@c8y/ngx-components 1023.30.0 → 1023.42.1

package/locales/nl.po

@@ -515,9 +515,6 @@ msgstr "Een lineair diagram dat waarden voor geselecteerde metingen en tijdsinte
 msgid "A list displaying current values for selected measurements"
 msgstr "Een lijst die actuele waarden voor geselecteerde metingen weergeeft"
 
-msgid "A pie chart displaying current values for selected measurements"
-msgstr "Een taartdiagram dat actuele waarden voor geselecteerde metingen weergeeft"
-
 msgid "A problem occurred with microservice subscription."
 msgstr "Er is een probleem opgetreden met microservice-abonnement."
 
@@ -883,9 +880,6 @@ msgstr "Toevoegen"
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "Byte Order Mask toevoegen (voor Windows)"
 
-msgid "Add CA certificate"
-msgstr "CA-certificaat toevoegen"
-
 msgid "Add Header"
 msgstr "Kop toevoegen"
 
@@ -1363,12 +1357,6 @@ msgstr "Toegevoegde widgets: {{ widgetList }}."
 msgid "Adding"
 msgstr "Toevoegen"
 
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections."
-msgstr "Door een CA-certificaat toe te voegen kan de app vertrouwen op certificaten van de opgegeven autoriteit, waardoor veilige verbindingen worden gegarandeerd."
-
-msgid "Adding a CA certificate lets the app trust certificates from the specified authority, ensuring secure connections. Only one certificate is allowed, which is why the button is disabled."
-msgstr "Door een CA-certificaat toe te voegen kan de app vertrouwen op certificaten van de opgegeven autoriteit, waardoor veilige verbindingen worden gegarandeerd. Er is maar één certificaat toegestaan, daarom is de knop Uitgeschakeld."
-
 msgid "Additional items not allowed."
 msgstr "Geen extra items toegestaan."
 
@@ -1769,6 +1757,9 @@ msgstr "Hiermee kunnen vertalingen worden bewerkt."
 msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
 msgstr "Hiermee kunnen basiswijzigingen worden aangebracht in de branding van de tenants."
 
+msgid "Allows to manage feature toggles for the tenant."
+msgstr "Maakt het mogelijk om het in-/uitschakelen van functies voor de Tenant te beheren."
+
 msgid "Allows to monitor and manage the usage of messaging service."
 msgstr "Hiermee kan het gebruik van berichtenservice worden gecontroleerd en beheerd."
 
@@ -2495,10 +2486,12 @@ msgstr "Pas op dat u zichzelf niet buitensluit van het platform."
 msgid "Before activating the custom domain name, make sure that:"
 msgstr "Voordat de aangepaste domeinnaam wordt geactiveerd, moet u ervoor zorgen dat:"
 
-msgid "Before modifying permissions for the \"Device User`role`\" role, please be aware that such changes can significantly impact platform security.\n"
-"        When defining permissions for the \"Device User`role`\", please consider that individual devices might get compromised."
-msgstr "Voordat u machtigingen voor de rol \"Apparaatgebruiker\" wijzigt, dient u zich ervan bewust te zijn dat dergelijke wijzigingen de beveiliging van het platform aanzienlijk kunnen beïnvloeden.\n"
-"        Wanneer u machtigingen definieert voor de \"Apparaatgebruiker\", moet u er rekening mee houden dat individuele apparaten gecompromitteerd kunnen worden."
+msgid "Before modifying permissions for the \"Device User`role`\" role, please be aware that such\n"
+"        changes can significantly impact platform security. When defining permissions for the\n"
+"        \"Device User`role`\", please consider that individual devices might get compromised."
+msgstr "Voordat u de machtigingen voor de rol \"Apparaatgebruiker`role`\" wijzigt, dient u zich ervan bewust te zijn dat dergelijke\n"
+"        wijzigingen een aanzienlijke invloed kunnen hebben op de beveiliging van het platform. Houd er bij het definiëren van machtigingen voor de\n"
+"        \"Apparaatgebruiker`role`\" rekening mee dat individuele apparaten gecompromitteerd kunnen raken."
 
