları önceden yanıtlar; devre dışı bırakmak ve her bulguyu kendiniz yanıtlamak için tıklayın.",
       "testerQualityLabel": "Test kalitesi yardımcısı",
       "testerQualityGateTooltip": "Kalite denetimini yalnızca görev tahmini bir eşiği aştığında çalıştır (önce bir Görev Tahmincisi gerekir)",
       "moveUp": "Adımı yukarı taşı",
@@ -3302,6 +3316,17 @@
     "markedForRecommendation": "Öneri için işaretlendi",
     "recommendSomething": "Bir şey öner",
     "recommendationRequested": "Öneri istendi — aşağıdaki öneriyi inceleyin.",
+    "recommendedDefault": "Önerilen varsayılan: koruyun, düzenleyin ya da bulguyu yok sayın.",
+    "needsYourInput": "Sizin girdiniz gerekiyor",
+    "mode": {
+      "answer": "Yanıtla",
+      "dismiss": "Yok say",
+      "recommend": "Öner"
+    },
+    "userAnswered": "Yanıtladınız",
+    "guidancePlaceholder": "Öneri için yönlendirme (isteğe bağlı)…",
+    "guidanceHint": "Girdiğiniz metin öneriyi yönlendirir; yönlendirme olarak kullanılır, yanıt olarak kaydedilmez.",
+    "dismissedHint": "İlgisiz olarak işaretlendi; dahil edilmeyecek.",
     "reopen": "Yeniden aç",
     "recommendedAnswers": "Önerilen yanıtlar",
     "recommendationProgress": "{ready} / {total} hazır",
@@ -4267,22 +4292,22 @@
       "help": "Bu deponun türü: bir backend servisi, bir frontend uygulaması, paylaşılan bir kütüphane veya bir doküman deposu (yalnızca doküman/spike)."
     }
   },
-  "mergePreset": {
+  "riskPolicy": {
     "health": {
-      "title": "Birleştirme ön ayarı güncellemeleri",
-      "allValid": "Tüm yerleşik birleştirme ön ayarları güncel.",
-      "newHeading": "Yeni ön ayarlar mevcut",
-      "newDescription": "Yeni yerleşik birleştirme ön ayarları geldi. Bu panonun kütüphanesine ekleyin.",
+      "title": "Risk ilkesi güncellemeleri",
+      "allValid": "Tüm yerleşik risk ilkeleri güncel.",
+      "newHeading": "Yeni ilkeler mevcut",
+      "newDescription": "Yeni yerleşik risk ilkeleri geldi. Bu panonun kütüphanesine ekleyin.",
       "add": "Ekle",
       "updatesHeading": "Güncellemeler mevcut",
-      "updatesDescription": "Bu yerleşik birleştirme ön ayarlarının daha yeni bir sürümü geldi. Benimsemek için yeniden tohumlayın (varsayılan ve sıralama korunur).",
+      "updatesDescription": "Bu yerleşik risk ilkelerinin daha yeni bir sürümü geldi. Benimsemek için yeniden tohumlayın (varsayılan ve sıralama korunur).",
       "versionAvailable": "Sürüm {from} → {to} mevcut.",
       "reseed": "Yeniden tohumla",
       "reseedAll": "Tümünü güncelle ({count})",
       "dismiss": "Yoksay",
       "done": "Tamam",
       "toast": {
-        "reseedFailed": "Birleştirme ön ayarı yeniden tohumlanamadı"
+        "reseedFailed": "Risk ilkesi yeniden tohumlanamadı"
       }
     }
   },