@c8y/ngx-components 1023.81.3 → 1023.82.1

package/locales/de.po

@@ -436,8 +436,9 @@ msgid "<p>To view data, you must meet at least one of these criteria:</p>\n"
 "          <p>Don't meet these requirements? Contact your system administrator for assistance.</p>"
 msgstr "<p>Um Daten aufzurufen, müssen Sie mindestens eine der folgenden Anforderungen erfüllen:</p>\n"
 "          <ul>\n"
-"            <li>\n\n\n\n"
-"            Sie müssen über eine <b>Berechtigung zum Lesen für den Berechtigungstyp „Messwert“</b> verfügen (entweder als globale Rolle oder für die jeweilige Quelle)             </li>\n"
+"            <li>\n"
+"            Sie müssen über eine <b>Berechtigung zum Lesen für den Berechtigungstyp „Messwert“</b> verfügen (entweder als globale Rolle oder für die jeweilige Quelle)\n"
+"            </li>\n"
 "            <li>\n"
 "              Sie müssen der\n"
 "              <b>Besitzer der Quelle</b> sein, aus der Sie Daten exportieren möchten\n"
@@ -917,7 +918,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 msgid "Add AI Agent permissions to the current user or role to get started."
-msgstr "Dem aktuellen Benutzer oder der aktuellen Rolle Berechtigungen für den KI-Agenten hinzufügen, um loszulegen."
+msgstr "Fügen Sie dem aktuellen Benutzer oder der aktuellen Rolle Berechtigungen für den KI-Agenten hinzu, um loszulegen."
 
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "Byte Order Mask hinzufügen (für Windows)"
@@ -2972,7 +2973,7 @@ msgid "Calculates energy consumption"
 msgstr "Berechnet den Energieverbrauch"
 
 msgid "Calling tool {{toolName}}"
-msgstr "Calling Tool {{toolName}}"
+msgstr "Tool {{toolName}} wird aufgerufen"
 
 msgid "Camera type"
 msgstr "Kameratyp"
@@ -3384,16 +3385,16 @@ msgstr "Kinder"
 
 msgid "Choose a unique name for your device. We've generated a suggestion, which you can change\n"
 "            if you like. This name identifies the device in your Cumulocity tenant."
-msgstr "\n"
-"            Wählen Sie einen eindeutigen Namen für Ihr Gerät. Wir haben einen Vorschlag generiert, den Sie ändern können, wenn Sie möchten. Dieser Name identifiziert das Gerät in Ihrem Cumulocity-Mandanten."
+msgstr "Wählen Sie einen eindeutigen Namen für Ihr Gerät. Wir haben einen Vorschlag generiert, den Sie ändern können,\n"
+"            wenn Sie möchten. Dieser Name identifiziert das Gerät in Ihrem Cumulocity-Mandanten."
 
 msgid "Choose export type from available options:"
 msgstr "Wählen Sie den Exporttyp aus den verfügbaren Optionen:"
 
 msgid "Choose the option that matches your setup. Copy the entire command and run it in the\n"
 "              appropriate terminal on your computer or device."
-msgstr "Wählen Sie die Option, die Ihrer Konfiguration entspricht. Kopieren Sie das gesamte Kommando und starten Sie es im\n"
-"              entsprechenden Terminal auf Ihrem Computer oder Gerät."
+msgstr "Wählen Sie die Option, die Ihrer Konfiguration entspricht. Kopieren Sie das gesamte Kommando und führen Sie es im\n"
+"              entsprechenden Terminal auf Ihrem Computer oder Gerät aus."
 
 msgid "Circular $refs."
 msgstr "Zirkuläre $refs."
@@ -3918,7 +3919,7 @@ msgid "Configure WAN settings"
 msgstr "WAN-Parameter setzen"
 
 msgid "Configure a provider in the {{agentManager}} to get started."
-msgstr "Konfigurieren Sie einen Anbieter im „ {{agentManager}} “, um loszulegen."
+msgstr "Konfigurieren Sie einen Anbieter im {{agentManager}}, um loszulegen."
 
 msgid "Configure column: {{label}}"
 msgstr "Spalte: {{label}} konfigurieren"
@@ -3973,7 +3974,7 @@ msgid "Configure preferences"
 msgstr "Einstellungen konfigurieren"
 
 msgid "Configure the \"{{agentName}}\" agent using the {{agentManager}} to get started."
-msgstr "Verwenden Sie den „{{agentName}}“-Agent mithilfe von {{agentManager}}, um loszulegen."
+msgstr "Konfigurieren Sie den „{{agentName}}“-Agent mithilfe von {{agentManager}}, um loszulegen."
 
 msgid "Configure the settings below for each computed property. These configurations determine how\n"
 "      the properties will be calculated and displayed. All required fields must be completed before\n"
@@ -6223,6 +6224,9 @@ msgstr "Anzeigeoptionen"
 msgid "Display selected roaming network"
 msgstr "Aktuelles Roaming-Netz anzeigen"
 
+msgid "Display settings"
+msgstr "Anzeigeeinstellungen"
+
 msgid "Display the \"Subassets\" tab on groups."
 msgstr "Die Registrierkarte \"Untergeordnete Assets\" für Gruppen anzeigen."
 