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "Hieronder kunt een of meer OPC UA-servers configureren. De OPC UA-agent zal verbinding maken met deze servers als ze zijn ingeschakeld en de verbindingsstatus is ingesteld op verbonden."
@@ -4716,6 +4709,9 @@ msgstr "Waarden voor aangepaste eigenschappen opgeslagen."
 msgid "Custom`application`"
 msgstr "Aangepaste"
 
+msgid "Custom`strategy`"
+msgstr "Aangepast"
+
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
@@ -5183,6 +5179,9 @@ msgstr "Standaard: 0 (onbeperkte opslag)"
 msgid "Default: 0 (unlimited validity)"
 msgstr "Standaard: 0 (onbeperkte geldigheid)"
 
+msgid "Default`strategy`"
+msgstr "Standaard"
+
 msgid "Define how the raw value should be transformed before storing in the platform."
 msgstr "Definieer hoe de ruwe waarde moet worden omgezet, voordat deze op het platform wordt opgeslagen."
 
@@ -5983,6 +5982,9 @@ msgstr "Geeft een welkomstbericht voor Cockpit weer"
 msgid "Displays current device orientation"
 msgstr "Geeft oriëntatie van huidig apparaat weer"
 
+msgid "Displays data in a pie chart format."
+msgstr "Weergave van gegevens in een cirkeldiagram."
+
 msgid "Displays editable asset notes."
 msgstr "Geeft bewerkbare asset notities weer."
 
@@ -6968,9 +6970,15 @@ msgstr "Mislukt om Eindpunt te verwijderen."
 msgid "Failed to delete the connection"
 msgstr "Kan de verbinding niet verwijderen"
 
+msgid "Failed to disable feature."
+msgstr "Mislukt om functie te uitschakelen."
+
 msgid "Failed to disconnect SIM card from the session."
 msgstr "Kan verbinding SIM-kaart met de sessie niet verbreken."
 
+msgid "Failed to enable feature."
+msgstr "Mislukt om functie in te schakelen."
+
 msgid "Failed to extract certificate from PKCS12."
 msgstr "Kan certificaat niet overnemen van PKCS12."
 
@@ -7004,6 +7012,9 @@ msgstr "Apparaat kan niet worden geregistreerd"
 msgid "Failed to request export."
 msgstr "Exporteren mislukt."
 
+msgid "Failed to reset feature state."
+msgstr "Mislukt om de status van de functie te resetten."
+
 msgid "Failed to retrieve RDB snapshot."
 msgstr "Kan RDB-snapshot niet ophalen."
 
@@ -7055,9 +7066,27 @@ msgstr "Favicon"
 msgid "Feature"
 msgstr "Functie"
 
+msgid "Feature disabled."
+msgstr "Functie uitschakelen."
+
+msgid "Feature enabled."
+msgstr "Functie ingeschakeld."
+
+msgid "Feature phases"
+msgstr "Functie-eigenschappen"
+
 msgid "Feature preview"
 msgstr "Functie preview"
 
+msgid "Feature reset to default state."
+msgstr "Functie reset naar standaardstatus."
+
+msgid "Feature strategies"
+msgstr "Functie-strategieën"
+
+msgid "Feature toggles"
+msgstr "Functie-in-/uitschakelaars"
+
 msgid "Features"
 msgstr "Functies"
 
@@ -7647,6 +7676,9 @@ msgstr "Eerste"
 msgid "Fit to assets bounds"
 msgstr "Aanpassen aan asset grenzen"
 
+msgid "Fit to bounds"
+msgstr "Passend bij grenzen"
+
 msgid "Fixed IP address"
 msgstr "Vast IP-adres"
 
@@ -7860,6 +7892,12 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "General template"
 msgstr "Algemene sjabloon"
 
+msgid "Generally available`feature phase`"
+msgstr "Algemeen beschikbaar"
+
+msgid "Generate CA certificate"
+msgstr "CA-certificaat genereren"
+
 msgid "Generate bootstrap server config"
 msgstr "Bootstrap serverconfiguratie genereren"
 
@@ -8388,12 +8426,18 @@ msgstr "Globale smart rules"
 msgid "Globally available"
 msgstr "Globaal beschikbaar"
 
+msgid "Go back"
+msgstr "Terug"
+
 msgid "Go to location"
 msgstr "Ga naar locatie"
 
 msgid "Go to source"
 msgstr "Ga naar bron"
 
+msgid "Go to start page"
+msgstr "Ga naar startpagina"
+
 msgid "Go to the asset data table"
 msgstr "Naar de assetgegevenstabel"
 
@@ -8684,6 +8728,9 @@ msgstr "Identiteit"
 msgid "If enabled, the CSS will be encapsulated and no platform styling will be applied."
 msgstr "Indien ingeschakeld, wordt de CSS ingekapseld en wordt er geen platformstijl toegepast."
 
+msgid "If enabled, the zoom level and center bound is always adjusted to fit all assets within the map view."
+msgstr "Indien ingeschakeld, worden het zoomniveau en de middenbegrenzing altijd aangepast zodat alle Assets binnen de kaartweergave passen."
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "Als geen  beperkingen worden ingesteld, worden apparaatprotocollen toegepast bij elke passende locatie op de OPC UA\n"
@@ -10017,9 +10064,6 @@ msgstr "Metingen gemaakt"
 msgid "Measurements received for this data point may be out of sync."
 msgstr "De ontvangen Gegevenspunten zijn mogelijk niet gesynchroniseerd."
 
-msgid "Measurements with different units are selected."
-msgstr "Er zijn metingen met verschillende eenheden geselecteerd."
-
 msgid "Mechanism"
 msgstr "Mechanisme"
 
@@ -10390,9 +10434,6 @@ msgstr "Mijn protocol"
 msgid "My trackers"
 msgstr "Mijn trackers"
 
-msgid "MyType`DEVICE_TYPE`"
-msgstr "MijnType"
-
 msgid "N/A"
 msgstr "n.v.t."
 
@@ -10465,8 +10506,8 @@ msgstr "Nauwkeurigste  meting:"
 msgid "Need more filter possibilities?"
 msgstr "Meer filtermogelijkheden nodig?"
 
-msgid "Negative measurements received from data point(s): {{ list }}"
-msgstr "Negatieve metingen ontvangen van gegevenspunt(en): {{ list }}"
+msgid "Negative measurements received from data point(s): {{ datapoints }}"
+msgstr "Negatieve metingen ontvangen van gegevenspunt(en): {{ datapoints }}"
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmasker"
@@ -10786,6 +10827,9 @@ msgstr "Geen verbindingsschema's gevonden. Nieuwe verbindingsschema's moeten via
 msgid "No connectivity plans with free slots available. Please contact ThingPark on the device quota limits for your connectivity plans or remove unused devices from ThingPark and retry registering the device in the {{companyName}} platform."
 msgstr "Geen verbindingsschema's met vrije slots beschikbaar. Neem contact op met ThingPark over de apparaatquotumlimieten voor uw verbindingsschema's of verwijder ongebruikte apparaten uit ThingPark en probeer het apparaat te registreren op het platform {{companyName}}."
 
+msgid "No content to preview"
+msgstr "Geen inhoud voor Preview"
+
 msgid "No contracts found. New contracts must be created via the Sigfox platform."
 msgstr "Geen contracten gevonden. Nieuwe contracten moeten via het Sigfox-platform worden gemaakt."
 
@@ -10935,6 +10979,9 @@ msgstr "Er kunnen geen extensies worden weergegeven."
 msgid "No external IDs added yet."
 msgstr "Nog geen externe ID's toegevoegd."
 
+msgid "No feature toggles available."
+msgstr "Er zijn geen functieschakelaars beschikbaar voor het in- en uitschakelen van functies."
+
 msgid "No features to display."
 msgstr "Geen functies om weer te geven."
 
@@ -12091,6 +12138,9 @@ msgstr "Pakketversie {{version}} is verwijderd"
 msgid "Packed decimal"
 msgstr "Gecomprimeerde decimaal"
 
+msgid "Page not found"
+msgstr "Pagina niet gevonden"
+
 msgid "Page size"
 msgstr "Paginagrootte"
 
@@ -12315,6 +12365,9 @@ msgstr "Perspectiefcamera"
 msgid "Pet tracking"
 msgstr "Tracking van huisdieren"
 
+msgid "Phase"
+msgstr "Fase"
+
 msgid "Phone Sensor Dashboard"
 msgstr "Telefoonsensordashboard"
 
@@ -12333,11 +12386,8 @@ msgstr "Telefoons"
 msgid "PiB"
 msgstr "PiB"
 
-msgid "Pie Chart"
-msgstr "Taartdiagram"
-
-msgid "Pie Chart Options"
-msgstr "Opties taartdiagram"
+msgid "Pie chart"
+msgstr "Cirkeldiagram"
 
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Tijdelijke aanduiding"
@@ -12573,6 +12623,9 @@ msgstr "Code persoonlijke sleutel klopt niet"
 msgid "Private key must be provided when \"Public/private keys\" option is selected."
 msgstr "Er moet een persoonlijke sleutel worden opgegeven wanneer de optie \"Openbare/persoonlijke sleutels\" is geselecteerd."
 