@@ -7093,6 +7097,9 @@ msgstr "Beenden"
 msgid "Exit edit mode"
 msgstr "Beenden des Bearbeitungsmodus"
 
+msgid "Exit full screen"
+msgstr "Vollbildanzeige beenden"
+
 msgid "Expand"
 msgstr "Ausklappen"
 
@@ -14637,7 +14644,7 @@ msgid "Select data points, alarms or events"
 msgstr "Datenpunkte, Alarme oder Ereignisse auswählen"
 
 msgid "Select data type…"
-msgstr "Datentyp auswählen..."
+msgstr "Datentyp auswählen…"
 
 msgid "Select date"
 msgstr "Datum auswählen"
@@ -14646,7 +14653,7 @@ msgid "Select date range"
 msgstr "Datumsbereich auswählen"
 
 msgid "Select date…"
-msgstr "Datum auswählen..."
+msgstr "Datum auswählen…"
 
 msgid "Select device"
 msgstr "Gerät auswählen"
@@ -15754,7 +15761,7 @@ msgid "Show cleared alarms"
 msgstr "Aufgehobene Alarme anzeigen"
 
 msgid "Show controls directly in the widget view for easier access."
-msgstr "Zeige die Steuerungen direkt in der Widget-Ansicht an, um den Zugriff zu vereinfachen."
+msgstr "Zeige die Steuerungen direkt in der Widget-Anzeige an, um den Zugriff zu vereinfachen."
 
 msgid "Show data point"
 msgstr "Datenpunkt anzeigen"
@@ -16830,7 +16837,7 @@ msgid "Tenant certificate authority (CA) created for tenant \"{{ tenantId }}\""
 msgstr "Für den Mandanten „{{ tenantId }}“ erstellte Mandanten-Zertifizierungsstelle (CA)"
 
 msgid "Tenant certificate authority (CA) re-signed certificate for device: \"{{ deviceId }}\"."
-msgstr "Die Zertifizierungsstelle (CA) des Mandanten hat das Zertifikat für das Gerät „{{ deviceId }} “ erneut signiert."
+msgstr "Die Zertifizierungsstelle (CA) des Mandanten hat das Zertifikat für das Gerät „{{ deviceId }}“ erneut signiert."
 
 msgid "Tenant certificate authority (CA) renewal for tenant \"{{ tenantId }}\" failed"
 msgstr "Die Erneuerung der Zertifizierungsstelle (CA) für den Mandanten „{{ tenantId }}“ ist fehlgeschlagen."
@@ -17705,7 +17712,7 @@ msgid "This template ID is already in use. Select another one."
 msgstr "Diese Template-ID wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere ID."
 
 msgid "This tenant does not have the {{agentManager}} microservice. Please contact your administrator."
-msgstr "Dieser Mandant verfügt nicht über den Microservice „ {{agentManager}} “. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
+msgstr "Dieser Mandant verfügt nicht über den Microservice „{{agentManager}}“. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
 
 msgid "This time is invalid."
 msgstr "Dieses Zeit ist ungültig."
@@ -17885,7 +17892,7 @@ msgid "Toggle help text"
 msgstr "Parameterübersicht einblenden"
 
 msgid "Toggle key"
-msgstr "Umschalttaste"
+msgstr "Umschalt-Schlüssel"
 
 msgid "Toggle maintenance mode"
 msgstr "Wartungsmodus umschalten"

package/locales/es.po

@@ -6238,6 +6238,9 @@ msgstr "Opciones de Mostrar"
 msgid "Display selected roaming network"
 msgstr "Mostrar red roaming seleccionada"
 
+msgid "Display settings"
+msgstr "Configuración de pantalla"
+
 msgid "Display the \"Subassets\" tab on groups."
 msgstr "Mostrar pestaña \"Subactivos\" en grupos."
 
@@ -7109,6 +7112,9 @@ msgstr "Salir"
 msgid "Exit edit mode"
 msgstr "Salir del modo de edición"
 
+msgid "Exit full screen"
+msgstr "Salir del modo de pantalla completa"
+
 msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"