+msgid "Private preview`feature phase`"
+msgstr "Privé Preview"
+
 msgid "Private`package availability`"
 msgstr "Privé"
 
@@ -12708,6 +12761,9 @@ msgstr "Openbare sleutel discovery-URL"
 msgid "Public key in PEM format"
 msgstr "Openbare sleutel in PEM-formaat"
 
+msgid "Public preview`feature phase`"
+msgstr "Openbare preview"
+
 msgid "Public/private keys"
 msgstr "Openbare/persoonlijke sleutels"
 
@@ -13464,6 +13520,9 @@ msgstr "Zoeken resetten"
 msgid "Reset shades"
 msgstr "Tinten resetten"
 
+msgid "Reset the toggle to the default state depending on the phase"
+msgstr "Reset het in-/uitschakelen naar de standaardstatus, afhankelijk van de fase."
+
 msgid "Reset to default plugins"
 msgstr "Terugzetten naar standaard plugins"
 
@@ -14419,6 +14478,9 @@ msgstr "Gegevenspunt-sjablonen selecteren"
 msgid "Selected data points"
 msgstr "Geselecteerde gegevenspunten"
 
+msgid "Selected data points have different units."
+msgstr "Geselecteerde gegevenspunten hebben verschillende eenheden."
+
 msgid "Selected events"
 msgstr "Geselecteerde gebeurtenissen"
 
@@ -15197,6 +15259,15 @@ msgstr "Weergeven"
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "\"Softwarewijzigingen\" weergeven"
 
+msgid "Show Labels"
+msgstr "Labels weergeven"
+
+msgid "Show Legend"
+msgstr "Legenda weergeven"
+
+msgid "Show Tooltips"
+msgstr "Tooltips weergeven"
+
 msgid "Show advanced options"
 msgstr "Geavanceerde opties weergeven"
 
@@ -15296,9 +15367,6 @@ msgstr "Items met type tonen"
 msgid "Show labels and units"
 msgstr "Labels en eenheden weergeven"
 
-msgid "Show legend"
-msgstr "Legenda tonen"
-
 msgid "Show more"
 msgstr "Meer tonen"
 
@@ -15314,9 +15382,6 @@ msgstr "Alleen meest recente versie van plug-ins weergeven"
 msgid "Show password"
 msgstr "Wachtwoord weergeven"
 
-msgid "Show percentages"
-msgstr "Percentages tonen"
-
 msgid "Show readme"
 msgstr "Leesmij Weergeven"
 
@@ -15341,9 +15406,6 @@ msgstr "Samenvatting tonen"
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Tijdstempel weergeven"
 
-msgid "Show tooltips"
-msgstr "Tooltips tonen"
-
 msgid "Show track"
 msgstr "Track weergeven"
 
@@ -15838,6 +15900,9 @@ msgstr "Opslaglimiet (MB)"
 msgid "Store up to {{ versionHistoryLimit }} dashboard versions. Any additional versions will replace/delete older ones"
 msgstr "Sla tot {{ versionHistoryLimit }} dashboardversies op. Elke extra versie vervangt/verwijdert oudere versies"
 
+msgid "Strategy"
+msgstr "Strategie"
+
 msgid "Streaming Analytics"
 msgstr "Stroomanalyse"
 
@@ -16379,6 +16444,9 @@ msgstr "Met de applicatie Beheer kunnen accountbeheerders hun gebruikers, rollen
 msgid "The CA certificate has not been renewed; however, it may still have sufficient validity remaining."
 msgstr "Het CA-certificaat is niet verlengd, maar kan nog steeds voldoende geldigheid hebben."
 
+msgid "The Certificate Authority (CA) certificate is used to sign device certificates for secure authentication. Only one CA certificate can be generated for the tenant."
+msgstr "Het certificaat van de certificeringsinstantie (CA) wordt gebruikt om apparaatcertificaten te ondertekenen voor veilige authenticatie. Er kan slechts één CA-certificaat voor de Tenant worden gegenereerd."
+
 msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"
@@ -16482,9 +16550,9 @@ msgid "The counter for the total number of items might be inaccurate."
 msgstr "De teller voor het totale aantal items klopt mogelijk niet."
 
 msgid "The current application is not owned by this tenant. Clone the application before\n"
-"              running the setup."
-msgstr "De huidige applicatie is niet in het bezit van deze tenant. Kloon de applicatie voordat\n"
-"              u de set-up uitvoert."
+"                  running the setup."
+msgstr "De actuele applicatie is geen eigendom van deze Tenant. Kloon de applicatie voordat u\n"
+"                  de installatie uitvoert."
 
 msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "De huidige versie van de blauwdruk die u probeert te installeren voldoet niet aan de vereisten voor de volgende API-versie \"{{ apiVersion }}\" of SDK-versie \"{{ sdkVersion }}\". Wilt u doorgaan?"
@@ -16550,6 +16618,21 @@ msgstr "De externe ID koppelt de apparaatinformatie en de fysieke wereld (bijvoo
 msgid "The feature \"Ignore case when logging in\" is not available."
 msgstr "De functie \"Hoofdletters negeren bij aanmelden\" is niet beschikbaar."
 
+msgid "The feature is available for public preview and can be used by all users. It is disabled by default."
+msgstr "De functie is beschikbaar voor openbare preview en kan door alle gebruikers worden gebruikt. Deze is standaard uitgeschakeld."
+
+msgid "The feature is generally available and can be used by all users. It is enabled by default."
+msgstr "De functie is algemeen beschikbaar en kan door alle gebruikers worden gebruikt. Deze is standaard ingeschakeld."
+
+msgid "The feature is in private preview and available to a selected set of users. It is disabled by default."
+msgstr "De functie is in privé-preview en beschikbaar voor een selecte groep gebruikers. Deze is standaard uitgeschakeld."
+
+msgid "The feature toggle has been customized. When the phase of the feature changes, the custom state remains unchanged."
+msgstr "De functie-knop is aangepast. Wanneer de fase van de functie wijzigt, blijft de aangepaste status ongewijzigd."
+
+msgid "The feature toggle is using the default state based on its phase."
+msgstr "De functie-schakelaar gebruikt de Standaard-status op basis van de fase waarin deze zich bevindt."
+
 msgid "The file is empty."
 msgstr "Het bestand is leeg."
 
@@ -16666,6 +16749,9 @@ msgstr "Het pakket werd gearchiveerd door de eigenaar die het markeerde als buit
 msgid "The package was marked by the author as archived."
 msgstr "Het Pakket is door de Auteur gemarkeerd als gearchiveerd."
 
+msgid "The page you are looking for does not exist or you do not have permission to access it."
+msgstr "De pagina die u zoekt bestaat niet of u hebt geen machtiging om deze te openen."
+
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Het wachtwoord van de gebruiker waarmee u momenteel bent aangemeld."
 
@@ -16908,12 +16994,12 @@ msgstr "Met deze actie wordt het opgeslagen TOTP-geheim ingetrokken, waarna een
 msgid "This address is already in use."
 msgstr "Dit adres is al in gebruik."
 
-msgid "This application (or any plugin that you added recently) has pre-requirements that needs\n"
-"            to be configured first. This wizard will guide you through the steps that are necessary\n"
-"            to get your customized application up and running."
-msgstr "Deze applicatie (of een plug-in die u onlangs hebt geïnstalleerd) heeft vereisten die eerst\n"
-"            moeten worden geconfigureerd. Deze wizard leidt u door de stappen die nodig zijn\n"
-"            om uw aangepaste applicatie te laten werken."
+msgid "This application (or any plugin that you added recently) has pre-requirements that\n"
+"                needs to be configured first. This wizard will guide you through the steps that are\n"
+"                necessary to get your customized application up and running."
+msgstr "Deze applicatie (of een Plug-in die u onlangs hebt toegevoegd) heeft vereisten waaraan eerst moet worden voldaan\n"
+"                . Deze wizard leidt u door de stappen die nodig zijn\n"
+"                om uw aangepaste applicatie te kunnen gebruiken."
 
 msgid "This application doesn't have any plugin. Click below to install."
 msgstr "Deze applicatie heeft geen plug-ins. Klik hieronder om te installeren."
@@ -17220,6 +17306,9 @@ msgstr "Vervolgkeuzelijst in-/uitschakelen"
 msgid "Toggle help text"
 msgstr "Helptekst in-/uitschakelen"
 
+msgid "Toggle key"
+msgstr "In-/uitschakelen"
+
 msgid "Toggle maintenance mode"
 msgstr "Onderhoudsmodus in-/uitschakelen"
 
@@ -17872,6 +17961,9 @@ msgstr "Een PKCS #12 (.pk12)-bestand uploaden dat de persoonlijke sleutel en cer
 msgid "Upload a binary"
 msgstr "Een binair getal uploaden"
 
+msgid "Upload a file or provide a URL to see the preview"
+msgstr "Uploaden van een bestand of voeren van een URL om de Preview te bekijken."
+
 msgid "Upload a new version"
 msgstr "Een nieuwe versie uploaden"
 
@@ -18953,8 +19045,10 @@ msgstr "U staat op het punt het dashboard \"{{ dashboardName }}\" te verwijderen
 msgid "You are about to delete the external ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt de externe ID \"{{externalId}}\" van het type \"{{type}}\" te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
 
-msgid "You are about to delete the global role. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
-msgstr "U staat op het punt de globale rol te verwijderen. Om deze wijzigingen onmiddellijk toe te passen, moet u de sessies van alle gebruikers met deze rol beëindigen."
+msgid "You are about to delete the global role. To apply these changes immediately, you'll need to\n"
+"        terminate the sessions of all users with this role."
+msgstr "U staat op het punt om de globale rol te verwijderen. Om deze wijzigingen onmiddellijk toe te passen, moet u\n"
+"        de sessies van alle gebruikers met deze rol beëindigen."
 
 msgid "You are about to delete the report \"{{ reportName }}\". Be aware that the report has a locked dashboard assigned. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt het rapport \"{{ reportName }}\" te verwijderen. Houd er rekening mee dat er een vergrendeld dashboard aan het rapport is toegewezen. Wilt u doorgaan?"
@@ -19031,8 +19125,10 @@ msgstr "U staat op het punt om het verstrekte certificaat met serienummer: {{ se
 msgid "You are about to revoke the provisioned certificates with serial numbers: {{ serialNumbers }}. Do you want to proceed?"
 msgstr "U staat op het punt om de verstrekte certificaten met serienummers: {{ serialNumbers }}in te trekken. Wilt u doorgaan??"
 
-msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
-msgstr "U staat op het punt om wijzigingen in de globale rol op te slaan die de beveiliging kunnen beïnvloeden. Om deze wijzigingen onmiddellijk toe te passen, moet u de sessies van alle gebruikers met deze rol beëindigen."
+msgid "You are about to save changes in the global role which might affect security. To apply these\n"
+"        changes immediately, you'll need to terminate the sessions of all users with this role."
+msgstr "U staat op het punt wijzigingen in de globale rol op te slaan die van invloed kunnen zijn op de beveiliging. Om deze\n"
+"        wijzigingen onmiddellijk toe te passen, moet u de sessies van alle gebruikers met deze rol beëindigen."
 
 msgid "You are about to save changes to the SSO configuration. For these changes to take effect immediately, it is recommended to log out all affected users. If you prefer, you may skip the logout by unchecking the box below."
 msgstr "U staat op het punt om wijzigingen in de SSO-configuratie op te slaan. Om deze wijzigingen onmiddellijk van kracht te laten worden, wordt aanbevolen om alle betrokken gebruikers uit te loggen. Als u dat wilt, kunt u het uitloggen overslaan door het onderstaande vakje uit te vinken."
@@ -19147,9 +19243,9 @@ msgid "You don't have permissions to read the following series:"
 msgstr "Je hebt geen rechten om de volgende serie te lezen:"
 
 msgid "You don't have sufficient rights to setup this application. Contact an application\n"
-"              administrator to setup the required steps."
-msgstr "U hebt onvoldoende rechten om deze applicatie in te stellen. Neem contact op\n"
-"              met een applicatiebeheerder om de vereiste stappen in te stellen."
+"                  administrator to setup the required steps."
+msgstr "U beschikt niet over voldoende rechten om deze applicatie te installeren. Neem contact op met een toepassings\n"
+"                  beheerder om de vereiste stappen te installeren."
 
 msgid "You don't have the permission required to manage application access for {{ user.userName }}."
 msgstr "U hebt niet de vereiste machtiging voor het beheren van applicatietoegang voor {{ user.userName }}."
@@ -19399,6 +19495,9 @@ msgstr "c8y_EnergyCounter"
 msgid "c8y_GeofenceAlarm"
 msgstr "c8y_GeofenceAlarm"
 
+msgid "c8y_MQTTDevice`DEVICE_TYPE`"
+msgstr "c8y_MQTT-apparaat"
+
 msgid "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
 msgstr "c8y_MissingMeasurementsAlarm"
 
@@ -20337,6 +20436,9 @@ msgstr "x509"
 msgid "yellow"
 msgstr "geel"
 
+msgid "{{ 'Feature toggles' | translate }}"
+msgstr "{{ 'Feature toggles' | translate }}"
+
 msgid "{{ appName | translate }} (public)"
 msgstr "{{ appName | translate }} (openbaar)"